Gdy niebo nad centrum Elmhurst spowiła szarość, a deszcz zaczął padać, przechodnie na Schiller Court nie musieli sięgać po własne parasole. Nad ich głowami unosiły się setki kolorowych baldachimów – znak rozpoznawczy uwielbianej instalacji Umbrella Sky Elmhurst. Instalacja, która już trzeci rok z rzędu zdobi centrum miasteczka, jest jedną z największych atrakcji publicznych w jego historii.

Kolorowy spektakl, który przyciąga tłumy

„To prawdziwy hit – nie tylko wśród mieszkańców, ale i turystów. Ludzie przyjeżdżają nawet z innych stanów, żeby to zobaczyć” – mówi Christy Sopko, dyrektor Elmhurst City Centre.

Inspiracja przyszła z Portugalii, gdzie projekt Umbrella Sky powstał w 2012 roku. Od tego czasu pojawił się m.in. w Japonii, Norwegii, Francji i Hiszpanii. Elmhurst jest szóstym miastem w USA, które zrealizowało tę ekspozycję.

Atrakcja stworzona do zdjęć

W tym roku trzy instalacje wróciły w znane lokalizacje – każda z nową paletą kolorystyczną:

• Schiller Court (skrzyżowanie York i Schiller, tuż przy York Theatre):
  300 parasoli w odcieniach różu, zieleni i srebra
  Lokalizacja wrześniowego Rock the Block Party

• North York Stage (254 N. York St.):
  „Dots Invasion” – wirujące wiatrem, metaliczne kropki tworzące ruchomą mozaikę

• Cottage Hill Ave. (110 S. Cottage Hill) – w pobliżu biblioteki, muzeum i Wilder Park:
   „Color Rain” – błyszczące wstążki tworzące deszcz kolorów

Wszystkie trzy instalacje będą dostępne dla odwiedzających do połowy września. Projekt został zrealizowany przez Elmhurst City Centre i Elmhurst Public Arts Commission, a wsparcia finansowego udzieliły lokalne banki: Community Bank of Elmhurst, Lakeside Bank i Elmhurst Bank.

Jak to się zaczęło?

Pomysł na instalację pojawił się, gdy jeden z mieszkańców zobaczył ją w Portugalii i zasugerował władzom Elmhurst. Choć wiele innych propozycji zostało odrzuconych, ta – jak mówi Sopko – „od razu wydała się wyjątkowa”.

„Postawiliśmy na skalę – od razu z trzema ekspozycjami. I opłaciło się”.

Źródło: dailyherald
Foto: Elmhurst City Center

“Beauty and the Beast” Disneya – ukochany musical, który od ponad 25 lat zachwyca widzów na całym świecie – będzie grany w Chicago do 2 sierpnia. Wciąż mamy więc kilka dni by przeżyć tę ponadczasową historię na nowo – jeszcze bardziej magiczną, jeszcze piękniejszą, niż kiedykolwiek wcześniej.

Klasyka Disneya w nowym blasku

Ta pełna romantyzmu, humoru i wzruszeń opowieść o miłości, która przezwycięża wszystko, została odświeżona dzięki nowym, spektakularnym scenografiom, olśniewającym kostiumom i nowoczesnej reżyserii. Wszystko to przy zachowaniu ducha oryginału, który pokochały miliony widzów.

Nie zabraknie oczywiście legendarnych piosenek, takich jak “Be Our Guest” czy “Beauty and the Beast”. Te klasyczne utwory, nagrodzone Oscarem® i nominowane do Tony Award®, ponownie rozbrzmią na scenie, porywając zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Za nową wersją musicalu stoi oryginalny zespół twórców, który zdobył serca widzów na całym świecie. Wśród nich  są:

• Alan Menken – kompozytor i zdobywca Oscara®
• Tim Rice – autor tekstów
• Linda Woolverton – autorka scenariusza
• Matt West – reżyser i choreograf
• Stanley A. Meyer – scenografia
• Ann Hould-Ward – kostiumy
• Natasha Katz – oświetlenie

Beauty and the Beast – szczegóły wydarzenia:

Miejsce: Cadillac Palace Theatre
Daty: 9 lipca – 2 sierpnia 2025
Czas trwania: 2 godziny i 30 minut (z przerwą)
Rekomendowany wiek: od 6 lat wzwyż

Przyjdź i daj się porwać czarowi jednej z najpiękniejszych historii Disneya. „Beauty and the Beast” to musical, który rozgrzewa serce, pobudza wyobraźnię i przypomina, że prawdziwe piękno tkwi w duszy.

Źródło: broadway in chicago
Foto: broadway in chicago

W weekend 2–3 sierpnia 2025 roku zabierz rodzinę i przyjaciół na wyjątkową podróż przez kontynent azjatycki – bez opuszczania Illinois! Morton Arboretum ponownie zaprasza na Festiwal Destination Asia, coroczne wydarzenie celebrujące bogactwo kultur i tradycji Azji. To dwudniowe święto to nie tylko pokaz różnorodności, ale także szansa na spotkanie z kulturą, nauką i przyrodą, które łączą ludzi z całego świata.

Co czeka na odwiedzających?

• Pokazy tradycyjnych tańców i muzyki na żywo z różnych krajów Azji
• Kulinarna podróż dzięki food truckom i lokalnym sprzedawcom serwującym autentyczne dania azjatyckie
• Występy artystyczne, warsztaty i zajęcia interaktywne dla dzieci i dorosłych
• Bonsai Show – wyjątkowa wystawa dojrzałych i kształtowanych drzewek bonsai, przygotowana przez Prairie State Bonsai Society

Szczegółowy harmonogram atrakcji zostanie opublikowany bliżej daty wydarzenia.

Gdzie i jak?

Festiwal odbywa się na terenie Morton Arboretum, wzdłuż dostępnych dla wszystkich, utwardzonych ścieżek w okolicach Visitor Center, Meadow Lake Trail i Conifer Walk. To piękne, naturalne otoczenie stanowi tło dla wydarzeń promujących świadomość ekologiczną i międzykulturową wymianę.

Morton Arboretum od lat prowadzi badania i współpracę z instytucjami z Chin, Japonii, Korei i innych krajów Azji, dbając o ochronę drzew i zrównoważone zarządzanie lasami. Kolekcja Temperate Asia zawiera gatunki drzew przystosowane do klimatu Środkowego Zachodu USA.

Informacje praktyczne

• Wstęp na festiwal jest wliczony w cenę biletu do Morton Arboretum
• Kupując bilet online z wyprzedzeniem, zaoszczędzisz 2 dolary i unikniesz kolejek
• Festiwal odbywa się w sobotę 2 sierpnia i niedzielę 3 sierpnia 2025 r.

Bilety dostępne na: mortonarb.org

BONUS: Noc Anime – 21 sierpnia

Nie kończ przygody z Azją na jednym weekendzie! Wróć do Arboretum w czwartek, 21 sierpnia, na rodzinny wieczór pod znakiem japońskiej popkultury. W programie:

• Warsztaty rysowania anime i mangi
• Występy japońskiej muzyki pop na żywo
• Autentyczne dania kuchni japońskiej
• Zajęcia praktyczne dla całej rodziny

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum