News Chicago
Johnson popiera nazwę „Abolish ICE” dla pługu śnieżnego w miejskim konkursie
W poniedziałek, Burmistrz Brandon Johnson publicznie udzielił „pełnego i całkowitego poparcia” inicjatywie, aby jeden z pługów śnieżnych Chicago otrzymał nazwę „Abolish ICE”. Wypowiedź ta jednoznacznie połączyła coroczny, żartobliwy konkurs z ostrym sprzeciwem wobec polityki migracyjnej Prezydenta Donalda Trumpa, w tym planów masowych deportacji nieudokumentowanych imigrantów.
Wypowiedź na antenie i wyraźny przekaz polityczny
W rozmowie z pastorem Alem Sharptonem na antenie MS NOW, Brandon Johnson stwierdził, że administracja Trumpa wykorzystywała federalne służby imigracyjne do „siania terroru i wyrządzania wielkiej krzywdy” mieszkańcom Chicago. Zapowiedział również, że wykorzysta popularny konkurs na nazwy pługów jako element sprzeciwu wobec działań rządu federalnego.
Burmistrz dokonał swojego wyboru w ramach czwartej edycji konkursu, o którym informowaliśmy tutaj. Zadeklarował poparcie dla nazwy, która od lat funkcjonuje jako polityczne hasło.
Znaczenie hasła „Abolish ICE”
Slogan „Abolish ICE” odnosi się do postulatu likwidacji U.S. Immigration and Customs Enforcement, agencji działającej w strukturach Departamentu Bezpieczeństwa Narodowego wraz z U.S. Customs and Border Protection. Hasło zyskało popularność podczas pierwszej kadencji Donalda Trumpa, gdy federalne służby rozdzielały rodziny migrantów na granicy, wywołując międzynarodowe oburzenie.
Choć w ostatnich miesiącach agresywne naloty w Chicago prowadzili głównie funkcjonariusze Straży Granicznej, określenie „Abolish ICE” stało się zbiorczym symbolem sprzeciwu wobec całej polityki migracyjnej administracji Trumpa.
Jak działa konkurs na nazwy pługów
Mieszkańcy Chicago mogą zgłaszać swoje propozycje nazw pługów śnieżnych na stronie ChicagoShovels.org do 10 stycznia, lub do momentu zebrania 20 000 zgłoszeń, z których każde nie może przekraczać 50 znaków.
Następnie pracownicy Department of Streets & Sanitation wybiorą 25 finalistów, na których mieszkańcy będą mogli głosować od 1 do 14 lutego. Sześć nazw z największą liczbą głosów trafi na pługi obsługujące sześć okręgów śnieżnych Chicago.

W poprzednich latach zwyciężyły m.in. nazwy „Mrs. O’Leary’s Plow”, „Casimir Plowaski” oraz „Snower Wacker”. Autorzy zwycięskich propozycji mogą zrobić sobie zdjęcie z nazwanym pługiem, co dla wielu jest formą lokalnego prestiżu.
Brak jasnych zasad i pytania bez odpowiedzi
Nie jest też jasne, według jakich kryteriów wybierano finalistów w poprzednich latach ani dlaczego nazwa „Abolish ICE” nie znalazła się w finałach w latach 2023 i 2024, czyli podczas poprzednich edycji konkursu za kadencji Johnsona.
Nie wiadomo również, czy obecnie zmieniono regulamin w sposób umożliwiający awans do głosowania publicznego nazw o jednoznacznych konotacjach politycznych.

Autor pomysłu: „to wreszcie ten rok”
Osobą, która ponownie zgłosiła nazwę i zapoczątkowała obecną falę poparcia, jest użytkownik mediów społecznościowych @BebopOtt, który określił się jako „oddany chicagowianin i demokratyczno-socjalistyczny twórca treści”. Jak przyznał, nie był to pierwszy raz, gdy wysłał tę propozycję.
Humor czy polityka?
Choć konkurs na nazwy pługów śnieżnych od lat miał charakter lekki i rozrywkowy, tegoroczna edycja pokazuje, że może on stać się platformą wyraźnego przekazu politycznego. Poparcie burmistrza dla hasła „Abolish ICE” stawia pytanie, czy granica między miejską zabawą a ogólnokrajową debatą polityczną w Chicago właśnie się przesunęła.
Źródło: wttw
Foto: Department of Streets & Sanitation, Chicago Mayor’s Office
News Chicago
44 kandydatów chce kierować policją w Chicago. Rusza kolejny etap wyboru nowego komendanta
Do konkursu na stanowisko nowego komendanta Departamentu Policji Chicago zgłosiły się 44 osoby. Wśród kandydatów są obecni i byli funkcjonariusze CPD, a także osoby spoza chicagowskiej policji. W październiku rozpocznie się seria rozmów, po których Burmistrz Brandon Johnson otrzyma nazwiska trzech finalistów.
Liczba zgłoszeń jest mniejsza niż podczas poprzednich poszukiwań komendanta. W 2023 roku o stanowisko ubiegały się 53 osoby, natomiast w 2020 roku do konkursu przystąpiło 23 kandydatów. Termin składania aplikacji w tegorocznym postępowaniu upłynął w czwartek.
Komisja Społeczna ds. Bezpieczeństwa Publicznego i Odpowiedzialności CCPSA, poinformowała, że wśród zgłoszonych są osoby posiadające doświadczenie na wysokich stanowiskach kierowniczych w organach ścigania dużych amerykańskich miast, w tym Chicago. Komisja podkreśla również, że grupa kandydatów jest zróżnicowana pod względem rasowym i etnicznym.
W październiku rozpoczną się rozmowy z kandydatami
Siedmioosobowa CCPSA zamierza przeznaczyć październik na rozmowy z kandydatami. Przewodnicząca komisji Remel Terry podkreśla, że kolejnym etapem będzie poznanie ich jako liderów, w tym sposobu podejmowania trudnych decyzji oraz współpracy zarówno z mieszkańcami, jak i funkcjonariuszami.
Komisja będzie również oceniać, czy kandydaci rozumieją wyzwania stojące obecnie przed Departamentem Policji Chicago. Dla porównania, podczas poprzedniego procesu wyboru komendanta w 2023 roku przeprowadzono rozmowy z 16 osobami.
Mieszkańcy wskazali, jakiego komendanta oczekują
Przed rozpoczęciem rozmów CCPSA zorganizowała pięć publicznych spotkań, podczas których mieszkańcy Chicago mogli przedstawić swoje oczekiwania wobec przyszłego szefa policji. Wśród najczęściej wskazywanych cech znalazły się silne przywództwo, odpowiedzialność, budowanie zaufania społecznego oraz wspieranie funkcjonariuszy.
Mieszkańcy zwracali także uwagę na bezpieczeństwo publiczne i konieczność dalszego wdrażania reform policji. Podkreślali znaczenie wyboru osoby, która dobrze rozumie różnorodne społeczności Chicago oraz jest gotowa słuchać zarówno mieszkańców, jak i policjantów.

Larry Snelling
Larry Snelling odszedł w lipcu
Poszukiwania nowego komendanta rozpoczęły się po odejściu Larry’ego Snellinga, który przeszedł na emeryturę 15 lipca. Snelling objął stanowisko we wrześniu 2023 roku i kierował Departamentem Policji Chicago przez blisko trzy lata.
Po jego odejściu Burmistrz Brandon Johnson powierzył obowiązki komendanta Fredowi Wallerowi, który wcześniej pełnił funkcję zastępcy dyrektora CPD pod kierownictwem Snellinga. Waller pozostaje tymczasowym szefem departamentu na czas prowadzenia procesu wyboru jego następcy.
Trzech finalistów trafi do burmistrza
CCPSA ma czas do 12 listopada, aby wyłonić trzech finalistów i przekazać ich nazwiska Brandonowi Johnsonowi. Od tego momentu burmistrz będzie miał 30 dni na wskazanie wybranego kandydata lub zwrócenie się do komisji o przedstawienie innej grupy finalistów.

