News Chicago
Gdzie zjeść bezmięsne dania w Chicago podczas Wielkiego Postu?
W Wielki Post wiele osób decyduje się na rezygnację z różnych przyjemności, od słodyczy po przekleństwa, ale jednym z najbardziej klasycznych postanowień jest powstrzymanie się od jedzenia mięsa. Dla katolików w Chicago oznacza to większe zainteresowanie daniami bezmięsnymi, zwłaszcza z rybami owocami morza. Restauracje w całym mieście wychodzą naprzeciw temu zapotrzebowaniu, oferując specjalne menu i promocje, które sprawią, że od Środy Popielcowej do Wielkanocy nie trzeba rezygnować z pysznych posiłków.
Poniżej przedstawiamy listę miejsc, które warto odwiedzić podczas Wielkiego Postu, nawet jeśli nie rezygnujesz z wołowiny na co dzień.
South Side i Near South Side
Budlong Southern Chicken
Słynna sieć serwuje smażoną rybę przez cały marzec i kwiecień. W Środę Popielcową i piątki obowiązuje promocja „kup jedną, drugą dostaniesz gratis”.
Wiele lokalizacji | thebudlong.com
Buona
Włoska sieć znana z wołowiny proponuje kanapki z papryką i jajkiem z serem ($7,49–9,49) w Środę Popielcową i piątki do Wielkanocy.
Wiele lokalizacji | buona.com
Lowcountry
Każdy piątek od 7 marca do 18 kwietnia można tu spróbować piątkowej smażonej ryby – dwa kawałki dorsza w cieście piwnym, frytki i surówka ($18).
Wiele lokalizacji | lowcountryrestaurant.com
Pomeroy
Ekskluzywna restauracja oferuje dziką solę Dover ($73) w piątki wielkopostne, a także klasyki, jak pstrąg amandine ($34) czy okoń morski ($38).
844 Spruce St., Winnetka | pomeroywinnetka.com

The Loop i Near North Side
River Roast
W każdy piątek można spróbować małży w sosie czosnkowo-białym ($21) lub dorsza w cieście piwnym z domowymi piklami ($38).
315 N. LaSalle St. | riverroastchicago.com
Shaw’s Crab House
Od 5 marca do 17 kwietnia w godzinach lunchu dostępne są smażone krewetki, fettuccine z krewetkami i dorsz alaskański.
21 E. Hubbard St. | shawscrabhouse.com
North Side i Northwest Side
Fat Cat
Bar oferuje piątkowe frytki rybne ($16) z dorszem w cieście piwnym, surówką i domowym sosem tatarskim.
4840 N. Broadway | fatcatbar.com
Irish American Heritage Center
Każdy piątek to nie tylko dorsz z frytkami ($20), ale i występy irlandzkich szkół tańca!
4626 N. Knox Ave. | irish-american.org
Lark
Od 7 marca do 18 kwietnia serwuje klasyczną rybę z frytkami ($19), a do tego można zamówić wiaderko Nutrl za $35.
3441 N. Halsted St. | larkchicago.com

West Side i Near West Side
Heritage Restaurant & Caviar Bar
Wielkopostne menu obejmuje m.in. kanapkę z papryką i jajkiem ($18) czy bułkę z homarem ($24).
2700 W. Chicago Ave. | heritage-chicago.com
Mac’s Wood Grilled
Codziennie od Środy Popielcowej do Wielkiego Piątku dostępna jest ryba z frytkami ($18) i kanapki ze smażoną rybą ($15).
1801 W. Division St. | macswoodgrilled.com
Tuman’s Tap & Grill
Spróbuj dorsza w cieście piwnym ($19) i specjalnego wielkopostnego piwa Aecht Schlenkerla Fastenbier ($7).
2159 W. Chicago Ave. | tumanstapandgrill.com
Restauracje podmiejskie
Aboyer
Francuska restauracja serwuje całą solę Dover z migdałami i brązowym masłem na pilawie z dzikiego ryżu ($39).
64 Green Bay Road, Winnetka | georgetroisgroup.com
Bonefish Grill
Talerz dorsza w stylu tempura z panierowanymi krewetkami, frytkami i surówką ($20) dostępny w piątki do 18 kwietnia.
Wiele lokalizacji | bonefishgrill.com
Źródło: chicagotribune
Foto: Lark, istock/vasare/ boggy22/
News USA
Papież Leon XIV: Europa musi być częścią porozumienia pokojowego dla Ukrainy
We wtorek Papież Leon XIV spotkał się z Prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim w Castel Gandolfo. Po audiencji podkreślił, że Europa musi odegrać kluczową rolę w każdym porozumieniu pokojowym dotyczącym wojny w Ukrainie, krytykując jednocześnie działania administracji Donalda Trumpa, które – jego zdaniem – zmierzają do osłabienia wieloletniego sojuszu między Stanami Zjednoczonymi a Europą.
Spotkanie z prezydentem Ukrainy
Podczas rozmów z Wołodymyrem Zełenskim, który prowadzi kolejną wizytę w europejskich stolicach w celu konsolidacji poparcia dla Kijowa, papież poruszył kwestię potrzeby zawieszenia broni oraz działań Watykanu na rzecz powrotu ukraińskich dzieci wywiezionych przez władze Rosji.
Leon XIV zaznaczył, że Stolica Apostolska aktywnie angażuje się w pomoc humanitarną oraz inicjatywy dyplomatyczne, zachowując jednocześnie oficjalną neutralność.
Krytyka marginalizowania Europy
Odpowiadając na pytania dziennikarzy dotyczące amerykańskiej propozycji pokojowej i ograniczonej roli państw europejskich w rozmowach, papież podkreślił, że pomijanie Europy jest podejściem nierealistycznym. Zwrócił uwagę, że wojna toczy się na kontynencie europejskim, co czyni zaangażowanie europejskich przywódców niezbędnym elementem każdego trwałego rozwiązania.
Leon XIV wskazał również na potrzebę długofalowych gwarancji bezpieczeństwa – zarówno obecnych, jak i przyszłych – które jego zdaniem nie mogą zostać skutecznie wypracowane bez aktywnego udziału państw UE.
Odniesienie do polityki USA
Papież odniósł się także do niedawno opublikowanej strategii bezpieczeństwa narodowego USA, która kwestionuje dotychczasowy charakter relacji transatlantyckich i akcentuje chęć poprawy stosunków z Rosją. Jak zaznaczył, taki kierunek mógłby oznaczać zasadniczą zmianę w relacjach, które przez dziesięciolecia stanowiły fundament współpracy Stanów Zjednoczonych i Europy.
Wypowiedzi Donalda Trumpa papież zinterpretował jako próbę osłabienia sojuszu, który – jego zdaniem – jest potrzebny zarówno dziś, jak i w przyszłości. Dodał jednocześnie, że choć część Amerykanów może popierać takie podejście, wielu postrzega sytuację w odmienny sposób.

Struktura planu pokojowego
Wołodymyr Zełenski informował wcześniej, że trwające rozmowy pokojowe opierają się na trzech dokumentach: ramowym planie składającym się z 20 punktów, osobnym dokumencie dotyczącym gwarancji bezpieczeństwa oraz trzecim – poświęconym odbudowie Ukrainy po zakończeniu wojny.
Rola Watykanu
Stolica Apostolska utrzymuje kontakty zarówno z władzami Ukrainy, jak i Rosji. Leon XIV spotykał się z Zełenskim już trzykrotnie, a co najmniej raz rozmawiał telefonicznie z Władimirem Putinem. Papież wielokrotnie apelował o zawieszenie broni, wzywając szczególnie Rosję do podjęcia gestów sprzyjających pokojowi.
W ostatnich tygodniach Watykan odegrał także rolę w procesie powrotu części ukraińskich dzieci wywiezionych do Rosji. W ubiegłym miesiącu papież spotkał się w Watykanie z grupą dzieci, które udało się sprowadzić z powrotem do ojczyzny.
W ocenie Leona XIV obecny moment stanowi szansę dla europejskich liderów na wspólne, odpowiedzialne działanie na rzecz zakończenia wojny i budowy trwałego pokoju na kontynencie.
Źródło: AP
Foto: YouTube, Vatican Media
Kościół
Dwa nowe filmy dokumentalne mówią o wierze i tożsamości katolików w USA
W ostatnich dniach Black and Indian Mission Office z Waszyngtonu, zaprezentowało dwa nowe filmy dokumentalne poświęcone Afroamerykańskim i rdzennym amerykańskim wspólnotom katolickim w Stanach Zjednoczonych. O produkcjach, które ukazują ich duchowe dziedzictwo, historię oraz współczesną misję Kościoła, mówi Jezuita, Ojciec Paweł Kosiński.
Afroamerykańscy katolicy na drodze do świętości
Pierwszy dokument, zatytułowany „Trailblazers of Faith: The Legacy of African American Catholics”, opowiada historię tego, jak Afroamerykanie znaleźli swoje miejsce w Kościele katolickim, zachowując jednocześnie własną tożsamość i kulturę. Film przedstawia wkład takich instytucji jak Oblate Sisters of Providence oraz St. Frances Academy, a także sylwetki osób uznawanych dziś za wzory wiary i przywództwa duchowego.
Wśród bohaterów znalazły się m.in. Henriette DeLille, Julia Greeley, Ojciec Augustus Tolton oraz Siostra Thea Bowman – postacie, które mimo trudnych początków odegrały kluczową rolę w rozwoju wspólnot i pomocy najbardziej potrzebującym.
Rdzenni Amerykanie i katolicka misja
Drugi film, „Walking the Sacred Path: The Story of the Black and Indian Mission Office”, przybliża często pomijaną historię rdzennych Amerykanów – katolików w USA. Dokument ukazuje przenikanie się wiary katolickiej z rdzennymi tradycjami oraz podkreśla ponad 140 lat działalności Black and Indian Mission Office, które towarzyszy wspólnotom Native American, Alaska Native i Black Catholic.
Głos dyrektora misji
Ojciec Maurice Henry Sands zaznaczył, że katolicy są wezwani do wspólnego kroczenia z tymi wspólnotami, ponieważ wszyscy należą do jednej rodziny ludzkiej objętej dziełem zbawienia.
Zwrócił również uwagę, że rasizm przez lata powodował liczne trudności zarówno dla Afroamerykanów, jak i rdzennych Amerykanów, dlatego chrześcijańskim obowiązkiem jest szczególna troska o osoby znajdujące się w trudnej sytuacji.
Historyczne wsparcie Kościoła
Black and Indian Mission Collection była pierwszą ogólnokrajową zbiórką kościelną, ustanowioną podczas Trzeciej Plenarnej Rady Baltimore w 1884 roku. Do dziś jest ona organizowana corocznie i finansuje działalność biura, umożliwiając przyznawanie grantów diecezjom w całym kraju na prowadzenie szkół, parafii i innych inicjatyw misyjnych.

Przesłanie dla widzów
Odnosząc się do filmów, Ojciec Sands wskazał, że wszystkie przedstawione osoby stanowią wybitne wzory chrześcijańskiego życia.
Oba dokumenty są dostępne do obejrzenia na platformie Formed.
Źródło: cna
Foto: Black and Indian Mission Office, Formed
Polonia Amerykańska
WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: W Chicago koncert już w najbliższą sobotę
Jak co roku, do Stanów Zjednoczonych przybywają polscy artyści by wspólnie kolędować w dniach przed świętami Bożego Narodzenia. W tym roku koncert kolęd w Chicago zaplanowano na sobotę 13 grudnia, w Kościele Świętego Ferdynanda o godzinie 7.00PM.
WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: Po ubiegłorocznym ogromnym sukcesie frekwencyjnym, plejada gwiazd z Polski zawita do Ameryki ponownie. W grudniu 2025 r. najpiękniejsze kolędy wykonają dla Państwa: Andrzej Piaseczny, Paulla, Andrzej Krzywy, Majka Jeżowska, Sławomir & Kajra, Rafał Brzozowski, oraz Classic Marien.
Koncert poprowadzi Tomasz Kammel.
Harmonogram koncertów:
- 13 grudnia – Chicago
- 19 grudnia – Hartford ,CT
- 20 grudnia – New York City
- 21 grudnia – Newark, NJ
Bilety oraz szczegółowe informacje dotyczące występów można znaleźć na stronie www.polskieimprezy.com
Źródło: Polskie Koncerty w USA
Foto: YouTube
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW7 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA4 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy










