News Chicago
Chicagoland Pig Rescue: Misja ratowania świń, która zmienia życie nie tylko zwierząt
36-letnia April Noga i jej mąż całkowicie poświęcili się ratowaniu świń. Latem 2020 roku założyli Chicagoland Pig Rescue, jedyną organizację non-profit w rejonie Chicago, zajmującą się ratowaniem, opieką zastępczą i transportem świń na terenie całego Środkowego Zachodu.
A wszystko zaczęło się w czerwcu 2020 roku od akcji ratunkowej dla 18 świń z minizoo w północno-wschodnim Illinois, w którą zaangażowała się April Noga. Już na miejscu okazało się, że na posesji znajduje się nie 18, a 25 świń.
Później wyszło na jaw, że siedem z nich było w ciąży. Łączna liczba uratowanych zwierząt wzrosła do 42.
April Noga i jej mąż założyli Chicagoland Pig Rescue, jedyną organizację non-profit w rejonie Chicago, zajmującą się ratowaniem, opieką zastępczą i transportem świń na terenie całego Środkowego Zachodu. Dzięki darowiznom i sieci współpracujących schronisk organizacja uratowała już ponad 300 świń.
Świnie trafiają do organizacji z różnych powodów. Są wśród nich tzw. truck jumpers — zwierzęta, które wyskoczyły z transportów na rzeź. Inne pochodzą z likwidowanych farm, rozpadających się rodzinnych zoo lub z domów, gdzie właściciele nie byli świadomi, jak wymagającymi zwierzętami są świnie.
W przeciwieństwie do psów czy kotów, znalezienie nowego domu dla świni jest ogromnym wyzwaniem.
Niecodzienne historie
Jedną z najbardziej dramatycznych interwencji była sprawa Maxwella — 500-funtowego prosiaka, który miał zostać zarżnięty na mięso przez swoją rodzinę. “Ich dorosła córka błagała nas o pomoc” — wspomina Noga.
Kiedy ratownicy przyjechali na miejsce, Maxwell stał po kolana w błocie i odchodach. Transport wymagał załadowania go do samochodu dostawczego, gdzie zajmował niemal całą przestrzeń.
Dzięki interwencji Maxwell trafił do schroniska w Michigan, gdzie dziś wiedzie spokojne życie.

Życie ze świnią: nie dla każdego
Opieka nad świnią to wyzwanie, na które nie każdy jest gotowy. Świnie nie okazują uczuć tak jak psy – nie tulą się do swoich opiekunów, hałasują i są uparte. Gdy są głodne, sygnalizują to głośnym krzykiem.
Dla wielu wolontariuszy zaangażowanie w ratowanie świń zmieniło życie.
“Przestałam jeść mięso i przeszłam na weganizm” — przyznaje April Noga. — “Żyjąc z tymi zwierzętami na co dzień, widzisz, jakie są inteligentne i jak bardzo różnią się od tego, co pokazuje przemysł mięsny”.

Marzenie o sanktuarium
Chociaż Chicagoland Pig Rescue działa głównie w domach tymczasowych, marzeniem April Nogi i jej męża jest otwarcie sanktuarium z prawdziwego zdarzenia — miejsca, gdzie świnie mogłyby żyć na stałe, bez ryzyka ponownej utraty domu. Do tego potrzebują setek akrów ziemi i większego wsparcia finansowego.
Do czasu spełnienia tego marzenia będą robić to, co zawsze — ratować świnie wszędzie tam, gdzie to potrzebne.
“Jeśli widzisz zwierzę w potrzebie, masz wybór: możesz się odwrócić, albo możesz mu pomóc” — podsumowuje Noga. “My zawsze wybieramy to drugie.”

Więcej o Chicagoland Pig Rescue można dowiedzieć się na stronie internetowej organizacji. Są tam również wymienione sposoby, w jaki sposób można ją wspierać.
Źródło: chicagotribune
Foto: Chicagoland Pig Rescue
News Chicago
Chicago Fire rozpoczyna walkę o mistrzostwo MLS. Znamy terminarz meczów z Charlotte FC
Chicago Fire FC ma już terminarz pierwszej rundy fazy play-off Major League Soccer 2026. Rywalem chicagowskiej drużyny będzie Charlotte FC, a pierwszy mecz odbędzie się w niedzielę, 22 listopada, na SeatGeek Stadium w Bridgeview. Będzie to już 15. występ Chicago Fire w fazie play-off w historii klubu.
