News Chicago
„ To dla nich biegnę”. Grupa maratończyków z Bostonu o zdobywaniu mety z misją wspierania dzieci

W niedzielę 25 września 2016 roku odbył się już po raz dwudziesty chicagowski półmaraton. W tym roku trasa przebiegała wokół południowej dzielnicy The Loop (Hyde Park, Muzeum Nauki i Przemysłu. Do pokonania uczestnicy mieli 13,1 mili.
Galeria zdjęć z trasy
Gośćmi w studio Radia Deon była grupa” Polish Running Gang” z Bostonu. W jej skład wchodzą Agnieszka Ilnicka, Anna Nowaczyk, Sylwia Jurczyk, Małgorzata Majorka i inicjator akcji Grzegorz Dorman. Maratończycy wzięli udział w wyścigu między innymi po to, aby wesprzeć dzieci z „Fundacji Dar Serca”. Na antenie Agnieszka mówiła o tym, jak powstał pomysł wzięcia udziału w chicagowskim półmaratonie
Odtwarzacz plików dźwiękowych„W ogóle nie biegałam do tej pory, ale zawsze byłam zazdrosna widząc innych biegaczy na ulicach Bostonu. Stwierdziłam, że czas coś zmienić. Zaczęłam od dwóch, trzech mili, później z Sylwią, Anią i Gosią stwierdziłyśmy, że może pobiegniemy razem. Ania po dwóch tygodniach wpadła na pomysł, żeby zrobić coś większego, czyli właśnie maraton.”
Maratończycy na medal
Ania Nowaczyk z kolei opowiadała o świetnej atmosferze panującej podczas trwania półmaratonu. Podkreślała, że obserwacja innych biegaczy i ich zmagań ze słabościami były świetną motywacją do ukończenia trasy
Odtwarzacz plików dźwiękowych„ Kultura innych biegaczy była bardzo wspomagająca. Widzieliśmy na trasie mnóstwo innych ludzi. Rozgraniczenie wiekowe było bardzo duże, podejrzewam, że od 18 do około 70 lat. Ludzie byli w różnej kondycji, nie wszyscy biegli, niektórzy też spacerowali. Wielu musiało się zatrzymać po opiekę medyczną, mieli kontuzje czy skurcze. To bardzo motywuje i otwiera spojrzenie na to, że wszystko można, jeśli się do tego dobrze przygotuje”.
Uczestnicy zawodów zgodnie podkreślali, jak ważnymi czynnikami były na trasie doping, przyjazne okrzyki czy muzyka. W chwilach słabości pomagała też myśl o tym, w jakim celu tak naprawdę biegną
Odtwarzacz plików dźwiękowych„Nadchodzą myśli, kiedy zaczynasz zastanawiać się, po co właściwie biegasz. I choć czasem bywa ciężko, kiedy przypominają się dzieci, dla których biegniemy wzrasta motywacja. Przed oczami stają uśmiech chłopca, czy piękne błyszczące oczy dziewczynki i pojawia się myśl: <To dla nich biegnę”.
Na antenie Radia Deon Sylwia Jurczyk podkreślała, jak wdzięczne są dzieci, którym się pomaga. Według niej tak naprawdę bieganie dla nich ma sens
Odtwarzacz plików dźwiękowych„To jest niesamowite. Nam się wydaje, że my im pomagamy, a tak naprawdę one dają nam dużo więcej. Jeżeli my możemy pomóc im jeszcze finansowo, to myślę, że to ma sens”.
Przy organizacji chicagowskiego półmaratonu pomagało 700 wolontariuszy, zużyto 6000 galonów wody, a same medale łącznie ważyły 13000 funtów. 9 października w centrum miasta się chicagowski maraton, w którym także wezmą udział Polacy.
Marta Kędzior
mkedzior@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała, Grzegorz Dorman
News Chicago
38-latek wymalował swastyki i hasło „ICE rules” w Little Village. Sam zgłosił się na policję

38-letni mężczyzna został zatrzymany w niedzielę po tym, jak sam zgłosił się na policję w związku z aktami wandalizmu w chicagowskiej dzielnicy Little Village. Śledczy zarzucają mu pomalowanie sprayem trzech budynków swastykami i napisem „ICE rules” – nawiązującym do amerykańskiej służby imigracyjnej.
Według policji, graffiti pojawiło się w nocy z 19 na 20 lipca na ścianach lokalnych firm i organizacji społecznych. Sprawca został zidentyfikowany na podstawie nagrań z monitoringu, które zostały opublikowane przez służby w piątek wieczorem.
Sam zgłosił się na policję
Mężczyzna, który nie był wcześniej notowany w stanie Illinois, miał rozpoznać samego siebie na opublikowanych zdjęciach i samodzielnie zgłosić się na komisariat. Według raportu z aresztowania, był ubrany w czarny T-shirt z czterema kwadratowymi logo, niebieskie jeansy i czarne buty sportowe z białą podeszwą.
Sprawa jest wciąż badana przez organy ścigania. Policja nie podała na razie motywu działania ani tożsamości podejrzanego.
Celowy akt nienawiści?
Jeden z budynków, które zostały zdewastowane, należy do znanej organizacji non-profit Latinos Progresando, która oferuje mieszkańcom m.in. pomoc prawną i edukację imigracyjną. Pracownicy organizacji niezwłocznie zgłosili sprawę policji i usunęli swastykę już w sobotę rano.
„Użycie swastyki nie jest przypadkowe. To symbol, który ma siać strach i zastraszenie” – powiedziała Nubia Willman, dyrektorka ds. programów w Latinos Progresando. „W ostatnich latach nasza latynoska i imigrancka społeczność była celem licznych ataków. Taki akt wandalizmu w dzielnicy zamieszkanej głównie przez Meksykanów wydaje się być próbą ich zastraszenia”.
Departament Policji w Chicago poinformował w niedzielę, że śledztwo wciąż trwa, a mężczyzna pozostaje w areszcie. Śledczy analizują, czy incydent może zostać zakwalifikowany jako przestępstwo z nienawiści.
Źródło: chicagotribune
Foto: Latinos Progresando
News Chicago
Nowy wegański targ rolniczy w West Town – świeże produkty, lokalna społeczność i etyczne zakupy

W sercu chicagowskiej dzielnicy West Town zadebiutował Chicago Vegan Farmers Market – całkowicie wegański targ rolniczy, który łączy świeżą żywność, lokalnych rzemieślników i zrównoważony styl życia. Odbywa się w każdy piątek do 26 września, w godzinach 4:00–8:00PM, przy 2054 W. Grand Ave., w przestrzeni po byłej restauracji Liberation Kitchen.
Choć wegańska restauracja zamknęła się w czerwcu po 12 latach działalności, jej zespół postanowił tchnąć nowe życie w miejsce – tym razem w postaci targu farmerskiego. Część stoisk mieści się w pomieszczeniach, część na świeżym powietrzu.
Targ z misją
Za inicjatywą stoi Betty Alper, właścicielka bezglutenowej i wegańskiej Bot Bakery z South Shore. Przez lata brała udział w targach w Logan Square, Woodlawn czy Austin, ale brakowało jej przestrzeni w pełni spójnej z wartościami roślinnej diety.
„Zdarzało się, że nasze stoisko z wegańskimi wypiekami ustawiano tuż obok grilla z mięsem. To frustrowało” – tłumaczy Joshua Alper, ojciec Betty i koordynator targu. W odpowiedzi powstał Chicago Vegan Farmers Market – w 100% wegańska przestrzeń dla lokalnych producentów, rzemieślników i twórców.
Co można znaleźć na miejscu?
W każdy piątek na targu dostępnych jest do 20 stoisk, a oferta jest zróżnicowana – od świeżych warzyw i owoców, przez wegańskie wypieki, aż po odzież vintage, kosmetyki naturalne czy rękodzieło. Wśród wystawców znajduje się m.in. Amor y Sofrito, serwujące sezonowe, roślinne dania inspirowane kuchnią latynoską.
Choć niektórzy sprzedawcy pojawiają się co tydzień, a inni co dwa, podstawowa oferta – świeże produkty – pozostaje stała.
