Połącz się z nami

News Chicago

Wielcy Polacy w Chicago wyróżnieni. Jolanta Grocholska i Bogdan Strumiński zapraszają na 50. Bankiet Dziedzictwa Narodowego

Opublikowano

dnia

W niedzielę, 20 października odbędzie się 50. Bankiet Dziedzictwa Narodowego. Zostaną na nim, jak co roku, przyznane prestiżowe nagrody. Na bankiet zaprasza Kongres Polonii Amerykańskiej Wydział na stan Illinois, który w tym roku świętuje swoje siedemdziesięciopięciolecie.

W imieniu organizatorów do wzięcia udziału w uroczystości zachęcali wiceprezes Bogdan Strumiński oraz sekretarz finansowy, Jolanta Grocholska. W tym roku szczególnie uhonorowany zostanie biskup diecezji w Springfield, Thomas John Paprocki. Jolanta Grocholska zaznacza, że Kongres Polonii Amerykańskiej wyróżnił także osoby z innych dziedzin

Nagrody Dziedzictwa Narodowego to prestiżowe wyróżnienia przyznawane w różnych dziedzinach. Jak zaznacza Jolanta Grocholska, w środowisku polonijnym  otrzymują je głównie promotorzy polskości i ci, których działalność jest ważna dla Polski i Polonii

Wiceprezes Bogdan Strumiński przypomina, że uroczysta gala odbędzie się w niedzielę 20 października w eleganckiej sali bankietowej Chateau Ritz w podchicagowskim Niles. Oprócz prestiżowych nagród zostaną na niej także przyznane stypendia dla młodzieży

Osoby wyróżnione przez Kongres Polonii Amerykańskiej Wydział na stan Illinois w roku 2019:

Biskup Thomas Paprocki, Richard Owsiany, Lucie Bucki, Dominic A. Pacyg, Jacek Niemczyk, Tom Startek, Martin Obręcki, Maria Roszek- Kucharski, Ewa Milde oraz Bogdan Łańko.

Bankiet odbędzie się w restauracji Chateau Ritz przy 9100 N. Milwaukee Avenue w Niles. Początek o godzinie 4 po południu. Rezerwacji można dokonywać pod numerem telefonu 773 600 1108

Marta Kędzior
mkedzior@radiodeon.com

Źrodło: inf.własna
Foto: Sławomir Budzik Facebook.com/ Polish American Congress, Illinois Division

 

News Chicago

Fox River Grove obniża podatki na energię elektryczną i telewizję kablową

Opublikowano

dnia

Autor:

Fox River Grove

Mieszkańcy i firmy w Fox River Grove mogą spodziewać się niższych rachunków za energię elektryczną i usługi telewizyjne. Rada gminy zatwierdziła obniżenie podatku od energii elektrycznej z 3% do 1%, co według szacunków gminy pozwoli zaoszczędzić około 50 000 dolarów rocznie.

Obniżki nastąpiły po wprowadzeniu 1% podatku od sprzedaży, który będzie obowiązywał od 1 stycznia. Nowy podatek obejmie większość zakupów w Fox River Grove, z wyjątkiem artykułów spożywczych, leków na receptę, niektórych urządzeń medycznych oraz pojazdów.

„Wprowadzenie podatku od sprzedaży pozwala zmniejszyć obciążenia podatkowe skierowane wyłącznie na mieszkańców i lokalne firmy, jednocześnie utrzymując dochody gminy na stabilnym poziomie” – czytamy w komunikacie prasowym gminy.

Dodatkowo rada zatwierdziła obniżenie opłat za lokalną telewizję kablową z 5% do 1%, co przyniesie oszczędności rzędu 45 000 dolarów rocznie dla mieszkańców i firm. Podatek telekomunikacyjny również zostanie zmniejszony z 6% do 1%, obowiązując od tego samego terminu co podatek od sprzedaży.

Dzięki tym zmianom Fox River Grove stara się wprowadzić bardziej sprawiedliwy system podatkowy, w którym większe obciążenia są przeniesione na wszystkich korzystających z usług w gminie, a nie tylko na jej mieszkańców.

Źródło: dailyherald
Foto: Fox River Grove
Czytaj dalej

News Chicago

“Coco in Concert Live to Film” – magia Disneya i Pixara na żywo w Lyric Opera

Opublikowano

dnia

Autor:

Lyric Opera w Chicago zaprasza w tym tygodniu na wydarzenie: „Coco in Concert Live to Film” – niezwykłe połączenie kina i muzyki na żywo. To niezwykłe spotkanie sztuki filmowej i muzycznej pozwoli widzom poczuć magię Disneya i Pixara w zupełnie nowy sposób – w przestrzeni jednej z najbardziej prestiżowych scen Chicago.

