Polonia Amerykańska
Sandra Walecka: Święta nie muszą być idealne, ważne by dobrze się razem bawić

Zbliżające się Święta Wielkanocne to wspaniała okazja by spędzić czas razem z dziećmi, a przy tym przekazać im tradycje i rodzinne zwyczaje, których kiedyś nauczyły nas nasze mamy i babcie. Warto np. razem piec mazurki i baby, zamiast kupować je w sklepie. Jak w dzisiejszym świecie dotrzeć z tą kulturą do najmłodszych, mówi na antenie Radia Deon Sandra Walecka – nauczycielka języka polskiego jako języka obcego w Naples na Florydzie, inicjatorka projektu “Polski na emigracji”, psycholożka i logopedka.
Sandra Walecka prowadząca profil Polski na emigracji, jest nam znana ze Zlotu Rodziców Dzieci Dwujęzycznych, którego była organizatorką, a który odbył się w październiku zeszłego roku. Nasza rozmówczyni jest autorką teczki „Polski na czasie”, zawierającej materiały do uczenia języka polskiego od podstaw.
Możemy przygotować Święta Wielkanocnych tak, by w kreatywny sposób zaangażować dzieci i jest na to wiele sposobów, mówi Sandra Walecka. Nasza rozmówczyni radzi jednak by nie przesadzać i podejść do tego spokojnie.
“Nie musimy przekazywać tysiąca tradycji, nie musimy mieć idealnie posprzątanego domu, tych pięknych babek” podkreśla Sandra Walecka.
W ten sposób nasze dzieci będą miały poczucie, że fajnie jest być dwujęzycznym i dwukulturowym i tym samym łączyć zwyczaje z jednej z drugiej kultury.
“Często, gdy rozmawiam z dziećmi i dopytuję o różne tradycje polskie w domu, dzieci mówią, że nie mają takich. Ale gdy dalej węszę i pytam się o koszyczek, czy o śniadanie, czy o rzeżuchę, to okazuje się, że tak, że wszystko jest. Tylko one nie wiedziały, że to jest polskie” zwraca uwagę nasza rozmówczyni.
Sandra Walecka podkreśla, że święta nie muszą być idealne. Wprawdzie mazurek z cukierni będzie wspaniale wyglądał na wielkanocnym stole, ale można także upiec ciasto i dać go dzieciom do dekorowania.
“I nawet jeśli te orzechy, rodzynki będą krzywo wsadzone, nie ma to znaczenia, bo on tak samo będzie smakował. Podobnie z pisankami. Nie musimy mieć idealnie ozdobionych jajek. Chodzi o to, żeby spędzić razem czas, żeby się bawić, żeby nie stresować się tym, że coś gdzieś wyjedzie poza linię” zaznacza nasza rozmówczyni.
“Bo święta tak naprawdę jest czas rodzinny. A jeśli my chcemy naszym dzieciom pokazać, że warto celebrować polskość, to musimy to zrobić z radością i z takim poczuciem, że świetnie spędzamy razem czas” podkreśla Sandra Walecka.
Gdy pokazujemy dzieciom polskie zwyczaje to automatycznie powinniśmy mówić po polsku, radzi nasza rozmówczyni rodzicom dzieci dwujęzycznych, które niechętnie rezygnują z angielskiego.
“Gdy dziecko nie chce mówić po polsku, na przykład wkładając różne produkty do koszyka, można dopytać, czy wolisz kiełbasę, czy chleb. I gdy pytamy po polsku, dziecko już wybiera. My nie oczekujemy, że dziecko znajdzie w swojej głowie to słowo, bo dla wielu osób to może być trudne. Ale gdy dajemy dwie odpowiedzi, to jest już łatwiej” tłumaczy Sandra Walecka.
Nasza rozmówczyni z tradycji wielkanocnych najbardziej lubi uroczyste śniadanie i staropolski zwyczaj stukania się jajkami. Natomiast dzieci, także amerykańskie, na pewno uwielbiają polski śmigus-dyngus i lanie się wodą na całego.
Źródło: informacja własna
Foto: istock/maximkabb/ Halfpoint/Rawpixel/
Polonia Amerykańska
Jesienny Piknik Trójcowa, 5 października. Fot. Wojciech Adamski
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
85 lat legendy polonijnego futbolu – Klub AAC Eagles Chicago świętuje jubileusz

Jeden z najbardziej zasłużonych klubów polonijnych w historii amerykańskiej piłki nożnej, AAC Eagles Chicago, obchodzi w tym roku swoje 85-lecie. Klub założony w 1940 roku przez polskich imigrantów to prawdziwa ikona sportowej Polonii w USA – symbol pasji, determinacji i miłości do futbolu. Ale Eagles to nie tylko drużyna seniorów – to także rozbudowany program młodzieżowy, w którym trenuje już ponad 300 dzieci. Jak podkreśla w naszym studiu prezes klubu, Krzysztof Święch, właśnie w szkoleniu młodych zawodników leży jego przyszłość.
Klub z historią i sukcesami
W ciągu 85 lat Eagles zapisali się złotymi zgłoskami w historii amerykańskiej piłki. W 1990 roku zdobyli US Open Cup, jedno z najbardziej prestiżowych trofeów w kraju, a w przeszłości występowali także w CONCACAF Champions Cup, rywalizując z najlepszymi klubami Ameryki Północnej.
W ich dorobku znajdują się też liczne zwycięstwa w rozgrywkach lokalnych i stanowych, w tym słynnym Peel Cup.
Krzysztof Święch początkowo był związany z klubem Wisła Chicago, a ponad dekadę temu przeszedł do Eagles, gdzie wraz z Pawłem Otachelem na nowo założył akademię piłkarską. “Naprawdę bardzo dobrze się rozwija, bardzo mamy dobrych trenerów, dużo dzieciaków i fajnie idzie to w super kierunku, taki, żeśmy sobie założyli” mówi nasz Gość.
Polskie korzenie, międzynarodowe ambicje
Akademia Eagles współpracuje z uznanymi ośrodkami szkoleniowymi w Polsce, m.in. z akademiami w Krakowie i Warszawie. Młodzi piłkarze z Chicago regularnie biorą udział w obozach i turniejach w Polsce, m.in. w Białymstoku, Krakowie i stolicy.
“Jest to naprawdę mega doświadczenie” tłumaczy Krzysztof Święch, dodając, że poziom trenerski w Polsce jest wciąż dużo wyższy niż w Stanach Zjednoczonych.
Pożegnanie z legendarną siedzibą – czas na nowy dom
Jednym z najważniejszych wydarzeń klubowych w ostatnich miesiącach była sprzedaż siedziby Eagles przy Milwaukee Avenue – miejsca, które przez dekady tętniło życiem polonijnym. To tam odbywały się spotkania, bankiety i wydarzenia kulturalne.
Teraz władze klubu planują zakup ziemi i budowę własnych boisk – dwóch ze sztuczną nawierzchnią i jednego z płytą trawiastą – oraz budynku, który będzie nową siedzibą. Pamiątki i trofea klubowe – setki pucharów, medali i zdjęć – zostały tymczasowo zabezpieczone i trafiły do magazynu, gdzie czekają na powrót do przyszłego domu ACC EAGLES.
Święto futbolu i Polonii – jubileuszowy bankiet
Kulminacją obchodów 85-lecia klubu ACC Eagles jest uroczysty bankiet, który odbędzie się dzisiaj w Chicago. Wśród zaproszonych gości są legendarni zawodnicy, którzy przed laty zdobywali puchar Ameryki z Eagles, a także znane postacie polskiego sportu.
Na jubileusz przybył m.in. Kazimierz Kmiecik, legenda Wisły Kraków i mistrz olimpijski, oraz Mateusz Borek, jeden z najbardziej rozpoznawalnych dziennikarzy sportowych w Polsce. Wśród gości znajdzie się również honorowy prezes Józef Zyzda, nestor klubu i prawdziwa legenda Eagles, który w wieku 95 lat wciąż aktywnie wspiera drużynę.

Obecny podstawowy skład zespołu ACC EAGLES
To będzie wyjątkowe spotkanie pokoleń – zapowiada Krzysztof Święch.
Przyszłość zbudowana na historii
Choć klub żegna się ze starą siedzibą, to jego duch pozostaje ten sam. AAC Eagles Chicago nadal jest miejscem, w którym łączą się pokolenia Polonii, a sport staje się mostem między przeszłością a przyszłością.
Źródło: informacja własna
Foto: ACC Eagles
Polonia Amerykańska
Copernicus Center zaprasza na koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku”

Rok 2025 został ogłoszony przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej Rokiem ks. prof. Józefa Tischnera – wybitnego filozofa, duszpasterza i nauczyciela wolności. Z tej okazji Copernicus Center zaprasza na wyjątkowy koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku”, który w artystyczny sposób przybliży jego myśl, poczucie humoru i głęboką wiarę w człowieka.
To będzie wieczór pełen mądrości, muzyki i dobrej energii. Na scenie zabrzmią słowa i dźwięki, które – jak sam ks. Tischner – potrafią rozśmieszyć, wzruszyć i skłonić do refleksji. Usłyszymy opowieści o wolności, spotkaniu z drugim człowiekiem, o Bogu i o górach, które ks. Tischner kochał całym sercem.
Przyjdź, pomyśl, pośmiej się i… pośpiewaj po polsku. Tischnerowska pogoda ducha gwarantowana!
Koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku” to przedsięwzięcie artystyczne inspirowane duchem i sposobem myślenia ks. Józefa Tischnera. Jego przekaz nie płynął nigdy „z katedry”, lecz z dialogu – pełnego zrozumienia, lekkości, humoru i głębokiej mądrości.
W tym samym duchu zbudowana została forma koncertu – otwarta, serdeczna i pełna refleksji nad człowiekiem i światem.
Celem wydarzenia jest przybliżenie dorobku i osobowości ks. prof. Józefa Tischnera, a także popularyzacja jego filozofii, poczucia humoru i życzliwości wobec ludzi.
Artyści
W koncercie wezmą udział znani artyści polskiej sceny muzycznej i teatralnej, m.in.:
- Piotr Cyrwus – narrator i aktor prowadzący koncert, którego wypowiedzi zbudowane są z tekstów Tischnera, również tych pisanych gwarą góralską.
- Trebunie-Tutki, Weronika Skalska, Natalia Szczypuła, Hanka Wójciak, Piotr Szewczyk, Rafał Żur
- Zespół instrumentalny pod kierownictwem Krzysztofa Odrobiny w składzie: Krzysztof Odrobina, Kosma Kalamarz, Maciej Gruchacz, Michał Dziewiński, Sylwester Malinowski, Bogusław Zięba, Bartosz Pernal, Bartłomiej Noszka, Tomasz Adamczyk.
- SONOS Kwartet: Marta Huget-Skiba, Filip Huget, Anna Grzybała, Joanna Urbańska-Mikszta.
Gość specjalny:
Kazimierz Tischner – brat ks. prof. Józefa Tischnera, prezes Stowarzyszenia Drogami Tischnera.
Trzy wymiary koncertu
- Warstwa muzyczna – 12 utworów słowno-muzycznych w wykonaniu wokalistów, zespołów i instrumentalistów.
- Warstwa narracyjna – komentarze Piotra Cyrwusa oparte na tekstach Tischnera.
- Plan multimedialny – projekcje filmowe i fotograficzne prezentujące miejsca ważne dla życia i twórczości ks. Tischnera, z komentarzem jego brata, Kazimierza Tischnera. Materiały zostaną wzbogacone archiwalnymi nagraniami i zdjęciami z udziałem samego filozofa.
Scenariusz i reżyseria: Joanna Zając
Honorowy Patronat: Pani Regina Jurkowska, Konsul Generalna RP w Chicago
Koncert „Swoje se myśli, czyli Tischner nie tylko po góralsku”:
Sobota, 11 października 2025 r.
Godz. 19:00–21:00
Copernicus Center
Otwarcie drzwi: godz. 18:00
Wstęp dla wszystkich
WSTĘP WOLNY — OBOWIĄZUJE WCZEŚNIEJSZA REJESTRACJA
Źródło: Copernicus Center
Foto: YouTube
-
News Chicago1 tydzień temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago4 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago7 dni temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago7 dni temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora