Połącz się z nami

News Chicago

25 lat Sapori Trattoria w Chicago. Tiramisu za 2,50 dolara i specjalne menu jubileuszowe

Opublikowano

dnia

Sapori Trattoria

Popularna włoska restauracja Sapori Trattoria w chicagowskiej dzielnicy Lincoln Park świętuje 25-lecie działalności. Z tej okazji od 10 do 15 listopada przygotowano specjalne promocje, historyczne dania i uroczystą kolację. Jedną z największych atrakcji będzie domowe tiramisu za zaledwie 2,50 dolara.

Od trudnych początków do kulinarnej tradycji Lincoln Park

Restauracja Sapori Trattoria została otwarta w 2001 roku przez szefa kuchni Anthony’ego Barbanente, który inspirował się przepisami i technikami kulinarnymi poznanymi podczas pobytu na farmie swojego dziadka we Włoszech. Początkowo menu zapisywano na tablicy, a dostępne potrawy zmieniały się nawet w trakcie wieczoru.

W 2003 roku lokal znalazł się na skraju zamknięcia, jednak dzięki wsparciu stałych klientów przetrwał trudny okres. Z czasem stał się jednym z ulubionych miejsc mieszkańców Lincoln Park, znanym z obfitych porcji tradycyjnych włoskich potraw i rodzinnej atmosfery.

W 2020 roku restaurację przejęli Kosti Demos i szef kuchni Saul Ramos. Nowi właściciele zachowali wiele dawnych tradycji, w tym możliwość przygotowywania potraw według odręcznych przepisów założyciela.

Tiramisu za 2,50 dolara i jubileuszowe promocje

Obchody jubileuszu rozpoczną się we wtorek, 10 listopada, kiedy goście będą mogli zamówić domowe tiramisu za 2,50 dolara. Deser przygotowywany jest z biszkoptów nasączonych espresso i likierem, kremu mascarpone oraz kakao. Promocja będzie obowiązywać tylko tego dnia.

W środę, 11 listopada, restauracja zaproponuje dania i ceny inspirowane pierwszymi latami swojej działalności. Z kolei w piątek i sobotę, 13 i 14 listopada, każdy gość w wieku co najmniej 21 lat otrzyma bezpłatną porcję wina musującego.

Przez cały jubileuszowy tydzień, od 10 do 15 listopada, Sapori Trattoria przekaże 5 dolarów z każdego sprzedanego dania carbonara na rzecz organizacji Dignity Diner, która zapewnia bezpłatne cotygodniowe posiłki potrzebującym mieszkańcom Lincoln Park.

Wyjątkowa kolacja na zakończenie obchodów

Jubileusz zakończy się w niedzielę, 15 listopada, o 6:30 PM specjalną kolacją pod nazwą Best of Sapori. Wielodaniowe menu obejmie potrawy nawiązujące do 25-letniej historii restauracji, a każdemu daniu towarzyszyć będzie odpowiednio dobrane wino. Cena kolacji wynosi 150 dolarów od osoby. Bilety należy opłacić z góry, a rezerwacje przyjmowane są za pośrednictwem platformy OpenTable.

Sapori Trattoria

Sapori Trattoria

Włoskie specjały również poza oficjalnym menu

Jedną z charakterystycznych tradycji Sapori Trattoria pozostaje możliwość zamawiania dań, których nie ma w standardowej karcie. Na życzenie kuchnia przygotowuje między innymi Chicken Limone, Bucatini Arrabbiata oraz Zuppa di Mare.

Dostępna jest także warzywna lasagna, którą należy zamówić z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem. Restauracja mieści się przy 2701 N. Halsted St. w Chicago. Informacje o jubileuszu i rezerwacjach można uzyskać na stronie Sapori Trattoria oraz w serwisie OpenTable.

 

Źródło: secretchicago
Foto: Sapori Trattoria

News Chicago

Robert Lewandowski wyróżniony w MLS za dwa gole przed rozpoczęciem play-offów

Opublikowano

dnia

Autor:

Robert Lewandowski znalazł się wśród wyróżnionych zawodników 35. kolejki Major League Soccer. Napastnik Chicago Fire FC zdobył dwie bramki w przegranym 3:4 spotkaniu z Columbus Crew i po raz drugi z rzędu trafił do zestawienia MLS Team of the Matchday. Polak zakończył sezon zasadniczy z dziewięcioma golami i pięcioma asystami.

Dwa rzuty karne Lewandowskiego

W sobotnim meczu kończącym sezon zasadniczy MLS, rozegranym na SeatGeek Stadium w Bridgeview, Chicago Fire uległo Columbus Crew 3:4. Mimo porażki gospodarzy Robert Lewandowski należał do najważniejszych postaci spotkania, dwukrotnie wpisując się na listę strzelców.

Już na początku meczu Polak oddał strzał, po którym jeden z obrońców Columbus zagrał piłkę ręką w polu karnym. Lewandowski sam wykonał rzut karny i pewnym uderzeniem zmylił bramkarza rywali.

W 22. minucie napastnik ponownie wykorzystał rzut karny, tym razem podyktowany po faulu na skrzydłowym Philipie Zinckernagelu. Jeszcze przed przerwą był bliski skompletowania hat-tricka, jednak jego strzał głową trafił w słupek. Piłka odbiła się wprost pod nogi Marena Haile-Selassiego, który bez problemu skierował ją do siatki.

Dziewięć goli i pięć asyst w sezonie

Występ przeciwko Columbus Crew zapewnił Robertowi Lewandowskiemu miejsce wśród najlepszej jedenastki 35. kolejki MLS. Było to jego drugie takie wyróżnienie z rzędu, po wcześniejszym udanym spotkaniu z Colorado Rapids, zakończonym zwycięstwem Chicago Fire 4:2.

Najlepszy strzelec w historii reprezentacji Polski zakończył sezon zasadniczy z dziewięcioma bramkami, co dało mu trzecie miejsce wśród najskuteczniejszych zawodników “Strażaków”. Do dorobku dołożył pięć asyst, uczestnicząc łącznie przy zdobyciu 14 goli swojego zespołu.

W całym sezonie Lewy pięciokrotnie znalazł się w zestawieniu MLS Team of the Matchday, potwierdzając swoją ważną rolę w ofensywie drużyny.

Najlepsi zawodnicy 35. kolejki MLS

Poza Lewandowskim wyróżnieni zostali napastnicy: Sam Surridge z Nashville SC, Gonzalo Tapia z Columbus Crew i Liel Abada z Charlotte FC. W pomocy wyróżniono: Alberta Rusnáka z Seattle Sounders, Kaicka z FC Dallas, Braiana Ojedę z Orlando City oraz Cavana Sullivana z Philadelphia Union.

Z linii obrony wyróżnienie dostali: Mihail Gherasimencov z Vancouver Whitecaps, Lukas MacNaughton z St. Louis City SC oraz Zach Booth z Real Salt Lake. Najlepszym bramkarzem wybrano Andrew Thomasa z Seattle Sounders, a trenerem kolejki został Pablo Mastroeni z Real Salt Lake.

Chicago Fire rozpoczyna walkę o mistrzostwo MLS

Chicago Fire FC po raz drugi z rzędu awansowało do fazy play-off Audi MLS Cup. W pierwszej rundzie drużyna zmierzy się z Charlotte FC w serii rozgrywanej do dwóch zwycięstw.

Pierwszy mecz zaplanowano na niedzielę, 22 listopada, na SeatGeek Stadium w Bridgeview. Drugie spotkanie odbędzie się w sobotę, 28 listopada, na stadionie Charlotte FC. Jeżeli do wyłonienia zwycięzcy potrzebny będzie trzeci pojedynek, zespoły ponownie spotkają się w Bridgeview w środę, 2 grudnia. Wszystkie spotkania fazy play-off MLS Cup 2026będą dostępne na Apple TV.

Dla Roberta Lewandowskiego i jego zespołu listopadowe spotkania będą okazją do przedłużenia sezonu i rozpoczęcia walki o najważniejsze trofeum amerykańskiej ligi.

 

Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire, Robert Lewandowski fb, YouTube
Czytaj dalej

News Chicago

Trzech graczy zdobyło ponad 1,5 miliona dolarów w Illinois Lottery

Opublikowano

dnia

Autor:

Wyjątkowo szczęśliwa seria w Illinois Lottery przyniosła trzem graczom internetowym wygrane o łącznej wartości niemal 1,6 miliona dolarów. Największą nagrodę, wynoszącą 955 540 dolarów, zdobył uczestnik gry FastPlay Cash Castle. Dwóch kolejnych zwycięzców wygrało ponad 250 tysięcy dolarów każdy.

955 540 dolarów w grze Cash Castle

Największą wygraną odnotowano w internetowej grze FastPlay Cash Castle, w której jeden z mieszkańców Illinois zdobył 955 540 dolarów. To jedna z tych nagród, które mogą całkowicie odmienić sytuację finansową zwycięzcy.

Cash Castle jest grą FastPlay z progresywną pulą nagród. Jeden los kosztuje 30 dolarów, a główna wygrana rozpoczyna się od 100 tysięcy dolarów i rośnie wraz ze sprzedażą kolejnych losów w całym Illinois, aż do momentu zdobycia jackpota.

Uczestnicy mogą wygrać zarówno główną nagrodę, jak i mniejsze kwoty pieniężne. Wysokość jackpota zależy od liczby sprzedanych losów i może osiągać setki tysięcy dolarów.

Dwie kolejne wysokie wygrane jednego dnia

Na tym szczęśliwa seria się nie zakończyła. W niedzielę, 8 listopada, dwóch kolejnych graczy internetowych zdobyło znaczące nagrody w innych grach FastPlay. Jeden z uczestników wygrał 364 673 dolary w grze Twenty 20s, natomiast drugi otrzymał 259 783 dolary dzięki Luxury Loot. Łączna wartość trzech wygranych wyniosła dokładnie 1 580 tys. dolarów

FastPlay coraz popularniejsze w Illinois

Gry FastPlay wyróżniają się prostymi zasadami i natychmiastowym ustalaniem wyniku. Gracze nie muszą wybierać numerów, wypełniać kuponów, zdrapywać pól ani czekać na losowanie zwycięskich liczb. Illinois Lottery oferuje obecnie 39 różnych gier FastPlay, dostępnych w kilku przedziałach cenowych i wariantach rozgrywki. Można w nie grać również przez internet, co pozwala szybko sprawdzić rezultat zakupionego losu.

Od początku 2026 roku gracze w całym Illinois zakupili już niemal 7,9 miliona zwycięskich losów FastPlay. Łączna wartość przyznanych nagród przekroczyła 165 milionów dolarów.

Rok na odebranie wygranej

Przedstawiciel Illinois Lottery przypominają, że zwycięzcy mają rok od daty zakupu losu na zgłoszenie się po należną nagrodę. Po upływie tego terminu możliwość odebrania pieniędzy wygasa.

 

Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
Czytaj dalej

News Chicago

Nowe restauracje, bar na dachu i centrum fitness powstaną w historycznym budynku w Elgin

Opublikowano

dnia

Autor:

Historyczny budynek Woolworth w centrum Elgin może zyskać zupełnie nowe życie. W planach jest elegancka restauracja, lokalny sklep spożywczy, bar sportowy z tarasem na dachu oraz przestrzeń do ćwiczeń. W zeszłym tygodniu radni zatwierdzili niemal 2 miliony dolarów wsparcia na realizację inwestycji wartej około 6,2 miliona dolarów.

Nowe centrum gastronomii i rozrywki

Podczas środowego posiedzenia komisji całej Rady Miasta Elgin radni jednogłośnie poparli przyznanie firmie GPRETAM LLC środków na przebudowę dwupiętrowego budynku Woolworth przy 31 S. Grove Ave. Ostateczna decyzja o finansowaniu ma zostać podjęta podczas jednego z kolejnych posiedzeń rady.

Projekt zakłada przekształcenie około 30 tysięcy stóp kwadratowych powierzchni, wykorzystywanej obecnie na biura, magazyny i puste lokale, w nowoczesne miejsce spotkań mieszkańców. Oprócz restauracji, sklepu i baru sportowego z tarasem na dachu rozważane jest utworzenie w piwnicy siłowni oraz centrum treningu siłowego.

Miasto przeznaczy niemal 2 miliony dolarów

Całkowity koszt przebudowy oszacowano na około 6,2 miliona dolarów, nie licząc zakupu nieruchomości. GPRETAM LLC zamierza nabyć budynek od miasta za 410 tysięcy dolarów, zgodnie z jego wycenioną wartością. Elgin planuje przekazać inwestorowi niespełna 2 miliony dolarów z funduszu Central Area TIF na pokrycie kwalifikowanych kosztów modernizacji.

Władze miasta zamierzają również zrezygnować z pobierania opłat związanych z realizacją inwestycji oraz przyspieszyć procedurę rozpatrywania wniosków o pozwolenia budowlane. Mechanizm TIF pozwala wykorzystywać część przyszłych wpływów z podatków od nieruchomości na finansowanie rozwoju wyznaczonych obszarów.

Od domu towarowego do siedziby organizacji społecznych

Budynek powstał w 1942 roku dla sieci F.W. Woolworth Company, która prowadziła w nim sklep do 1982 roku. Cztery lata później, w 1986 roku, właściciele przekazali nieruchomość miastu. Od połowy lat 90. do 2002 roku korzystał z niej miejski wydział parków i rekreacji, zanim otwarto Edward Schock Centre of Elgin.

W kolejnych latach obiekt służył przede wszystkim lokalnym organizacjom non profit oraz jako przestrzeń magazynowa. Obecnie mieszczą się w nim Elgin Area Chamber of Commerce, Elgin Development Group, Elgin Symphony Orchestra oraz Alignment for Collaborative Education. Najemcy zostali poinformowani o możliwości sprzedaży budynku w maju.

Inwestorzy planują sfinalizować zakup nieruchomości do 1 marca 2027 roku. Przebudowa ma potrwać około 18 miesięcy. Jeśli projekt uzyska ostateczną zgodę władz miasta, historyczny budynek Woolworth stanie się kolejnym elementem rewitalizacji centrum Elgin, łącząc gastronomię, handel, rekreację i rozrywkę.

 

Zródło: dailyherald
Foto: City of Elgin, Google Maps
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

listopad 2026
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Popularne w tym miesiącu