News Chicago
Rosnące ceny gazu i podwyżka stawek uderzają w kieszenie klientów Peoples Gas

Kiedy w listopadzie 2023 r. Peoples Gas otrzymało zgodę na rekordową podwyżkę stawek w wysokości 303 milionów dolarów, firma zapewniała, że wyższe opłaty za dostawę gazu zostaną zrekompensowane przez niższe ceny surowca. Jednak gwałtowny wzrost kosztów gazu w ostatnich miesiącach obnażył długoterminowe konsekwencje tej podwyżki, stawiając niemal 900 000 klientów w Chicago w trudnej sytuacji finansowej.
Szokujący wzrost cen gazu
Od kwietnia Peoples Gas pobiera od swoich klientów 52,79 centów za term (100 stóp sześciennych) gazu, co oznacza skok o 30% w porównaniu z marcem i aż 104% rok do roku. Jak podaje Citizens Utility Board (CUB), to jedna z najwyższych cen w kwietniu od dekady.
„Peoples Gas wprowadziło klientów w błąd” – powiedziała Sarah Moskowitz, dyrektor wykonawcza CUB. „To absurd, że firma twierdziła, iż podwyżka stawek nie wpłynie na rachunki. Wzrost cen dostaw przypadł na prima aprilis, ale dla rodzin z Chicago borykających się z kosztami ogrzewania to wcale nie jest żart.”
Czynniki wpływające na wzrost cen
Rachunki za gaz obejmują zarówno opłaty za jego zakup, jak i dostawę. Chociaż firmy użyteczności publicznej nie zarabiają na samej sprzedaży gazu, są zobowiązane do jego efektywnego zakupu, by minimalizować koszty dla klientów.
Tegoroczny wzrost cen wynika m.in. z wyjątkowo mroźnej zimy w USA – najzimniejszego stycznia od 37 lat – co zwiększyło popyt i uszczupliło zapasy gazu. Amerykańska Agencja Informacji Energetycznej przewiduje, że niskie zasoby i rosnące zużycie będą powodować podwyżki cen gazu ziemnego do 2026 r.
„Cena gazu ziemnego jest ustalana przez globalną podaż i popyt, a jego światowy popyt osiągnął historyczny rekord” – tłumaczy rzecznik Peoples Gas, David Schwartz. „Regionalna sieć energetyczna obsługująca Chicago coraz częściej wykorzystuje gaz do produkcji energii, co dodatkowo podnosi koszty dla klientów.”
Konsekwencje dla budżetów domowych
Po dwóch latach względnej stabilizacji ceny gazu zaczęły rosnąć. W grudniu 2024 r. cena za term wynosiła 31,73 centów, a w kwietniu wzrosła do 52,79 centów. Ostatni raz tak drastyczne podwyżki miały miejsce podczas pandemii, kiedy w lipcu 2022 r. cena sięgnęła 1,25 USD za term.
Średni rachunek klientów Peoples Gas w 2022 r. wynosił 131,50 USD miesięcznie. W 2023 r. spadł do 104,57 USD, mimo że wzrost opłat dostawczych od początku 2024 r. dodał do przeciętnego rachunku około 3,42 USD miesięcznie.
Przy utrzymujących się wysokich cenach gazu całkowite miesięczne koszty mogą znacząco wzrosnąć w 2025 r.
Wielu klientów już teraz nie radzi sobie z rosnącymi kosztami. W lutym prawie 150 000 gospodarstw domowych w Chicago miało zaległości w płatnościach przekraczające 30 dni, co przełożyło się na 74,5 miliona dolarów długu wobec Peoples Gas.
W odpowiedzi na narastający kryzys, Illinois Commerce Commission (ICC) zobowiązało Peoples Gas do przyspieszenia wielomiliardowego programu wymiany rurociągów, który ma zostać ukończony do 2035 r. Jednocześnie regulator odrzucił bardziej ambitny, wart 7,2 miliarda dolarów projekt modernizacji całego systemu.
