News USA
Nie żyje Richard Chamberlain. Legendarny aktor, “król miniseriali”, miał 90 lat

Richard Chamberlain, uwielbiany przez widzów bohater serialu “Dr. Kildare” z lat 60., który później zdobył tytuł “króla miniseriali”, zmarł w wieku 90 lat. Aktor odszedł w sobotni wieczór w Waimanalo na Hawajach z powodu powikłań po udarze – poinformował jego rzecznik prasowy, Harlan Boll.
“Nasz ukochany Richard jest teraz z aniołami. Jest wolny i szybuje do tych, którzy byli przed nami” – przekazał w oświadczeniu Martin Rabbett, wieloletni partner Chamberlaina. “Byliśmy błogosławieni, że mogliśmy poznać tak niesamowitą i kochającą duszę. Miłość nigdy nie umiera, a nasza miłość unosi go ku jego kolejnej wielkiej przygodzie.”
Od gwiazdy serialu “Dr. Kildare” po ikonę miniseriali
Wysoki, o klasycznej urodzie i romantycznym stylu, Richard Chamberlain natychmiast stał się ulubieńcem widzów, wcielając się w rolę współczującego lekarza w serialu “Dr. Kildare”, emitowanym w latach 1961-1966. Popularność przyniosła mu liczne nagrody, w tym trzy tytuły “Najpopularniejszego aktora” magazynu “Photoplay”.
Po zakończeniu serialu Chamberlain z powodzeniem kontynuował karierę w telewizji i filmie. Zyskał miano “króla miniseriali” dzięki rolom w takich produkcjach jak “Centennial” (1978), “Szogun” (1980) oraz “Ptaki ciernistych krzewów” (1983), które przyciągnęły miliony widzów przed ekrany telewizorów.
Największym sukcesem okazał się dramat “Ptaki ciernistych krzewów”, w którym Chamberlain zagrał ojca Ralpha de Bricassarta, katolickiego księdza w Australii, zakochanego w Meggie Cleary (Rachel Ward). Produkcja ABC zgromadziła około 100 milionów widzów i przyniosła aktorowi Złoty Glob. Kolejną nagrodę zdobył za rolę w “Szogunie”. Wcześniej otrzymał statuetkę za “Dr. Kildare”.
Kino, teatr i głęboko skrywana tajemnica
Richard Chamberlain odnosił również sukcesy na scenie. Wystąpił jako Henry Higgins w broadwayowskiej wersji “My Fair Lady” (1994) oraz jako kapitan von Trapp w “Dźwiękach muzyki” (1999). W kinie zagrał m.in. w “Miłośnikach muzyki” (jako Czajkowski), “Płonącym wieżowcu”, “Trzech muszkieterach” i ich kontynuacji.

Beverly Garland, Richard Chamberlain i Raymond Massey w pierwszym odcinku serialu “Dr. Kildare” (1961)
Przez większość kariery zmuszany był do ukrywania swojej orientacji seksualnej. W 2003 roku, po latach spekulacji, publicznie ujawnił, że jest gejem, w autobiografii “Shattered Love”. Wcześniej, przez dekady, na życzenie wytwórni filmowych pojawiał się publicznie z aktorkami, a pytania o ślub zbywał wymijającymi odpowiedziami.
“Grałem w kotka i myszkę z prasą. Koniec gry” – stwierdził po publikacji książki. Ujawnienie prawdy było dla niego ulgą po latach ukrywania prawdziwej tożsamości.

Richard Chamberlain i Rachel Ward w serialu “Ptaki ciernistych krzewów” (1983)
Życie i dziedzictwo
George Richard Chamberlain urodził się 31 marca 1934 roku w Beverly Hills. Początkowo studiował malarstwo na Pomona College, ale po służbie wojskowej postanowił spróbować swoich sił w aktorstwie. Jego przełomem była rola “Dr. Kildare”, a reszta jest historią.
Do końca życia pozostał aktywny zawodowo, pojawiając się w takich produkcjach jak “Will & Grace”, “The Drew Carey Show” czy “Touched by an Angel”. Wpływ, jaki wywarł na telewizję i film, pozostanie niezapomniany.
Richard Chamberlain – legenda ekranu, “król miniseriali” i ikona kilku pokoleń – odszedł, ale jego dorobek artystyczny będzie żył wiecznie.
Źródło: AP
Foto: YouTube
News Chicago
EXPO CHICAGO powraca na Navy Pier – sztuka z całego świata zagości w sercu miasta

Od piątku do niedzieli Chicago ponownie stanie się światowym centrum sztuki współczesnej – EXPO CHICAGO, jedno z najważniejszych wydarzeń artystycznych w regionie, wraca w ten weekend na Navy Pier, prezentując dzieła z każdego zakątka globu i wzmacniając pozycję miasta jako obowiązkowego punktu na mapie kolekcjonerów, artystów i miłośników sztuki.
W tym roku EXPO CHICAGO gości 170 galerii z 93 miast, reprezentujących aż 36 krajów.
To imponująca liczba, która potwierdza międzynarodową rangę wydarzenia. Na odwiedzających czeka ogromna różnorodność prac – od lokalnych artystów z Chicago po twórców z Europy, Azji, Ameryki Południowej czy Bliskiego Wschodu.
„To nie tylko wystawa – to przeżycie. Niezwykła okazja, by zobaczyć, jak globalna sztuka współczesna rezonuje z duchem Chicago” – mówi Tony Karman, prezes i dyrektor EXPO CHICAGO, który od lat czuwa nad poziomem i tożsamością wydarzenia.
Sekcja Galleries gromadzi czołowe międzynarodowe galerie, prezentujące najwyższej klasy sztukę współczesną i nowoczesną. Program targów uzupełniają starannie wyselekcjonowane sekcje tematyczne:
-
EXPOSURE – poświęcona wystawom indywidualnym oraz duetom artystycznym, reprezentowanym przez galerie funkcjonujące nie dłużej niż dziesięć lat. Sekcja wspiera młode, obiecujące programy wystawiennicze.
-
PROFILE – prezentuje solowe ekspozycje oraz projekty skupione wokół jednego tematu lub medium. To przestrzeń dla odważnych instalacji, konceptualnych wypowiedzi i spójnych narracji kuratorskich.
-
Editions + Books – skupia się na limitowanych edycjach, artbookach i publikacjach, oferując szerokie spektrum praktyk opartych na druku oraz obiektach wydawniczych.
-
Special Exhibitions – przedstawia wybrane instytucje non-profit, muzea i organizacje artystyczne z całego świata, podkreślając wkład instytucji publicznych w rozwój sztuki współczesnej.
Nowości na rok 2025:
Wśród tegorocznych inicjatyw szczególne miejsce zajmuje nowe partnerstwo z Galleries Association of Korea i Kiaf, wzmacniające międzynarodową wymianę i obecność sztuki z Azji Wschodniej.
Zadebiutuje również CONTRAST – nowa sekcja pod kierunkiem Lauren Haynes, głównej kuratorki Governors Island Arts oraz wiceprezes ds. sztuki i kultury w Trust for Governors Island. Sekcja ta skoncentruje się na różnorodnych perspektywach i dialogach między praktykami artystycznymi z całego świata.
Bilety w cenie od 35 dolarów można kupić tutaj.
EXPO CHICAGO 2025 to nie tylko wydarzenie dla pasjonatów sztuki – to pulsujące centrum kreatywności, dialogu międzykulturowego i miejskiego życia. Dodając do tego barwny wachlarz weekendowych wydarzeń, Chicago w ten weekend żyje pełnią kulturalnego blasku.
Źródło: dailyherald, Navy Pier
Foto: EXPO CHICAGO
News Chicago
Carmina Burana, Broadway i klasyka baletu: New Philharmonic ogłasza sezon 2025–2026

New Philharmonic, rezydująca w McAninch Arts Center w Glen Ellyn, ogłosiła ekscytujący repertuar na sezon 2025–2026. Pod batutą dyrektora muzycznego i dyrygenta Kirka Muspratta, orkiestra zaprezentuje zarówno wielkie dzieła klasyczne, jak i energetyczne przeboje Broadwayu. Warto skorzystać z promocji i wcześniej zakupić bilety na spektakle.
Wśród najważniejszych punktów programu znalazły się: monumentalna „Carmina Burana” Carla Orffa, baletowe suity Czajkowskiego i Prokofiewa, uwielbiane „Obrazki z wystawy” Musorgskiego, świąteczny „Dziadek do orzechów” oraz pełen musicalowej magii koncert „Broadway Through the Years”.
Sezon otwiera Carmina Burana – październik 2025
Rozpoczęcie sezonu zaplanowano na 4 i 5 października. Na scenie rozbrzmi potężna kantata Carla Orffa „Carmina Burana” — uwielbiane przez publiczność dzieło o epickim rozmachu, wykonane przez 80-osobowy chór Northwest Indiana Symphony Orchestra Chorus oraz troje solistów: sopranistkę Emily Bursan, bas-barytona Richarda Ollarsabę i tenorowego kontratenora Thomasa Alaana.
Listopad w rytmie rosyjskiego baletu
W dniach 1 i 2 listopada publiczność przeniesie się do świata klasycznego baletu dzięki orkiestrowym wersjom dwóch słynnych dzieł: „Romea i Julii” Piotra Czajkowskiego oraz „Kopciuszka” Siergieja Prokofiewa. Obu utworom towarzyszyć będzie narracja na żywo, dodająca głębi i bajkowej atmosfery koncertowi.
Święta z Dziadkiem do orzechów i Sylwestrem w stylu operowym
20 i 21 grudnia na scenie pojawi się balet „Dziadek do orzechów”, w wykonaniu Salt Creek Ballet przy akompaniamencie New Philharmonic — coroczna tradycja, która zachwyca zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Rok 2025 zakończy sylwestrowy koncert galowy z udziałem sopranistki Alisy Jordheim, znanej z roli Adiny w koncertowej wersji opery „Napój miłosny” Donizettiego.
Nowy rok pod znakiem musicali
W styczniu i lutym 2026 roku (koncerty 31 stycznia i 1 lutego) scenę przejmie Broadway. Program zatytułowany „Broadway Through the Years” zabierze słuchaczy w podróż przez 17 musicali — od klasyków po współczesne przeboje. Towarzyszyć będzie 80-osobowy chór NISO oraz czworo znakomitych solistów: sopranistka Emily Bursan, mezzosopranistka Kate Tombaugh, tenor Lorenzo Parnell i baryton Jonathan Wilson.
Finał sezonu: Musorgski i nowość Daugherty’ego
Sezon zakończy się w dniach 11 i 12 kwietnia 2026 roku imponującym programem złożonym z dwóch kontrastujących dzieł. Usłyszymy „Obrazki z wystawy” Modesta Musorgskiego — fascynującą muzyczną podróż po galeriach wyobraźni — oraz nowoczesną kompozycję „Harp of Ages” autorstwa Michaela Daugherty’ego z 2023 roku.
Bilety i informacje
Wszystkie koncerty odbywają się w McAninch Arts Center przy College of DuPage, 425 Fawell Blvd., Glen Ellyn.
- Abonamenty sezonowe z 25% zniżką dostępne są do 10 maja, zaczynając się od 244,50 USD.
- Od 11 maja zniżka spadnie do 20%.
- Sprzedaż biletów pojedynczych rozpocznie się latem 2025 roku.
Rezerwacje i szczegóły: (630) 942-4000 lub na stronie: atthemac.org
Źródło: dailyherald
Foto: McAninsh Art Center
News Chicago
Riverdance świętuje 30-lecie: Kultowe widowisko rozpala scenę w nowej odsłonie

Od swojego spektakularnego debiutu na Eurowizji w 1994 roku Riverdance stał się światowym fenomenem. Połączenie irlandzkiego tańca, pulsującej muzyki i oszałamiającej choreografii porwało serca milionów widzów na całym świecie. Z okazji 30. rocznicy powstania, możemy zobaczyć ten ikoniczny spektakl w Chicago w trakcie jego jubileuszowej trasy.
Nowe pokolenie, nowa energia, ta sama magia
Trasa 30-lecia to coś więcej niż tylko celebracja przeszłości – to odważny krok w przyszłość. Riverdance 30: The New Generation prezentuje nową, odświeżoną wersję kultowego show, wzbogaconą o innowacyjną choreografię, nowe kostiumy, a także nowoczesne projekcje wizualne i oświetlenie, które nadają widowisku zupełnie nowy wymiar.
Po raz pierwszy na scenie pojawia się nowe pokolenie artystów – tancerzy i muzyków, którzy… nie byli jeszcze na świecie, gdy Riverdance po raz pierwszy podbiło sceny świata. Ich świeża energia i pasja wprowadzają do spektaklu młodzieńczą intensywność, przy jednoczesnym zachowaniu głęboko zakorzenionej irlandzkiej tradycji.
“Od pierwszego występu przekształciliśmy się z muzycznego fenomenu w globalne zjawisko kulturowe. Nasze serce zawsze pozostaje w Irlandii, ale nasze ramiona obejmują świat. Ta trasa jest hołdem dla przeszłości i świętem przyszłości” mówi reżyser i współtwórca widowiska John McColgan.
Producentka Moya Doherty, kompozytor nagrodzonej Grammy muzyki Bill Whelan, a także cała ekipa kreatywna i techniczna zadbali, by jubileuszowy Riverdance zachwycał tak samo, jak trzy dekady temu – a może jeszcze bardziej.
Widowisko, które łączy ludzi na całym świecie
Jubileuszowa trasa odwiedzi wiele krajów, przypominając, dlaczego Riverdance wciąż zachwyca – bez względu na język, kulturę czy wiek publiczności. Tradycyjny irlandzki step taneczny splata się tu z muzyką inspirowaną kulturami całego świata, tworząc uniwersalny język emocji i ekspresji.
Publiczność może spodziewać się niezapomnianego wieczoru pełnego rytmu, emocji i widowiskowego tańca, który z jednej strony oddaje hołd korzeniom, a z drugiej – śmiało sięga po nowoczesność.
Jeśli Riverdance było dla Ciebie tylko wspomnieniem z lat 90., teraz masz idealną okazję, by zobaczyć, jak bardzo ten fenomen ewoluował. A jeśli nigdy wcześniej go nie widziałeś – jubileuszowe show będzie idealnym początkiem tej taneczno-muzycznej przygody.
Riverdance 30 – The New Generation możemy zobaczyć w Cadillac Palace Theatre do 27 kwietnia. Spektakl trwa 2 godziny z jedną przerwą i jest odpowiedni dla widzów w wieku od 3 lat. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
Kościół4 tygodnie temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
“Siła Wiary III”: Zobaczcie jak miłość zwyciężyła chorobę. Premiera w niedzielę
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Nie żyje Anna Zalińska, wieloletnia członkini i działaczka ZPPA. Miała 68 lat
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Jubileusz 50-lecia zespołu Wici uczczą wyjątkowe koncerty i wspaniały bankiet
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Film “Siła Wiary III” Agnieszki Topolskiej głęboko poruszy nasze serca już 13 kwietnia
-
Kościół2 tygodnie temu
To ostatnie dni by zobaczyć niezwykłe “Misterium Męki Pańskiej” przed Wielkanocą