News Chicago

Polonijne Chicago żegna “Jędrusia”. Odszedł człowiek, który wskazywał drogę do literatury

Opublikowano

10 lat temu

dnia

14 lipca 2015

Autor:

Redaktor wydania

Z polonijnego grona ludzi kultury odszedł niezwykły człowiek – Andrzej Otlewski. Miał 54 lata. „Księgarnia D&Z była niezwykła, bo to właśnie on tworzył tam niezwykłą atmosferę.” – powiedział w homilii ks .Piotr Kochanowicz. Andrzej Otlewski zmarł 3 lipca po przejściu choroby nowotworowej.

Odszedł człowiek, który przez wiele lat wskazywał Polakom mieszkającym w Chicago drogę do literatury. Potrafił doradzać i podpowiadać, co kupić na prezent lub jako lekturę do poduszki. Przez blisko dwie dekady znany polonijny księgarz był związany z księgarniami sieci D&Z. W środku zawsze unosił się zapach parzonej kawy. Panował znakomity klimat do dyskusji i rozmów.

Relacja Andrzeja Baraniaka
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/ab-jedrus-otleski-1″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]

Pomimo świadomości śmiertelnej choroby Andrzej nie tracił nadziei na jej pokonanie. Walczył z chorobą do końca. Ze znajomymi otwarcie rozmawiał o swojej chorobie powiedział Radiu Deon Chicago jego pracodawca i przyjaciel Zbigniew Kruczalak, właściciel księgarni D&Z w Chicago.

[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/x-3-zbigniew-kruczelak” comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]

„Mimo tej choroby jak mówię śmiertelnej z której nie ma wyjścia, choćby nie wiem jak się człowiek bardzo starał i robił wszystko. Jest to jedna z tych chorób których się chyba nie da rzeczywiście pokonać. To z drugiej strony pokonywał ją właśnie takim postrzeganiem życia przez śmierć i to było piękne.” – powiedział Radiu Deon Chicago Zbigniew Kruczalak.

Galeria ZDJĘĆ – Andrzej Otlewski

Pożegnanie odbyło się w sobotę (11 lipca) w Domu Pogrzebowym Pietryka. W poniedziałek (13 lipca) w kościele p.w. świętego Władysława spora grupa przyjaciół i znajomych wzięła udział w mszy świętej żałobnej odprawionej przez ojca Piotra Kochanowicza SJ. W kazaniu jezuita wspominał swoją znajomość ze śp. „Jędrusiem” i częste wizyty w księgarni D&Z. Ojciec Kochanowicz przyznaje, że do księgarni często przychodził, ale nie po to aby kupić książkę.

[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/potr-kochanowicz” comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]

„Przychodziłem do księgarni, żeby po prostu pobyć w tej atmosferze, którą tworzył Andrzej, Zbyszek, wszyscy tam pracujący. Andrzej poprzez swoją osobowość miał taką możliwość przebywania z ludźmi. On się nie śpieszył. On nie musiał wybiegać z tego cudownego miejsca jakim jest księgarnia, która w pewnym sensie stanowi też świątynie.” – powiedział ksiądz Kochanowicz.

Matka zmarłego, Barbara Otlewska podziękowała przyjaciołom i znajomym syna za opiekę i wsparcie jakie w czasie choroby w nich miał.

[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/barbara-otlewski” comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]

„Nawet nie przypuszczałam, że on miał tylu bliskich i serdecznych przyjaciół. Dziękuję Wam bardzo, że byliście przy nim jak on był zdrowy, wesoły, pomagał, wybierać książki, bo to bardzo kochał. Kochał ludzi był zawsze uśmiechnięty, radosny i wy nie opuściliście go kiedy tak ciężko zachorował. Był czasami nawet nieprzyjemny, ale to nie on mówił tylko to choroba przez niego przemawiała. Nie wiem jak Wam podziękować. Nie ma takich słów, które wyraziłyby moją wdzięczność. Dziękuję Wam i do końca życia będę się za Was wszystkich modliła.” – powiedziała Barbara Otlewska.

[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/x-1-zbigniew-kruczelak” comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
Dla Zbigniewa Kruczalaka zmarły pozostanie w pamięci nie tylko jako dobry pracownik, ale przede wszystkim doskonały znawca literatury.

„Miał rozległą wiedzę. Wiele osób z różnych dziedzin i z różnych kręgów zainteresowań było zachwyconych i zadowolonych z pracy Andrzeja, bo on potrafił dobrze wyszukać odpowiednią książkę. Andrzej spełniał oczekiwania wielu klientów, a do tego był nadzwyczajnie lubiany.” W księgarniach D&Z Andrzej Otlewski przepracował 15 lat powiedział Radiu Deon Chicago Zbigniew Kruczalak. „Andrzej pracował dla nas bardzo długo. Pracował codziennie w związku z tym to jest ktoś, kogo się inaczej postrzega niż osobę przypadkową, która odchodzi.” – powiedział Kruczalak.

