News Chicago
Kończy się “Miesiąc Amnestii” dla kierowców nie mających miejskich naklejek

Tylko do 30 kwietnia kierowcy, którzy nie zapłacili za miejskie naklejki w Chicago, mogą skorzystać amnestii ogłoszonej na początku miesiąca. Jeszcze do środy mogą oni kupić nowe naklejki bez dodatkowych kar finansowych, niezależnie od tego, jak długo zwlekali z jej odnowieniem.
Kogo dotyczy obowiązek posiadania naklejki?
Wszyscy mieszkańcy Chicago, którzy: posiadają, parkują, wynajmują lub użytkują pojazd na terenie miasta, muszą mieć aktualną miejską naklejkę. Nowi mieszkańcy powinni wykupić ją w ciągu 30 dni od przeprowadzki, a właściciele nowo zakupionych pojazdów – w ciągu 30 dni od zakupu.
Ceny rocznych naklejek w 2025 r.:
- Motocykle – 53,04 USD
- Samochody osobowe – 100,17–159,12 USD
- Ciężarówki – 235,71–530,40 USD
Dostępna jest również opcja naklejek ważnych przez 4 miesiące dla osób, które wolą płacić w krótszych okresach. Poza kwietniowym “Miesiącem Amnestii“, spóźnieni kierowcy muszą liczyć się z opłatą za zwłokę, wynoszącą 60 USD za zaległą naklejkę i 30 USD dla seniorów kwalifikujących się do zniżek.
Biuro Urzędnika Miejskiego przypomina także, że mieszkańcy, którzy zmienili pojazd lub tablicę rejestracyjną, muszą przenieść swoją naklejkę na nowe auto lub kupić nową.
Gdzie kupić naklejkę w trakcie Miesiąca Amnestii?
W biurach Urzędnika Miejskiego:
- Ratusz – 121 N. LaSalle St.
- North Side – 5430 W. Gale St.
- South Side – 5674 S. Archer Ave.
W placówkach Departamentu Finansów:
- Southwest Payment Center – 4770 S. Kedzie Ave.
- Northwest Payment Center – 4445 N. Pulaski Ave.
- Southeast Payment Center – 2006 E. 95th St.
- Central Payment Center – 400 W. Superior St.
Online – wszystkie informacje dostępne są na stronie Biura Urzędnika Miejskiego.
Jakie dokumenty są potrzebne?
Nowi mieszkańcy muszą przedstawić:
- Dowód rejestracyjny pojazdu
- Dokument tożsamości wydany przez rząd
- Dowód adresu (np. umowa najmu, rachunek za media)
- Dokument potwierdzający datę przeprowadzki
Nowi właściciele pojazdów powinni przynieść:
- Dowód rejestracyjny pojazdu
- Dokument tożsamości
- Dowód adresu
- Rachunek zakupu pojazdu

Northwest Payment Center – 4445 N. Pulaski Ave.
Co jeszcze można kupić?
Poza miejskimi naklejkami, mieszkańcy Chicago mogą zakupić także:
- Residential Daily Passes
- Licencje na psy
- CityKey – opcjonalny identyfikator łączący kartę biblioteczną, CTA Ventra Card i kartę rabatową na leki.
Więcej informacji znajdziesz na oficjalnej stronie Urzędnika Miejskiego Chicago.
Nie czekaj do ostatniej chwili – skorzystaj z amnestii i uniknij opłat za zwłokę!
Źródło; blockclubchicago
Foto: istock/tifonimages/
News Chicago
Bank of America Chicago 13.1 poszukuje wolontariuszy. Możesz pomóc w organizacji biegu

Już 1 czerwca ulice Chicago ponownie wypełnią się energią i emocjami – wszystko za sprawą czwartego corocznego półmaratonu Bank of America Chicago 13.1. Organizatorzy szykują wyjątkowe sportowe wydarzenie i zapraszają wolontariuszy do współtworzenia tego dnia.
Choć lista uczestników biegu zapełnia się w szybkim tempie, nadal jest wiele sposobów, by wziąć udział – bez konieczności zakładania butów biegowych. Nabór wolontariuszy nadal trwa, a do wyboru są różne role – zarówno indywidualne, jak i grupowe.
Jak możesz pomóc?
Na oficjalnej stronie wyścigu znajdziesz szczegółowe opisy zadań i formularze zgłoszeniowe. Oto najważniejsze role, jakie możesz pełnić:
Marszałek trasy
-
Kluczowa funkcja dla bezpieczeństwa wydarzenia. Marszałkowie dbają o to, by trasa pozostała wolna od pojazdów i widzów, oraz udzielają informacji uczestnikom i kibicom.
Zespół informacyjny
-
Idealna rola dla osób komunikatywnych. Pomagasz biegaczom i widzom, odpowiadasz na pytania i wskazujesz kierunki.
Wolontariusz w zagrodzie startowej
-
Czuwasz nad porządkiem i bezpieczeństwem w strefach startowych – kluczowy moment, w którym adrenalina sięga zenitu.
Wolontariusz medyczny
-
Posiadasz doświadczenie medyczne? Zespół opieki zdrowotnej poszukuje wsparcia, by zadbać o komfort i bezpieczeństwo biegaczy. Przydział zależy od kwalifikacji i przeszkolenia.
Wolontariusz ds. odbioru pakietów startowych
-
30 i 31 maja to dni odbioru pakietów. To pierwszy kontakt wielu uczestników z wydarzeniem – bądź ich przewodnikiem i powitaj ich z uśmiechem.
Wolontariat grupowy i rola lidera
Chcesz działać z przyjaciółmi, współpracownikami lub członkami klubu? Możesz zgłosić się jako grupa wolontariuszy. Dostępne są również pozycje liderów grup, odpowiedzialnych za organizację i koordynację pracy innych.
Wolontariat na Bank of America Chicago 13.1 to nie tylko udział w prestiżowym wydarzeniu sportowym, ale też okazja do:
- zdobycia nowych doświadczeń,
- poznania inspirujących ludzi,
- aktywnego spędzenia czasu,
- i przede wszystkim – bycia częścią czegoś wielkiego.
Zgłoś się już teraz
Formularze zgłoszeniowe oraz szczegółowe informacje o każdej roli dostępne są na oficjalnej stronie wyścigu. Zostań wolontariuszem i przeżyj niezapomnianą przygodę – nie jako widz, ale jako współtwórca wydarzenia!
Źródło: nbc
Foto: Bank of America Chicago 13.1
News Chicago
Preservation Chicago zabiega o nadanie statusu zabytku kościołowi dzieciństwa papieża Leona XIV

Po historycznym wyborze Leona XIV na pierwszego papieża urodzonego w Stanach Zjednoczonych, organizacja Preservation Chicago wnioskuje o nadanie statusu zabytku kościołowi, z którym przyszły papież był blisko związany od dziecka. Chodzi o St. Mary of the Assumption, nieczynną parafię na południu Chicago, która może stać się nowym miejscem pielgrzymek. Wniosek złożono w piątek.
Zlokalizowany przy 310 E. 137th Street, na granicy Chicago i przedmieścia Dolton, kompleks kościelny był miejscem nie tylko praktyk religijnych rodziny papieża, ale także jego edukacji — to tam Robert Prevost uczęszczał do szkoły podstawowej.
Choć kościół został zamknięty w 2011 roku i obecnie znajduje się w stanie poważnego zaniedbania, jego znaczenie historyczne zyskało nowy wymiar po wyborze Leona XIV na Stolicę Piotrową.
Organizacja Preservation Chicago, zajmująca się ochroną historycznej architektury miasta, złożyła w piątek formalną rekomendację, by tylko zewnętrzna część kościoła otrzymała ochronę konserwatorską. Wnętrza, zdaniem organizacji, mogą zostać zaadaptowane do innych celów – m.in. na potrzeby projektu rozwoju lokalnej siły roboczej planowanego przez obecnego właściciela, Joe Halla.
“Papież to nie tylko przywódca Kościoła katolickiego, ale lider o globalnym znaczeniu. To miejsce może stać się celem pielgrzymek z całego świata” – powiedział Ward Miller, dyrektor wykonawczy Preservation Chicago, podczas piątkowego posiedzenia Komisji ds. Zabytków Miasta Chicago.
Kościół w ruinie, ale z wielkim potencjałem
Obecnie kompleks znajduje się w stanie postępującej degradacji: rozbite szyby, otwarte wejścia do niezamieszkałych budynków, woda stojąca wewnątrz jednego z obiektów. Jednak według Millera, zachowanie zewnętrznej struktury kościoła to pierwszy krok do przywrócenia temu miejscu należnego znaczenia.
Status zabytku, jeśli zostanie przyznany, tymczasowo chroni budynek przed zniszczeniem lub przebudową, a ostateczna decyzja należy do Rady Miasta Chicago. Cały proces może potrwać nawet rok.
Co istotne, właściciel Joe Hall wyraził pełne poparcie dla działań Preservation Chicago. Dzięki jego zgodzie można uniknąć publicznych przesłuchań, co znacznie przyspiesza procedurę.
Dziedzictwo papieża Leona XIV – początek większej inicjatywy?
Preservation Chicago traktuje kościół St. Mary’s jako punkt wyjścia do szerszego projektu. Ward Miller zapowiedział, że będzie dążył do objęcia ochroną konserwatorską także innych miejsc związanych z życiem i posługą papieża, w tym dom rodzinny Leona XIV w Dolton oraz inne obiekty, w których pełnił funkcje duszpasterskie.
“Powinniśmy wyraźnie oznaczyć miejsca, które odegrały rolę w kształtowaniu pierwszego amerykańskiego papieża. To dziedzictwo zasługuje na trwałe upamiętnienie“ – podkreślił Miller.
Ruch oddolny i potencjał dla lokalnej społeczności
Na platformie Change.org powstała petycja w sprawie nadania kościołowi i przyległej szkole statusu zabytku. Do tej pory podpisało ją ponad 500 osób.
Miller zaznaczył również, że inwestycje w historyczne miejsca mogą przyczynić się do ożywienia ekonomicznego takich dzielnic jak Riverdale, które przez dekady doświadczały niedoinwestowania.
Inne budynki również w centrum uwagi
Oprócz St. Mary’s, Preservation Chicago zarekomendowało w piątek ochronę konserwatorską dla trzech innych obiektów:
- Whitney Young Magnet High School,
- Central Manufacturing District w Bridgeport,
- oraz dawnego budynku Chicago Daily News przy 2 North Riverside Plaza.
O planach władz miasteczka Dolton dotyczących dawnego domu papieża Leona XIV, pisaliśmy 21 maja.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Lori Strock Photography, YouTube
News Chicago
Chicago zapłaci kolejne 62 mln USD za nadużycia policji. Budżet na ten rok już jest przekroczony

Rada Miasta Chicago zatwierdziła w środę wypłatę kolejnej fortuny: 62,55 miliona dolarów w ramach ugód w czterech sprawach sądowych oskarżających funkcjonariuszy policji o poważne nadużycia. Tym samym, zaledwie pięć miesięcy po rozpoczęciu roku, łączna kwota wydana przez podatników na ugody przekroczyła już 144,5 miliona dolarów — o ponad 76% więcej niż zaplanowano w budżecie.
Miasto przeznaczyło na cały 2025 rok 82 miliony dolarów na pokrycie kosztów związanych z ugodami i wyrokami w sprawach przeciwko Departamentowi Policji. Ten fundusz został już wyczerpany, a nie wiadomo jeszcze, skąd zostaną pozyskane środki na kolejne wypłaty.
Największa ugoda: 48 milionów dolarów za 102 lata niesłusznego więzienia
Największa z zatwierdzonych ugód obejmuje 48 milionów dolarów dla trzech mężczyzn, którzy zostali niesłusznie skazani za podpalenie z 1986 roku, w wyniku którego zginęło dwóch chłopców. Mężczyźni łącznie spędzili ponad sto lat w więzieniu, zanim zostali uniewinnieni.
Kolejna duża ugoda — w wysokości 8,25 miliona dolarów — trafi do mężczyzny, który spędził 17 lat w więzieniu za morderstwo z 2001 roku, którego nie popełnił. Co ciekawe, 10 miesięcy temu Rada Miasta odrzuciła ofertę ugody w wysokości 7,6 miliona dolarów w tej samej sprawie. Teraz uchwała została przyjęta stosunkiem głosów 36 do 14.
Odszkodowania za niesłuszne skazania rosną lawinowo
W ostatnich miesiącach federalne ławy przysięgłych zasądziły łącznie 170 milionów dolarów na rzecz trzech mężczyzn niesłusznie skazanych za morderstwa. Odszkodowania te wyznaczają nowy precedens w sprawach o niesłuszne skazania.
Od stycznia 2019 roku podatnicy z Chicago zapłacili już ponad 256 milionów dolarów w ramach ugód i wyroków w sprawach o błędne działania policji — dotyczących ponad 36 osób niesłusznie skazanych na podstawie fałszywych lub niewłaściwie zebranych dowodów.
Policjanci zignorowali kobietę na mrozie – miasto wypłaci 5 milionów dolarów
W osobnej sprawie Rada Miasta przyjęła decyzję o wypłacie 5 milionów dolarów kobiecie, która straciła obie nogi z powodu odmrożeń. W 2021 roku funkcjonariusze zignorowali jej prośby o pomoc, gdy w środku nocy przypadkowo pozostała zamknięta poza swoim mieszkaniem na mrozie i bez odpowiedniego ubrania.
Briana Keys zadzwoniła pod numer 911 i 311, ale „nie udzielono jej pomocy”. Próbowała uzyskać pomoc od kogoś w domu kilka przecznic dalej, a ta osoba również zadzwoniła pod numer 911, ale Keys już ruszyła pieszo na posterunek policji oddalony o milę.
Gdy funkcjonariusze odpowiadający na wezwanie później natknęli się na Keys, nie zabrali jej w bezpieczne miejsce, mimo że wiedzieli, że grozi jej uraz z powodu ekstremalnego zimna. Według internetowej zbiórki funduszy zorganizowanej przez jej rodzinę, powiedzieli kobiecie, że nie może wsiąść do ich radiowozu.

Briana Keys
Sprawa Ronalda Wattsa: kolejne miliony dolarów odszkodowań
W ostatnim z czterech przypadków Chicago zgodziło się wypłacić 1,2 miliona dolarów Leonardowi Gipsonowi, który był trzykrotnie wrobiony przez skazanego byłego sierżanta Ronalda Wattsa. Gipson był jednym z 15 mężczyzn, których skazania zostały unieważnione w 2017 roku – największego masowego uniewinnienia w historii powiatu Cook.
Łącznie podatnicy zapłacili już 9,2 miliona dolarów trzem osobom, które padły ofiarą manipulacji Wattsa. Co więcej, od 2016 do września 2024 roku obrona byłego sierżanta kosztowała miasto ponad 11,2 miliona dolarów.
Źródło: wttw
Foto: YouTube, Chicago Police Department
-
News Chicago3 tygodnie temu
Wypadek w Chatham IL, w którym zginęły 4 dziewczynki, spowodowała kobieta, pracująca wcześniej dla ISP
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Refluks czy choroba refluksowa? Dr n. med. Marzena Konopko radzi jak dbać o przełyk
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temu
Kogo dotyczy obowiązkowa rejestracja w Urzędzie Imigracyjnym? Czy powinniśmy ją robić?
-
News Chicago4 tygodnie temu
Sprawca masakry w Highland Park dostał to na co zasłużył: Nigdy nie wyjdzie na wolność
-
News Chicago3 tygodnie temu
Społeczność Hinsdale jest pogrążona w żałobie po tragicznej śmierci Bretta i Melissy Lane
-
News Chicago3 tygodnie temu
W piątkowym wypadku w La Grange zginęła para z Hinsdale, rodzice pięciorga dzieci
-
News USA3 tygodnie temu
Prezydent Donald Trump poważnie bierze się za miasta-sanktuaria
-
News Chicago1 tydzień temu
Illinois kończy program opieki zdrowotnej dla imigrantów