News Chicago
Niezwykły pokaz „Illumination” będzie rozświetlał Morton Arboretum do 4 stycznia
Święta Bożego Narodzenia to czas magii, a Morton Arboretum zaprasza na wyjątkowe przeżycie, które łączy świąteczny nastrój z zachwytem nad pięknem natury. “Illumination: Tree Lights” to coroczna wystawa, która przekształca zimowy krajobraz w kalejdoskop świateł i dźwięków. Możemy ją podziwiać do 4 stycznia.
Przechadzając się jednomilową trasą dostosowaną do standardów ADA, odwiedzający w każdym wieku mogą podziwiać 17 interaktywnych ekspozycji świetlnych i muzycznych. Ścieżka łączy nowoczesną technologię z naturalnym pięknem drzew, tworząc unikalną atmosferę.
Najważniejsze atrakcje to:
- Lampki na odosobnionej polanie, które tworzą magiczną, świąteczną aurę.
- Kinetyczne wysokie trawy LED, oddające hołd rodzimym gatunkom roślin Środkowego Zachodu.
- Drzewa „odżywające” kolorami w odpowiedzi na interakcję odwiedzających.
W nowym „Celebration Circle” w Grand Garden arboretum kolory i wzory pojawią się na dużym kształcie drzewa pośrodku placu, otoczonym czterema interaktywnymi zestawami abstrakcyjnych drzew. Każdy z nich jest zsynchronizowany ze specyficznym instrumentem: organami, basem, dzwonkami i strunami.
Ciepło i przyjemności na trasie
Podczas spaceru można zatrzymać się przy trzaskającym ognisku, aby upiec klasyczne s’mores, lub odwiedzić namiot koncesyjny na Frost Hill, gdzie czekają gorące napoje i przekąski. Jeśli szukasz bardziej sycącego posiłku, Ginkgo Restaurant oferuje sezonowe specjały, a jej panoramiczne widoki są idealnym miejscem do podziwiania finałowego pokazu laserowego nad Meadow Lake.
Drobny upominek? W tym roku na miejscu jest dostępny ceramiczny kubek z funkcją zmiany koloru pod wpływem temperatury – idealny jako pamiątka lub prezent.
Sklep Morton Arboretum rozszerza swoje godziny pracy, aby umożliwić gościom Illumination zakupy w wyjątkowej atmosferze. To doskonała okazja, aby znaleźć unikalne, naturalne inspiracje na prezenty.
Dlaczego warto odwiedzić Illumination?
Morton Arboretum w okresie świątecznym to miejsce, gdzie technologia spotyka się z naturą, tworząc spektakularne widowisko. Dzięki połączeniu świateł, dźwięków i zimowego piękna drzew, Illumination: Tree Lights to niezapomniane przeżycie dla rodzin, par i wszystkich, którzy chcą poczuć magię sezonu.
Wybierz się w podróż przez rozświetlony las i zobacz, jak światło zmienia krajobraz w coś naprawdę niezwykłego.
Bilety na „Illumination” można kupić tutaj. Pokaz zakończy się 4 stycznia.
Źródło: dailyherald, Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Abercrombie & Fitch wraca jeszcze w listopadzie do Westfield Old Orchard w Skokie IL
Jeden z najbardziej rozpoznawalnych sklepów w centrum handlowym Westfield Old Orchard powraca po kilkuletniej przerwie. Marka Abercrombie & Fitch, popularny sprzedawca odzieży znany z charakterystycznego stylu i młodzieżowej estetyki, ponownie otworzy swój sklep w „odświeżonej przestrzeni” jeszcze przed weekendem Święta Dziękczynienia – poinformowano w komunikacie prasowym centrum.
Powrót Abercrombie & Fitch zbiega się z początkiem sezonu świątecznych zakupów, który przyniesie również kilka nowych otwarć. Na początku grudnia w Old Orchard zadebiutują sklep LEGO oraz restauracja Sweetgreen.
Z kolei pod koniec miesiąca planowane jest otwarcie kawiarni Blue Bottle Coffee oraz globalnego sklepu kolekcjonerskiego POP MART, specjalizującego się w figurkach i gadżetach kolekcjonerskich.
Sezon świąteczny w Old Orchard
Centrum zapowiedziało także szereg wydarzeń świątecznych. 29 listopada odbędzie się tradycyjne zapalenie choinki z muzyką na żywo, pokazem fajerwerków i łyżwiarstwem. Od 28 listopada do 24 grudnia goście będą mogli spotkać się i zrobić zdjęcie ze Świętym Mikołajem, a od 14 grudnia co wieczór zapalana będzie menora.
Modernizacja centrum handlowego
Nowe otwarcia są częścią trwającej transformacji Westfield Old Orchard, jednego z największych centrów handlowych w rejonie Chicago. Projekt obejmuje m.in. przebudowę i wyburzenie dawnego budynku Bloomingdale’s, by zrobić miejsce dla nowych sklepów, restauracji oraz luksusowych apartamentów.
Źródło: nbc
Foto: Wpcpey
News Chicago
Donald Trump przypisuje swoim działaniom spadek przestępczości w Chicago
Prezydent Donald Trump przypisał sobie zasługi za spadek przestępczości w Chicago. We wtorkowym wpisie w mediach społecznościowych stwierdził, że liczba strzelanin, napadów i kradzieży samochodów w mieście spadła o co najmniej 35% od rozpoczęcia operacji na początku września. Sukces, jak podkreślił, miał zostać osiągnięty „pomimo radykalnego sprzeciwu i przeszkód ze strony burmistrza i gubernatora”.
Jednak władze miasta twierdzą, że trend ten utrzymuje się już od kilku lat i rozpoczął się na długo przed ogłoszoną „Operacją Midway Blitz”.
Administracja chwali się „Operacją Midway Blitz”
W środę rano komendant Straży Granicznej Gregory Bovino, odpowiedzialny za działania imigracyjne administracji Trumpa, napisał na platformie X:
„Przestępczość w Chicago znacznie spadła dzięki prezydentowi Trumpowi i przywództwu Sekretarz Kristi Noem. To właśnie jest bezpieczeństwo wewnętrzne w działaniu”.
Według „Chicago Tribune”, po rozpoczęciu federalnych działań imigracyjnych w mieście liczba połączeń alarmowych na numer 911 rzeczywiście spadła – szczególnie w dzielnicy Little Village, zamieszkiwanej głównie przez Amerykanów pochodzenia meksykańskiego. Nie ma jednak dowodów, by miało to bezpośredni związek z samą przestępczością.
Trend spadkowy trwa od lat
Jak pokazują dane Chicago Police Department (CPD), spadek liczby przestępstw z użyciem przemocy w mieście rozpoczął się po pandemii COVID-19, podobnie jak w wielu dużych miastach w USA.
Do pierwszego tygodnia listopada w Chicago odnotowano 368 zabójstw – o prawie 30% mniej niż w tym samym okresie roku 2024. Liczba strzelanin, napadów i kradzieży samochodów spadła o co najmniej 20% rok do roku.
Od początku 2025 roku Chicago utrzymuje tempo, które – jeśli się utrzyma – pozwoli po raz pierwszy od 2019 roku zejść poniżej 500 zabójstw rocznie. To cel wyznaczony przez Burmistrza Brandona Johnsona.

Trump kontra Johnson
W poniedziałkowym wpisie na Truth Social Donald Trump skrytykował również „Miracle Mile Shopping District” – błędnie używając nazwy słynnej Magnificent Mile – i ubolewał nad pustymi lokalami przy North Michigan Avenue.
Burmistrz Brandon Johnson odpowiedział następnego dnia:
„Nie ma niczego, co (Trump) mówi, co powinno być brane pod uwagę przez mieszkańców Chicago”.
Choć dzielnica handlowa Magnificent Mile rzeczywiście zmagała się z pustostanami w czasie pandemii, obecnie wykazuje oznaki ożywienia. Z danych Magnificent Mile Association wynika, że wskaźnik pustych lokali spadł do 22,9%, choć wciąż daleko mu do poziomu z początku XXI wieku, gdy wynosił ok. 3%.

Polityka i wizerunek
Brandon Johnson, wybrany w 2023 roku jako kandydat progresywny, wciąż mierzy się z krytyką za dawne poparcie dla ruchu „defund the police”, od którego zdystansował się w kampanii wyborczej. Jego przeciwnicy zarzucają mu zbyt łagodne podejście do przestępczości – m.in. za decyzję o anulowaniu kontraktu z firmą ShotSpotter i sprzeciw wobec wprowadzenia godziny policyjnej dla młodzieży w centrum miasta.
Donald Trump natomiast od lat wykorzystuje Chicago jako symbol upadku liberalnych miast, nazywając je „piekłem przemocy”. Jednak w 2025 roku statystyki pokazują, że miasto staje się bezpieczniejsze, a liczba zabójstw i strzelanin znacząco spada.
Źródło: chicagotribune
Foto: The White House, YouTube
News Chicago
„Elf The Musical” – Zobacz spektakl, który przywróci magię świąt do Chicago!
Jedna z najbardziej lubianych świątecznych historii powraca na scenę już w grudniu. „Elf The Musical”, inspirowany uwielbianym filmem, to przezabawna i pełna serca opowieść o Buddym – sierocie, który przypadkowo trafia do worka Świętego Mikołaja i wychowuje się wśród elfów na Biegunie Północnym. W Chicago zobaczymy ją na scenie Auditorium Theatre.
Kiedy Buddy odkrywa, że jest człowiekiem, wyrusza w niezwykłą podróż do Nowego Jorku, by odnaleźć swojego ojca i pomóc mieszkańcom miasta przypomnieć sobie, czym naprawdę jest magia świąt Bożego Narodzenia.
„Elf” to musical oparty na filmie z 2003 roku, z muzyką Matthew Sklara i Chada Beguelina.
Muzyka miała premierę na Broadwayu w okresie świątecznym 2010 roku, a wznowienia w latach 2012 i 2024. Grano ją na londyńskim West Endzie w latach 2015, 2022 i 2023. Odbyła również liczne tournée po krajach anglojęzycznych, często w okresie świątecznym.
Produkcja zachwyca zarówno publiczność jak i krytyków. The New York Times napisał, że spektakl „złamał kod komedii dla widzów w każdym wieku – dzieci i dorośli śmieją się razem do łez”, a The New Yorker dodał, że to „wystarczający powód, by znów uwierzyć w magię Bożego Narodzenia”.
Z kolei The Daily Beast podsumował: „To prezent dla dzieci i dorosłych – wieczór pełen blasku, radości i świątecznego czaru!”

Szczegóły wydarzenia
- Daty: 2–14 grudnia 2025 r.
- Miejsce: Auditorium Theatre, 50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, Illinois 60605
- Otwarcie drzwi: godzinę przed rozpoczęciem spektaklu
- Kontakt: 312.341.2300
Zanurz się w radości, humorze i świątecznym duchu, który od lat podbija serca widzów na całym świecie. „Elf The Musical” to idealny sposób, by rozpocząć sezon Bożego Narodzenia – z radością, muzyką i odrobiną magii.
Źródło: Auditorium Theatre
Foto: Auditorium Theatre
-
News Chicago2 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA1 tydzień temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 dni temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago22 godziny temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA3 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago3 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago2 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP












