News Chicago
Gdzie zjeść bezmięsne dania w Chicago podczas Wielkiego Postu?

W Wielki Post wiele osób decyduje się na rezygnację z różnych przyjemności, od słodyczy po przekleństwa, ale jednym z najbardziej klasycznych postanowień jest powstrzymanie się od jedzenia mięsa. Dla katolików w Chicago oznacza to większe zainteresowanie daniami bezmięsnymi, zwłaszcza z rybami owocami morza. Restauracje w całym mieście wychodzą naprzeciw temu zapotrzebowaniu, oferując specjalne menu i promocje, które sprawią, że od Środy Popielcowej do Wielkanocy nie trzeba rezygnować z pysznych posiłków.
Poniżej przedstawiamy listę miejsc, które warto odwiedzić podczas Wielkiego Postu, nawet jeśli nie rezygnujesz z wołowiny na co dzień.
South Side i Near South Side
Budlong Southern Chicken
Słynna sieć serwuje smażoną rybę przez cały marzec i kwiecień. W Środę Popielcową i piątki obowiązuje promocja „kup jedną, drugą dostaniesz gratis”.
Wiele lokalizacji | thebudlong.com
Buona
Włoska sieć znana z wołowiny proponuje kanapki z papryką i jajkiem z serem ($7,49–9,49) w Środę Popielcową i piątki do Wielkanocy.
Wiele lokalizacji | buona.com
Lowcountry
Każdy piątek od 7 marca do 18 kwietnia można tu spróbować piątkowej smażonej ryby – dwa kawałki dorsza w cieście piwnym, frytki i surówka ($18).
Wiele lokalizacji | lowcountryrestaurant.com
Pomeroy
Ekskluzywna restauracja oferuje dziką solę Dover ($73) w piątki wielkopostne, a także klasyki, jak pstrąg amandine ($34) czy okoń morski ($38).
844 Spruce St., Winnetka | pomeroywinnetka.com

The Loop i Near North Side
River Roast
W każdy piątek można spróbować małży w sosie czosnkowo-białym ($21) lub dorsza w cieście piwnym z domowymi piklami ($38).
315 N. LaSalle St. | riverroastchicago.com
Shaw’s Crab House
Od 5 marca do 17 kwietnia w godzinach lunchu dostępne są smażone krewetki, fettuccine z krewetkami i dorsz alaskański.
21 E. Hubbard St. | shawscrabhouse.com
North Side i Northwest Side
Fat Cat
Bar oferuje piątkowe frytki rybne ($16) z dorszem w cieście piwnym, surówką i domowym sosem tatarskim.
4840 N. Broadway | fatcatbar.com
Irish American Heritage Center
Każdy piątek to nie tylko dorsz z frytkami ($20), ale i występy irlandzkich szkół tańca!
4626 N. Knox Ave. | irish-american.org
Lark
Od 7 marca do 18 kwietnia serwuje klasyczną rybę z frytkami ($19), a do tego można zamówić wiaderko Nutrl za $35.
3441 N. Halsted St. | larkchicago.com

West Side i Near West Side
Heritage Restaurant & Caviar Bar
Wielkopostne menu obejmuje m.in. kanapkę z papryką i jajkiem ($18) czy bułkę z homarem ($24).
2700 W. Chicago Ave. | heritage-chicago.com
Mac’s Wood Grilled
Codziennie od Środy Popielcowej do Wielkiego Piątku dostępna jest ryba z frytkami ($18) i kanapki ze smażoną rybą ($15).
1801 W. Division St. | macswoodgrilled.com
Tuman’s Tap & Grill
Spróbuj dorsza w cieście piwnym ($19) i specjalnego wielkopostnego piwa Aecht Schlenkerla Fastenbier ($7).
2159 W. Chicago Ave. | tumanstapandgrill.com
Restauracje podmiejskie
Aboyer
Francuska restauracja serwuje całą solę Dover z migdałami i brązowym masłem na pilawie z dzikiego ryżu ($39).
64 Green Bay Road, Winnetka | georgetroisgroup.com
Bonefish Grill
Talerz dorsza w stylu tempura z panierowanymi krewetkami, frytkami i surówką ($20) dostępny w piątki do 18 kwietnia.
Wiele lokalizacji | bonefishgrill.com
Źródło: chicagotribune
Foto: Lark, istock/vasare/ boggy22/
Kościół
Wielki Post to wołanie o szczerość, apel o stawanie w prawdzie i odrzucanie tego, co pozorne

Jezus przypomina słuchaczom, czym jest istota religijności żydowskiej. Jałmużna przypomina o braterstwie, trosce o drugiego. Modlitwa jest wyrazem bliskości serca, bez popisywania się, robienia wrażenia, spójna z przeżyciami ducha. Post to niekoniecznie “umartwianie się”, ale raczej “modlitwa ciałem”, korzystanie z wszystkich rzeczy, by pomagały kochać Boga i służyć bliźniemu.
Słowo na dziś (Mt 6,1-6.16-18) Z ewangelii wg św. Mateusza:
“Strzeżcie się, żebyście uczynków pobożnych nie wykonywali przed ludźmi po to, aby was widzieli; inaczej nie będziecie mieli nagrody u Ojca waszego, który jest w niebie.
Kiedy więc dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak obłudnicy czynią w synagogach i na ulicach, aby ich ludzie chwalili. Zaprawdę, powiadam wam: ci otrzymali już swoją nagrodę. Kiedy zaś ty dajesz jałmużnę, niech nie wie lewa twoja ręka, co czyni prawa, aby twoja jałmużna pozostała w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.
Gdy się modlicie, nie bądźcie jak obłudnicy. Oni lubią w synagogach i na rogach ulic wystawać i modlić się, żeby się ludziom pokazać. Zaprawdę, powiadam wam: otrzymali już swoją nagrodę. Ty zaś, gdy chcesz się modlić, wejdź do swej izdebki, zamknij drzwi i módl się do Ojca twego, który jest w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.
Kiedy pościcie, nie bądźcie posępni jak obłudnicy. Przybierają oni wygląd ponury, aby pokazać ludziom, że poszczą. Zaprawdę, powiadam wam: już odebrali swoją nagrodę. Ty zaś, gdy pościsz, namaść sobie głowę i umyj twarz, aby nie ludziom pokazać, że pościsz, ale Ojcu twemu, który jest w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.”
Komentarz do Ewangelii (Środa, 26 lutego 2025 r.)
Obraz: Jesteśmy wraz z Jezusem, uczniami i tłumem w Galilei, nad Jeziorem Tyberiadzkim. Pan wygłasza swoje “Kazanie na górze”. Przyjrzę się wszystkim zebranym. Na początku Wielkiego Postu posłucham słów o “prawdziwej pobożności”. Zwrócę uwagę na odczucia.
Myśl: Nie bądź obłudny, nie odgrywaj swojej pobożności na pokaz, nie chciej zrobić wrażenia na innych. Żyj prawdziwie – to przesłanie tego fragmentu Jezusowego Kazania w wersji św. Mateusza. Hipokryta to człowiek fałszywy, który żyje pozorami. Jezus przypomina słuchaczom, czym jest istota religijności żydowskiej. Jałmużna przypomina o braterstwie, trosce o drugiego. Modlitwa jest wyrazem bliskości serca, bez popisywania się, robienia wrażenia, spójna z przeżyciami ducha. Post to niekoniecznie “umartwianie się”, ale raczej “modlitwa ciałem”, korzystanie z wszystkich rzeczy, by pomagały kochać Boga i służyć bliźniemu.
Emocja: Nie żyć pozorami. Wielki Post to wołanie o prawdę, o szczerość, o zerwanie z udawaniem i pozorami. To apel o stawanie w prawdzie, odrzucenie tego, co pozorne. Nie chodzi o robienie czegokolwiek na pokaz, bo to jest wypaczeniem prawdziwej religijności.
Wezwanie: Poproszę o łaskę szczerości, zgodności słów i czynów z przekonaniami. Podziękuję za czas Wielkiego Postu, za szansę nawrócenia i przemiany. Jubileusz 2025: Rok Jubileuszu jest szczególnym wezwaniem do nawrócenia. Pomyślę o tym, co chciałbym doświadczyć w tym czasie.
Ojciec Paweł Kosiński SJ
Foto: istock/artplus/Kara Gebhardt/
Kościół
Tradycyjne palenie palm w Katedrze Świętego Imienia: Znak wiary i przygotowania do Wielkiego Postu

We wtorek w Katedrze Świętego Imienia, siedzibie archidiecezji Chicago, odbyła się uroczystość palenia palm – rytuał, który symbolizuje refleksję nad wiarą katolicką i przygotowanie do Wielkiego Postu.
Choć poranek upłynął pod znakiem deszczu, tuż przed rozpoczęciem obrzędu niebo się przejaśniło, jakby natura sama podkreślała doniosłość chwili.
Uczniowie czwartej klasy ze szkoły Francis Xavier Warde zgromadzili się, by wspólnie śpiewać, modlić się i obserwować, jak suszone liście palmowe, przyniesione przez parafian z ubiegłorocznej Niedzieli Palmowej, zostają spalone. Gdy płomienie buchnęły wysoko, kapłani poświęcili ogień, a uczestnicy ceremonii zastanawiali się nad jego duchowym przesłaniem.
Symbolika ognia i modlitwa za papieża Franciszka
„Ogień jest symbolem Ducha Świętego, który zstąpił na apostołów w dniu Pięćdziesiątnicy. To przypomnienie oczyszczenia i nowego początku, ale także siły zniszczenia – jak pożar Chicago z 1871 roku” – wyjaśnił ks. Andy Matijevic.
Wierni zgromadzeni przy ogniu modlili się również za zdrowie papieża Franciszka. 88-letni Ojciec Święty od kilku miesięcy zmaga się z problemami zdrowotnymi, a od 14 lutego przebywa w szpitalu w poważnym stanie, co budzi troskę katolików na całym świecie.
Popiół na Środę Popielcową
Popiół ze spalonych palm zostanie użyty w Środę Popielcową, kiedy duchowni nakreślą wiernym znak krzyża na czołach – symbol pokuty i rozpoczęcia Wielkiego Postu. Ceremonia odbędzie się w Katedrze Świętego Imienia oraz w kościołach całej archidiecezji.
To szczególny moment, który przypomina o duchowym odnowieniu, pokorze i refleksji nad sensem życia.
Źródło: fox32
Foto: Holy Name Cathedral
Kościół
Papież kontynuuje terapię i rehabilitację. Nowy komunikat

Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej poinformowało w popołudniowym komunikacie, że Papież we wtorek kontynuuje terapię i rehabilitację oddechową. Wznowiona została wentylacja wysokiego przepływu (czyli nie mechaniczna) z użyciem nasadek tlenowych.
Jak głosi komunikat, sytuacja obecnie wydaje się stabilna w złożonym kontekście. Papieżowi, jak to jest wiadome, towarzyszą pracownicy medyczni Gubernatoratu Państwa Watykańskiego oraz grupa lekarzy z Polikliniki Gemelli. Wcześniejszy, poranny komunikat informował, że Papież całą noc spał, a rano kontynuował odpoczynek oraz modlił się.
W poniedziałek były dwa incydenty zdrowotne
W poniedziałek wieczorem w obszernym komunikacie zdrowotnym informowano, iż tamtego dnia Ojciec Święty doświadczył dwóch incydentów ostrej niewydolności oddechowej.
Dwa incydenty ostrej niewydolności oddechowej były spowodowane znacznym nagromadzeniem wydzieliny w oskrzelach i wynikającym z tego skurczem oskrzeli. Po południu wznowiono nieinwazyjną wentylację mechaniczną. Ojciec Święty przez cały czas pozostawał przytomny i świadomy.
W związku z tymi incydentami przeprowadzono w poniedziałek dwie bronchoskopie z koniecznością odessania obfitych wydzielin. Po południu wznowiono nieinwazyjną wentylację mechaniczną.
Obraz zdrowotny pozostaje złożony
Oprócz komunikatu Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej wiadomo, że nie zmieniły się w poniedziałek wartości wyników badań krwi, które wskazują na brak leukocytozy. Jest to pozytywny wskaźnik, ponieważ pokazuje, że nie ma nowej infekcji, a nagromadzenie wydzielony jest konsekwencją zapalenia płuc.
Dwa wczorajsze incydenty zostały spowodowane reakcją oskrzeli, które próbowały usunąć nagromadzoną wydzielinę w celu eliminacji bakterii. Obraz zdrowotny Papieża pozostaje zatem złożony, a sytuacja otwarta na komplikacje, jak te, które miały miejsce wczoraj po południu.
Vatican News
Foto: YouTube
-
NEWS Florida4 tygodnie temu
Walentynki 2025: Najbardziej romantyczne restauracje na Florydzie. Gdzie warto się wybrać?
-
News USA7 dni temu
Rząd wprowadza obowiązkową rejestrację imigrantów pod groźbą kar
-
Najpiękniejsza Polka w USA5 dni temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Isabel Cieśla
-
News USA7 dni temu
Trump podpisuje rozporządzenie w sprawie przejrzystości cen w opiece zdrowotnej
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Wielka strata dla Polonii w Chicago: Nie żyje Krzysztof Arsenowicz
-
Najpiękniejsza Polka w USA7 dni temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Natalia Jakimiuk
-
News USA4 dni temu
Kłótnia w Białym Domu: Trump ostro potraktował Zełenskiego
-
News USA6 dni temu
Miliony Amerykanów otrzymają jednorazowe wypłaty i wyższe świadczenia Social Security