News USA
Ang Lee uhonorowany nagrodą za całokształt twórczości przez Gildię Reżyserów Amerykańskich
Ang Lee, jeden z najbardziej wszechstronnych i wizjonerskich reżyserów współczesnego kina, otrzyma prestiżową nagrodę za całokształt twórczości od Directors Guild of America (DGA). Nagroda zostanie wręczona podczas 77. ceremonii rozdania nagród DGA, która odbędzie się 8 lutego 2025 roku.
70-letni Ang Lee, twórca takich klasyków jak „Przyczajony tygrys, ukryty smok” oraz „Tajemnica Brokeback Mountain”, dołącza do elitarnego grona zaledwie 36 reżyserów, którzy w 88-letniej historii gildii zostali uhonorowani tym najwyższym wyróżnieniem. Ostatnim laureatem nagrody był Spike Lee, który otrzymał ją w 2022 roku.
„Ang Lee jest prawdziwym mistrzem filmowym” — powiedziała Lesli Linka Glatter, prezes DGA. „Przez ponad trzy dekady przesuwał granice kina, realizując filmy różnorodne gatunkowo — od dramatu historycznego po westerny, od superbohaterskich widowisk po sztuki walki. Jego prace nie tylko zaskakują, ale i nieustannie osiągają szczyty artystycznej doskonałości”.
Sam reżyser wyraził swoje wzruszenie tym wyróżnieniem: „Jestem zaszczycony, że moja ukochana gildia doceniła mnie w tak niesamowity sposób. To dla mnie nie tylko ogromne osiągnięcie, ale także chwila refleksji nad tym, jak wiele znaczy dla mnie praca z moimi kolegami filmowcami”.
Dorobek artystyczny
Ang Lee, urodzony na Tajwanie, zasłynął jako twórca niezwykle różnorodnych filmów. W jego dorobku znajdują się:
- „Rozważna i romantyczna” (1995), kostiumowy dramat oparty na powieści Jane Austen,
- „Burza lodowa” (1997), mroczna opowieść o rodzinnych relacjach,
- „Przyczajony tygrys, ukryty smok” (2000), oscarowe arcydzieło kina sztuk walki,
- „Życie Pi” (2012), zachwycająca wizualnie adaptacja bestsellerowej powieści,
- „Hulk” (2003), eksperymentalne podejście do superbohaterskiego kina.
Lee zdobył dwukrotnie Oscara za najlepszą reżyserię: za „Tajemnicę Brokeback Mountain” (2005) oraz „Życie Pi”. Jego ostatni film, „Gemini Man” (2019), z Willem Smithem w roli głównej, eksperymentował z zaawansowaną technologią filmową, wykorzystując 120 klatek na sekundę.
Nagroda DGA za całokształt twórczości jest nie tylko uznaniem dla dotychczasowych osiągnięć Anga Lee, ale także symbolem jego wpływu na światowe kino. Jego odwaga w eksplorowaniu różnych gatunków i technologii inspiruje zarówno współczesnych twórców, jak i przyszłe pokolenia filmowców.
Źródło: AP
Foto: YouTube, wikipedia
News Chicago
Open House Chicago 2026. Przed nami weekend pełen architektonicznych odkryć
Open House Chicago powraca w dniach 17–18 października. Podczas 16. edycji jednego z najważniejszych architektonicznych wydarzeń w mieście mieszkańcy i turyści będą mogli bezpłatnie zajrzeć do ponad 200 obiektów w 30 dzielnicach miasta, w tym miejsc na co dzień niedostępnych dla publiczności. W tym roku na liście znalazło się 20 nowych lokalizacji.
Organizowany przez Chicago Architecture Center festiwal daje uczestnikom możliwość poznawania architektury, historii i kultury miasta od strony, której zazwyczaj nie można zobaczyć podczas zwykłego zwiedzania. W programie znajdują się między innymi wieżowce, obiekty kulturalne, świątynie, tereny zielone, browary i destylarnie.
Open House Chicago należy do największych na świecie festiwali poświęconych architekturze i odkrywaniu przestrzeni miejskiej. Każdego roku wydarzenie przyciąga ponad 35 tys. osób z różnych części Stanów Zjednoczonych.
Bez biletów i wcześniejszej rejestracji
Udział w Open House Chicago jest bezpłatny, a wcześniejsza rejestracja nie jest wymagana. W weekend 17–18 października wystarczy pojawić się w wybranych obiektach w godzinach ich udostępnienia dla uczestników wydarzenia.
Program pozwala dostać się między innymi na dachy wysokich budynków oraz do obiektów historycznych i kulturalnych, które przez większą część roku pozostają zamknięte dla osób z zewnątrz. Pełna oferta obejmuje ponad 200 lokalizacji rozsianych po 30 dzielnicach Chicago.
20 nowych miejsc na mapie Open House Chicago
Tegoroczna edycja przynosi 20 debiutów. Po raz pierwszy uczestnicy będą mogli odwiedzić między innymi Blackhawks Ice Center na Near West Side oraz Dear Chicago Experience Center klubu Chicago Fire FC na Near North Side.
Na liście znalazł się również Muddy Waters MOJO Museum w Kenwood, mieszczący się w odrestaurowanym domu legendarnego bluesmana, a także Smashed Plastic Record Pressing w Hermosa. Tłocznia płyt winylowych działa w dawnej fabryce Hammond Organ.

Nowością jest także Woman’s Athletic Club na Near North Side, związany z historią pierwszego w Stanach Zjednoczonych klubu sportowego dla kobiet. Do programu dołączają ponadto Griffin Museum of Science and Industry w Hyde Park oraz nowa przestrzeń TimeLine Theatre w Uptown.
Pełna lista tegorocznych debiutów
- Blackhawks Ice Center – Near West Side
- Chicago Fire FC’s Dear Chicago Experience Center – Near North Side
- Muddy Waters MOJO Museum – Kenwood
- Smashed Plastic Record Pressing – Hermosa
- Windy City Bird Lab – Near West Side
- Sears Sunken Garden – North Lawndale
- Oak Woods Cemetery – Woodlawn, obiekt programu Built on Belief
- Narrow Bridge Arts Club – Woodlawn, obiekt programu Built on Belief
- TimeLine Theatre – Uptown
- Broadway in Chicago’s Cadillac Palace Theatre – Downtown
- Woman’s Athletic Club – Near North Side
- Chinese American Service League Kam Liu Building – Chinatown
- Xchange Chicago at Gary Comer Youth Center – Woodlawn
- St. Pauls United Church of Christ – Lincoln Park
- Albany-Carroll Arts Building – Garfield Park
- FarmZero – Downtown
- Olson Kundig – Near West Side
- Bronzeville Black Metropolis National Heritage Area Headquarters – Bronzeville
- BandWith Chicago – Garfield Park
- Griffin Museum of Science and Industry – Hyde Park

Znane miejsca ponownie otwarte dla zwiedzających
Obok debiutantów do programu powracają obiekty, które cieszyły się zainteresowaniem podczas wcześniejszych edycji. W Rogers Park będzie można odwiedzić pochodzące z epoki jazzu Park Castle Condominiums, a w Bronzeville – Al-Sadiq Mosque.
Na liście ponownie znalazły się Chicago Magic Lounge w Andersonville, Apollo’s 2000 w Little Village oraz zaprojektowany przez Adlera i Sullivana Auditorium Theatre z 1889 roku w Loop.
Uczestnicy będą mogli również odwiedzić Avalon Regal Theater w South Shore oraz Walt Disney House and Birthplace w Hermosa. Po raz drugi do Open House Chicago dołącza także Electrical Audio w Avondale, studio nagraniowe nieżyjącego Steve’a Albiniego.

Nowy program Built on Belief
W 2026 roku Open House Chicago wprowadza również inicjatywę Built on Belief, poświęconą związkom architektury z religią i duchowością. Program ma pokazać, jak wspólnoty wyznaniowe i miejsca sakralne wpływały przez kolejne pokolenia na rozwój dzielnic Chicago.
W ramach inicjatywy trzy obiekty w Woodlawn wspólnie przygotują wystawy i programy przedstawiające historię tej części South Side przez pryzmat różnych wspólnot religijnych oraz związanych z nimi przestrzeni.
Chicago Architecture Center świętuje 60-lecie
Tegoroczna edycja ma dodatkowe znaczenie dla organizatorów, ponieważ Chicago Architecture Center obchodzi 60. rocznicę działalności. Prezes i CEO organizacji Eleanor Esser Gorski podkreśla, że Open House Chicago daje wyjątkową możliwość poznania zarówno historycznej, jak i współczesnej architektury miasta.

Organizatorzy liczą, że uczestnicy nie tylko odkryją obiekty we własnych dzielnicach, ale także odwiedzą inne części Chicago. Festiwal ma zachęcać do poznawania różnorodnych społeczności oraz większego zainteresowania architekturą, projektowaniem i życiem miejskim.
Open House Chicago 2026 – najważniejsze informacje
Termin: 17–18 października 2026 roku.
Liczba obiektów: ponad 200 miejsc w 30 dzielnicach Chicago.
Nowe lokalizacje: 20 obiektów debiutujących w programie.
Wstęp: bezpłatny, bez konieczności wcześniejszej rejestracji.
Szczegółowe informacje: Open House Chicago
Źródło: blockclubchicago
Foto: Chicago Architecture Center
News Chicago
„Edward Nożycoręki” z muzyką na żywo. Wyjątkowy koncert Chicago Philharmonic
Kultowy film Tima Burtona „Edward Nożycoręki” powróci na wielki ekran w niezwykłej oprawie muzycznej. W sobotę, 24 października, w The Auditorium w centrum Chicago odbędzie się specjalny pokaz, podczas którego Chicago Philharmonic wykona na żywo ścieżkę dźwiękową autorstwa Danny’ego Elfmana. Początek wydarzenia zaplanowano na 7:30 PM.
„Edward Scissorhands – Live In Concert” to połączenie projekcji filmowej z koncertem symfonicznym. Publiczność obejrzy produkcję z 1990 roku, słuchając muzyki wykonywanej na żywo przez Chicago Philharmonic. Wydarzenie organizowane jest wspólnie przez The Auditorium i orkiestrę.
Muzyka, która stworzyła niezwykły świat Edwarda
„Edward Nożycoręki” należy do najbardziej cenionych efektów współpracy reżysera Tima Burtona i kompozytora Danny’ego Elfmana, laureata nagrody Grammy. Ścieżka dźwiękowa od ponad trzech dekad uznawana jest za jeden z najważniejszych elementów filmu, nadający opowieści baśniowy, melancholijny i emocjonalny charakter.
Muzyka Elfmana łączy elementy fantastyki, niewinności i tęsknoty. Kompozycja opiera się na kilku powracających motywach, które zmieniają swoje znaczenie wraz z rozwojem historii. Szczególną rolę odgrywają dwa tematy muzyczne: chóralna kołysanka odzwierciedlająca wewnętrzny świat Edwarda oraz subtelny walc związany z pochodzeniem bohatera.
Elfman podkreślał, że temat muzyczny Edwarda stanowi emocjonalne centrum postaci. Kompozytor celowo zachował jego pełne brzmienie do momentu pierwszego pojawienia się bohatera na ekranie. Połączenie chóru, orkiestry i delikatnych, baśniowych melodii stworzyło charakterystyczną atmosferę filmu.
Chicago Philharmonic na scenie The Auditorium
Podczas październikowego wydarzenia muzycy Chicago Philharmonic wykonają ścieżkę dźwiękową w synchronizacji z obrazem filmowym. Dzięki temu widzowie będą mogli doświadczyć znanej historii w nowej formie, w której muzyka symfoniczna stanie się integralną częścią projekcji.
Chicago Philharmonic Society powstało w 1989 roku z inicjatywy muzyków orkiestry Lyric Opera. Obecnie zrzesza blisko 200 instrumentalistów i należy do najbardziej wszechstronnych zespołów symfonicznych w Stanach Zjednoczonych. Orkiestra wyróżnia się także modelem zarządzania, w którym istotną rolę odgrywają sami muzycy.

Orkiestra znana z przełomowych projektów
Od 2021 roku dyrektorem wykonawczym Chicago Philharmonic jest Terell Johnson, wyróżniony przez „Crain’s Chicago Business” w zestawieniu 40 Under 40. Pod jego kierownictwem orkiestra rozwija projekty łączące muzykę klasyczną z kulturą popularną i nowoczesnymi formami widowiskowymi.
W ostatnich latach Chicago Philharmonic jako pierwsza orkiestra symfoniczna wystąpiła na festiwalu Lollapalooza. Zespół zadebiutował również w nowojorskiej Carnegie Hall podczas wyprzedanego koncertu z Sleeping At Last oraz przygotował światową premierę muzycznego hołdu dla Whitney Houston na Ravinia Festival.

Data, godzina i miejsce koncertu
Wydarzenie: Edward Scissorhands – Live In Concert with the Chicago Philharmonic
Data: sobota, 24 października 2026 roku
Godzina: 7:30 PM – 10:30 PM
Miejsce: The Auditorium
Adres: 50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, IL 60605
Organizator: Chicago Philharmonic we współpracy z The Auditorium
Szczegółowe informacje dotyczące koncertu i biletów dostępne są na stronie chicagophilharmonic.org.
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: Chicago Philharmonic
News Chicago
Kleopatra „ożyje” w Rosemont. Hologramy, wirtualna rzeczywistość i starożytny Egipt na nowej wystawie
Historia ostatniej wielkiej królowej starożytnego Egiptu zostanie przedstawiona w Rosemont za pomocą hologramów, projekcji 360 stopni, wirtualnej rzeczywistości i interaktywnego metawersum. „Cleopatra, The Immersive Exhibition” zostanie otwarta 20 listopada w EXP Rosemont. Będzie to północnoamerykańska premiera widowiska, które wcześniej w Madrycie i Londynie obejrzało łącznie 350 tys. osób.
Nowa wystawa pojawi się w EXP Rosemont, immersyjnym centrum sztuki o powierzchni 26 tys. stóp kwadratowych, które zostało otwarte nieco ponad rok temu przy 9900 Berwyn Ave. w The Pearl District.
Produkcja potrwa około 80 minut i zabierze odwiedzających do świata starożytnego Egiptu oraz czasów Kleopatry VII. Za stworzenie widowiska odpowiada MAD Artes Digitales, studio projektowe z Madrytu specjalizujące się w cyfrowych doświadczeniach immersyjnych.
Pięć światów i historia Kleopatry VII
Wystawa została podzielona na pięć odrębnych środowisk, wykorzystujących różne technologie do opowiedzenia historii egipskiej królowej. Akcja przenosi uczestników do I wieku p.n.e., przedstawiając zarówno wydarzenia polityczne, jak i życie osobiste Kleopatry.
Zwiedzający poznają jej drogę do władzy, działalność jako stratega politycznego oraz relacje z Juliuszem Cezarem i Markiem Antoniuszem. Twórcy przyjrzą się również mitom, które przez stulecia narosły wokół jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci starożytności.
Hologramy, projekcje 360 stopni i wirtualna rzeczywistość
Do stworzenia świata Kleopatry wykorzystane zostaną hologramy, wielkoformatowe projekcje obejmujące przestrzeń w zakresie 360 stopni, technologia wirtualnej rzeczywistości oraz interaktywne metawersum. Widowisko ma łączyć historyczną narrację z nowoczesnymi rozwiązaniami cyfrowymi.

Jednym z efektownych elementów scenografii będzie rekonstrukcja Latarni Morskiej w Aleksandrii, wysokości ponad 16 stóp, zaliczanej do siedmiu cudów starożytnego świata. Instalacja będzie częścią podróży przez Egipt z czasów panowania Kleopatry.
Pólnocnoamerykańska premiera w Rosemont
EXP Rosemont zakończyło niedawno pięciomiesięczną prezentację „Minecraft Experience: Villager Rescue”, interaktywnego doświadczenia opartego na popularnej grze komputerowej.
„Cleopatra, The Immersive Exhibition” zostanie otwarta 20 listopada. Sprzedaż biletów rozpocznie się 28 października. Ceny będą zaczynały się od 35,95 dolara, a bilety będzie można kupić za pośrednictwem strony EXP Rosemont.

EXP Rosemont
Źródło: dailyherald
Foto: EXP Rosemont
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago2 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA7 godzin temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA1 dzień temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA1 tydzień temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News Chicago3 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