Andrzej Otlewski przyjechał do Chicago z gdańskiej Orunii. Miał dwie ksywki „Jędruś” oraz „Kaszuba”. Andrzej Otlewski zostanie pochowany w rodzinnym grobowcu w Gdańsku.

Andrzej Baraniak
abaraniak@radiodeon.com

Źródło: inf. Własna
zdjęcia: Andrzej Baraniak, Facebook

Nastepne

Chcesz mieć obudowę na telefon w kształcie pistoletu? Zapomnij. Szykuje się nowy projekt ustawy

Nie przegap

Na pomoc bezdomnym z Chicago. Wielki bieg w Douglas Park. Setki uczestników zbiera na szczytny cel

News Chicago

Szczątki wyłowione z rzeki Fox należą do zaginionej 42 lata temu Karen Schepers

Opublikowano

3 godziny temu

dnia

28 marca 2025

Autor:

bwyderka

W czwartek Koroner Powiatu Kane oficjalnie potwierdził, że szczątki odnalezione w Fox River należą do Karen Schepers, mieszkanki Elgin, która zaginęła w 1983 roku. To przełomowy moment w jednej z najdłużej nierozwiązanych spraw w regionie.

Odnalezienie samochodu i przełom w śledztwie

Karen Schepers miała 23 lata, gdy zniknęła po wieczorze spędzonym z przyjaciółmi w Carpentersville. Jej sprawa pozostawała tajemnicą przez ponad cztery dekady.

W poniedziałek, zespół Chaos Divers wraz z policją i strażą pożarną z Elgin przeszukał dno rzeki sonarem, odkrywając żółtą Toyotę Celicę z 1980 roku. Pojazd znajdował się na głębokości około siedmiu stóp, tuż na północ od przystani dla łodzi Slade Avenue.

W środku znajdowały się ludzkie szczątki szkieletowe, które koroner zidentyfikował dzięki analizie odontologicznej i dokumentacji stomatologicznej dostarczonej przez rodzinę. O ich wydobyciu informowaliśmy tutaj.

Nowe podejście do sprawy

Śledztwo w sprawie zaginięcia Karen Schepers było pierwszym prowadzonym przez nowo utworzoną jednostkę ds. nierozwiązanych spraw policji Elgin. Sprawa stała się również tematem podcastu „Somebody Knows Something”, który miał na celu zwrócenie uwagi na jej historię.

Detektywi Andrew Haughton i Matt Vartanian, którzy ponownie otworzyli dochodzenie, podkreślili, że od samego początku ich celem było sprowadzenie Karen do domu.

Śledztwo trwa

Pomimo potwierdzenia tożsamości ofiary, śledztwo pozostaje otwarte. Wciąż pozostaje wiele pytań dotyczących tego, jak i dlaczego Schepers zniknęła.

Podczas przeszukiwania Fox River ekipa Chaos Divers natrafiła również na inne potencjalnie istotne znaleziska, które zostały przekazane Departamentowi Zasobów Naturalnych Illinois do analizy w ramach dalszego dochodzenia.

Historia, która wreszcie ma odpowiedź

Po 42 latach poszukiwań rodzina Karen Schepers w końcu otrzymała odpowiedź na pytanie, które zadawali sobie przez dziesięciolecia. Choć okoliczności jej zaginięcia wciąż wymagają wyjaśnienia, ten przełom daje nadzieję na zamknięcie jednego z najdłużej nierozwiązanych przypadków w historii Elgin.

Źródło: dailyherald
Foto: Chaos Divers

Czytaj dalej

News Chicago

Chicago ogłasza “Miesiąc Amnestii” dla kierowców – brak opłat za brak naklejek w kwietniu

Opublikowano

5 godzin temu

dnia

28 marca 2025

Autor:

bwyderka

Kierowcy w Chicago mają powód do radości – przez cały kwiecień nie będą musieli płacić opłat za zaległe naklejki na pojazdy. W ramach corocznego “Miesiąca Amnestii” Biuro Urzędnika Miejskiego daje mieszkańcom możliwość zakupienia nowej naklejki bez dodatkowych kar finansowych, niezależnie od tego, jak długo zwlekali z jej odnowieniem.

Kogo dotyczy obowiązek posiadania naklejki?

Wszyscy mieszkańcy Chicago, którzy: posiadają, parkują, wynajmują lub użytkują pojazd na terenie miasta, muszą mieć aktualną miejską naklejkę. Nowi mieszkańcy powinni wykupić ją w ciągu 30 dni od przeprowadzki, a właściciele nowo zakupionych pojazdów – w ciągu 30 dni od zakupu.

Ceny rocznych naklejek w 2025 r.:

Motocykle – 53,04 USD
Samochody osobowe – 100,17–159,12 USD
Ciężarówki – 235,71–530,40 USD

Dostępna jest również opcja naklejek ważnych przez 4 miesiące dla osób, które wolą płacić w krótszych okresach. Poza kwietniowym “Miesiącem Amnestii“, spóźnieni kierowcy muszą liczyć się z opłatą za zwłokę, wynoszącą 60 USD za zaległą naklejkę i 30 USD dla seniorów kwalifikujących się do zniżek.

Biuro Urzędnika Miejskiego przypomina także, że mieszkańcy, którzy zmienili pojazd lub tablicę rejestracyjną, muszą przenieść swoją naklejkę na nowe auto lub kupić nową.

Gdzie kupić naklejkę w trakcie Miesiąca Amnestii?

W biurach Urzędnika Miejskiego:

Ratusz – 121 N. LaSalle St.
North Side – 5430 W. Gale St.
South Side – 5674 S. Archer Ave.

W placówkach Departamentu Finansów:

Southwest Payment Center – 4770 S. Kedzie Ave.
Northwest Payment Center – 4445 N. Pulaski Ave.
Southeast Payment Center – 2006 E. 95th St.
Central Payment Center – 400 W. Superior St.

Online – wszystkie informacje dostępne są na stronie Biura Urzędnika Miejskiego.

Jakie dokumenty są potrzebne?

Nowi mieszkańcy muszą przedstawić:

Dowód rejestracyjny pojazdu
Dokument tożsamości wydany przez rząd
Dowód adresu (np. umowa najmu, rachunek za media)
Dokument potwierdzający datę przeprowadzki

Nowi właściciele pojazdów powinni przynieść:

Dowód rejestracyjny pojazdu
Dokument tożsamości
Dowód adresu
Rachunek zakupu pojazdu

Northwest Payment Center – 4445 N. Pulaski Ave.

Co jeszcze można kupić?

Poza miejskimi naklejkami, mieszkańcy Chicago mogą zakupić także:

Residential Daily Passes
Licencje na psy
CityKey – opcjonalny identyfikator łączący kartę biblioteczną, CTA Ventra Card i kartę rabatową na leki.

Więcej informacji znajdziesz na oficjalnej stronie Urzędnika Miejskiego Chicago.

Nie czekaj do ostatniej chwili – skorzystaj z amnestii i uniknij opłat za zwłokę!

Źródło; blockclubchicago
Foto: Google Maps

Czytaj dalej

News Chicago

Darmowe wędkowanie dla dzieci w Wood Dale Grove. W sobotę celem będzie pstrąg

Opublikowano

6 godzin temu

dnia

28 marca 2025

Autor:

bwyderka

Młodzi wędkarze mają wyjątkową okazję, by spróbować swoich sił w łowieniu pstrąga tęczowego przed oficjalnym otwarciem sezonu! W sobotę, 29 marca, w godzinach od 8:00AM do 12:00PM, dzieci w wieku 15 lat i młodsze mogą zarzucać wędki w Grove Lake, znajdującym się w Wood Dale Grove Forest Preserve w Wood Dale.

Dlaczego warto wziąć udział?

Świeżo zarybione jezioro – większa szansa na udany połów!
Darmowy udział – bez rejestracji i opłat.
Rodzinna atmosfera – opiekunowie mogą towarzyszyć dzieciom, choć sami nie mogą łowić.
Sprzęt do wypożyczenia – dostępne wędki i przynęta dla uczestników.

„To wydarzenie to fantastyczna okazja dla dzieci, by doświadczyć emocji związanych z wędkowaniem w przyjaznym i wspierającym otoczeniu” – mówi Dan Grigas, ekolog ds. rybołówstwa w Forest Preserve District of DuPage County.

Jak dojechać?

Wejście do Wood Dale Grove Forest Preserve znajduje się przy Wood Dale Road, pół mili na północ od Lake Street. Po więcej informacji zadzwoń: (630) 933-7248.

Nie przegap tej wyjątkowej okazji – przyjdź i spędź poranek na świeżym powietrzu, tworząc wspomnienia, które zostaną na lata!

O Forest Preserve District of DuPage County

Z ponad 26 000 akrów lasów, prerii i terenów podmokłych, 60 rezerwatami, 175 milami szlaków oraz licznymi programami edukacyjnymi, organizacja dba o jakość życia mieszkańców i ochronę przyrody.

Więcej informacji: dupageforest.org