News Chicago
Letnie wieczory z muzyką wracają do Elgin! Bezpłatne koncerty w czwartki – od 5 czerwca do 14 sierpnia

Szykujcie się na taniec, śpiew i niezapomniane chwile. Miasto Elgin z radością ogłasza powrót popularnej serii bezpłatnych koncertów plenerowych, które w każdy czwartkowy wieczór będą rozbrzmiewać muzyką od 5 czerwca do 14 sierpnia. Otwarcie sezonu nastąpi z energią i pasją dzięki Aurora American Legion Band w muszli koncertowej Wing Park.
Koncerty odbywają się w czwartki, godz. 7:00–8:30PM, naprzemiennie w: Wing Park Band Shell (1010 Wing St.) i Lords Park Pavilion (100 Oakwood Blvd).
Na miejscu czekać będą food trucki, a uczestnicy są zachęcani do przyniesienia własnych koców i krzeseł ogrodowych, by komfortowo rozsiąść się pod gołym niebem. W przypadku niesprzyjającej pogody informacje o zmianach będą dostępne na elginil.gov oraz na oficjalnym profilu miasta Elgin na Facebooku.
Program koncertów:
-
5 czerwca – Aurora American Legion Band (Wing Park)
Legendarna orkiestra patriotyczna od 1973 roku porywa publiczność klasykami i marszami. Idealna inauguracja muzycznego lata! -
12 czerwca – Silent Disco in the Park (Lords Park Pavilion)
Załóż słuchawki, wybierz swój kanał i tańcz do ulubionych rytmów. DJ na żywo i multikanałowa muzyka gwarantują wyjątkowe przeżycia dla każdego! -
19 czerwca – Joe Pratt and Source One Band (Wing Park)
Soul, blues i potężny głos – ten cover band rozkołysze park taneczną energią. -
26 czerwca – Elgin Symphony Orchestra Brass Quintet (Lords Park)
Klasyczna elegancja w plenerze. Zespół dęty zachwyci brzmieniem i wirtuozerią. -
10 lipca – Banda La Super Ranchera (Wing Park)
Meksykańska muzyka banda, która porywa serca – radosny wieczór pełen rytmów i emocji. -
17 lipca – Nanny Nikki (Lords Park Pavilion)
Gwiazda dziecięcej sceny muzycznej! Ta interaktywna artystka (nominowana do Grammy) rozbawi i poruszy najmłodszych – a rodziców też! -
24 lipca – Libido Funk Circus (Wing Park)
Ponad 20 lat muzycznej zabawy! Hity od lat 60. po współczesne przeboje w energetycznym show pełnym tańca i świateł. -
31 lipca – Open Mic Night (Lords Park Pavilion)
Twoja szansa, by wystąpić! Poezja, muzyka, stand-up – scena otwarta dla każdego. Szczegóły wkrótce. -
7 sierpnia – Rosie & The Rivets (Wing Park)
Powrót do złotej ery rock’n’rolla (1954–1964). Rockabilly, R&B i brytyjska inwazja w stylowym, nowoczesnym wydaniu. -
14 sierpnia – Boombox All 80s Band (Lords Park Pavilion)
Finał w rytmach Madonny, Prince’a i Joan Jett! Najlepsze przeboje lat 80. zakończą lato w wielkim stylu.
To nie tylko koncerty – to spotkania sąsiedzkie, radość i wspólna pasja do muzyki. Niezależnie od wieku, gustu czy doświadczenia, każdy znajdzie coś dla siebie w tej letniej serii koncertów pod gwiazdami.
Źródło: dailyherald
Foto: Elgin
News Chicago
Guzman y Gomez na topie – nowa restauracja w Des Plaines i plany rozbudowy w Naperville

Guzman y Gomez Mexican Kitchen, dynamicznie rozwijająca się sieć restauracji typu fast-casual, kontynuuje swoją ekspansję w rejonie Chicago. Firma, znana z serwowania świeżych burrito, taco i misek w stylu kalifornijsko-meksykańskim, 17 lipca otworzyła swój siódmy lokal w Des Plaines, tuż przy lotnisku O’Hare i hali Allstate Arena.
To jednak dopiero początek – Guzman y Gomez zapowiada budowę drugiej restauracji w Naperville. Nowy lokal powstanie na południu miasta i będzie uzupełnieniem już działającej placówki w północnej części.
Australijskie korzenie, globalne ambicje
Choć menu pełne jest klasycznych dań meksykańskich, jak burrito, quesadilla, nachos czy tacos, Guzman y Gomez (GYG) pochodzi z… Australii. Marka powstała niemal 20 lat temu i szybko zdobyła popularność na antypodach, m.in. dzięki wykorzystaniu świeżych składników i energicznej, młodzieżowej atmosferze.
W 2023 roku zadebiutowała na Australijskiej Giełdzie Papierów Wartościowych (ASX), stając się spółką publiczną.
Pierwsza amerykańska restauracja została otwarta w Naperville, w pobliżu East Ogden Avenue. Dziś w rejonie Chicago działa siedem lokali – poza Des Plaines i Naperville, GYG można znaleźć m.in. w Schaumburgu, Buffalo Grove, Crystal Lake, Deerfield oraz Evanston (w pobliżu kampusu Northwestern University).
Naperville: nowa inwestycja od podstaw
Nowy lokal w Naperville powstanie przy Route 59, między La Fox Avenue a Ogden Avenue. Guzman y Gomez planuje rozbiórkę opuszczonego, dwupoziomowego budynku restauracyjnego i budowę obiektu o powierzchni ok. 2600 stóp kwadratowych z okienkiem drive-through i zadaszonym tarasem mieszczącym około 20 osób.
Projekt uwzględnia także modernizację infrastruktury – wzdłuż drogi ma powstać nowa ścieżka rowerowa i piesza.
Jedzenie, które ma misję
Menu Guzman y Gomez stawia na świeżość i jakość. Dania przygotowywane są na zamówienie, a składniki obejmują m.in. grillowany antrykot wołowy, świeżo przygotowywane guacamole czy frytki chipotle w kultowym Cali Burrito.
Marka promuje się także hasłem „Czystość to nowe zdrowie”, podkreślając dbałość o higienę, przejrzystość składu i jakość produktów.
„Od początku chcieliśmy na nowo zdefiniować fast food i zmienić sposób, w jaki ludzie się odżywiają” – podkreśla Marks. – „Pokazujemy, że szybkość nie musi oznaczać kompromisów – tylko prawdziwe składniki, prawdziwy smak i prawdziwa troska”.
Informacje praktyczne
Nowo otwarty lokal w Des Plaines działa codziennie od 7:00AM do 11:00PM i oferuje:
- posiłki na miejscu
- dania na wynos
- obsługę z okienka drive-through
- zamówienia online i przez aplikację
- dostawę
Źródło: dailyherald
Foto: Guzman y Gomez
News Chicago
Pokazy dronów, muzyka na żywo i konkursy – 71. Jarmark Powiatu DuPage wraca do Wheaton

W dniach 24–27 lipca Wheaton znów stanie się centrum rodzinnej zabawy podczas 71. dorocznego Jarmarku Powiatu DuPage. Tegoroczna edycja wydarzenia zapowiada się widowiskowo — po raz pierwszy w historii imprezy niebo rozświetlą pokazy świetlne z udziałem dronów, które odbędą się w czwartek o 9:30PM, a także w piątek i sobotę o 10:15PM. To jednak tylko część atrakcji, jakie przygotowano na cztery dni wypełnione rozrywką, edukacją i lokalną kulturą.
Muzyka na żywo i występy artystyczne
Na odwiedzających czekają liczne koncerty na żywo. W czwartek o 4:30PM ogródek piwny otworzy zespół Solid Aire Band, a o 7:00PM wystąpi charytatywny zespół Sammy and the Knights z Winfield. W piątek muzyczny wieczór rozpoczną Vital Signs (5:00PM), a następnie Two Beer Tommy Band (8:00PM), grający klasyczne country i rocka.
W sobotę o 5:00PM zagra Grupo Regresivo, a o 8:00PM Michael Lynch Music. Niedzielę umili ośmioosobowy skład Lake Effect (12:00PM), ERT From Earth (2:30PM) i wieńczący jarmark zespół Thankful Dead, coverujący legendarne utwory Grateful Dead (5:00PM).
Dodatkowe występy muzyczne odbędą się w jadalni: w czwartek i piątek o 5:00PM zagra Dennis Martin Duo, w sobotę o 1:00PM Mariachi Morelos, a o 6:00PM Viento del Valle. Tego samego dnia na scenie Expo wystąpi folklorystyczny zespół taneczny Ballet Folklorico ze szkoły West Chicago (1:00PM).
Pokazy, konkursy i atrakcje edukacyjne
Nie zabraknie emocji dzięki pokazom sportów drwali. Zespół Axe Women Loggers of Maine zaprezentuje swoje umiejętności w siekaniu, toczeniu kłód i rzucaniu siekierami — od czwartku do soboty o 1:00, 4:00 i 7:00PM, a w niedzielę o 1:00, 3:00 i 4:30PM.
Na głównej trybunie codziennie o 2:00PM i 6:00PM odbywać się będą pokazy zaganiania owiec, a w sobotę o 7:00PM odbędzie się uwielbiany przez dzieci konkurs na najlepsze zwierzęce kostiumy. W niedzielę o 2:00PM młodzi uczestnicy zmierzą się w Pedal Pull Contest.
Nie przegap też konkursów jedzenia: ciasta (piątek, godz. 3:00PM) i arbuza (sobota, godz. 3:00PM) oraz Konkursu Talentów Powiatu DuPage (podział na kategorie junior i senior, nagrody: 200, 100 i 75 dolarów).
Agroturystyka i wystawy edukacyjne
W pawilonie 17 odwiedź Ag-Ventureland, gdzie możesz przebrać się za rolnika lub kowboja, nauczyć się doić krowę, robić linę i mielić kukurydzę. Na dzieci czekają również gry edukacyjne, takie jak Grocery Game i My American Farm Game.
Na terenie jarmarku zobaczyć będzie można również pokazy rzeźbienia w drewnie, robienia koronek, robienia na drutach i haftu. W budynku 5 znajdziesz STEM-a-Paloozę, a w „Barn Biz” – wystawę „Historia DuPage”. Projekt GardenWorks, pokazy uli pszczelich czy embriologii to tylko część edukacyjnej oferty.
Działania społeczne
Jarmark oferuje możliwość zaangażowania się w projekty dobroczynne. W ramach akcji „Wesprzyj nasze wojska” można odebrać materiał i instrukcje do szycia skarpet dla żołnierzy (budynek 1). Można też wziąć udział w inicjatywie „Sprawy dla uśmiechu” i uszyć poszewki na poduszki.
Godziny otwarcia i bilety
Jarmark będzie czynny:
- czwartek: 11:00AM–10:00PM
- piątek: 11:00AM–11:00PM
- sobota: 12:00PM–11:00PM
- niedziela: 12:00PM–8:00PM
Ceny biletów:
- Dorośli i młodzież (13+): 12 USD
- Dzieci (6–12 lat) i seniorzy (62+): 8 USD
- Dzieci do 5 lat i żołnierze w czynnej służbie z legitymacją: wstęp wolny
- Mega Karnet (wstęp + karuzele na 1 dzień): 35 USD
Lokalizacja i informacje
Jarmark odbędzie się w DuPage Event Center & Fairgrounds, przy 2015 Manchester Road w Wheaton, tuż na wschód od DuPage County Complex. Wjazd od strony County Farm Road.
Więcej informacji na stronie: dupagecountyfair.org
Źródło: dailyherald
Foto: Jarmark Powiatu DuPage
News Chicago
Chicago oferuje stypendia dla studentów o niskich dochodach – nabór trwa do 31 lipca

Miasto Chicago uruchomiło tegoroczną edycję programu stypendialnego Community Services Block Grant (CSBG), którego celem jest wsparcie studentów i uczniów o niskich dochodach. Program oferuje stypendia w wysokości od 1 000 do 5 000 dolarów, które mogą pomóc w pokryciu kosztów nauki na uczelniach wyższych, w szkołach zawodowych oraz w programach kształcenia zawodowego.
Kto może się ubiegać?
Stypendia są przeznaczone dla mieszkańców Chicago, którzy:
- Zostali przyjęci lub są zapisani na studia dzienne w Illinois (na jesień 2025 r.),
- Spełniają kryteria dochodowe,
- Są absolwentami szkoły średniej lub posiadają dyplom GED.
Kandydaci mogą uczęszczać do:
- czteroletnich uniwersytetów,
- lokalnych szkół wyższych (community colleges),
- szkół i programów zawodowych,
- akredytowanych programów studiów podyplomowych w stanie Illinois,
- programów online prowadzonych przez instytucje z siedzibą w Illinois.
Wymagane dokumenty
Aby ubiegać się o stypendium, należy złożyć:
- oficjalny transkrypt ocen,
- list akceptacyjny z uczelni lub programu,
- dowód dochodu całego gospodarstwa domowego,
- potwierdzenie przyznanej pomocy finansowej (np. FAFSA),
- dokumenty potwierdzające zamieszkanie w Chicago,
- kopię prawa jazdy Illinois lub stanowego dowodu tożsamości (dla członków gospodarstwa domowego),
- esej kandydata oraz list polecający.
Terminy i fundusze
Wnioski można składać do środy, 31 lipca, do godz. 5:00PM. Decyzje o przyznaniu stypendiów zostaną ogłoszone jesienią.
Na tegoroczną edycję programu przeznaczono 140 000 dolarów, które pochodzą z budżetu Departamentu Handlu i Możliwości Ekonomicznych stanu Illinois. Program koordynuje Departament ds. Rodziny i Usług Wsparcia miasta Chicago (DFSS).
Jak aplikować?
Szczegółowe informacje, kryteria kwalifikacji oraz formularz aplikacyjny dostępne są na stronie: chicago.gov/scholarship
Źródło: wttw
Foto: istock/Sakorn Sukkasemsakorn/Jacob Wackerhausen/
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News Chicago4 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA3 tygodnie temu
Zwycięstwo Trumpa: Sądy nie mają prawa rządzić krajem. Co z obywatelstwem z urodzenia?
-
News USA4 tygodnie temu
Władze Teksasu nakazują eksponowanie Dziesięciu Przykazań w szkolnych klasach
-
News Chicago3 tygodnie temu
Masakra przed klubem w Chicago: 4 osoby nie żyją, 14 jest rannych po ostrzelaniu z przejeżdżającego samochodu
-
Polonia Amerykańska7 dni temu
„Śmiech wzbroniony” na bis! Teatr Nasz zaprasza na spektakle 25 i 26 lipca