Publiczność będzie mogła ponownie przeżyć wzruszającą historię Miguela – chłopca, który marzy o zostaniu muzykiem, mimo że w jego rodzinie od pokoleń obowiązuje tajemniczy zakaz grania i śpiewania. W czasie swojej magicznej podróży do tętniącej barwami Krainy Umarłych, Miguel odkrywa prawdę o swojej rodzinie, sile więzi pokoleń i uzdrawiającej mocy muzyki.

Film „Coco”, nagrodzony dwoma Oscarami – za Najlepszy Film Animowany oraz Najlepszą Oryginalną Piosenkę („Remember Me”) – zostanie zaprezentowany w nowej, wyjątkowej formie. Ścieżka dźwiękowa autorstwa Michaela Giacchino, laureata Oscara i Grammy, zostanie wykonana na żywo przez orkiestrę, nadając znanej historii jeszcze więcej emocji i głębi.

Informacje o wydarzeniu

  • Język: film w języku angielskim z napisami w języku hiszpańskim
  • Czas trwania: ok. 2 godziny i 15 minut (z jedną przerwą)
  • Miejsce: Lyric Opera of Chicago
  • Daty: 16 i 18 października

Koncertowi w dniu 16 października będzie towarzyszyło tłumaczenie na Amerykański Język Migowy. Osoby potrzebujące mogą także skorzystać z systemu Soundshirt, po wcześniejszej rezerwacji.

 

Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
Czytaj dalej

News Chicago

20. Halloween Hustle 5K & Kids Dash w Palatine – bieg, kostiumy i dobra zabawa dla wspólnego celu

Opublikowano

dnia

Autor:

Halloween Hustle

Przygotuj się na bieg, marsz lub… lot ulicami historycznego centrum Palatine. W sobotę, 25 października, odbędzie się 20. edycja corocznego Halloween Hustle 5K & Kids Dash – wydarzenie, które od dwóch dekad łączy aktywność fizyczną, zabawę i ducha wspólnoty. Cały dochód z imprezy zostanie przekazany na rzecz Boys & Girls Club of the Northwest Suburbs, wspierającego rozwój młodzieży w regionie.

Sport, przebrania i wspólna misja

Start i meta wydarzenia znajdują się przy 345 N. Eric Drive w Palatine, tuż na zachód od centrum miasta. Organizatorzy zapraszają uczestników w każdym wieku do założenia kreatywnych kostiumów i wspólnego świętowania w przyjaznej, rodzinnej atmosferze.

Harmonogram dnia

  • 8:30AM – Kids Dash: najmłodsi uczestnicy – „małe potwory” – ruszają na krótką, kolorową trasę w kostiumach.
  • 9:00AM – Bieg/Marsz na 5 km: biegacze, spacerowicze i postacie z horrorów przemierzą malownicze ulice centrum Palatine, wśród klimatycznych, „nawiedzonych” domów.
  • 10:00AM – Ceremonia wręczenia nagród: uhonorowani zostaną najlepsi zawodnicy – zarówno kobiety, jak i mężczyźni, a także zwycięzcy poszczególnych kategorii wiekowych.
  • After-Party – Tap House Grill (56 W. Wilson St., Palatine): świętowanie zakończy się wspólnym posiłkiem, muzyką, napojami oraz konkursem na najlepsze przebranie.

Nagrody i pakiety startowe

Każdy dorosły uczestnik otrzyma koszulkę Dri-Fit z długim rękawem, pamiątkowy medal, numer startowy i bezpłatny napój podczas after-party. Dzieci biorące udział w Kids Dash dostaną mini medal, koszulkę z nadrukiem wydarzenia, numer startowy i małą dynię – idealną pamiątkę z halloweenowego poranka.

Wirtualna zabawa dla każdego

Nie możesz pojawić się osobiście? Nic straconego! Uczestnicy mogą dołączyć do wirtualnego biegu na 5 km z dowolnego miejsca na świecie. Każdy z nich otrzyma pakiet startowy – koszulkę, medal i halloweenowe gadżety dostarczone prosto pod drzwi. Organizatorzy zapraszają także do udziału w wirtualnym konkursie kostiumowym.

Bieg, który zmienia świat na lepszy

Cały dochód z wydarzenia zostanie przekazany na rzecz Boys & Girls Club of the Northwest Suburbs – jednej z czołowych organizacji młodzieżowych w Illinois, oferującej dzieciom i nastolatkom zajęcia pozalekcyjne, posiłki, mentoring i wsparcie w rozwoju przywódczym.

Rejestracja już trwa

Wejdź na halloweenhustle.com i dołącz do halloweenowej zabawy w Palatine.

Źródło: dailyherald
Foto: Halloween Hustle
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

październik 2019
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu