Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) wraz z Chicagowskim Oddziałem Fundacji Kościuszkowskiej serdecznie zapraszają na wieczór poezji zapomnianej polskiej poetki z Chicago, Bronisławy Wolnik.

Nowe, dwujęzyczne wydanie poezji The Poetry of Bernice Wolnik, Chicago’s Forgotten Polish Poet, zawiera jej wiersze publikowane w polskich mediach w Chicago w latach 30.

Poetka została zapomniana, ale jej wiersze zachowano w kruchym albumie wycinków przechowanych przez rodzinę. Wnuczka poetki, Ginger Wolnik, wskrzesiła tę poezję i przedstawi swoją własną drogę do ponownego okrycia osiągnięć babci.

Wiersze będą czytane po polsku przez Marię Zakrzewską, a po angielsku przez tłumaczkę, Joannę Radwańską-Williams. Serwowane będą lekkie przekąski.

Spotkanie odbędzie się w Sali Głównej MPA

• sobota 3 października 2026 o godz. 13.00
• 984 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60642
• www.polishmuseumofamerica.org

Bezpłatny parking obok budynku Muzeum Polskiego w Ameryce. Wstęp wolny, dotacja $15 mile widziana.

Muzeum Polskie w Ameryce

Centrum Aurory zamieni się w piątek, 25 września, w wielką plenerową strefę kulinarną. Podczas czterogodzinnego Fall Food Truck Festival na Benton Street pojawi się ponad 30 food trucków oferujących m.in. burgery, pizzę, tacos, barbecue, dania wegańskie, desery i specjalne napoje. Organizatorzy spodziewają się tysięcy uczestników.

Festiwal rozpocznie się o godz. 5:00 PM. Na potrzeby wydarzenia Benton Street na odcinku od Broadway do River Street zostanie zamknięta dla ruchu, tworząc przestrzeń dla ponad 30 mobilnych punktów gastronomicznych.

Oferta będzie bardzo różnorodna. Oprócz burgerów, pizzy i tacos pojawią się potrawy z grilla, opcje wegańskie oraz liczne słodkości. Dostępne będą również lemoniady i inne specjalne napoje.

Miasto wraca do dwóch festiwali w roku

W tym roku organizatorzy zdecydowali się powrócić do wcześniejszej formuły, obejmującej wiosenny i jesienny festiwal food trucków. W 2025 roku wydarzenie organizowano trzykrotnie – wiosną, latem i jesienią.

Doświadczenia z letnią edycją pokazały jednak, że wysokie temperatury w połowie lub pod koniec lipca nie sprzyjały imprezie, dlatego zdecydowano się skoncentrować na dwóch terminach zapewniających uczestnikom bardziej komfortowe warunki.

Jesienny festiwal jest jednym z ostatnich dużych wydarzeń sezonu. Ma być okazją do spróbowania lokalnej kuchni, poznania nowych wystawców oraz wspólnego zakończenia późnego lata i początku jesieni.

Aż 13 nowych wystawców

Tegoroczna jesienna edycja przyniesie sporo nowości. Na festiwalu pojawi się około 13 nowych wystawców, których nie było podczas wiosennej edycji. Organizatorzy chcą dzięki temu zaoferować stałym uczestnikom nowe smaki i kolejne kulinarne propozycje.

Wśród jesiennych atrakcji znajdzie się food truck oferujący mini pączki z cydrem jabłkowym. Dostępne będą również desery, takie jak pudding bananowy i mini naleśniki, a także kilka punktów specjalizujących się w barbecue. Dwa lub trzy z nich mają pojawić się na festiwalu po raz pierwszy.

Nie tylko jedzenie. Atrakcje dla całych rodzin

Fall Food Truck Festival jest wydarzeniem skierowanym do całych rodzin. Oprócz kulinarnych propozycji organizatorzy przygotowują malowanie twarzy, tworzenie zwierzątek z balonów oraz muzykę graną przez DJ-a.

Planowane są również jesienne dekoracje, które mają podkreślić charakter imprezy. Organizatorzy starają się przy każdej edycji wprowadzać nowe elementy i zapewnić kilka atrakcji przeznaczonych szczególnie dla rodzin z dziećmi.

Wiosną przyszło około 5 tysięcy osób

Organizatorzy spodziewają się dużej frekwencji. Wiosenna edycja przyciągnęła około 5 tysięcy osób i była jednym z dwóch najliczniej odwiedzanych festiwali food trucków od czasu, gdy miasto przejęło organizację wydarzenia.

Przy dobrej pogodzie jesienna impreza może okazać się największą z dotychczasowych. Rosnąca popularność festiwalu oraz obecność nowych i charakterystycznych dla Aurory wystawców mają zachęcić mieszkańców do odwiedzenia centrum miasta przed nadejściem zimy.

Fall Food Truck Festival jest także okazją do wsparcia lokalnych przedsiębiorców oraz poznania nowych firm gastronomicznych działających w regionie. Wydarzenie potrwa cztery godziny, a jego kulinarnym centrum będzie Benton Street w śródmieściu Aurory.

Źródło: dailyherald
Foto: City of Aurora

Ponad 200 tysięcy osób zgłosiło się do udziału w tegorocznym Bank of America Chicago Marathon, ustanawiając nowy rekord zainteresowania słynnym biegiem. Na starcie 48. edycji maratonu stanie jednak 55 tysięcy zawodników. Bieg na dystansie 26,2 mili odbędzie się w niedzielę, 11 października.

Organizatorzy podkreślają, że zainteresowanie Maratonem Chicagowskim osiąga bezprecedensowy poziom. Spośród ponad 200 tysięcy zgłoszeń wybrano 55 tysięcy uczestników, co również oznacza rekordową liczbę zawodników dopuszczonych do startu.

Tegoroczny Bank of America Chicago Marathon będzie 48. edycją wydarzenia. Uczestnicy pokonają tradycyjny dystans 26,2 mili, czyli pełny maraton, a na trasie czeka na nich w tym roku również ważna nowość dotycząca nawadniania.

Nowe stacje uzupełniania wody na trasie

Po raz pierwszy organizatorzy wprowadzą punkty, w których biegacze będą mogli uzupełniać wodę we własnych systemach i pojemnikach do nawadniania. Rozwiązanie ma jednocześnie zapewnić zawodnikom dostęp do wody oraz pomóc ograniczyć ilość plastikowych odpadów powstających podczas imprezy.

Na całej trasie znajdą się cztery stacje uzupełniania wody. Zostaną one przygotowane we współpracy z firmą Culligan International i rozmieszczone w różnych częściach 26,2-milowej trasy.

Cztery punkty dla biegaczy

• Stacja pomocy nr 4 – mila 5,7
• Stacja pomocy nr 7 – mila 10,1
• Stacja pomocy nr 12 – mila 15,7
• Stacja pomocy nr 16 – mila 20,3

Organizatorzy informują, że Chicago będzie pierwszym maratonem należącym do cyklu Abbott World Marathon Majors, który oficjalnie umożliwi zawodnikom uzupełnianie na trasie ich osobistych systemów nawadniania.

Tegoroczny Bank of America Chicago Marathon zaplanowano na niedzielę, 11 października. Rejestracja na edycję 2027 rozpocznie się 8 października, o czym informowaliśmy 15 września.

Źródło: nbc
Foto: Bank of America Chicago Marathon