Pierwszy mecz w Bridgeview już 22 listopada
Chicago Fire FC i Major League Soccer ogłosiły harmonogram rywalizacji w pierwszej rundzie Audi 2026 MLS Cup Playoffs. Zespoły zmierzą się w serii Best-of-3, w której do awansu potrzebne są dwa zwycięstwa.
Pierwsze spotkanie zostanie rozegrane w niedzielę, 22 listopada, o godzinie 5:30 PM czasu chicagowskiego na SeatGeek Stadium w Bridgeview. Rewanż odbędzie się w sobotę, 28 listopada, o godzinie 11:30 AM na Bank of America Stadium w Charlotte.
Jeśli po dwóch spotkaniach żadna z drużyn nie zapewni sobie awansu, decydujący trzeci mecz zostanie rozegrany w środę, 2 grudnia, ponownie na SeatGeek Stadium. “Strażacy” uzyskali prawo do organizacji pierwszego i ewentualnego trzeciego spotkania dzięki zajęciu czwartego miejsca w Konferencji Wschodniej.
Udany sezon zasadniczy Chicago Fire
Zespół Chicago Fire zakończył sezon zasadniczy MLS 2026 z bilansem 16 zwycięstw, 11 porażek i 7 remisów, zdobywając 55 punktów. Drużyna po raz drugi z rzędu zakwalifikowała się do fazy play-off, co udało jej się po raz pierwszy od 2009 roku.
Wówczas chicagowski zespół po raz trzeci z rzędu dotarł do finału Konferencji Wschodniej. Tegoroczny udział w rozgrywkach pucharowych będzie 15. w historii klubu i potwierdza powrót Chicago Fire do regularnej walki o najwyższe cele w MLS.
Gregg Berhalter ponownie prowadzi drużynę do play-off
Awans do fazy pucharowej jest kolejnym osiągnięciem Gregga Berhaltera, który od dwóch lat pełni funkcję dyrektora sportowego i głównego trenera Chicago Fire. Pod jego kierownictwem zespół zakwalifikował się do play-off w obu sezonach jego pracy w klubie.

Gregg Berhalter
Dla Berhaltera to już szósty awans do fazy play-off w siedmiu sezonach pracy na stanowisku głównego trenera w Major League Soccer. Wynik ten potwierdza jego doświadczenie w prowadzeniu zespołów rywalizujących o mistrzostwo ligi.
Chicago Fire zagra także w Leagues Cup 2027
Dzięki wysokiej pozycji w Konferencji Wschodniej “Strażacy” zapewnili sobie również udział w Leagues Cup 2027. Turniej odbędzie się od 3 sierpnia do 5 września 2027 roku, a jego stawką będą między innymi trzy miejsca w rozgrywkach Concacaf Champions Cup 2028.
Wszystkie mecze Audi 2026 MLS Cup Playoffs będzie można oglądać na Apple TV w ponad 100 krajach i regionach, bez lokalnych ograniczeń transmisji. Finał MLS Cup zostanie dodatkowo pokazany w Stanach Zjednoczonych przez FOX i FOX Deportes, a w Kanadzie przez TSN i RDS.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire, Bryan Berlin, Robert Lewandowski fb
News Chicago
Pritzker ograniczy publiczne wystąpienia z powodu kolejnego zabiegu medycznego
Gubernator Illinois JB Pritzker tymczasowo zawiesi udział w wydarzeniach publicznych w związku z planowanym zabiegiem urologicznym. Procedura odbędzie się w poniedziałek, 9 listopada, i będzie ostatnim etapem leczenia rozpoczętego w maju tego roku. Gubernator nadal będzie wykonywał swoje obowiązki służbowe.
Planowany zabieg i czas na rekonwalescencję
Biuro gubernatora poinformowało w piątek, że JB Pritzker przejdzie ambulatoryjny zabieg urologiczny, który stanowi końcowy etap postępowania medycznego związanego z procedurą przeprowadzoną kilka miesięcy wcześniej. Zabieg nie będzie wymagał dłuższej hospitalizacji.
Przedstawiciele administracji zapewnili, że gubernator pozostanie aktywny zawodowo i będzie nadal realizował swoje obowiązki. Na czas rekonwalescencji zrezygnuje jednak z udziału w wydarzeniach publicznych. Pritzker podziękował za otrzymane życzenia zdrowia i wyraził nadzieję na szybki powrót do oficjalnych wystąpień.
W maju pojawiły się komplikacje po wcześniejszym zabiegu
1 maja biuro gubernatora ogłosiło, że przeszedł on rutynowy ambulatoryjny zabieg urologiczny. Zapowiedziano wówczas, że przez kolejny tydzień ograniczy aktywność publiczną, jednocześnie kontynuując wykonywanie obowiązków związanych z kierowaniem stanem Illinois.
Około dwóch tygodni później u Pritzkera wystąpiły niewielkie powikłania po zabiegu, które wymagały wizyty w szpitalu w Springfield. Rzecznik gubernatora Matt Hill poinformował wtedy, że nie było konieczności wzywania karetki pogotowia, a po udzieleniu pomocy medycznej gubernator został wypisany do domu.
Nie ujawniono szczegółów dotyczących charakteru wcześniejszych komplikacji ani dokładnego zakresu zaplanowanego na 9 listopada zabiegu. Biuro gubernatora nie podało również konkretnej daty wznowienia jego publicznej aktywności.
Zródło: nbc
Foto: Gubernator JB Pritzker fb
News Chicago
Szpital w Waukegan przestał przyjmować karetki. Pacjenci będą przewożeni do innych placówek
Vista Medical Center East w Waukegan nie przyjmuje już pacjentów przywożonych karetkami pogotowia. Decyzja Departamentu Zdrowia Publicznego Illinois zapadła zaledwie dwa tygodnie po utracie przez szpital statusu centrum urazowego II stopnia. Pacjenci wymagający transportu medycznego będą kierowani do innych placówek w północnej części aglomeracji Chicago.
Wszystkie karetki kierowane do innych szpitali
Według przekazanych informacji, Vista Medical Center East został objęty całkowitym przekierowaniem transportów karetkami na polecenie Departamentu Zdrowia Publicznego Illinois (IDPH). Oznacza to, że zespoły ratownictwa medycznego nie mogą obecnie przywozić pacjentów do tej placówki.
Decyzja nastąpiła dwa tygodnie po odebraniu szpitalowi uprawnień centrum urazowego II stopnia, które umożliwiały leczenie pacjentów z poważnymi obrażeniami wymagającymi specjalistycznej pomocy medycznej. Informowaliśmy o niej tutaj.
Dokąd będą trafiać pacjenci?
Karetki obsługujące Waukegan i okoliczne miejscowości będą teraz przewozić pacjentów przede wszystkim do Northwestern Medicine w Lake Forest oraz Advocate Condell Medical Center w Libertyville. W przypadku weteranów wojskowych jedną z placówek docelowych będzie Lovell Federal Health Center w North Chicago.
Część pacjentów może być również transportowana do szpitala Endeavor Health w Highland Park. Zmiany oznaczają konieczność pokonywania dłuższych tras przez zespoły ratownictwa medycznego, w zależności od miejsca wezwania i stanu zdrowia pacjenta.
Szpital nadal przyjmuje pacjentów zgłaszających się samodzielnie
Pomimo wstrzymania przyjęć z transportów karetkami Vista Medical Center East pozostaje otwarty dla osób zgłaszających się bezpośrednio do placówki. Ograniczenie dotyczy wyłącznie pacjentów przewożonych przez zespoły ratownictwa medycznego.
Nie podano, jak długo obowiązywać będzie decyzja Departamentu Zdrowia Publicznego Illinois ani kiedy szpital mógłby ponownie rozpocząć przyjmowanie karetek.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA4 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News Chicago4 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
News USA7 dni temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuOsiem złotych medali! Mistrz Świata w Kettlebell Sport Tomasz Potaczek opowiada o triumfie w Indiach











