News Chicago
Organizacje konsumenckie ostrzegają: Rosnące rachunki za gaz uderzą w mieszkańców Illinois tej zimy
Wraz z nadejściem mrozów organizacje konsumenckie ostrzegają, że tej zimy rachunki za gaz w rejonie Chicago mogą gwałtownie wzrosnąć. Najnowszy raport Citizens Utility Board (CUB) i Illinois PIRG wskazuje, że klienci otrzymają w najbliższych miesiącach „podwójny cios”: wyższe ceny gazu na rynku oraz kolejne podwyżki stawek od firm gazowych.
Jak podkreśla dyrektor wykonawcza CUB Sarah Moskowitz, sytuacja jest wyjątkowo niepokojąca: „Rynek uderza w klientów skokami cen, a jednocześnie przedsiębiorstwa gazowe agresywnie zwiększają swoje wydatki, aby podnosić taryfy. Podczas gdy firmy notują nadmierne zyski, martwimy się o dobrostan odbiorców ogrzewania tej zimy.”
Analiza wykazała, że ceny dostaw gazu od Peoples Gas były wyższe w każdym miesiącu 2024 r. w porównaniu z rokiem poprzednim. W grudniu cena wyniosła 40,63 centa za therm – o 28% więcej niż rok wcześniej.
Rzecznik Peoples Gas David Schwartz tłumaczy wzrost globalną ceną surowca: „Kupujemy i magazynujemy gaz, kiedy jest tańszy, oraz zabezpieczamy kontrakty po stałych cenach. Nie zarabiamy na samym gazie – klienci płacą dokładnie tyle, ile my.”
Kolejne podwyżki taryf? Decyzje zapadną w najbliższym miesiącu
Organizacje konsumenckie spodziewają się, że Peoples Gas złoży wkrótce wniosek o kolejną podwyżkę taryf. Podczas jesiennego spotkania dotyczącego wyników właściciel firmy – WEC Energy Group – zapowiedział zamiar wystąpienia o nowy wzrost opłat w 2025 r.
Tymczasem Illinois Commerce Commission (ICC) w listopadzie zatwierdziło podwyżkę dla Nicor Gas w wysokości 168 mln dolarów, czyli o połowę niższą od pierwotnego wniosku (314 mln). O decyzji informowaliśmy 24 listopada.
Dlaczego rachunki rosną tak szybko?
Rachunki gazowe obejmują dwie główne części:
- koszt samego gazu (brak zysku przedsiębiorstwa),
- opłaty za dostawę (tam firmy generują zysk).

Organizacje konsumenckie zwracają uwagę, że ten model zachęca przedsiębiorstwa do dużych inwestycji infrastrukturalnych i składania wniosków o podwyżki, nawet jeśli projekty przekraczają budżet i harmonogram.
W 2023 r. ICC zatwierdziło 303 mln dolarów podwyżki dla Peoples Gas, m.in. na kontrowersyjną modernizację sieci przesyłowej – inwestycję opóźnioną o lata i przekraczającą koszty o miliardy dolarów.

Dziesiątki tysięcy klientów z zaległościami
Prawie 75% gospodarstw domowych w Illinois ogrzewa swoje domy gazem ziemnym. Tymczasem:
- w październiku 2024 r. ponad 142 900 gospodarstw w Chicago miało zaległości powyżej 30 dni wobec Peoples Gas,
- łączne zadłużenie przekraczało 66,5 mln dolarów,
- ponad 55 600 gospodarstw otrzymało zawiadomienie o odłączeniu gazu.
Od 1 grudnia do 31 marca obowiązuje w Illinois tzw. zimowa ochrona przed odłączeniami, która ogranicza możliwość wyłączania usług u odbiorców korzystających z gazu lub prądu do ogrzewania.

Dostępne programy wsparcia dla odbiorców
Mieszkańcy mają do dyspozycji kilka źródeł pomocy:
- Program LIHEAP: Wnioski można składać do 15 sierpnia lub do wyczerpania środków. Program oferuje dopłaty do rachunków energetycznych dla gospodarstw o niskich dochodach.
- Stanowa ulga dla odbiorców o niskich dochodach: Klienci Ameren, Nicor Gas, North Shore, Peoples Gas i ComEd, którzy kwalifikują się do LIHEAP lub mają dochody poniżej 300% federalnego progu ubóstwa, mogą otrzymać miesięczne zniżki.
- Programy firm energetycznych: Zarówno Peoples Gas, jak i Nicor Gas prowadzą własne programy pomocy w regulowaniu rachunków oraz doradztwo w zakresie ograniczania zużycia energii.
- Reaktywacja usługi: Klienci, którym odłączono gaz, powinni kontaktować się bezpośrednio ze swoim dostawcą. ICC dopuszcza możliwość ponownego podłączenia nawet bez uregulowania pełnego zadłużenia, jeśli klient spełnia określone warunki.
Źródło: wttw
Foto: Peoples Gas, istock/demaerre/
News Chicago
Wyborcy w Illinois wciąż mogą się rejestrować. Do jutra wnioskujemy o głosowanie korespondencyjne
Do wyborów powszechnych w Illinois pozostał niespełna tydzień. Głosowanie odbędzie się we wtorek, 3 listopada, a mieszkańcy powinni upewnić się, że znajdują się w rejestrze wyborców i mają aktualne dane. Chociaż rejestracja internetowa została już zamknięta, nadal można zapisać się na głosowanie osobiście, nawet w dniu wyborów. Termin składania wniosków o głosowanie korespondencyjne mija 29 października.
Jak sprawdzić, czy jest się zarejestrowanym wyborcą?
Stanowa Komisja Wyborcza Illinois udostępnia internetową wyszukiwarkę, która pozwala sprawdzić status rejestracji. Wystarczy wejść na stronę ova.elections.il.gov/RegistrationLookup.aspx i podać imię, nazwisko, datę urodzenia oraz kod pocztowy ZIP.
Mieszkańcy Chicago mogą również skorzystać z wyszukiwarki miejskiej komisji wyborczej na stronie chicagoelections.gov/voting/your-voter-information. System umożliwia sprawdzenie miejsca głosowania, najbliższego centrum wyborczego oraz zapoznanie się z przykładową kartą do głosowania.
Za pośrednictwem miejskiego serwisu można także sprawdzić status wniosku o głosowanie korespondencyjne. Jest to szczególnie przydatne dla osób, które wcześniej wystąpiły o przesłanie karty wyborczej pocztą.
Automatyczna rejestracja przy wyrabianiu dokumentów
W Illinois obowiązuje system automatycznej rejestracji wyborców podczas załatwiania określonych spraw w placówkach biura sekretarza stanu. Osoby spełniające wymagania mogą zostać wpisane do rejestru, chyba że zrezygnują z tej możliwości.
Oznacza to, że mieszkańcy, którzy niedawno wyrabiali dokument Real ID lub załatwiali inne sprawy w urzędzie, mogą już figurować w rejestrze wyborców pod adresem wskazanym w dokumentach. Warto jednak sprawdzić, czy rejestracja została prawidłowo przeprowadzona.
Rejestracja internetowa jest już zamknięta
Termin standardowej rejestracji wyborców oraz zapisów przez internet już minął. System rejestracji online zostanie ponownie uruchomiony dopiero 5 listopada, czyli dwa dni po wyborach.
Nie oznacza to jednak, że osoby niezarejestrowane straciły możliwość udziału w głosowaniu. Illinois umożliwia skorzystanie ze specjalnej procedury Grace Period Registration, pozwalającej na osobistą rejestrację również po upływie standardowych terminów.

Można zarejestrować się nawet 3 listopada
Rejestracja w okresie dodatkowym odbywa się wyłącznie osobiście w wyznaczonych placówkach. Można jej dokonać między innymi w biurach urzędników wyborczych powiatów, punktach wczesnego głosowania oraz wybranych lokalach wyborczych w dniu wyborów.
Osoby korzystające z tej procedury muszą przedstawić dwa dokumenty potwierdzające tożsamość, z których przynajmniej jeden powinien zawierać aktualny adres zamieszkania.
Akceptowane dokumenty mogą obejmować prawo jazdy, stanowy dokument tożsamości, wyciąg bankowy, umowę najmu mieszkania lub rachunek za media. Po zakończeniu rejestracji wyborca musi od razu oddać głos w tym samym miejscu.

Warto wcześniej sprawdzić lokalizację punktu wyborczego
Nie wszystkie lokale wyborcze oferują rejestrację w dodatkowym terminie. Dlatego mieszkańcy powinni przed wizytą sprawdzić, które placówki w ich okolicy prowadzą taką obsługę oraz w jakich godzinach są otwarte. Informacji udzielają lokalne komisje wyborcze i urzędy odpowiedzialne za organizację głosowania w poszczególnych powiatach Illinois.
Wybory powszechne odbędą się we wtorek, 3 listopada 2026 roku. Osoby, które nie są pewne swojego statusu wyborczego, nadal mają czas na jego sprawdzenie i dopełnienie formalności, aby móc oddać głos.
Głosowanie korespondencyjne
Wyborcy wciąż mogą również wystąpić o kartę do głosowania korespondencyjnego. Termin złożenia wniosku upływa 29 października. Wypełnioną kartę można wysłać do Chicago Board of Elections pod adresem 69 W. Washington St., Suite 600, Chicago, IL 60690-1122 lub dostarczyć osobiście.

Dostępne są karty do głosowania w języku polskim. Stan rozpoczął wysyłanie kart do głosowania korespondencyjnego 24 września.
Zasady tegorocznego głosowania wyjaśniała szczegółowo na naszej antenie Monika Myśliwiec-Gałuszka, polska koordynatorka z Komisji Wyborczej Miasta Chicago. Ważne informacje można znaleźć m.in. tutaj.
Źródło: nbc, fox32
Foto: YouTube, Chicago Board of Election Commisioners,
News Chicago
27-latek zginął postrzelony przez agenta FBI w Chicago. Radny domaga się niezależnego śledztwa
27-letni mężczyzna zginął po strzelaninie z udziałem agenta FBI w chicagowskiej dzielnicy Pilsen. Do zdarzenia doszło w poniedziałek wieczorem, 26 października, pod autostradą Dan Ryan Expressway. Federalne Biuro Śledcze twierdzi, że agent interweniował, gdy zobaczył uzbrojonego mężczyznę strzelającego w kierunku grupy osób.
Strzelanina podczas wieczornego szczytu
Do tragicznego zdarzenia doszło w rejonie 1700 South Union Avenue, w dzielnicy Pilsen, podczas poniedziałkowego szczytu komunikacyjnego. Mieszkańcy usłyszeli serię strzałów, po których na miejscu szybko pojawiły się liczne jednostki policji i służb federalnych.
Radny 25. Okręgu Byron Sigcho-Lopez poinformował, że według relacji okolicznych mieszkańców padło około dziewięciu lub dziesięciu strzałów. Podkreślił, że incydent wywołał szczególny niepokój ze względu na mieszkające w pobliżu rodziny z dziećmi.
FBI przedstawia przebieg zdarzenia
We wtorek wieczorem FBI poinformowało, że jego agent wracał do domu służbowym samochodem, kiedy zauważył mężczyznę oddającego co najmniej dwa strzały w kierunku grupy przypadkowych osób. Według federalnych śledczych agent podjął interwencję, aby powstrzymać bezpośrednie zagrożenie.
W trakcie konfrontacji mężczyzna został postrzelony. Nagranie uzyskane przez CBS News Chicago pokazuje agenta FBI z wyciągniętą bronią, stojącego w pobliżu leżącego na ziemi mężczyzny i roweru elektrycznego. Po przybyciu kolejnych funkcjonariuszy rozpoczęto udzielanie pomocy poszkodowanemu.
Rannego przewieziono do szpitala, gdzie później stwierdzono jego zgon. FBI przekazało, że podczas zdarzenia żaden funkcjonariusz federalny ani żadna inna osoba nie odniosła obrażeń.
Ofiarą był 27-letni Oscar D. Isaya-Corrales
Biuro Lekarza Sądowego Powiatu Cook zidentyfikowało zmarłego jako 27-letniego Oscara D. Isayę-Corralesa. Według FBI mężczyzna pochodził z Wenezueli i przebywał w Stanach Zjednoczonych nielegalnie.
Sekcja zwłok wykazała, że przyczyną śmierci były liczne rany postrzałowe. Zgon został zakwalifikowany jako zabójstwo w rozumieniu medycyny sądowej, co samo w sobie nie przesądza o odpowiedzialności karnej osoby, która oddała strzały.
Śledczy ponownie zabezpieczali miejsce strzelaniny
We wtorek funkcjonariusze wrócili na miejsce zdarzenia, aby przeprowadzić dodatkowe czynności dochodzeniowe. Teren został odgrodzony, a zjazd z autostrady Dan Ryan Expressway na 18th Street zamknięto na kilka godzin. Podczas oględzin śledczy korzystali między innymi z wykrywaczy metalu, poszukując materiału dowodowego mogącego pomóc w odtworzeniu przebiegu strzelaniny.
Kim był Oscar D. Isaya-Corrales?
Według władz federalnych w 2023 roku – za rządów administracji Bidena – Oscar Isaya-Corrales z Wenezueli został zatrzymany na granicy, a następnie zwolniony. W maju mężczyzna został przyłapany na kradzieży sklepowej w domu towarowym Nordstrom przy 55 E. Grand Ave. Według dokumentów policyjnych, próbował ukraść pięć naszyjników o wartości blisko 320 dolarów, ale został ujęty przez pracowników ochrony.
Jak podano w raporcie, mężczyzna posiadał gwatemalski paszport, który do niego nie należał – choć funkcjonariusze nie byli w stanie od razu ustalić, czy dokument został skradziony.
Z akt wynika, że 1 czerwca 2026 roku wydano nakaz jego aresztowania, ponieważ nie stawił się w sądzie. Wcześniej postawiono mu zarzut uszkodzenia przedniej szyby w samochodzie należącym do pewnej kobiety, jednak sprawa ta została szybko umorzona.
Według policyjnych rejestrów, Oscar Isaya-Corrales mieszkał w schronisku Pacific Garden Mission przy 527 W. 14th Place. Chris Ridgeway, jeden z menedżerów placówki, przekazał, że mężczyzna przebywał tam od stycznia do marca, a następnie przez kilka tygodni w maju.
Cristian Andrade, który w schronisku pomaga w tłumaczeniach, wspomina, że Isaya-Corrales opowiadał o swojej emigracji z Wenezueli i o tym, że nie ma w okolicy żadnej rodziny.
Według Andrade, Isaya-Corrales trafił do Pacific Garden, chcąc „poprawić swoje życie”, jednak zmagał się z uzależnieniem od narkotyków. Andrade dodał, że mężczyzna często przebywał w pobliżu sklepu Home Depot, gdzie wraz z innymi osobami szukał pracy.

Byron Sigcho-Lopez
Radny domaga się niezależnego dochodzenia
Byron Sigcho-Lopez zaapelował do prokuratora generalnego Illinois oraz prokuratora stanowego powiatu Cook o przeprowadzenie niezależnego śledztwa. Jego zdaniem okoliczności śmierci młodego mężczyzny wymagają wyjaśnienia przez instytucje niezależne od FBI.
Radny zwrócił się również do chicagowskiej policji o zabezpieczenie wszystkich dowodów, w tym nagrań z kamer nasobnych funkcjonariuszy oraz zeznań świadków. Podkreślił, że wciąż nie są znane wszystkie okoliczności, które doprowadziły do śmiertelnego użycia broni.
Obecnie zdarzenie jest analizowane przez Wydział Inspekcji FBI. Nie poinformowano dotąd, czy zostanie wszczęte odrębne dochodzenie przez władze stanowe lub prokuraturę powiatu Cook.
Źródło: cbs, suntimes
Foto: YouTube, 25th Ward Office – Byron Sigcho-Lopez
News Chicago
Dzisiaj w Aurorze można złapać darmowe losy Powerball. Kumulacja to 716 milionów dolarów
Kumulacja w amerykańskiej loterii Powerball wzrosła do 716 milionów dolarów, osiągając drugą najwyższą wartość w tym roku. Z tej okazji Illinois Lottery organizuje w środę, 28 października, specjalne wydarzenie w Aurorze, podczas którego uczestnicy będą mogli zdobyć bezpłatne losy na wieczorne losowanie.
Darmowe losy Powerball w Aurora
Wydarzenie pod nazwą Powerball Ticket Grab Challenge odbędzie się 28 października, od 11:00 AM do 2:00 PM, w sklepie Amstar przy 12 Hill Ave. w Aurora. Organizatorzy przygotowali popularną maszynę Ticket Grab Machine, w której uczestnicy będą mogli spróbować zdobyć jak najwięcej losów w ciągu kilku sekund.
Łącznie podczas trzygodzinnej zabawy do rozdania może być ponad 700 bezpłatnych losów Powerball. Akcja ma zachęcić mieszkańców do udziału w losowaniu, którego główna wygrana osiągnęła już 716 milionów dolarów.
Gdzie kupić losy na wielką kumulację?
Osoby, które nie będą mogły uczestniczyć w wydarzeniu w Aurorze, mogą kupić losy w jednym z niemal 7000 punktów sprzedaży Illinois Lottery na terenie całego stanu. Jeden los Powerball kosztuje 2 dolary. Gracze mogą dodatkowo zapłacić 1 dolara za opcję Power Play, która umożliwia zwielokrotnienie wygranych innych niż główna nagroda.
Najbliższe losowanie odbędzie się w środę wieczorem, 28 października. Do wygrania będzie 716 milionów dolarów, co stanowi drugą najwyższą kumulację Powerball w 2026 roku.
Część pieniędzy trafia na edukację w Illinois
Illinois Lottery przypomina, że sprzedaż losów wspiera również lokalne społeczności. Około 40 centów z każdego dolara wydanego na Powerball w Illinois przeznaczane jest na finansowanie edukacji od przedszkola do 12. klasy oraz innych celów publicznych.
Od 1985 roku Illinois Lottery przekazała na edukację w stanie ponad 26 miliardów dolarów. Organizatorzy podkreślają, że nawet przy rekordowych kumulacjach udział w loterii powinien pozostawać formą rozrywki, a nie sposobem na zarabianie pieniędzy.
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
-
News USA2 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago4 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA2 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago1 tydzień temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago2 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne











