Miłośnicy jazdy na łyżwach mogą już przygotowywać się do zimowego sezonu w Chicago. W listopadzie otwarte zostaną popularne lodowiska w Maggie Daley Park, Millennium Park oraz miejskich parkach. W wielu miejscach wstęp będzie bezpłatny, a osoby posiadające własne łyżwy mogą liczyć na dodatkowe oszczędności.

Maggie Daley Ice Skating Ribbon otwiera się 13 listopada

Jedna z najbardziej charakterystycznych zimowych atrakcji Chicago, Maggie Daley Ice Skating Ribbon, rozpocznie sezon w piątek, 13 listopada 2026 roku. Lodowisko wyróżnia się krętą trasą biegnącą przez park, z której można podziwiać panoramę centrum miasta.

Chicago Park District prowadzi sprzedaż wejściówek etapami, udostępniając kolejne terminy rezerwacji aż do 15 lutego 2027 roku. Ostatnim dniem sezonu będzie 7 marca 2027 roku.

Harmonogram rezerwacji Maggie Daley Ice Skating Ribbon

Wejściówki na poszczególne okresy udostępniane są według następującego harmonogramu:

• 2 listopada 2026: rezerwacje na 13–29 listopada
• 16 listopada 2026: rezerwacje na 30 listopada – 10 grudnia
• 30 listopada 2026: rezerwacje na 11 grudnia – 3 stycznia, obejmujące sezon świąteczny
• 21 grudnia 2026: rezerwacje na 4–17 stycznia
• 4 stycznia 2027: rezerwacje na 18–31 stycznia
• 18 stycznia 2027: rezerwacje na 1–14 lutego
• 1 lutego 2027: rezerwacje na 15–28 lutego
• 15 lutego 2027: rezerwacje na 1–7 marca

Ile kosztuje jazda na łyżwach w Maggie Daley Park?

Osoby posiadające własne łyżwy mogą korzystać z lodowiska bezpłatnie od poniedziałku do czwartku, z wyjątkiem okresów świątecznych. W piątki, soboty, niedziele oraz podczas świąt bezpłatne wejście z własnymi łyżwami obowiązuje na sesję rozpoczynającą się o 11:00 AM. W pozostałych godzinach opłata wynosi 5 dolarów.

Wypożyczenie łyżew od poniedziałku do czwartku poza okresem świątecznym kosztuje 17 dolarów przy rezerwacji internetowej lub 19 dolarów na miejscu. W weekendy i święta ceny wynoszą odpowiednio 21 i 23 dolary.

McCormick Tribune Ice Rink

Lodowisko w Millennium Park rusza 20 listopada

Kolejną popularną atrakcją jest McCormick Tribune Ice Rink w Millennium Park, które rozpocznie działalność w piątek, 20 listopada. Lodowisko położone w centrum Chicago przyciąga mieszkańców i turystów możliwością jazdy na łyżwach w otoczeniu miejskich wieżowców.

Wstęp będzie bezpłatny, jednak wymagane jest wcześniejsze zarejestrowanie się. System rezerwacji ma zostać uruchomiony w najbliższych tygodniach.

Miejskie lodowiska otworzą się 27 listopada

Pozostałe plenerowe lodowiska zarządzane przez Chicago Park District rozpoczną sezon w piątek, 27 listopada. Wśród dostępnych lokalizacji znajdą się:

• Midway Plaisance Ice Rink – 1130 Midway Plaisance North
• Mt. Greenwood Ice Rink – 3721 W. 111th Street
• Warren Park Ice Rink – 6601 N. Western Avenue

Na miejskich lodowiskach, z wyjątkiem Maggie Daley Ice Skating Ribbon, wstęp jest bezpłatny, a wypożyczenie łyżew kosztuje 7 dolarów. To jedna z najbardziej przystępnych cenowo zimowych atrakcji dla rodzin w Chicago.

Gdzie można jeździć na łyżwach przez cały rok?

Osoby, które nie chcą czekać na otwarcie sezonowych lodowisk, mogą korzystać z całorocznych obiektów krytych. W Chicago działają między innymi McFetridge Sports Center oraz Morgan Park Sports Center, oferujące możliwość jazdy na łyżwach niezależnie od pogody.

Listopadowe otwarcia oznaczają początek jednego z najbardziej lubianych zimowych sezonów rekreacyjnych w Chicago. Dzięki bezpłatnym wejściom na wiele lodowisk oraz stosunkowo niedrogim wypożyczalniom łyżew mieszkańcy mogą aktywnie spędzać czas przez całą zimę.

Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Park District, istock

W sobotę, 14 listopada, w Maywood odbędzie się akcja bezpłatnych badań profilaktycznych dla kobiet. W ramach programu See, Test & Treat uczestniczki będą mogły skorzystać z mammografii, cytologii oraz uzyskać informacje dotyczące profilaktyki i wczesnego wykrywania nowotworów.

Wydarzenie organizowane przez College of American Pathologists Foundation we współpracy z Loyola Medicine odbędzie się w Loyola Outpatient Center przy 2160 S. First Avenue w Maywood, Illinois.