Pierwszy taki targ w okolicy
Chicago Vegan Farmers Market to jedyny rolniczy targ w West Town. Najbliższe alternatywy to targi w Wicker Park i West Loop – żaden jednak nie oferuje w pełni wegańskiej przestrzeni. Pomysłodawcy mają nadzieję, że inicjatywa wpisze się na stałe w pejzaż lokalnych wydarzeń.
Więcej informacji, aktualizacje i listę wystawców znajdziesz na Instagramie Chicago Vegan Farmers Market.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Chicago Vegan Farmers Market
News Chicago
Festiwal Destination Asia 2025 w Morton Arboretum – święto kultury, przyrody i wspólnoty

W weekend 2–3 sierpnia 2025 roku zabierz rodzinę i przyjaciół na wyjątkową podróż przez kontynent azjatycki – bez opuszczania Illinois! Morton Arboretum ponownie zaprasza na Festiwal Destination Asia, coroczne wydarzenie celebrujące bogactwo kultur i tradycji Azji. To dwudniowe święto to nie tylko pokaz różnorodności, ale także szansa na spotkanie z kulturą, nauką i przyrodą, które łączą ludzi z całego świata.
Co czeka na odwiedzających?
- Pokazy tradycyjnych tańców i muzyki na żywo z różnych krajów Azji
- Kulinarna podróż dzięki food truckom i lokalnym sprzedawcom serwującym autentyczne dania azjatyckie
- Występy artystyczne, warsztaty i zajęcia interaktywne dla dzieci i dorosłych
- Bonsai Show – wyjątkowa wystawa dojrzałych i kształtowanych drzewek bonsai, przygotowana przez Prairie State Bonsai Society
Szczegółowy harmonogram atrakcji zostanie opublikowany bliżej daty wydarzenia.
Gdzie i jak?
Festiwal odbywa się na terenie Morton Arboretum, wzdłuż dostępnych dla wszystkich, utwardzonych ścieżek w okolicach Visitor Center, Meadow Lake Trail i Conifer Walk. To piękne, naturalne otoczenie stanowi tło dla wydarzeń promujących świadomość ekologiczną i międzykulturową wymianę.
Morton Arboretum od lat prowadzi badania i współpracę z instytucjami z Chin, Japonii, Korei i innych krajów Azji, dbając o ochronę drzew i zrównoważone zarządzanie lasami. Kolekcja Temperate Asia zawiera gatunki drzew przystosowane do klimatu Środkowego Zachodu USA.
Informacje praktyczne
- Wstęp na festiwal jest wliczony w cenę biletu do Morton Arboretum
- Kupując bilet online z wyprzedzeniem, zaoszczędzisz 2 dolary i unikniesz kolejek
- Festiwal odbywa się w sobotę 2 sierpnia i niedzielę 3 sierpnia 2025 r.
Bilety dostępne na: mortonarb.org
BONUS: Noc Anime – 21 sierpnia
Nie kończ przygody z Azją na jednym weekendzie! Wróć do Arboretum w czwartek, 21 sierpnia, na rodzinny wieczór pod znakiem japońskiej popkultury. W programie:
- Warsztaty rysowania anime i mangi
- Występy japońskiej muzyki pop na żywo
- Autentyczne dania kuchni japońskiej
- Zajęcia praktyczne dla całej rodziny
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News Chicago6 dni temu
Atak nożem i kontrowersyjny występ na góralskim pikniku w Oak Forest
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA7 dni temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności
-
News USA6 dni temu
Transpłciowe kobiety nie wystartują na Olimpiadzie w LA w żeńskich konkurencjach
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
„Śmiech wzbroniony” na bis! Teatr Nasz zaprasza na spektakle 25 i 26 lipca
-
News Chicago4 tygodnie temu
Masakra przed klubem w Chicago: 4 osoby nie żyją, 14 jest rannych po ostrzelaniu z przejeżdżającego samochodu
-
News Chicago4 tygodnie temu
Tragiczny finał poszukiwań. Zaginiony Nicholas Klepac z Orland Park nie żyje