News Chicago
Polonijne Chicago żegna “Jędrusia”. Odszedł człowiek, który wskazywał drogę do literatury

Z polonijnego grona ludzi kultury odszedł niezwykły człowiek – Andrzej Otlewski. Miał 54 lata. „Księgarnia D&Z była niezwykła, bo to właśnie on tworzył tam niezwykłą atmosferę.” – powiedział w homilii ks .Piotr Kochanowicz. Andrzej Otlewski zmarł 3 lipca po przejściu choroby nowotworowej.
Odszedł człowiek, który przez wiele lat wskazywał Polakom mieszkającym w Chicago drogę do literatury. Potrafił doradzać i podpowiadać, co kupić na prezent lub jako lekturę do poduszki. Przez blisko dwie dekady znany polonijny księgarz był związany z księgarniami sieci D&Z. W środku zawsze unosił się zapach parzonej kawy. Panował znakomity klimat do dyskusji i rozmów.
Relacja Andrzeja Baraniaka
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/ab-jedrus-otleski-1″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
Pomimo świadomości śmiertelnej choroby Andrzej nie tracił nadziei na jej pokonanie. Walczył z chorobą do końca. Ze znajomymi otwarcie rozmawiał o swojej chorobie powiedział Radiu Deon Chicago jego pracodawca i przyjaciel Zbigniew Kruczalak, właściciel księgarni D&Z w Chicago.
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/x-3-zbigniew-kruczelak” comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
„Mimo tej choroby jak mówię śmiertelnej z której nie ma wyjścia, choćby nie wiem jak się człowiek bardzo starał i robił wszystko. Jest to jedna z tych chorób których się chyba nie da rzeczywiście pokonać. To z drugiej strony pokonywał ją właśnie takim postrzeganiem życia przez śmierć i to było piękne.” – powiedział Radiu Deon Chicago Zbigniew Kruczalak.
Galeria ZDJĘĆ – Andrzej Otlewski
Pożegnanie odbyło się w sobotę (11 lipca) w Domu Pogrzebowym Pietryka. W poniedziałek (13 lipca) w kościele p.w. świętego Władysława spora grupa przyjaciół i znajomych wzięła udział w mszy świętej żałobnej odprawionej przez ojca Piotra Kochanowicza SJ. W kazaniu jezuita wspominał swoją znajomość ze śp. „Jędrusiem” i częste wizyty w księgarni D&Z. Ojciec Kochanowicz przyznaje, że do księgarni często przychodził, ale nie po to aby kupić książkę.
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/potr-kochanowicz” comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
„Przychodziłem do księgarni, żeby po prostu pobyć w tej atmosferze, którą tworzył Andrzej, Zbyszek, wszyscy tam pracujący. Andrzej poprzez swoją osobowość miał taką możliwość przebywania z ludźmi. On się nie śpieszył. On nie musiał wybiegać z tego cudownego miejsca jakim jest księgarnia, która w pewnym sensie stanowi też świątynie.” – powiedział ksiądz Kochanowicz.
Matka zmarłego, Barbara Otlewska podziękowała przyjaciołom i znajomym syna za opiekę i wsparcie jakie w czasie choroby w nich miał.
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/barbara-otlewski” comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
„Nawet nie przypuszczałam, że on miał tylu bliskich i serdecznych przyjaciół. Dziękuję Wam bardzo, że byliście przy nim jak on był zdrowy, wesoły, pomagał, wybierać książki, bo to bardzo kochał. Kochał ludzi był zawsze uśmiechnięty, radosny i wy nie opuściliście go kiedy tak ciężko zachorował. Był czasami nawet nieprzyjemny, ale to nie on mówił tylko to choroba przez niego przemawiała. Nie wiem jak Wam podziękować. Nie ma takich słów, które wyraziłyby moją wdzięczność. Dziękuję Wam i do końca życia będę się za Was wszystkich modliła.” – powiedziała Barbara Otlewska.
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/x-1-zbigniew-kruczelak” comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
Dla Zbigniewa Kruczalaka zmarły pozostanie w pamięci nie tylko jako dobry pracownik, ale przede wszystkim doskonały znawca literatury.
„Miał rozległą wiedzę. Wiele osób z różnych dziedzin i z różnych kręgów zainteresowań było zachwyconych i zadowolonych z pracy Andrzeja, bo on potrafił dobrze wyszukać odpowiednią książkę. Andrzej spełniał oczekiwania wielu klientów, a do tego był nadzwyczajnie lubiany.” W księgarniach D&Z Andrzej Otlewski przepracował 15 lat powiedział Radiu Deon Chicago Zbigniew Kruczalak. „Andrzej pracował dla nas bardzo długo. Pracował codziennie w związku z tym to jest ktoś, kogo się inaczej postrzega niż osobę przypadkową, która odchodzi.” – powiedział Kruczalak.
Andrzej Otlewski przyjechał do Chicago z gdańskiej Orunii. Miał dwie ksywki „Jędruś” oraz „Kaszuba”. Andrzej Otlewski zostanie pochowany w rodzinnym grobowcu w Gdańsku.
Andrzej Baraniak
abaraniak@radiodeon.com
Źródło: inf. Własna
zdjęcia: Andrzej Baraniak, Facebook
News Chicago
„The Witcher in Concert” – wyjątkowy koncert w Chicago z okazji 10-lecia „Wiedźmina 3”

W piątek, 3 października 2025 r. o godz. 7:30PM, na scenie The Auditorium Theatre w Chicago odbędzie się niezwykłe widowisko muzyczne – „The Witcher in Concert”. Wydarzenie zostało przygotowane z okazji 10. rocznicy premiery gry „Wiedźmin 3: Dziki Gon”, która zdobyła światowe uznanie i na stałe zapisała się w historii gier wideo. Tytuł oparty jest na bestsellerowej sadze Andrzeja Sapkowskiego o przygodach Geralta z Rivii.
Niezapomniane doświadczenie muzyczne
„The Witcher in Concert” to jedyne w swoim rodzaju połączenie muzyki, narracji i wizualnych efektów specjalnych.
Publiczność usłyszy orkiestrę na żywo wykonującą utwory skomponowane do gry, w tym niezapomniane „The Trail” czy pełne energii „…Steel for Humans”, specjalnie zaaranżowane na tę okazję pod kierunkiem Marcina Przybyłowicza.
Koncertowi towarzyszyć będą najnowocześniejsze efekty wizualne, fragmenty rozgrywki i filmowa oprawa, które przeniosą widzów w mroczny, pełen emocji świat Królestw Północy.
Dla fanów i nie tylko
To wydarzenie to prawdziwa gratka zarówno dla fanów serii, jak i dla wszystkich miłośników epickiej muzyki i widowisk na najwyższym poziomie. To podróż przez bogaty świat „Wiedźmina”, której można doświadczyć po raz pierwszy – lub ponownie, odkrywając nowe emocje.
Bilety dostępne są tutaj: auditoriumtheatre.org
Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago, Auditoriumtheatre
Foto: Auditoriumtheatre
News Chicago
Broadview kontra ICE: Lokalne władze oskarżają agencję o stwarzanie zagrożenia

Urzędnicy z Broadview ogłosili we wtorek wszczęcie trzech odrębnych śledztw w związku z działaniami agentów U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) oraz Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS) przy ośrodku imigracyjnym na zachodnich przedmieściach Chicago.
„Zagrożenie dla mieszkańców i służb”
Burmistrz Broadview Katrina Thompson, komendant policji Thomas Mills oraz p.o. komendanta straży pożarnej Matt Martin ostro skrytykowali użycie przez agentów gazu łzawiącego i innych środków chemicznych wobec protestujących.
“Nieustanne stosowanie gazu łzawiącego, gazu pieprzowego i pałek gazowych naraża mieszkańców okolicznych wiosek, szkodzi policjantom, strażakom i obywatelom, którzy korzystają z praw gwarantowanych przez Pierwszą Poprawkę” – powiedziała Burmistrz Thompson.
Według niej rozpylone środki chemiczne mogą rozprzestrzeniać się nawet na ponad 220 jardów, a przy sprzyjającym wietrze – jeszcze dalej, stwarzając ryzyko dla pobliskich domów i firm.
Konflikty na linii lokalne służby – ICE
Komendant Mills ujawnił, że jego funkcjonariusze byli wielokrotnie obrażani przez agentów ICE, w tym 12 września, kiedy jeden z agentów nazwał policjanta „faszystą”.
Zarówno Thompson, jak i Mills zwracali uwagę, że środki chemiczne zmuszają lokalnych funkcjonariuszy, strażaków i ratowników do przerywania akcji i wycofywania się, co bezpośrednio zagraża bezpieczeństwu publicznemu.
Kontrowersyjne ogrodzenie
Dodatkowe emocje budzi ogrodzenie postawione na publicznej drodze przy ośrodku ICE. Zdaniem komendanta straży pożarnej, Matta Martina, bariera została ustawiona nielegalnie i ogranicza dostęp do pobliskich firm w sytuacjach awaryjnych.
Dochodzenia w toku
Gmina prowadzi obecnie trzy śledztwa:
- w sprawie dwóch wypadków drogowych, w których piesi zostali potrąceni,
- w sprawie incydentu z 29 września, gdy reporterka CBS News Chicago, Asal Rezaei, została trafiona kulką pieprzową.
Komendant Mills przyznał, że ten ostatni przypadek szczególnie go zaszokował, mówiąc: “Nie było żadnego powodu, by potraktować w ten sposób dziennikarza”. DHS w odpowiedzi stwierdził, że żaden z agentów nie „zaatakował” przedstawiciela prasy.
Odpowiedź ICE
Na zarzuty odpowiedział p.o. dyrektora ICE Todd Lyons, oskarżając lokalnych urzędników o „zniekształcanie rzeczywistości”.
“Burmistrz Thompson wskazuje palcem w złym kierunku, podczas gdy nasi funkcjonariusze chronią jej społeczność przed prawdziwymi zagrożeniami” – stwierdził Lyons.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
East Alton IL ma nowego milionera! Los Powerball wart 1 mln USD sprzedano w Dairy Fresh Rosewood

W Dairy Fresh Rosewood przy 740 E. Airline Drive panuje wyjątkowe poruszenie. To właśnie w tym lokalnym sklepie sprzedano los Powerball o wartości 1 miliona dolarów. “Nie wiemy jeszcze, kto wygrał, ale mamy nadzieję, że to ktoś z naszych stałych klientów. Kimkolwiek jest szczęśliwiec, czekamy na wspólne świętowanie” – powiedział właściciel sklepu Brian Patel tańcząc z radości.
Jeden z graczy trafił wszystkie pięć liczb w poniedziałkowym losowaniu 29 września: 1 – 3 – 27 – 60 – 65, zdobywając milionową nagrodę. To największa wygrana w historii Dairy Fresh Rosewood od czasu, gdy Brian Patel przejął sklep sześć lat temu, mimo że zdarzały się zwycięskie losy.
Premia także dla sklepu
Na sukcesie korzysta również sklep. Sprzedawcy Illinois Lottery otrzymują 1% prowizji od sprzedaży zwycięskich losów, co oznacza 10 000 dolarów premii dla Dairy Fresh Rosewood.
Patel zdradził, że już myśli o planach na te środki. Chce odwdzięczyć się swoim pracownikom – premią albo dniem wolnym na wspólne wyjście. Część pieniędzy przeznaczy też na modernizację sklepu, aby był jeszcze bardziej atrakcyjny dla klientów.
Powerball – coraz większy jackpot
W tym roku to już dziewiąta wygrana na poziomie miliona dolarów lub wyżej w Illinois. Losowania Powerball odbywają się w poniedziałki, środy i soboty o 9:59PM czasu centralnego. Los kosztuje 2 dolary, a za dodatkowego dolara można dokupić opcję Power Play, która pozwala pomnożyć nagrody inne niż jackpot.
Następne losowanie odbędzie się w środę, 1 października 2025 r., a szacunkowa wartość jackpota wynosi 174 miliony dolarów.
Graj mądrze
Illinois Lottery przypomina, że Powerball to gra losowa i zachęca do odpowiedzialnej gry. Aby wziąć udział, trzeba mieć ukończone 18 lat. Szczegółowe informacje o szansach na wygraną znajdują się na stronie IllinoisLottery.com.
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 dni temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 tygodnie temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
News USA3 tygodnie temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News USA4 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago2 tygodnie temu
Federalna operacja imigracyjna w Chicago. Bovino: „Jesteśmy na miejscu”
-
News Chicago2 dni temu
W tym tygodniu Lech Wałęsa dotrze do Chicago, w ramach trasy po USA i Kanadzie