News Chicago
Morton Arboretum w roli swatki: Jak ogrodnicy łączą rośliny z ich zapylaczami

Morton Arboretum robi coś więcej niż tylko upiększanie krajobrazu – teraz wspiera miłosne połączenia między roślinami a zapylaczami. W ramach niedawnej aktualizacji swojej strony internetowej, arboretum wzbogaciło opisy prawie 300 gatunków roślin o nową sekcję: „Zapylacze i dzikie zwierzęta”. To krok, który przekształca ogrodnictwo w coś więcej niż tylko estetykę – to świadome wspieranie ekosystemu.
Dzięki nowym informacjom ogrodnicy mogą nie tylko dowiedzieć się, które rośliny są korzystne dla zapylaczy, ale także poznać konkretne zależności między poszczególnymi gatunkami. Przykład? Zamiast ogólnej wzmianki o „korzyściach dla zapylaczy”, nowy opis wskaże konkretny gatunek motyla, który używa danej rośliny jako rośliny żywicielskiej dla swoich larw.
Więcej niż tylko pszczoły i motyle
Chociaż motyl monarcha i pszczoła miodna często trafiają na nagłówki, stanowią jedynie wierzchołek góry lodowej świata zapylaczy. W rzeczywistości kluczową rolę odgrywają też mniej znane owady: rodzime pszczoły minujące, muchówki, a nawet chrząszcze.
Na przykład papaja, rodzime drzewo owocowe zyskujące coraz większą popularność, polega na zapyleniu przez muchy przyciągane przez ciemnofioletowe kwiaty. Nawet niepozorne chrząszcze mogą być sprzymierzeńcami w ogrodzie – wystarczy przestać je utożsamiać wyłącznie z plagą szkodników.
Ogród jako schronienie i bufet
Ogrodnictwo przyjazne zapylaczom to relacja obustronna. Rośliny dają nektar, ale czasem także liście – gąsienice muszą z czegoś żyć, więc trzeba zaakceptować trochę uszkodzeń– to część cyklu życia. Bez larw nie będzie motyli, a bez różnorodności roślin – nie będzie różnorodnych zapylaczy.
Nowa funkcjonalność strony arboretum pozwala łatwo znaleźć informacje – wystarczy wpisać nazwę rośliny. Jeśli istnieją znane powiązania z konkretnymi zapylaczami, pojawią się one w sekcji „więcej informacji”. A aktualizacja wciąż trwa – arboretum regularnie dodaje nowe dane, poszerzając listę powiązań.
Jak stworzyć raj dla zapylaczy?
Dla ogrodników, którzy chcą zbudować prawdziwe eldorado dla zapylaczy, najważniejsza powinna być różnorodność. Kwiaty w różnych kształtach, kolorach i porach kwitnienia – od wczesnej wiosny aż po późną jesień – przyciągają różne gatunki.
Dzięki takim inicjatywom jak aktualizacja strony Morton Arboretum, ogrodnictwo staje się nie tylko hobby, ale także aktywnym działaniem na rzecz ochrony przyrody.
Źródło: wttw
Foto: istock/EyeEm Mobile GmbH/db_beyer/
News Chicago
Schaumburg wprowadza nowe zasady dla użytkowników e-rowerów i hulajnóg w miasteczku
W obliczu rosnącej popularności rowerów elektrycznych i hulajnóg, Schaumburg dołączył do grona przedmieść Chicago, które zdecydowały się uregulować ich użytkowanie. Celem nowych przepisów jest poprawa bezpieczeństwa zarówno użytkowników tych pojazdów, jak i pieszych.
Nowe przepisy: wiek, kaski, światła i zakaz jazdy po chodnikach
Zatwierdzone w tym miesiącu przez radę miasta Schaumburg regulacje zakładają m.in.:
- minimalny wiek użytkownika ustalony na 16 lat,
- obowiązkowe kaski ochronne,
- konieczność używania świateł po zmroku,
- zakaz jazdy po chodnikach.
„To głównie nieostrożna jazda stała się problemem” – powiedział Burmistrz Tom Dailly. – „Widzimy to na co dzień”.
Jak zauważył Dailly, choć standardowe rowery elektryczne osiągają prędkość do 28 mil na godzinę, wiele z nich jest modyfikowanych, by jechać szybciej. – „Ostatnio, jadąc samochodem, zobaczyłem rowerzystę na chodniku poruszającego się z prędkością 40 mil na godzinę. To już zagrożenie”.
E-rowery a przepisy drogowe: problem z respektowaniem zasad
Nie tylko prędkość budzi zaniepokojenie. Według burmistrza, wielu operatorów ignoruje podstawowe przepisy ruchu drogowego – przejeżdżają na czerwonym świetle i nie zatrzymują się na znakach STOP. To wszystko zwiększa ryzyko kolizji.
Dailly początkowo sugerował obniżenie minimalnego wieku do 12 lat, jednak większość rady uznała, że 16 lat to bardziej odpowiedni próg.
Surowe kary, ale z naciskiem na edukację
Nowe przepisy przewidują rosnące grzywny za łamanie zasad:
- 100 dolarów za pierwsze wykroczenie,
- 200 dolarów za drugie,
- 300 dolarów za trzecie,
- 500 dolarów za każde kolejne.
Dodatkowo, pojazdy używane w sposób niebezpieczny mogą zostać odholowane na okres do 60 dni, a ich właściciele zapłacą 900 dolarów, by je odzyskać.
Pomimo surowych kar, Tom Dailly podkreśla, że głównym celem nie jest karanie, lecz edukacja. – „Nie chodzi o to, by ścigać ludzi i wystawiać mandaty. Wiemy, że egzekwowanie przepisów nie będzie łatwe. Chcemy przede wszystkim uświadamiać”.
Schaumburg nie jest sam
Coraz więcej miast podejmuje podobne kroki. W sąsiednim Elk Grove Village od 1 lipca zaczną obowiązywać przepisy wymagające od operatorów e-rowerów i hulajnóg posiadania prawa jazdy oraz zakazujące jazdy na ulicach z ograniczeniem prędkości powyżej 35 mph.
Z kolei Hoffman Estates całkowicie zakazało korzystania z rowerów elektrycznych na drogach publicznych.
Trend ogólnoregionalny
Ankieta przeprowadzona w grudniu przez Northwest Municipal Conference wykazała, że większość okolicznych społeczności wciąż nie miała formalnych przepisów dotyczących e-rowerów. Schaumburg staje się więc jednym z pionierów regulacji w regionie.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/AndreyPopov/ chris-mueller/
News Chicago
Pokazy fajerwerków z okazji 4 lipca 2025: Kiedy i gdzie je oglądać w aglomeracji chicagowskiej
Święto Niepodległości Stanów Zjednoczonych zbliża się wielkimi krokami, a wraz z nim – wyczekiwane pokazy fajerwerków. W całej aglomeracji chicagowskiej dziesiątki miast i przedmieść planują własne obchody, a termin pokazów zależy od lokalizacji – niektóre odbędą się 3 lipca, inne dokładnie w święto, a część nawet dzień później.
Poniżej znajdziesz szczegółowy harmonogram pokazów fajerwerków w regionie Chicago – wraz z lokalizacjami.
Czwartek, 3 lipca 2025
Aurora – 9:00 PM, Aurora Transportation Center i McCullough Park
Berwyn – 8:00 PM, Morton West High School, 2400 Home Ave
Bridgeview – 9:15 PM, Commissioners Park, 8100 S. Beloit Ave
Burr Ridge – zmierzch, Walker Park (strefa atrakcji od 5:30 PM)
Deerfield – 9:15 PM, Shepard Park
Glencoe – 9:00 PM, Lakefront Park (rozpoczęcie imprezy o 5:00 PM)
Lemont – 9:30 PM, Centennial Park (od 4:00 PM atrakcje, muzyka o 6:00 PM)
Lisle – 9:30 PM, Community Park (od 5:30 PM jedzenie i muzyka)
Lockport – zmierzch, Dellwood Park
Mokena – 9:30 PM, Main Park (wcześniej gry i jedzenie)
Oak Brook – 9:30 PM, Village Sports Core Fields (Taste of Oak Brook od 4:00 PM)
Palatine – zmierzch, Community Park (część Hometown Fest, trwa 2–6 lipca)
Palos Heights – 9:15 PM, Memorial Park (od 10:00 AM atrakcje rodzinne)
Park Ridge – zmierzch, Maine East High School (rozrywka od 6:00 PM)
Romeoville – 9:30 PM, trzy lokalizacje: Volunteer Park, Lukancic Middle School, Discovery Park
Wheaton – 9:00 PM, Graf Park (rozpoczęcie świętowania o 5:30 PM)
Wilmette – zmierzch, Gillson Park (muzyka i jedzenie od 5:00 PM)
Piątek, 4 lipca 2025
Antioch – zmierzch, Sequoit Creek Park
Bartlett – 9:15 PM, Sterns & Bartlett Road (4-dniowy festyn)
Beecher – 9:30 PM, Firemen’s Park (parada o 4:00 PM)
Bensenville – 9:30 PM, Public Works Facility (Libertyfest od 10:00 AM)
Blue Island – zmierzch, Waterfall Park
Bolingbrook – zmierzch, Bolingbrook Golf Club (teren otwarty od 3:00 PM)
Buffalo Grove – 9:00 PM, Willow Stream Park
Carol Stream – 9:15 PM, Town Center
Chicago – Hyde Park – parada o 11:00 AM, festiwal do 3:00 PM
DeKalb – około 9:00 PM, Hopkins Park
Downers Grove & Woodridge – 9:30 PM, okolice 75th Street & Lemont Road
Elgin – zmierzch, Festival Park
Elk Grove Village – zmierzch, Rotary Green
Evanston – 9:30 PM, nabrzeże jeziora
Frankfort – 9:15 PM, Main Park
Glen Ellyn – zmierzch, Lake Ellyn Park
Glenview – 9:20 PM, Gallery Park
Itasca – UWAGA: pokaz odwołany
Lake Forest – po koncercie, Deerpath Community Park
Lake Zurich – 9:15 PM, Paulus Park
Libertyville – 9:30 PM, Butler Lake
Lincolnshire – 9:30 PM, Spring Lake Park
Lombard – 9:30 PM, Madison Meadow Park
Morton Grove – zmierzch, Harrer Park/Civic Center
Mount Prospect – 9:30 PM, Melas Park
Mundelein – 9:30 PM, Village Center
Naperville – 9:30 PM, Frontier Sports Complex
New Lenox – 9:15 PM, Village Commons
Northbrook – 9:30 PM, Meadow Hill Park i Techny Prairie Park
North Riverside – zmierzch, Village Commons
Oak Lawn – zmierzch, Richards High School
Orland Park – 9:30 PM, Centennial Park West
Oswego – 9:30 PM, Prairie Point Park
Rockford – 9:30 PM, Prairie Street Brewing Co.
Rosemont – po koncercie Silver Bullets, Parkway Bank Park
Schaumburg – po meczu baseballowym Schaumburg Boomers, Wintrust Field
Skokie – zmierzch, Niles West High School
St. Charles – zmierzch, Langum Park i Mt. St. Mary Park
Tinley Park – 9:30 PM, McCarthy Park
Vernon Hills – 9:15 PM, Century Park
Warrenville – 9:30 PM, Cerny Park
Westmont – 9:30 PM, Ty Warner Park
Winnetka – 9:20 PM, Duke Child’s Field
Yorkville – zmierzch, róg Route 47 i Countryside Parkway
Sobota, 5 lipca 2025
Chicago – Navy Pier – 10:00 PM, Navy Pier (część letniego harmonogramu pokazów)
Warto wcześniej sprawdzić szczegóły lokalne: niektóre miasta oferują także parady, biegi, koncerty, strefy rodzinne i food trucki – a pokazy mogą się różnić w zależności od warunków pogodowych. Zalecamy przybycie z wyprzedzeniem, aby zająć dobre miejsce i w pełni cieszyć się atmosferą amerykańskiego święta narodowego!
Źródło: nbc
Foto: istock/Jonathan Mauer/Jehan-Jehan/
News Chicago
Nowe życie na Montrose Beach: Trzy pisklęta sieweczki bladej przyszły na świat
W piątek na Montrose Beach w Chicago wykluły się trzy pisklęta sieweczki obrożnej — potomstwo Imani i Sea Rocket, znanego lokalnego ptasiego duetu. To wyjątkowe wydarzenie potwierdziła grupa Chicago Piping Plovers, która od lat monitoruje te zagrożone wyginięciem ptaki.
„To dzień, na który czekaliśmy i do którego dążyliśmy przez cały sezon!” – ogłosili wolontariusze na swoich kanałach społecznościowych. Choć początkowo informowano o czterech wyklutych jajach, w sobotę wydano sprostowanie: wykluły się trzy, a czwarte prawdopodobnie nie jest już żywotne – sądząc po zachowaniu dorosłych ptaków.
To już drugi rok, w którym Imani i Sea Rocket zdecydowali się na założenie gniazda na Montrose Beach. W ubiegłym roku z ich lęgu wykluły się cztery pisklęta, ale tylko jedno — Nagamo — przeżyło do dorosłości.
Montrose Beach nie jest jedynym miejscem radosnych narodzin. Cztery inne pisklęta sieweczki przyszły niedawno na świat w Waukegan, co potwierdza sukces programów ochronnych prowadzonych wokół Wielkich Jezior.
Pisklęta sieweczki to zagniazdowniki — już kilka godzin po wykluciu potrafią chodzić i samodzielnie szukać pożywienia. Jednak nadal potrzebują rodziców do utrzymania ciepła, ponieważ ich organizmy nie są jeszcze w stanie samodzielnie regulować temperatury.
Rok 2025 jest rekordowy dla sieweczki bladej na obszarze Wielkich Jezior: według Great Lakes Piping Plover Recovery Effort zanotowano aż 82 pary lęgowe. Do tej statystyki należy doliczyć również Pippina — inną sieweczkę z Montrose Beach, której potomstwo wzbogaca lokalną populację.
Wolontariusze apelują do odwiedzających plażę o zachowanie dystansu od oznaczonych obszarów lęgowych i piskląt: „Każdy krok ma znaczenie — dajmy im przestrzeń, której potrzebują, by bezpiecznie dorastać.”
Źródło: wttw
Foto: Chicago Piping Plovers
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Polonia ma wielkie serca: Pomagamy pani Ewie spod Jarosławia, cioci Moniki Doroty
-
News Chicago4 tygodnie temu
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uwaga – oszustwo: Fałszywe SMS-y o mandatach drogowych krążą w Illinois
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
W sobotę Polacy w USA ponownie głosują na nowego prezydenta Polski
-
News USA4 tygodnie temu
Republikanie oskarżają UE i rząd Tuska o ingerencję w wybory prezydenckie w Polsce
-
News USA3 tygodnie temu
Karol Nawrocki będzie Prezydentem RP. Wygrał z Trzaskowskim różnicą 369 tysięcy głosów
-
News USA4 tygodnie temu
Elon Musk odchodzi z Białego Domu po ponad 114 dniach pracy
-
News Chicago4 tygodnie temu
Rusza sprzedaż biletów na wielką uroczystość ku czci papieża Leona XIV w Chicago