News Chicago
Mark Turcotte został nowym Poetą Laureatem Illinois: „I tak się to robi”
Od wtorku oficjalnym Poetą Laureatem stanu Illinois jest Mark Turcotte — wybitny poeta, wykładowca akademicki i członek społeczności rdzennych Amerykanów. Podczas ceremonii nominacyjnej Gubernator JB Pritzker podkreślił wyjątkową rolę Turcotte’a w literackim krajobrazie stanu: „Twórczość Marka odzwierciedla złożoność i piękno Illinois oraz całego kraju. Jego unikalna perspektywa jako pisarza rdzennych korzeni, który żył w wielu miejscach, ale osiadł w naszym stanie, wzbogaca nas wszystkich”.
Urodzony w 1958 roku, Mark Turcotte dorastał w rezerwacie Turtle Mountain Band of Chippewa w Dakocie Północnej. Po ukończeniu szkoły średniej w Michigan przez lata przemierzał kraj, często żyjąc w obozach migracyjnych, zanim w 1993 roku zamieszkał w Chicago.
To właśnie wtedy został zauważony przez legendarną poetkę Gwendolyn Brooks — laureatkę Nagrody Pulitzera i pierwszą poetkę laureatkę Illinois. Brooks nie tylko nagrodziła Turcotte’a w swoim konkursie Open Mic Award, ale także dostrzegła w nim głos, który powinien być słyszany szerzej.
Mark Turcotte jest autorem licznych tomów poezji, w tym „Exploding Chippewas”, „The Feathered Heart” i „Le Chant de la Route”. Jego twórczość była nagradzana przez prestiżowe organizacje, takie jak Fundacja Lannan, Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers oraz Wisconsin Arts Board. Obecnie pracuje jako starszy wykładowca na Uniwersytecie DePaul w Chicago.
Jako Poeta Laureat Illinois, Turcotte dołącza do grona wyjątkowych twórców, takich jak Gwendolyn Brooks (1968–2000), Carl Sandburg (1962–1967), Kevin Stein (2003–2017) czy Angela Jackson, której kadencja zakończy się w 2025 roku.
Funkcja ta ma charakter honorowy, lecz wiąże się z rocznym wynagrodzeniem w wysokości 35 000 dolarów oraz dodatkowymi 10 000 dolarów na koszty związane z działalnością literacką i społeczną.

Turcotte przyjął nominację z pokorą, a informację o niej jako pierwszy przekazał przyjacielowi, artyście i poecie Tonymu Fitzpatrickowi. Ten wspomina ich wspólne wystąpienie z lat 90. na wieczorze poetyckim ku czci Brooks:
„Mark przeczytał wiersz ze swojego nadchodzącego zbioru Exploding Chippewas. Włosy stanęły mi dęba. Opowiadał o narodzinach — fizycznych i duchowych — w kulturze Pierwszych Narodów. Po jego występie Gwendolyn spojrzała na mnie i powiedziała: ‘I tak się to robi’”.
Źródło: chicagotribune
Foto: DePaul University
News Chicago
Świąteczna komedia romantyczna „The Holiday” z muzyką Hansa Zimmera zabrzmi na żywo w Chicago
W świecie komedii romantycznych istnieje kilka tytułów, które na stałe wpisały się do kulturowego kanonu: „When Harry Met Sally”, „Bridget Jones’s Diary”, „Notting Hill”. Do tej grupy coraz częściej zalicza się również film, który czerpie garściami z ich najlepszych motywów, a jednocześnie ma coś, co wyróżnia go na tle gatunku — wyjątkową ścieżkę dźwiękową Hansa Zimmera. W Chicago zobaczymy go z akompaniamentem na żywo 20 grudnia.
Mowa o „The Holiday”, filmie Nancy Meyers z 2006 roku, który od lat towarzyszy widzom w okresie świątecznym. W filmie występują: Cameron Diaz, Jude Law, Kate Winslet oraz Jack Black.
Dwie kobiety i jeden świąteczny zwrot akcji
Historia opowiada o Amandzie — montażystce zwiastunów filmowych z Los Angeles — i Iris, dziennikarce z angielskiego Surrey. Obie zmagają się z problemami w życiu uczuciowym i spontanicznie decydują się zamienić domami na dwa świąteczne tygodnie.
To, co miało być ucieczką od miłosnych rozczarowań, szybko przeradza się w nowe początki — bo miłość, jak to w romantycznych komediach, zawsze znajdzie drogę .
Film z muzyką orkiestry na żywo
Tegoroczne święta przyniosą miłośnikom filmu coś wyjątkowego. „The Holiday” zostanie zaprezentowany w formacie live-to-film, czyli z orkiestrą wykonującą muzykę na żywo podczas projekcji.
Wydarzenie poprowadzi Thiago Tiberio, dyrygent i wieloletni współpracownik Hansa Zimmera. Za oprawę muzyczną odpowiedzialna będzie Chicago Philharmonic.
To szansa, by doświadczyć filmu tak, jak być może nigdy dotąd — z pełną, ciepłą, magiczną ścieżką dźwiękową, która rozsławiła go wśród fanów na całym świecie.
Szczegóły wydarzenia
Jednorazowy pokaz filmu zaplanowano na sobotę, 20 grudnia, godz. 7:30 PM w The Auditorium Theatre
Jak kupić bilety?
- ceny zaczynają się od 48 dolarów,
- bilety dostępne są na stronie auditoriumtheatre.org,
- rezerwacji można dokonać również telefonicznie pod numerem 312.341.2300.
To wyjątkowa propozycja na grudniowy wieczór — idealna dla fanów filmu, muzyki oraz świątecznej atmosfery.
Źródło: secretchicago
Foto: YouTube
News Chicago
Rozśpiewane „Białe Święta” Berlina będą grane w Paramount Theatre do 11 stycznia
Świąteczny klasyk, który od pokoleń zachwyca publiczność na całym świecie, od 12 listopada gości na scenie Paramount Theatre w Aurorze. Spektakl “White Christmas” („Białe Święta”) Irvinga Berlina to pełne przepychu, wzruszeń i muzyki widowisko, które przenosi widzów w magiczny klimat Bożego Narodzenia – z niezapomnianym finałem, w którym rozbrzmiewa kultowa piosenka „White Christmas”.
Magia świąt w rytmie tańca i śpiewu
Akcja musicalu rozgrywa się tuż po II wojnie światowej. Dwaj byli żołnierze, Bob i Phil, stają się popularnym duetem pieśni i tańca. Wkrótce spotykają utalentowane siostry – Betty i Judy, które występują w znanym zespole. Wspólnie wyruszają do malowniczego kurortu narciarskiego w Vermont, by wziąć udział w świątecznym widowisku.
Na miejscu bohaterowie odkrywają, że właścicielem kurortu jest ich dawny generał, który stoi na skraju bankructwa. Postanawiają więc połączyć siły, by uratować jego biznes – a przy okazji odnaleźć przyjaźń, miłość i sens wspólnoty.
Efektem jest spektakularne widowisko z olśniewającymi choreografiami, barwnymi kostiumami i żywą orkiestrą, które na nowo przywraca wiarę w świąteczną magię.
Musical „Białe Święta”:
Muzyka i słowa: Irving Berlin
Libretto: David Ives i Paul Blake
Reżyseria: Stephen Schellhardt
Daty: 12 listopada 2025 – 11 stycznia 2026
Dwukrotnie nominowany do nagrody Tony

Spektakle z udogodnieniami dla wszystkich widzów
Teatr zadbał, by magia „Białych Świąt” była dostępna dla wszystkich. Zaplanowano trzy specjalne wydarzenia:
-
Spektakl z napisami:
17 grudnia 2025 r., godz. 1:30PM
Projekcja napisów na ekranie LED umieszczonym blisko sceny. Bilety dostępne online, telefonicznie lub w kasie – w standardowych cenach. -
Spektakl z tłumaczeniem na amerykański język migowy (ASL):
2 stycznia 2026 r., godz. 7:00PM
Dwóch certyfikowanych tłumaczy przełoży dialogi i piosenki na język migowy, by zapewnić pełne doświadczenie artystyczne osobom niesłyszącym. -
Spektakl przyjazny sensorycznie:
7 stycznia 2026 r., godz. 7:00PM
Przygotowany z myślą o widzach z autyzmem, nadwrażliwością sensoryczną oraz ich rodzinach. Bilety dostępne z kodem SENSORY lub telefonicznie w kasie.
Rodzinne święta w teatralnym wydaniu
„White Christmas” to musical, który łączy pokolenia – zachwyca muzyką, tańcem i sercem. Pełen ciepła, humoru i klasycznej elegancji spektakl przypomina, że najpiękniejsze święta to te spędzone razem. Niech Twoje dni będą radosne i jasne – w rytmie „Białych Świąt” Irvinga Berlina.
Źródło: Paramount Theatre
Foto: Paramount Theatre, YouTube
Polonia Amerykańska
Festiwal „Betlejem dla Świata” opowie o Bożym Narodzeniu w Bazylice św. Jacka
Teatr Scena Polonia oraz Studio Teatralne Modjeska zapraszają na wyjątkowe widowisko świąteczne: Wielki Międzynarodowy Festiwal BETLEJEM DLA ŚWIATA. Ponad 100 artystów z różnych stron świata, widowisko pełne muzyki, tańca i tradycji, a także loteria ze wspaniałymi nagrodami – to wszystko czeka na widzów już dziś w Bazylice Św. Jacka.
Festiwal „Betlejem dla Świata” to stała propozycja repertuarowa Teatru Scena Polonia. Co roku w grudniu przedstawiana jest historia narodzin Jezusa, interpretowana w oparciu o nowe teksty i udział artystów z różnych kultur. Wydarzenie przyciąga rosnącą publiczność dzięki swojej oryginalności i połączeniu tradycji świątecznej z prezentacją artystycznych form z całego globu.
„Ameryka to kraj wielu narodów, dlatego festiwal jest wyjątkową okazją, by zobaczyć zderzenie tradycji, barw i muzyki w jednym miejscu” – podkreślają organizatorzy.
Szczegóły wydarzenia
Niedziela, 14 grudnia, godz. 4:00 PM, Sala teatralna Bazyliki św. Jacka przy 3636 West Wolfram Street, Chicago, IL. Bilety: 30 USD (dzieci do 2. roku życia – wstęp bezpłatny) Rezerwacje / informacje: 630 201 8821 www.scenapolonia.com
Program artystyczny
W spektaklu wystąpią m.in.:
- Centrum Ekspresji Artystycznej Szepty
- Studio Theater Modjeska
- Teatr Scena Polonia (Marcin Kowalik, Małgorzata Bieda)
- Teatr Tańca Wici
Wydarzenie współtworzą również artyści m.in. z tradycji: polskiej (Krakowiacy, Górale), afrykańskiej, irlandzkiej, rosyjskiej, hiszpańskiej, szkockiej, mongolskiej, chińskiej, hawajskiej, i innych. W poprzednich latach „Betlejem dla Świata” gromadziło uczestników reprezentujących różnorodność kulturową charakterystyczną dla Stanów Zjednoczonych.

Twórcy spektaklu
- Reżyseria: Kinga Modjeska
- Scenariusz: Kinga Modjeska, Anna Radzikowska
- Realizacja techniczna: MediaSound Studio, Steve Olivieri, Małgorzata Adamczyk
- Nagłośnienie i światło: Oskar Łukacz, Marcin Kowalik
- Obsługa widowni: Małgorzata Zieliński

Świąteczna atmosfera, międzynarodowe koloryt i magia sceny – „Betlejem dla Świata” to wydarzenie, którego nie można przegapić!
Źródło: Teatr Scena Polonia
Foto: Teatr Scena Polonia
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA1 tydzień temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19