Program jest skierowany przede wszystkim do kobiet nieubezpieczonych i niedostatecznie ubezpieczonych. Bezpłatne badania cytologiczne będą dostępne dla kobiet w wieku 30–64 lat, które nie miały tego badania w ciągu ostatnich trzech lat. Mammografia będzie wykonywana u kwalifikujących się kobiet w wieku 40–64 lat, zgodnie z odpowiednimi kryteriami wieku.

Uczestniczki będą mogły również skorzystać z bezpłatnych usług tłumaczeniowych, poczęstunku oraz parkingu. Program zapewnia szybki dostęp do wyników badań, a w przypadku wykrycia nieprawidłowości także pomoc w uzyskaniu dalszej opieki medycznej.

Liczba miejsc jest ograniczona, a wcześniejsza rejestracja jest wymagana. Aby sprawdzić uprawnienia do udziału i umówić wizytę, należy zadzwonić pod numer 708-216-PATH (7284).

Więcej informacji o programie See, Test & Treat można znaleźć na stronie foundation.cap.org.

Foto: istock

Schaumburg zakończy obchody 70-lecia swojego istnienia otwarciem nowego ratusza. Nowoczesny budynek administracyjny, którego budowa kosztowała 44,2 miliona dolarów, rozpocznie działalność 23 listopada. W związku z przeprowadzką urzędników dotychczasowa tymczasowa siedziba władz zostanie zamknięta kilka dni wcześniej.

Nowy ratusz w historycznej lokalizacji

Władze Schaumburga poinformowały w środę, że oficjalne otwarcie nowego Schaumburg Village Hall nastąpi w poniedziałek, 23 listopada 2026 roku. Budynek powstał pod adresem 101 Schaumburg Court, w miejscu tradycyjnej siedziby władz miejscowości.

Ratusz znajduje się na terenie Robert O. Atcher Municipal Campus, w sąsiedztwie centrum kultury, które niedawno otrzymało nazwę Al Larson Cultural Center. Nowa siedziba ma zapewnić mieszkańcom wygodniejszy dostęp do usług administracyjnych oraz większą przestrzeń do spotkań publicznych.

Przeprowadzka urzędników i zamknięcie tymczasowej siedziby

Od wiosny 2025 roku administracja Schaumburga działała w tymczasowej lokalizacji przy 1000 E. Woodfield Road. Urząd zakończy tam obsługę mieszkańców 18 listopada, po zamknięciu biur. Kolejne dni zostaną przeznaczone na przeniesienie pracowników i wyposażenia do nowego budynku.

Nowoczesna architektura i rozwiązania przyjazne środowisku

Nowy ratusz wyróżnia się architekturą inspirowaną stylem preriowym, charakterystycznym dla amerykańskiego Środkowego Zachodu. Projekt wykorzystuje naturalne materiały, stonowaną kolorystykę oraz rozwiązania łączące przestrzenie wewnętrzne z otaczającym krajobrazem.

W budynku zastosowano również specjalne przeszklenia ograniczające ryzyko kolizji ptaków z szybami. Ważnym elementem projektu są powiększone przestrzenie wspólne, przeznaczone na zebrania publiczne, spotkania mieszkańców oraz wydarzenia lokalnej społeczności.

Inwestycja warta ponad 50 milionów dolarów

Sam koszt budowy nowego Schaumburg Village Hall wyniósł 44,2 miliona dolarów. Dodatkowo w budżecie przewidziano 5,8 miliona dolarów na meble, wyposażenie i urządzenia niezbędne do funkcjonowania obiektu.

Za opracowanie projektu odpowiadała firma Williams Architects z Itasca, która otrzymała za swoje usługi 1,8 miliona dolarów. Łączne wydatki przewidziane na budowę i wyposażenie ratusza wynoszą 50 milionów dolarów.

Burmistrz Tom Dailly podkreślił, że nowa siedziba władz symbolizuje kolejny etap rozwoju Schaumburga po 70 latach istnienia miejscowości. Według niego inwestycja ma służyć kolejnym pokoleniom mieszkańców, wzmacniając jakość usług publicznych i życie obywatelskie lokalnej społeczności.

Tymczasowy ratusz w Schaumburgu

W miejscu tymczasowego ratusza powstanie komisariat policji

Otwarcie nowego budynku administracyjnego umożliwi realizację kolejnej ważnej inwestycji. Dawny biurowiec przy 1000 E. Woodfield Road, wykorzystywany obecnie jako tymczasowy ratusz, zostanie w najbliższej przyszłości wyburzony.

Na jego miejscu powstanie nowa siedziba policji Schaumburga. Według wstępnego harmonogramu obiekt ma zostać oddany do użytku pod koniec 2028 roku. Szczegółowe informacje dotyczące nowego ratusza oraz funkcjonowania administracji mieszkańcy mogą znaleźć na stronie schaumburg.com/villagehall.

Źródło: dailyherald
Foto: Village of Schaumburg