Rywalizacja Chicago Fire FC i Columbus Crew przenosi się z boiska do punktów krwiodawstwa. Oba kluby Major League Soccer organizują pierwszą edycję akcji Blood Battle, w której zwycięży drużyna wsparta największą liczbą oddanych jednostek krwi. Kibice Chicago będą mogli włączyć się do inicjatywy 14 listopada podczas zbiórki w Endeavor Health Performance Center.

Piłkarska rywalizacja w szczytnym celu

Chicago Fire FC we współpracy z Versiti Blood Center of Illinois organizuje doroczną akcję honorowego krwiodawstwa. W tym roku wydarzenie po raz pierwszy przybierze formę przyjaznej rywalizacji z kibicami Columbus Crew, nazwanej Blood Battle.

Inicjatywa została zaplanowana wokół meczu obu drużyn w rozgrywkach MLS, który odbędzie się w sobotę, 7 listopada. Rywalizacja krwiodawców rozpocznie się już w czwartek, 5 listopada, kiedy kibice Columbus Crew oddadzą krew podczas zbiórki w Columbus w stanie Ohio.

Fani Chicago Fire FC otrzymają swoją szansę tydzień później, w sobotę, 14 listopada. Każda zakwalifikowana jednostka oddanej krwi zostanie doliczona do wyniku odpowiedniego klubu. Zwycięży drużyna, której społeczność zbierze jej najwięcej.

Zbiórka krwi w Chicago 14 listopada

Akcja Chicago Fire FC Blood Battle odbędzie się 14 listopada 2026 roku, w godzinach od 8:00 AM do 4:00 PM, w nowoczesnym ośrodku treningowym klubu Endeavor Health Performance Center przy 1532 W. 14th Street w Chicago.

Do udziału zaproszeni są wszyscy kwalifikujący się dawcy, również osoby, które zdecydują się oddać krew po raz pierwszy. Wcześniejsza rejestracja dostępna jest za pośrednictwem strony internetowej versiti.org, w sekcji poświęconej wydarzeniu Crew vs. Fire Blood Battle.

Na uczestników czekać będzie możliwość spotkania z piłkarzami Chicago Fire FC oraz klubową maskotką Sparky. Dawcy zostaną również objęci losowaniem, w którym nagrodą będzie komplet biletów na jeden z nadchodzących meczów Chicago Fire FC w fazie play-off.

Zwycięzcę poznamy 16 listopada

Wyniki pierwszej edycji Blood Battle zostaną ogłoszone w poniedziałek, 16 listopada. Klub, którego kibice oddadzą najwięcej zakwalifikowanych jednostek krwi, zdobędzie inauguracyjny tytuł zwycięzcy tej charytatywnej rywalizacji.

Oddana krew może uratować życie

Krew pozyskana podczas akcji pomoże pacjentom poddawanym leczeniu onkologicznemu, osobom poszkodowanym w poważnych wypadkach, pacjentom przygotowywanym do operacji oraz chorym wymagającym transfuzji z innych powodów medycznych.

Organizatorzy podkreślają, że niezależnie od końcowego wyniku rywalizacji Chicago Fire FC i Columbus Crew prawdziwymi zwycięzcami będą pacjenci oraz ich rodziny. Każda oddana jednostka krwi może mieć znaczenie dla ratowania zdrowia i życia.

Versiti od ponad 80 lat pomaga pacjentom

Versiti Blood Center of Illinois jest organizacją non profit z siedzibą w Aurorze, działającą od 1943 roku. To najstarsze centrum krwiodawstwa w Illinois, które zaopatruje w krew pacjentów ponad 85 szpitali w aglomeracji Chicago i północno-zachodniej Indianie. Organizacja prowadzi 12 centrów krwiodawstwa i przeprowadza niemal 2200 zbiórek rocznie w szpitalach, kościołach, przedsiębiorstwach, szkołach i ośrodkach społecznych.

Jak wziąć udział w Blood Battle?

• Data: sobota, 14 listopada 2026 roku.
• Godziny: 8:00 AM – 4:00 PM.
• Miejsce: Endeavor Health Performance Center, 1532 W. 14th Street, Chicago, IL.
• Rejestracja: versiti.org/get-involved/featured-blood-drives/crew-vs-fire-blood-battle

Organizatorzy zachęcają mieszkańców Chicago i okolic do udziału w zbiórce oraz wsparcia swojej drużyny poprzez oddanie krwi.

Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire, Versiti, istock/Anastasiia Stiahailo/

W sobotę, 14 listopada, w Maywood odbędzie się akcja bezpłatnych badań profilaktycznych dla kobiet. W ramach programu See, Test & Treat uczestniczki będą mogły skorzystać z mammografii, cytologii oraz uzyskać informacje dotyczące profilaktyki i wczesnego wykrywania nowotworów.

Wydarzenie organizowane przez College of American Pathologists Foundation we współpracy z Loyola Medicine odbędzie się w Loyola Outpatient Center przy 2160 S. First Avenue w Maywood, Illinois.

Program jest skierowany przede wszystkim do kobiet nieubezpieczonych i niedostatecznie ubezpieczonych. Bezpłatne badania cytologiczne będą dostępne dla kobiet w wieku 30–64 lat, które nie miały tego badania w ciągu ostatnich trzech lat. Mammografia będzie wykonywana u kwalifikujących się kobiet w wieku 40–64 lat, zgodnie z odpowiednimi kryteriami wieku.

Uczestniczki będą mogły również skorzystać z bezpłatnych usług tłumaczeniowych, poczęstunku oraz parkingu. Program zapewnia szybki dostęp do wyników badań, a w przypadku wykrycia nieprawidłowości także pomoc w uzyskaniu dalszej opieki medycznej.

Liczba miejsc jest ograniczona, a wcześniejsza rejestracja jest wymagana. Aby sprawdzić uprawnienia do udziału i umówić wizytę, należy zadzwonić pod numer 708-216-PATH (7284).

Więcej informacji o programie See, Test & Treat można znaleźć na stronie foundation.cap.org.

Foto: istock

Schaumburg zakończy obchody 70-lecia swojego istnienia otwarciem nowego ratusza. Nowoczesny budynek administracyjny, którego budowa kosztowała 44,2 miliona dolarów, rozpocznie działalność 23 listopada. W związku z przeprowadzką urzędników dotychczasowa tymczasowa siedziba władz zostanie zamknięta kilka dni wcześniej.

Nowy ratusz w historycznej lokalizacji

Władze Schaumburga poinformowały w środę, że oficjalne otwarcie nowego Schaumburg Village Hall nastąpi w poniedziałek, 23 listopada 2026 roku. Budynek powstał pod adresem 101 Schaumburg Court, w miejscu tradycyjnej siedziby władz miejscowości.

Ratusz znajduje się na terenie Robert O. Atcher Municipal Campus, w sąsiedztwie centrum kultury, które niedawno otrzymało nazwę Al Larson Cultural Center. Nowa siedziba ma zapewnić mieszkańcom wygodniejszy dostęp do usług administracyjnych oraz większą przestrzeń do spotkań publicznych.

Przeprowadzka urzędników i zamknięcie tymczasowej siedziby

Od wiosny 2025 roku administracja Schaumburga działała w tymczasowej lokalizacji przy 1000 E. Woodfield Road. Urząd zakończy tam obsługę mieszkańców 18 listopada, po zamknięciu biur. Kolejne dni zostaną przeznaczone na przeniesienie pracowników i wyposażenia do nowego budynku.

Nowoczesna architektura i rozwiązania przyjazne środowisku

Nowy ratusz wyróżnia się architekturą inspirowaną stylem preriowym, charakterystycznym dla amerykańskiego Środkowego Zachodu. Projekt wykorzystuje naturalne materiały, stonowaną kolorystykę oraz rozwiązania łączące przestrzenie wewnętrzne z otaczającym krajobrazem.

W budynku zastosowano również specjalne przeszklenia ograniczające ryzyko kolizji ptaków z szybami. Ważnym elementem projektu są powiększone przestrzenie wspólne, przeznaczone na zebrania publiczne, spotkania mieszkańców oraz wydarzenia lokalnej społeczności.

Inwestycja warta ponad 50 milionów dolarów

Sam koszt budowy nowego Schaumburg Village Hall wyniósł 44,2 miliona dolarów. Dodatkowo w budżecie przewidziano 5,8 miliona dolarów na meble, wyposażenie i urządzenia niezbędne do funkcjonowania obiektu.

Za opracowanie projektu odpowiadała firma Williams Architects z Itasca, która otrzymała za swoje usługi 1,8 miliona dolarów. Łączne wydatki przewidziane na budowę i wyposażenie ratusza wynoszą 50 milionów dolarów.

Burmistrz Tom Dailly podkreślił, że nowa siedziba władz symbolizuje kolejny etap rozwoju Schaumburga po 70 latach istnienia miejscowości. Według niego inwestycja ma służyć kolejnym pokoleniom mieszkańców, wzmacniając jakość usług publicznych i życie obywatelskie lokalnej społeczności.

Tymczasowy ratusz w Schaumburgu

W miejscu tymczasowego ratusza powstanie komisariat policji

Otwarcie nowego budynku administracyjnego umożliwi realizację kolejnej ważnej inwestycji. Dawny biurowiec przy 1000 E. Woodfield Road, wykorzystywany obecnie jako tymczasowy ratusz, zostanie w najbliższej przyszłości wyburzony.

Na jego miejscu powstanie nowa siedziba policji Schaumburga. Według wstępnego harmonogramu obiekt ma zostać oddany do użytku pod koniec 2028 roku. Szczegółowe informacje dotyczące nowego ratusza oraz funkcjonowania administracji mieszkańcy mogą znaleźć na stronie schaumburg.com/villagehall.

Źródło: dailyherald
Foto: Village of Schaumburg