News Chicago
Griffin Museum of Science and Industry przejdzie wielką renowację dzięki milionowej dotacji

Griffin Museum of Science and Industry w Chicago wkrótce rozpocznie ambitny projekt renowacji, który odświeży historyczne wejście South Portico i wzbogaci przestrzeń muzealną o nowoczesne udogodnienia. Wszystko to możliwe jest dzięki hojnej dotacji w wysokości 10 milionów dolarów od Driehaus Foundation – największej, jaką fundacja przyznała od swojego powstania w 1983 roku.
Połączenie historii i nowoczesności
Renowacja, której początek zaplanowano na wiosnę tego roku, potrwa do 2027 roku. Jej celem jest przywrócenie dawnego blasku South Portico, a jednocześnie zwiększenie dostępności muzeum oraz stworzenie nowych, przyjaznych przestrzeni dla zwiedzających.
„Ten projekt stanowi kluczowy moment dla Griffin Museum of Science and Industry, ponieważ honorujemy jego historyczną przeszłość, jednocześnie prowadząc muzeum do przodu” – powiedział prezes i dyrektor generalny muzeum, dr Chevy Humphrey.
South Portico to architektoniczna perełka, zaprojektowana przez Charlesa Atwooda na Światową Wystawę Kolumbijską w 1893 roku. Był to pierwotnie Pałac Sztuk Pięknych i jest jedyną zachowaną strukturą z legendarnego „Białego Miasta” – kompleksu wystawowego, który przyciągnął miliony odwiedzających z całego świata.
Nowe przestrzenie i udogodnienia
W ramach projektu renowacyjnego muzeum planuje nie tylko odnowienie wejścia, ale także dodanie szeregu nowych elementów, które wzbogacą doświadczenie zwiedzających. Wśród nich znajdą się:
- Nowoczesna winda – zwiększająca dostępność dla wszystkich odwiedzających.
- Nowa kawiarnia – przestrzeń do odpoczynku i spotkań.
- Taras widokowy – z panoramą na malowniczą lagunę Jackson Park oraz budowane obok Obama Presidential Center, którego otwarcie planowane jest na 2026 rok.
„Odnowienie South Portico to nie tylko zachowanie historycznego skarbu architektonicznego, ale także wsparcie wysiłków muzeum, aby nawiązać głębszą więź ze społecznością” – podkreślił przewodniczący zarządu, David Vitale.
Muzeum pozostaje otwarte
Pomimo trwających prac budowlanych muzeum pozostanie otwarte dla zwiedzających. Jak zapewniają jego przedstawiciele, dostęp do dróg i terenów parkowych wokół obiektu również nie zostanie zakłócony.
Griffin Museum of Science and Industry nie tylko przywróci świetność jednemu z najważniejszych zabytków Chicago, ale także stworzy nowoczesne i inspirujące miejsce spotkań dla przyszłych pokoleń miłośników nauki.
Źródło: blockclubchicago
Foto: MSI
News Chicago
Kino pod chmurką w Chicago: Darmowe seanse w parkach wracają na lato 2025

Weekend z okazji Dnia Pamięci tradycyjnie otwiera sezon letni — a jednym z najbardziej wyczekiwanych rytuałów w Chicago są darmowe pokazy filmowe na świeżym powietrzu. Od ciepłych wieczorów nad jeziorem po seanse w środku dzielnicowych parków, kino pod chmurką to klasyk, który każdego lata przyciąga mieszkańców z całego miasta.
Chicago Park District przygotował w tym roku dziesiątki seansów filmowych w różnych lokalizacjach — od rodzinnych animacji po hollywoodzkie hity. A wszystko za darmo i na świeżym powietrzu.
Jak się przygotować?
Weź ulubiony koc, przekąski, coś do picia i zbierz znajomych. Filmy zaczynają się zazwyczaj o zmierzchu, więc przyjdź wcześniej, by zająć dobre miejsce i cieszyć się letnim wieczorem.
Movies in the Parks 2025 – wybrane seanse:
Czerwiec
- 10 czerwca – Belmont Harbor | Into the Woods
- 12 czerwca – Oriole Park | Moana 2
- 14 czerwca – Buttercup Park | E.T. the Extra-Terrestrial
- 16 czerwca – Rainbow Beach & Park | 42: Historia Jackie Robinsona
- 20 czerwca – Indian Boundary Park | Jumanji
- 21 czerwca – Kosciuszko Park | Moana
- 26 czerwca – Wicker Park | Beetlejuice
- 28 czerwca – Maggie Daley Park | Moana 2
Najważniejsze tytuły czerwca w innych parkach:
- Captain America: Brave New World
- Inside Out 2
- Sonic 3
- Mufasa: Król Lew
- Despicable Me 4
Filmy w Gallagher Way (przy Wrigley Field)
Pokazy na wielkim ekranie w przytulnej atmosferze stadionu:
- 4 czerwca | Twisters
- 11 czerwca | The Parent Trap (1998)
- 9 lipca | Wicked
- 13 sierpnia | Moana 2
- 10 września | Space Jam
Millennium Park Summer Film Series
Każdy wtorek od 1 lipca do 19 sierpnia. Szczegóły repertuaru zostaną ogłoszone wkrótce, ale jak co roku możemy spodziewać się klasyków, hitów kinowych i filmów familijnych, wszystko na tle malowniczego Pritzker Pavilion.
Dlaczego warto?
Darmowe i dostępne w całym mieście
Często poprzedzone muzyką na żywo lub food truckami
Niezapomniane widoki na skyline Chicago
Idealne na randkę, rodzinny wieczór lub chill z przyjaciółmi
Lato 2025 w Chicago zapowiada się kinowo! Nie przegap okazji, by połączyć magię filmu z urokiem miejskich parków. Pełny harmonogram znajdziesz na stronie Chicago Park District.
Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Park District
Polonia Amerykańska
Niezwykła historia polskiego artysty w Chicago – zaproszenie na wyjątkową prezentację w PMA

Muzeum Polskie w Ameryce serdecznie zaprasza na niezwykłe wydarzenie – prezentację multimedialną poświęconą życiu i twórczości Floriana Durzyńskiego, utalentowanego artysty i imigranta z Polski, którego historia porusza i inspiruje.
Wydarzenie oparte jest na książce pt. “Not An Ordinary Artist: A Polish Immigrant’s Challenging and Enduring Story” i prowadzone będzie przez jej autorkę, Gail Tanzer. Jej prezentacja, bogato ilustrowana archiwalnymi zdjęciami i reprodukcjami dzieł sztuki, wciąga widza w intymną opowieść o determinacji, sztuce i tożsamości.
Florian Durzyński przybył do Chicago w 1929 roku i zamieszkał w dzielnicy West Town – sercu polonijnej społeczności. Choć zaczynał jako portrecista, prawdziwą rozpoznawalność zyskał jako twórca murali dla szkół publicznych w czasie Wielkiego Kryzysu, pracując w ramach programu Works Progress Administration (WPA).
Jego monumentalne dzieła miały nie tylko ozdabiać przestrzeń publiczną, ale także inspirować kolejne pokolenia uczniów i mieszkańców miasta.
Jednak życie Floriana to nie tylko artystyczne sukcesy. Artysta musiał zmagać się z fizycznymi ograniczeniami, nierozliczoną traumą z dzieciństwa oraz pytaniem o przynależność – do kraju, kultury i samego siebie.
Prezentacja Gail Tanzer to coś więcej niż wykład – to wzruszająca i wizualnie fascynująca podróż przez historię człowieka, który związał swoje życie z Chicago, pozostawiając po sobie ślad w lokalnej sztuce i pamięci zbiorowej.
Podczas wydarzenia dostępna będzie również książka, na której oparto prezentację.
Kiedy: Niedziela, 1 czerwca 2025, godz. 2:00PM
Gdzie: Polish Museum of America, 984 N. Milwaukee Ave, Chicago
Wstęp: 10 USD (8,50 USD dla seniorów) – obejmuje prezentację i zwiedzanie muzeum
Potwierdzenie udziału: julita-siegel@polishmuseumofamerica.org lub gailtanzer@yahoo.com
O autorce:

Gail Tanzer
Gail Tanzer – absolwentka Uniwersytetu Chicagowskiego, była pracownica socjalna i nauczycielka historii sztuki. Obecnie pisze powieści historyczne, przywracając pamięć o zapomnianych twórcach, którzy kiedyś inspirowali tłumy, a dziś pozostają w cieniu historii.
Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce, Gail Tanzer
News Chicago
„Terminator” z muzyką na żywo Chicago Philharmonic – kultowy klasyk powraca w epickim stylu

Przygotuj się na niezapomniany wieczór pełen napięcia, akcji i niezrównanej muzyki filmowej. Już 13 czerwca o godz. 7:30PM w prestiżowym Auditorium Theatre odbędzie się wyjątkowe wydarzenie: pokaz filmu „Terminator” z 1984 roku z muzyką na żywo wykonywaną przez Chicago Philharmonic.
Po raz pierwszy w historii kultowy soundtrack Brada Fiedela – pełen pulsujących syntezatorów i mechanicznej perkusji – zostanie zaprezentowany na żywo w pełnej synchronizacji z obrazem. Dzięki monumentalnemu ekranowi HD oraz doskonałej akustyce sali, widzowie przeniosą się do przyszłości, gdzie stawką jest los całej ludzkości.
Powrót legendy kina akcji
W tej przełomowej produkcji Jamesa Camerona Arnold Schwarzenegger wciela się w niezniszczalnego cyborga – Terminatora, wysłanego z przyszłości, by zlikwidować Sarę Connor (Linda Hamilton), zanim jej nienarodzony syn stanie się kluczowym graczem w wojnie ludzi z maszynami.
Film, który zdefiniował gatunek science fiction na dekady, powraca na wielki ekran w zupełnie nowej odsłonie – z pełną orkiestrą, która doda jeszcze większego ciężaru każdej scenie pościgu, każdemu strzałowi i każdemu uderzeniu serca.
Szczegóły wydarzenia:
- Data: 13 czerwca 2025 (piątek)
- Godzina: 7:30PM
- Miejsce: Auditorium Theatre, Chicago
- Cena biletów: od 49 USD
Nie przegap tej unikalnej okazji, by zobaczyć film „Terminator” jak nigdy wcześniej – z pełną orkiestrą na żywo, w jednym z najpiękniejszych teatrów w Chicago. Liczba miejsc ograniczona!
Źródło: choosechicago
Foto; YouTube
-
Zdrowie1 tydzień temu
Uwaga na szczepionki przeciw Covid19: mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego
-
News Chicago5 dni temu
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD
-
News Chicago4 dni temu
Uwaga – oszustwo: Fałszywe SMS-y o mandatach drogowych krążą w Illinois
-
News Chicago2 tygodnie temu
Illinois kończy program opieki zdrowotnej dla imigrantów
-
News USA1 tydzień temu
Strzelanina w Waszyngtonie: Mieszkaniec Chicago zabił dwoje pracowników ambasady Izraela
-
News USA2 tygodnie temu
ICE aresztuje niebezpiecznych kryminalistów w miastach-sanktuariach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Jazzowa uczta w PaSo: Grażyna Auguścik zaśpiewa do muzyki filmowej Krzysztofa Komedy
-
News USA3 dni temu
Republikanie oskarżają UE i rząd Tuska o ingerencję w wybory prezydenckie w Polsce