Fred Waller
Po dokonaniu wyboru przez burmistrza kandydatura nowego komendanta będzie wymagała zatwierdzenia przez Radę Miasta Chicago. Proces odbywa się w czasie kampanii przed wyborami burmistrza Chicago, które zaplanowano na 23 lutego. Johnson ubiega się w nich o kolejną kadencję.
Źródło: wttw
Foto: CPD
News Chicago
Rozpoczyna się jesienne podnoszenie mostów w Chicago. Sprawdź utrudnienia w ruchu
W środę w Chicago rozpoczyna się coroczna jesienna seria podnoszenia mostów nad rzeką Chicago. Operacje umożliwiają przepłynięcie żaglówek i innych jednostek rekreacyjnych z portów nad jeziorem Michigan do miejsc zimowego przechowywania. Kierowcy i piesi powinni przygotować się na krótkotrwałe wstrzymywanie ruchu.
Pierwsze jesienne podnoszenie mostów rozpocznie się w środę o 9:30 AM. Departament Transportu Chicago poinformował, że konstrukcje będą otwierane kolejno, począwszy od mostu na DuSable Lake Shore Drive aż do mostu przy 18th Street nad południową odnogą rzeki Chicago.
Każde podniesienie mostu trwa zazwyczaj od 8 do 12 minut. W tym czasie ruch samochodowy i pieszy na danej przeprawie jest wstrzymywany, dlatego utrudnienia będą przemieszczać się wraz z przepływającymi jednostkami.
Łodzie opuszczają jezioro Michigan przed zimą
Chicago przeprowadza podobne operacje dwa razy w roku – wiosną i jesienią. Podnoszenie mostów pozwala żaglówkom oraz innym wysokim jednostkom rekreacyjnym przemieszczać się pomiędzy portami nad jeziorem Michigan a miejscami przechowywania położonymi wzdłuż rzeki.
Jesienią ruch odbywa się w kierunku miejsc, w których jednostki pozostają na okres zimowy. Ponieważ mosty są otwierane pojedynczo, utrudnienia na poszczególnych ulicach są stosunkowo krótkie, ale mogą powodować lokalne opóźnienia.
Harmonogram jesiennego podnoszenia mostów
Departament Transportu Chicago zaplanował tegoroczne operacje od końca września do połowy listopada. Kierowcy korzystający z przepraw przez rzekę powinni uwzględnić w swoich planach następujące terminy:
- środa – 9:30 AM
- sobota – 9:00 AM
- 7 października – 9:30 AM
- 10 października – 9:00 AM
- 17 października – 9:00 AM
- 27 października – 9:30 AM
- 29 października – 9:30 AM
- 31 października – 9:00 AM
- 4 listopada – 9:30 AM
- 7 listopada – 9:00 AM
- 14 listopada – 9:00 AM

Prace przy Lake Street Bridge
Dodatkowe utrudnienia przy Lake Street Bridge
Poza regularnie zaplanowanymi operacjami związanymi z przepływem łodzi Departament Transportu Chicago zapowiada dodatkową aktywność związaną z podnoszeniem mostów w październiku. Dotyczy ona prowadzonych prac przy Lake Street Bridge.
Kierowcy powinni spodziewać się dodatkowych utrudnień 14, 15, 21 i 24 października. W tych dniach operacje nie będą częścią regularnych jesiennych przepraw łodzi, lecz będą związane z trwającymi pracami przy moście na Lake Street.
Źródło: blockclubchicago
Foto: CDOT, istock/AlexandreFagundes/
News Chicago
Noc Tysiąca Lampionów powraca. Chicago Botanic Garden rozbłyśnie rzeźbionymi dyniami
Jesienne wieczory w Chicago Botanic Garden ponownie wypełnią się światłem tysięcy misternie rzeźbionych dyń. Night of 1,000 Jack-o’-Lanterns zaoferuje spacer wśród niezwykłych instalacji, pokazy rzeźbienia na żywo, spotkania z kostiumowymi postaciami oraz sezonowe przysmaki. Wśród atrakcji znajdzie się 75 gigantycznych dyń, z których każda waży około 150 funtów.
Oświetlona trasa ma łączyć atmosferę Halloween ze sztuką tworzoną przez profesjonalnych artystów. Odwiedzający zobaczą zarówno klasyczne lampiony, jak i znacznie bardziej skomplikowane kompozycje przedstawiające postacie, zwierzęta oraz sceny inspirowane kulturą popularną i naturą.
Na trasie będzie można również obserwować artystów rzeźbiących dynie na żywo. Organizatorzy zapowiadają kostiumowych performerów oraz łagodne elementy grozy, dzięki czemu wydarzenie jest przygotowane z myślą o gościach w różnym wieku.
Od filmów na Halloween po 150 lat Chicago Cubs
Tegoroczna kolekcja dyniowych dzieł obejmie wyjątkowo szeroki zakres tematów. Pojawią się motywy inspirowane filmami na Halloween, bohaterami komiksów, smokami, dzikimi zwierzętami występującymi w Illinois oraz tradycjami Día de los Muertos.
Jedna z części wystawy będzie nawiązywała do 150 lat historii Chicago Cubs. Inne instalacje poświęcone zostaną bioluminescencji, niezwykłemu światu grzybów oraz pamiętnym nekrologom. Wszystkie te motywy zostaną przedstawione za pomocą artystycznie rzeźbionych i podświetlonych dyń.
Nowość: Instalacja Monarch Skull
Jedną z najważniejszych nowych atrakcji będzie świecąca, nadmuchiwana rzeźba o wysokości 20 stóp zatytułowana Monarch Skull. Jej autorką jest artystka Alyse Gamson, która przy tworzeniu monumentalnej instalacji inspirowała się motylem monarchą.
Dzieło ma skłaniać odwiedzających do refleksji nad przemianą, odpornością i przemijającym pięknem natury. Pomimo ogromnych rozmiarów instalacja została pomyślana jako obiekt o ulotnym charakterze, wpisującym się w jesienną atmosferę wydarzenia.

Monarch Skull
Karmelowe jabłka, cydrowe pączki i jesienne napoje
Night of 1,000 Jack-o’-Lanterns to nie tylko świetlne instalacje. Na uczestników będą czekały sezonowe przekąski i napoje, w tym domowej roboty jabłka w karmelu, przyprawiane orzechy oraz pączki z cydrem jabłkowym. W ofercie znajdą się również jesienne napoje i koktajle alkoholowe. Punkty gastronomiczne rozmieszczone na terenie wydarzenia pozwolą zrobić przerwę podczas wieczornego spaceru po ogrodzie.
Bilety od 20 dolarów dla dorosłych
Ceny biletów dla dorosłych kupowanych z wyprzedzeniem na dni i godziny poza szczytem rozpoczynają się od 20 dolarów dla członków Chicago Botanic Garden i 24 dolarów dla pozostałych gości. Bilety dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat kosztują odpowiednio 13 i 17 dolarów.
Dzieci w wieku 2 lat i młodsze wchodzą bezpłatnie. Członkowie nie płacą za parking, natomiast pozostali goście mogą kupić miejsce parkingowe z wyprzedzeniem za 15 dolarów. Przy zakupie parkingu na miejscu opłata wzrasta do 25 dolarów.

Tańsze bilety w wybrane październikowe dni
W ramach programu Museums for All obniżone ceny przygotowano dla osób korzystających z pomocy żywnościowej. Oferta będzie dostępna 7, 8, 14, 15, 21 i 22 października, a w jej ramach zapewniony zostanie również parking.
Najkorzystniejsze standardowe ceny dotyczą biletów kupowanych z wyprzedzeniem na mniej popularne terminy. Za godziny poza szczytem uznawane są środy i czwartki od 7:45 PM do 9:30 PM.
Standardowe godziny obejmują środy i czwartki od 6:30 PM do 7:30 PM oraz wszystkie wieczorne godziny od piątku do niedzieli. Bilety kupowane najpóźniej dzień przed wizytą są tańsze niż wejściówki nabywane w dniu wydarzenia.
Ogród zamknie się przed rozpoczęciem wydarzenia
W dniach wydarzenia Chicago Botanic Garden będzie zamykany o 5:00 PM, a następnie ponownie otwierany o 6:00 PM wyłącznie dla osób posiadających bilety na Night of 1,000 Jack-o’-Lanterns. Zasada ta nie dotyczy uczestników zajęć odbywających się na terenie ogrodu.

Kto może skorzystać z bezpłatnego parkingu
Oprócz członków ogrodu opłaty parkingowej nie ponoszą osoby korzystające z usług przewozowych typu ride-share. Ograniczona liczba bezpłatnych miejsc będzie dostępna także dla żołnierzy pozostających w czynnej służbie i ich rodzin, rezerwistów oraz byłych jeńców wojennych po okazaniu ważnego dokumentu przy wjeździe.
Organizatorzy zaznaczają jednocześnie, że bezpłatny parking przysługujący zwykle partnerom korporacyjnym, członkom instytucji partnerskich, takich jak Morton Arboretum i Cantigny Park, a także nauczycielom, posiadaczom kart WIC oraz Museum Passports, nie obowiązuje podczas płatnych wydarzeń nocnych.
Źródło: Chicago Botanic Garden
Foto: Chicago Botanic Garden
-
News Chicago4 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW6 dni temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA2 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago2 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA1 tydzień temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze






