News Chicago
Cmentarze na całym świecie płoną od świec. Wspominamy tych, którzy odeszli za wcześnie
Dzień Wszystkich Świętych to zwykły roboczy dzień w USA. Na szczęście w Chicago nie brakuje Polaków odwiedzających cmentarze by pochylić się nad grobami bliskich i nieznajomych. Nekropolie Wietrznego Miasta to miejsce pochówku wielu wielkich postaci.
Relacja Sławka Sobczaka
Będąc na Lincoln Cemetery na Blue Island możecie odwiedzić grób Bessie Coleman (1892 – 1926) – pierwszej czarnoskórej pilotki w historii. Imię pierwszej amerykańskiej pilotki z międzynarodową licencją nosi ulica wijąca się wokół lotniska O’Hare. Tam też jest grób Gwendolyn Brooks (1917 – 2000), pierwszej Afroamerykanki zdobywczyni Pulitzera ( “Annie Allen” 1950). Elmwood Cemetery and Mausoleum w River Grove to miejsce honorowego spoczynku Johna A.Belushiego (1949 – 1982) – urodzonego w Humboldt Park, legendy Chicago i jednego z filmowych braci Blues. Na Lake Forest Cemetery leży filmowiec John Hughes (1950 – 2009). Napisał scenariusze m.in. do hitu “Kevin sam w domu”, a także wyreżyserował 8 filmów, w tym kultowy “Wolny dzień pana Ferrisa Buellera”.
W Westlawn spoczywa krytyk filmowy Eugene Siskel (1949 – 1999), na chicagowskim Graceland Cemetery Marshall Field (1835 – 1906) – od nazwiska biznesmena mamy słynne Muzeum Naturalnej Historii. Obok mamy grobowce genialnych sportowców naszej ziemi: baseballisty Ernie Banksa (1931-2015) oraz boksera Jacka Johnsona (1878-1946). Na cmentarzu Mount Olivet pochowano zaś Catherine O’Leary, której krowa kopnęła lampę naftową rozpoczynając Wielki pożar Chicago w 1871 r., (co okazało się zresztą nieprawdą). W Hillside spoczywa niegdysiejszy włodarz Achidiecezji Chicagowskiej kardynał Joseph Bernardin (1928-1996), jego następca kardynał Francis George (1937-2015) jest pochowany w Des Plaines. Grób słynnego lekkoatlety Jesse’go Owensa (1913-1980) odwiedzić można w Oak Woods. W Homewood można pokłonić się “królowej bluesa” czyli Koko Taylor (1928 – 2009). W Alsip pochowano inną legendę muzyki chicagowskiej Muddy Watersa (1915-198
Cześć pamięci ludziom sportu
Porażająco długa jest w tym roku lista sportowców i ludzi sportu którzy od nas odeszli. Ziemski padół łez opuścił najsłynniejszy bokser świata Muhammad Ali i Henryk Średnicki – jedyny bokserski polski mistrz świata.
Relacja Sławka Sobczaka
Do niebiańskiej drużyny przenieśli się słynni piłkarze: Johann Cruyff, Cesare Maldini, Carlos Alberto Torres i polskie legendy kopanej: Zygmunt Kukla i Henryk Kempny. Zmarł w wieku 88 lat uznawany za jednego z najlepszych hokeistów wszech czasów Kanadyjczyk Gordie Howe i o rok młodszy wielki golfista Arnold Palmer. Nie ma wśród nas Very Caslavskiej; reprezentantka Czechosłowacji w latach 60. zdominowała gimnastykę. Odeszły podpory polskiego lekkoatletycznego wunderteamu: Elżbieta Duńska-Krzesińska oraz Edmund Piątkowski. Niepowetowaną stratę poniósł świat polskiej piłki ręcznej po śmierci najlepszego bramkarza w historii Andrzeja Szymczaka i trenera Zenona Łakomego.
Odeszli legendarni trenerzy, siatkówki Andrzej Niemczyk i koszykówki Witold Zagórski. Pan wezwał do siebie w młodym wieku Grzegorza Pieronkiewicza, prezesa Polskiego Związku Zapaśniczego, kajakarza Wojciecha Kurpiewskiego który podczas igrzysk olimpijskich w Barcelonie w 1992 roku wywalczył srebrny medal w K-2 i zaledwie 18-letniego żużlowca Krystiana Rempałę. To tylko jedni z wielu. Zbyt wielu. Cześć ich pamięci!
Sławomir Sobczak
redakcja@radiodeon.com
Foto: Flikr.com/aivas14
News Chicago
Co będzie otwarte, a co zamknięte w poniedziałek? Przewodnik na Martin Luther King Jr. Day
W poniedziałek 19 stycznia w całym kraju obchodzony będzie Martin Luther King Jr. Day — federalne święto upamiętniające lidera ruchu praw obywatelskich. Jego data jest ruchoma, ale przypada zawsze w trzeci poniedziałek stycznia, mimo że urodziny Kinga wypadają 15 dnia tego miesiąca. Sprawdź, gdzie można załatwić sprawy i które usługi będą działały normalnie tego dnia.
Czy szkoły są zamknięte?
To zależy od dzielnicy. Rada Edukacji Illinois nie klasyfikuje MLK Day jako obowiązkowego dnia wolnego, ale dystrykty mogą zamknąć szkoły według własnej decyzji. W Chicago Public Schools poniedziałek jest wolny dla uczniów i nauczycieli — wynika z kalendarza CPS 2025–26.
W dystryktach, które mają lekcje uczniowie mogą skorzystać z usprawiedliwionej nieobecności, pod warunkiem udziału w wydarzeniu obywatelskim, zgodnie z ustawą House Bill 5488 obowiązującą od 2023 roku.
Biblioteki publiczne
Wiele bibliotek będzie zamkniętych, w tym większość oddziałów Chicago Public Library.
Dostawy i przesyłki: USPS, UPS, FedEx
- USPS — zamknięte, brak doręczeń
- UPS — brak odbiorów i dostaw, część placówek nieczynna
- FedEx — doręczenia realizowane, ale z „modyfikacją godzin” FedEx Office ma być otwarty.
Giełdy i rynki finansowe
- New York Stock Exchange oraz NASDAQ — zamknięte
- Handel rusza normalnie we wtorek

Muzea i atrakcje: wiele darmowych wejść
Część instytucji kultury nie tylko będzie otwarta, ale oferuje bezpłatny wstęp dla mieszkańców Illinois. W poniedziałek 19 stycznia — za darmo wejdziemy do:
- Art Institute of Chicago (11:00 AM–5:00 PM),
- Chicago History Museum,
- Shedd Aquarium,
- Chicago Botanic Garden.

Art Institute of Chicago
DMV i urzędy stanowe
Wszystkie biura Sekretarza Stanu, w tym DMV, będą zamknięte.
Banki
Zgodnie z wykazem Federal Reserve, banki nie pracują w MLK Day.

First National Bank of Chicago
Sklepy, restauracje i bary
Tutaj bez niespodzianek — większość obiektów komercyjnych działa normalnie. Otwarte będą m.in.:
- Target
- Walmart
- Costco
- The Home Depot
- Jewel-Osco
- Mariano’s
- lokalne restauracje i większość kawiarni
Źródło: nbc
Foto: Elisa.rolle, istock/peshkov/
News Chicago
Richard Krzysztofiak z Palatine został śmiertelnie potrącony gdy sprawdzał silnik na środku drogi
W czwartek koroner Powiatu Lake potwierdził, że ofiarą tragicznego wypadku w Deer Park był 95-letni Richard A. Krzysztofiak z Palatine. Mężczyzna zginął we wtorek po tym, jak jego samochód zepsuł się na środku ruchliwej drogi, a on wyszedł z pojazdu, by zajrzeć pod maskę.
Samochód stanął w centrum pasa ruchu
Do zdarzenia doszło 13 stycznia około godziny 3:15PM na Lake Cook Road, tuż na wschód od Quentin Road. Według informacji Lake County Sheriff’s Office pojazd Krzysztofiaka nagle odmówił posłuszeństwa i zatrzymał się w środkowym pasie. Świadkowie zdarzenia relacjonowali, że kierowca wysiadł, otworzył maskę i zaczął sprawdzać silnik.
Chwilę później jadący w tym samym kierunku samochód uderzył w tył unieruchomionego auta, w wyniku czego 95-latek został potrącony.
Koroner Powiatu Lake podał, że śmierć nastąpiła na skutek tępych obrażeń, typowych przy zderzeniach drogowych.
Kilka osób trafiło do szpitala
W wypadku poszkodowane zostały jeszcze trzy osoby:
- 30-letni kierowca auta, które uderzyło w pojazd ofiary
- 30-letnia pasażerka z Arlington Heights
- 77-letnia pasażerka zepsutego samochodu
Wszyscy zostali przewiezieni do lokalnych szpitali. Ich obrażenia uznano za niezagrażające życiu.
Dramatyczna akcja ratunkowa
Około godziny 3:30PM w rejonie skrzyżowania Lake Cook Road i Quentin Road można było zobaczyć liczne służby ratunkowe — karetki, wozy strażackie i policję. Ujęcia z helikoptera pokazały dwa uszkodzone pojazdy stojące obok siebie oraz zamknięte pasy ruchu.

Śledztwo trwa
Okoliczności tragicznego zdarzenia bada specjalna jednostka Lake County Sheriff’s Office Technical Crash Investigations Team. Na razie nie poinformowano o ewentualnych zarzutach, a dochodzenie ma ustalić dokładnie, jak doszło do zderzenia i czy kierowcy mogli uniknąć wypadku.
Śmierć Richarda Krzysztofiaka podkreśla, jak niebezpieczne może być opuszczanie pojazdu na ruchliwej drodze — nawet w sytuacji awarii.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Lake County Sheriffs Office
News Chicago
Time Out Market w Fulton Market zamyka się na zawsze. Klienci i restauratorzy zaskoczeni decyzją
Popularny Time Out Market Chicago w West Loop ogłosił w środę, że zamknie swoje drzwi na stałe — i to już 23 stycznia. Decyzja zaskoczyła zarówno klientów jak i najemców, którzy mówią, że kończy się pewna epoka w kulinarnej mapie miasta.
Spadający ruch i rosnące koszty wykończyły food hall
Przedstawiciele Time Out jako główne powody zamknięcia podali: wysokie ceny żywności, spowolnienie zimowej sprzedaży, oraz mniejsze zainteresowanie, zwłaszcza z powodu pracy hybrydowej. Mimo że miejsce przetrwało pandemię, konsekwencje zmian w gastronomii i pracy biurowej okazały się zbyt trudne do odrobienia.
Koniec jednego z najciekawszych konceptów w West Loop
Time Out Market działał od 2019 roku, przyciągając mieszkańców oraz pracowników biurowych różnorodnością stoisk i kuchni. Dla wielu była to największa wartość miejsca — możliwość jedzenia razem, ale niekoniecznie tego samego.
Co dalej z budynkiem?
Time Out Market pozostawi po sobie 15 tysięcy stóp kwadratowych pustej przestrzeni w sercu jednego z najbardziej dynamicznych kulinarnych rejonów Chicago. Nie wiadomo jeszcze jaki będzie jej los. Magazyn Time Out Chicago i jego portal będą działać dalej.
Ostatni dzień działalności Time Out Market: 23 stycznia
Po tym terminie Chicago straci jedno z najbardziej znanych inkubatorów nowych restauracji i smaków.

Źródło: cbs
Foto: Time Out Market Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA2 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA1 tydzień temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News Chicago3 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA22 godziny temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA3 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago2 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA3 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa










