News Chicago
Hustle Chicago 2025: Setki mieszkańców wspięły się na szczyt ..w szczytnym celu

W niedzielny poranek ponad 2000 osób wzięło udział w Hustle Chicago, jednym z najbardziej wyjątkowych wydarzeń charytatywnych w mieście. Uczestnicy zmierzyli się z 94 piętrami i 1632 schodami, wspinając się na szczyt wieżowca przy 875 N. Michigan Ave. – dawnego John Hancock Center.
Nowa nazwa, ta sama misja
Wydarzenie, wcześniej znane jako Hustle up the Hancock, zmieniło nazwę po rebrandingu budynku, ale jego cel pozostał ten sam: zbieranie funduszy na działania Respiratory Health Association, wspierające profilaktykę i leczenie chorób płuc.
Dla niektórych uczestników wystarczyło 52 piętra i 816 schodów, ale wielu podjęło pełne wyzwanie i dotarło na samą górę.
Jill Paha zajęła pierwsze miejsce w kategorii kobiet „To świetna zabawa na swój sposób. Mamy wspaniałą społeczność – wszyscy się wspieramy i przeżywamy te wyścigi razem” – powiedziała.
Do Chicago przyjechali również uczestnicy z zagranicy. Manuel Kessel z Niemiec po raz pierwszy wspiął się na 875 N. Michigan Ave. i był zachwycony atmosferą. „Lubię podróżować i zdobywać szczyty, a to mój pierwszy raz w Chicago. Naprawdę mi się podobało – energia była niesamowita” – przyznał.
Tradycja, która trwa od 1998 roku
Pierwsza edycja Hustle up the Hancock odbyła się w 1998 roku, a od tego czasu wydarzenie stało się jedną z najważniejszych imprez charytatywnych w Chicago.
Każdego roku setki osób wspinają się po schodach, by wspierać walkę z chorobami płuc i promować zdrowy styl życia. To nie tylko wyzwanie fizyczne, ale także okazja do niesienia pomocy i budowania silnej społeczności.
Źródło: cbs
Foto: YouTube, StairLife
News Chicago
Taste of Polonia 2025 – Już niedługo święto polskiej kultury w sercu Chicago!

Już wkrótce Chicago ponownie zatętni polskimi rytmami, smakami i kolorami! Taste of Polonia 2025 – największy w Stanach Zjednoczonych festiwal poświęcony polskiej kulturze – powraca z jeszcze większą energią, by przez cztery dni połączyć pokolenia i narodowości w wyjątkowym święcie dziedzictwa, wspólnoty i radości życia.
Organizowany tradycyjnie na terenie Copernicus Center, festiwal zaprasza całe rodziny, przyjaciół i wszystkich miłośników kultury na niezapomniane wydarzenie, które łączy autentyczność tradycji z nowoczesną rozrywką.
Co czeka na uczestników Taste of Polonia 2025?
Ponad 60 artystów na 3 scenach!
Muzyka na żywo przez cały dzień – od klasyki, przez rock i latino, aż po pulsujące polki i taneczne hity. Usłyszysz zarówno lokalne zespoły, jak i znanych artystów prosto z Polski, którzy wystąpią m.in. na Scenie Teatralnej Copernicus Center – sercu festiwalu.
Polska kuchnia, która zachwyca
Pierogi, kiełbasy, placki ziemniaczane, gołąbki, bigos i wiele innych smakołyków – wszystko przygotowywane według tradycyjnych receptur. Do tego polskie piwa i napoje serwowane w festiwalowym ogródku piwnym.
Rodzinna atmosfera i atrakcje dla dzieci
Specjalnie wydzielona Strefa Dziecięca to moc radości: zabawy, opowiadanie bajek, seanse filmów animowanych, taneczne gry i mnóstwo niespodzianek. Idealne miejsce dla najmłodszych!
Polskie rzemiosło i importowane pamiątki
Plac na świeżym powietrzu wypełni się stoiskami lokalnych sprzedawców i wystawców. Znajdziesz tu rękodzieło, książki, biżuterię, sztukę ludową i wiele więcej.
Wystawy, pokazy i filmy
Wewnątrz Copernicus Center czekają ekspozycje kulturalne i historyczne, pokazy filmowe, panele i spotkania z artystami.
Msza Święta po polsku
W niedzielę o godzinie 11:00AM zapraszamy na uroczystą Mszę Świętą w języku polskim na Scenie Teatralnej – duchowy akcent festiwalu, który łączy pokolenia i umacnia tożsamość.
Dlaczego warto?
Festiwal Taste of Polonia to nie tylko impreza – to manifestacja polskiej dumy i gościnności, miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a wspólne świętowanie staje się źródłem radości, inspiracji i integracji.
Bez względu na wiek, pochodzenie czy język – każdy znajdzie tu coś dla siebie.
Zabierz rodzinę, przyjaciół, sąsiadów – i przeżyj Polskę wszystkimi zmysłami, nie ruszając się z Chicago!
Gdzie?
Copernicus Center – 5216 W Lawrence Ave, Chicago, IL
Kiedy?
Piątek, 29 sierpnia • 5:00-10:30PM (otwarcie drzwi festiwalu o 4:30PM)
Sobota, 30 sierpnia • 12:00-10:30PM (otwarcie drzwi festiwalu o 11:30AM)
Niedziela, 31 sierpnia • 12:00-10:30PM (otwarcie drzwi festiwalu o 11:30AM)
Poniedziałek, 1 września • 12:00-9:30PM (otwarcie drzwi festiwalu o 11:30AM)
Więcej informacji i bilety:
na stronie Copernicus Center
Instagram / Facebook: @TasteOfPoloniaFestival
Taste of Polonia 2025 – bo polska kultura smakuje najlepiej razem!
Źródło: Copernicus Center
Foto: Copernicus Center, Dariusz Lachowski
News Chicago
Narodowe Czytanie 2025: Wszyscy czytamy poezję Jana Kochanowskiego 6 września

Podczas tegorocznej odsłony akcji Narodowego Czytania odbędzie się wspólne czytanie poezji Jana Kochanowskiego. Już można przesyłać zgłoszenia.
Prezydent RP Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser–Dudą skierowali specjalny list, zachęcając do udziału w Narodowym Czytaniu poezji Jana Kochanowskiego.
“W tym roku lekturą Narodowego Czytania jest poezja Jana Kochanowskiego, w której głęboka zaduma nad światem łączy się z humorem, a idee humanizmu z dojrzałą refleksją obywatelską i troską o Ojczyznę. Nasz wybitny renesansowy twórca zawarł w swoich utworach emocje oraz przeżycia prawdziwie uniwersalne i dzięki temu bliskie nam współczesnym. Napisana przepiękną polszczyzną, pełna mądrych rad poezja Mistrza z Czarnolasu to niezwykła kronika myśli i obyczajów dawnej Rzeczypospolitej, która łączy pokolenia i jest nadal aktualna” – podkreśliła w liście Para Prezydencka.
Kancelaria Prezydenta RP Narodowe Centrum Kultury serdecznie zaprasza do Narodowego Czytania 2025. Kulminacja wspólnej akcji odbędzie się w sobotę 6 września. Przesyłanie zgłoszeń: https://bit.ly/NarodoweCzytanieKochanowski
Narodowe Czytanie to coroczna akcja wspólnego czytania, do której przyłączyć się mogą wszystkie chętne osoby, placówki edukacyjne i kulturalne oraz instytucje publiczne i społeczne w kraju i za granicą.
Akcję zapoczątkowano w 2012 z okazji 200-lecia Drugiej Wojny Polskiej i najazdu Napoleona na Rosję, podczas którego miał miejsce opisany w “Panu Tadeuszu” Adama Mickiewicza ostatni zajazd na Litwie. Akcję zorganizował Prezydent Polski Bronisław Komorowski, a pomysłodawcą była Agnieszka Celeda, ówczesna dyrektor Biura Kultury i Dziedzictwa w Kancelarii Prezydenta RP, wcześniej m.in. wicedyrektor TVP Kultura.
Celem pomysłodawców Narodowego Czytania było to, żeby literatura narodowa nie była tylko przedmiotem nauczania szkolnego, ale by stała się obecna w szeroko rozumianym życiu społecznym. Publiczne czytanie Pana Tadeusza odbyło się 8 września 2012 w dziesiątkach miejscowości z udziałem rzesz słuchaczy. Warszawskie oficjalne czytanie epopei narodowej miało miejsce w Ogrodzie Saskim.
W 2024 roku czytaliśmy “Kordiana” Juliusza Słowackiego.
Źródło: KPRP
Foto: KPRP
News Chicago
Przed nami drugi weekend popularnej letniej serii koncertów w Naperville

Naper Settlement zaprasza na kultową Naper Nights Community Concert Series – weekendowe święto muzyki. Czekają na nas kolejne dwa wieczory pełne muzyki na żywo, kultowych przebojów i letniej atmosfery pod gołym niebem.
Piątek, 18 lipca | 5:00–10:00PM
Bilety: 25 USD (dorośli) | 15 USD (młodzież)
Bezpłatnie z aktywnym członkostwem Naper Settlement
6:00–7:30PM – Morning View
Hołd dla Incubus – poczuj energię alternatywnego rocka lat 90.!
8:00–10:00PM – Android Paranoid
Hołd dla Radiohead – wieczór pełen hipnotyzujących dźwięków i klasyków takich jak Karma Police, Creep czy Paranoid Android.
Sobota, 19 lipca | 5:00–10:00PM
Bilety: 40 USD (dorośli) | 15 USD (młodzież)
Bezpłatnie z aktywnym członkostwem Naper Settlement
6:00–7:30PM – Rico!
Hołd dla Santany – gorące latynoskie rytmy i rockowe brzmienia w stylu Carlosa Santany!
8:00–10:00PM – WAR (na żywo!)
Legenda funku i soulu – zespół WAR świętuje 50-lecie multiplatynowego albumu “Why Can’t We Be Friends”. Usłysz na żywo niezapomniane hity: Low Rider, Why Can’t We Be Friends, The Cisco Kid …i wiele innych!
Każdy dzień muzyczny rozpocznie się o godz. 5:00PM występami młodych talentów ze School of Rock, którzy zaprezentują swoje ulubione rockowe przeboje.
Nie tylko muzyka – uczta dla zmysłów i wspieranie lokalnej społeczności
Na gości czekać będzie szeroki wybór dań od lokalnych dostawców – wśród nich znajdą się m.in.: Billy Bricks, Ben & Jerry’s, Craft Urban, Grumpy Gaucho, Guzman y Gomez, Hello Boba, John’s Rib House oraz Half Baked Goodness.
Miłośnicy dobrych trunków będą mogli spróbować piw z lokalnego browaru Alter Brewing Company (w tym nowego piwa jasnego), win od Rodney Strong Vineyards, a także dwóch premierowych koktajli w puszce: Lipton Hard Ice Tea i Salucita Paloma.
Rodziny z dziećmi również znajdą coś dla siebie – specjalna strefa dla najmłodszych zaoferuje atrakcje przygotowane przez Pinot’s Palette i Chasers Laser Tag.
Aby dowiedzieć się więcej lub zakupić bilety, odwiedź stronę: NaperNights.org
Źródło: dailyherald
Foto: Naperville Heritage Society
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News Chicago3 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
Kościół4 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
News Chicago4 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
Prawo imigracyjne2 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA4 tygodnie temu
Trzeci tydzień obławy na zabójcę trzech dziewczynek. Jak wygląda teraz Travis Decker?
-
News USA3 tygodnie temu
Zwycięstwo Trumpa: Sądy nie mają prawa rządzić krajem. Co z obywatelstwem z urodzenia?