Nie tylko Peoples Gas podnosi ceny
Podwyżki cen dotknęły również klientów innych dostawców w rejonie Chicago. North Shore Gas, spółka siostrzana Peoples Gas obsługująca 165 000 klientów na północnych przedmieściach, podniosła cenę gazu o 58% rok do roku – do 56 centów za term. Z kolei Nicor Gas, największy dostawca w północnym Illinois, zwiększył stawkę o 71%, osiągając 58 centów za term.
Eksperci ostrzegają, że mieszkańcy Chicago mogą spodziewać się dalszych wzrostów cen, jeśli globalne tendencje się utrzymają. W obliczu kryzysu finansowego wielu klientów może być zmuszonych do szukania programów pomocowych lub ograniczania zużycia energii.
Tymczasem regulatorzy i organizacje konsumenckie apelują o większą transparentność ze strony dostawców i ochronę odbiorców przed drastycznymi wzrostami rachunków.
Źródło: chicagotribune
Foto: Peoples Gas,
News Chicago
EXPO CHICAGO powraca na Navy Pier – sztuka z całego świata zagości w sercu miasta

Od piątku do niedzieli Chicago ponownie stanie się światowym centrum sztuki współczesnej – EXPO CHICAGO, jedno z najważniejszych wydarzeń artystycznych w regionie, wraca w ten weekend na Navy Pier, prezentując dzieła z każdego zakątka globu i wzmacniając pozycję miasta jako obowiązkowego punktu na mapie kolekcjonerów, artystów i miłośników sztuki.
W tym roku EXPO CHICAGO gości 170 galerii z 93 miast, reprezentujących aż 36 krajów.
To imponująca liczba, która potwierdza międzynarodową rangę wydarzenia. Na odwiedzających czeka ogromna różnorodność prac – od lokalnych artystów z Chicago po twórców z Europy, Azji, Ameryki Południowej czy Bliskiego Wschodu.
„To nie tylko wystawa – to przeżycie. Niezwykła okazja, by zobaczyć, jak globalna sztuka współczesna rezonuje z duchem Chicago” – mówi Tony Karman, prezes i dyrektor EXPO CHICAGO, który od lat czuwa nad poziomem i tożsamością wydarzenia.
Sekcja Galleries gromadzi czołowe międzynarodowe galerie, prezentujące najwyższej klasy sztukę współczesną i nowoczesną. Program targów uzupełniają starannie wyselekcjonowane sekcje tematyczne:
-
EXPOSURE – poświęcona wystawom indywidualnym oraz duetom artystycznym, reprezentowanym przez galerie funkcjonujące nie dłużej niż dziesięć lat. Sekcja wspiera młode, obiecujące programy wystawiennicze.
-
PROFILE – prezentuje solowe ekspozycje oraz projekty skupione wokół jednego tematu lub medium. To przestrzeń dla odważnych instalacji, konceptualnych wypowiedzi i spójnych narracji kuratorskich.
-
Editions + Books – skupia się na limitowanych edycjach, artbookach i publikacjach, oferując szerokie spektrum praktyk opartych na druku oraz obiektach wydawniczych.
-
Special Exhibitions – przedstawia wybrane instytucje non-profit, muzea i organizacje artystyczne z całego świata, podkreślając wkład instytucji publicznych w rozwój sztuki współczesnej.
Nowości na rok 2025:
Wśród tegorocznych inicjatyw szczególne miejsce zajmuje nowe partnerstwo z Galleries Association of Korea i Kiaf, wzmacniające międzynarodową wymianę i obecność sztuki z Azji Wschodniej.
Zadebiutuje również CONTRAST – nowa sekcja pod kierunkiem Lauren Haynes, głównej kuratorki Governors Island Arts oraz wiceprezes ds. sztuki i kultury w Trust for Governors Island. Sekcja ta skoncentruje się na różnorodnych perspektywach i dialogach między praktykami artystycznymi z całego świata.
Bilety w cenie od 35 dolarów można kupić tutaj.
EXPO CHICAGO 2025 to nie tylko wydarzenie dla pasjonatów sztuki – to pulsujące centrum kreatywności, dialogu międzykulturowego i miejskiego życia. Dodając do tego barwny wachlarz weekendowych wydarzeń, Chicago w ten weekend żyje pełnią kulturalnego blasku.
Źródło: dailyherald, Navy Pier
Foto: EXPO CHICAGO
News Chicago
Walmart przebudowuje sklepy w Illinois: nowe inwestycje, lepsze doświadczenia zakupowe i wsparcie dla społeczności

W ramach szeroko zakrojonego programu modernizacji, Walmart ogłosił, że w 2025 roku przebuduje łącznie 650 swoich sklepów w całych Stanach Zjednoczonych, w tym 11 placówek w Illinois. Jedną z nich jest sklep przy 1555 N. Rand Road w Palatine.
Modernizacje mają na celu nie tylko poprawę komfortu zakupów, ale również wzmocnienie roli sklepów jako integralnej części lokalnych społeczności. Jak podkreśliła Glenda Fleming Willis, starsza wiceprezes ds. jednostki biznesowej North w Walmart:
„Nasze sklepy często są sercem społeczności, w których działamy, a te przebudowy są dowodem naszego zaangażowania w pełnienie tej roli. Inwestując w naszych pracowników i przestrzenie handlowe, budujemy lepszą przyszłość dla wszystkich”.
Co się zmieni?
Remonty obejmą m.in.:
- Nowe, wyraziste oznakowanie i atrakcyjne ekspozycje produktów
- Unowocześnione działy z większymi możliwościami prezentacji towarów
- Rozszerzone opcje odbioru i dostawy zakupów online
- Zmodernizowany dział apteczny z szerszymi przejściami, prywatnymi pomieszczeniami konsultacyjnymi i lepszą organizacją przestrzeni
To kolejny krok w ramach szeroko zakrojonych inwestycji Walmart w Illinois. W ciągu ostatnich 5 lat firma zainwestowała w stanie już ponad 1 miliard dolarów.
Walmart w Illinois – liczby, które robią wrażenie
Obecnie w Illinois działa 177 sklepów Walmart oraz siedem centrów logistycznych firmy. Łącznie zatrudniają one ponad 59 500 pracowników. W marcu tego roku Walmart przyznał premie 30 600 godzinowym pracownikom pierwszej linii w stanie, a w 2024 roku niemal 3 000 osób zostało awansowanych na stanowiska z większą odpowiedzialnością.
Co więcej, ponad 4 100 pracowników z niepełnym etatem przeszło na pełne etaty.
Warto dodać, że około 75% obecnych menedżerów pierwszej linii w Walmart zaczynało swoją karierę jako pracownicy godzinowi – to potwierdzenie skuteczności wewnętrznego rozwoju i ścieżek awansu w firmie.
Społeczna odpowiedzialność i lokalne wsparcie
Walmart konsekwentnie wspiera lokalne społeczności – zarówno finansowo, jak i poprzez wolontariat. W minionym roku fiskalnym Walmart, Walmart Foundation i Sam’s Club przekazały łącznie 44 miliony dolarów na rzecz lokalnych inicjatyw w Illinois. Firma wydała również 68,1 miliarda dolarów u lokalnych dostawców, wspierając w ten sposób aż 381 521 miejsc pracy w stanie.
Dodatkowo, w roku fiskalnym 2025 przekazano aż 21 milionów funtów żywności do lokalnych banków żywności, zapewniając realną pomoc potrzebującym.
Lider wśród pracodawców
Walmart został niedawno wyróżniony przez magazyn Fortune jako jedna ze 100 najlepszych firm do pracy w USA. Również LinkedIn umieścił firmę na swojej liście najlepszych pracodawców w 2025 roku.
Źródło: dailyherald
Foto: walmart, istock/artran/
News Chicago
Illinois kwitnie tulipanami: Wybierz się na festiwale tych wiosennych kwiatów

Po kapryśnym początku wiosny, pełnym pogodowych zawirowań, natura wreszcie zaczęła współpracować – a wraz z nią zakwitły tulipany. Dwa najpopularniejsze miejsca w Illinois – Kuipers Family Farm w Maple Park i Richardson Adventure Farm w Spring Grove – zamieniły się w kolorowe morza kwiatów, zapraszając gości na niezapomniane festiwale tulipanów.
Midwest Tulip Fest na Kuipers Family Farm
Na ośmiu akrach farmy Kuipers zakwitło ponad 700 000 tulipanów w 30 różnych odmianach. To spektakularny widok, który można podziwiać podczas Midwest Tulip Fest, który rozpoczął się w środę.
Festiwal oferuje nie tylko bajeczne widoki – odwiedzający mogą ściąć własny bukiet tulipanów, wziąć udział w rodzinnych zabawach na farmie oraz skosztować lokalnych przysmaków i napojów.
Ceny biletów:
- 18,99 USD w tygodniu,
- 22,99 USD w weekendy
(Kupując online – 2 USD taniej.)
Wśród zaplanowanych wydarzeń:
- 2 maja – romantyczny wieczór tylko dla dorosłych,
- 7 maja – wycieczka za kulisy farmy,
- 9 maja – „paint & sip” z widokiem na tulipanowe pole.
Lokalizacja: 1N318 Watson Road, Maple Park
Bilety: kuipersfamilyfarm.com/pages/tickets-mtf
Tulipanowe szaleństwo w Richardson Adventure Farm
Jeśli jeszcze nie odwiedziłeś Richardson Adventure Farm, pora to zmienić. Ta rodzinna farma znana z „największego na świecie labiryntu kukurydzianego” zachwyca przez cały rok – a wiosną zamienia się w prawdziwą krainę tulipanów.
Podczas Festiwalu Tulipanów goście mogą spacerować wśród ponad miliona tulipanów, robić niezliczone zdjęcia, a także ścinać kwiaty na pamiątkę. Rośliny są ty już niemal w szczycie kwitnienia – wydarzenie zostanie otwarte dla gości w tą sobotę, 26 kwietnia i potrwa do połowy maja.
Co czeka na odwiedzających?
- Food trucki
- Gry i zabawy plenerowe
- Rozrywka na żywo w weekendy
- Szlaki spacerowe i jezioro
- Sklepy z pamiątkami
- Piwo i wino
Lokalizacja: Spring Grove, IL
Informacje i bilety: richardsonadventurefarm.com
Illinois w rozkwicie
Niezależnie od tego, czy szukasz miejsca na rodzinny weekend, romantyczną randkę, czy po prostu wiosenną sesję zdjęciową – oba festiwale oferują coś wyjątkowego. Wiosna w Illinois nigdy nie wygląda tak pięknie jak wśród tulipanów!
Źródło: Richardson Adventure Farm, Kuipers Family Farm
Foto: Richardson Adventure Farm, Kuipers Family Farm
-
News Chicago2 tygodnie temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
Kościół4 tygodnie temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
“Siła Wiary III”: Zobaczcie jak miłość zwyciężyła chorobę. Premiera w niedzielę
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Nie żyje Anna Zalińska, wieloletnia członkini i działaczka ZPPA. Miała 68 lat
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Jubileusz 50-lecia zespołu Wici uczczą wyjątkowe koncerty i wspaniały bankiet
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Film “Siła Wiary III” Agnieszki Topolskiej głęboko poruszy nasze serca już 13 kwietnia
-
Kościół2 tygodnie temu
To ostatnie dni by zobaczyć niezwykłe “Misterium Męki Pańskiej” przed Wielkanocą