Polonia Amerykańska
Nasza historia w Chicago: “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio 11 grudnia
Już 11 grudnia odbędzie się niepowtarzalne spotkanie połączone z projekcją filmów z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej. To niezwykła okazja, by zobaczyć obrazy, które przez lata pozostawały w ukryciu: unikatowe nagrania, istniejące w pojedynczych kopiach, a często nigdy wcześniej niepokazywane publicznie.
W trakcie wydarzenia odkryjemy różnorodność technologii filmowych — od taśmy 8 i 16 mm po technologię wideo. Uczestnicy będą mieli okazję porównać dźwięk rejestrowany na ścieżkach optycznych i magnetycznych oraz doświadczyć ciszy filmów niemych. Nie zabraknie jednak muzyki. Filmy nieme wzbogaci na żywo Adam Glinka, który swoją grą nada projekcjom wyjątkowy charakter.
Spotkania z twórcami i ich historiami
Najważniejszym elementem wieczoru będą rozmowy z autorami nagrań, którzy podzielą się swoimi wspomnieniami i opowiedzą, jak powstawały ich dzieła:
- Andrzej W. Piotrowski przeniesie nas w podróż z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie jachtu Solidarity, dokumentując swoją kamerą ten niezapomniany rejs.
- Jerzy „George” Skwarek odkryje przed nami fragmenty ze swoich licznych podróży utrwalonych na taśmie Super8, pełne ciekawych historii i detali.
- Władysław Mrowiec zaprezentuje fragment wesela góralskiego zarejestrowanego w 1962 roku w Chicago — w wersji z oryginalnym, optycznym dźwiękiem! Opowie także o swoim projekcie audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”.
- Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik przeniosą nas w atmosferę legendarnego klubu Cardinal dzięki unikatowym nagraniom wideo, w których muzyka jest równie istotna jak obraz.
- Marta Altawil zaprezentuje fragment swojego fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz”, zrealizowanego w jednej z chicagowskich fabryk, który ukazuje życie polonijnych robotników.

„Not-so-ordinary” – poszukiwania analogowych historii
Wydarzenie będzie również okazją do zapoznania się z projektem „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, który ma na celu odnalezienie i zachowanie analogowych nagrań filmowych dokumentujących życie polonijne w Chicago.
To wyjątkowe spotkanie będzie czymś więcej niż projekcją filmową — to podróż w czasie, możliwość poznania niezwykłych historii i okazja do obcowania z autentycznym dziedzictwem kulturowym Polonii chicagowskiej.
PROGRAM WYDARZENIA:
6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka
INFORMACJE PRAKTYCZNE:
Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.
REJESTRACJA:
Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:
Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.
O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.
Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary, istock/fergregory/
Polonia Amerykańska
Walentynkowe spotkanie Związku Ślązaków w Chicago odbędzie się 15 lutego
Związek Ślązaków w Chicago zaprasza swoich członków, ich rodziny oraz przyjaciół na wyjątkowe, pełne ciepła i serdeczności spotkanie walentynkowe. Wydarzenie odbędzie się 15 lutego 2026 roku w eleganckich wnętrzach Lone Tree Manor i będzie okazją do wspólnego świętowania w śląskim, rodzinnym klimacie.
Spotkanie zaplanowano w godzinach od 1:00 PM do 5:00 PM. Organizatorzy zapowiadają czas wypełniony rozmowami, wspomnieniami, uśmiechem i integracją środowiska śląskiego w Chicago. Walentynki w tym wydaniu to nie tylko święto zakochanych, ale przede wszystkim celebracja bliskości, przyjaźni i wspólnoty.
Lone Tree Manor stanie się na to popołudnie przestrzenią pełną czerwonych serc, radosnej atmosfery i symbolicznego ciepła, które łączy pokolenia. To doskonała okazja, by spotkać dawnych znajomych, poznać nowych członków Związku i wspólnie spędzić zimowy dzień w serdecznym gronie.
Zaproszenie otwarte dla bliskich
Organizatorzy podkreślają, że spotkanie ma charakter otwarty dla rodzin i przyjaciół Związku Ślązaków, co dodatkowo wzmacnia jego integracyjny i międzypokoleniowy wymiar. To wydarzenie, które przypomina, jak ważne są więzi, tradycja i wspólna obecność – szczególnie na emigracji.
Informacje organizacyjne
Osoby zainteresowane udziałem mogą uzyskać dodatkowe informacje pod numerem telefonu 708 267 5820. Walentynkowe spotkanie Związku Ślązaków w Chicago zapowiada się jako ciepłe, radosne popołudnie, które na długo pozostanie w pamięci uczestników.

Źródło: Związek Ślązaków Chicago
NEWS Florida
Walentynkowy wieczór taneczny w Polskim Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater
Polskie Centrum zaprasza na wyjątkowe walentynkowe wydarzenie pod hasłem „Be My Valentine”, które odbędzie się 14 lutego w audytorium o godzinie 7:00 wieczorem. To propozycja dla wszystkich, którzy chcą spędzić święto zakochanych w radosnej, tanecznej atmosferze, przy muzyce i wspólnym świętowaniu.
Muzyka, taniec i wspomnienie Kory
Wieczór będzie miał szczególny muzyczny charakter – goście będą się bawić przy utworach zespołu Maanam, oddając hołd niezapomnianej Korze. O oprawę taneczną i dobrą zabawę zadba DJ Annabell, zapewniając parkiet pełen energii przez cały wieczór.
Atrakcje i wspólna zabawa
Organizatorzy zapowiadają dodatkowe atrakcje, w tym obecność egzotycznych samochodów na terenie wydarzenia. W cenie biletu zawarty jest również bufet, co pozwoli uczestnikom połączyć taniec z chwilą relaksu przy wspólnym stole.
Bilety i informacje organizacyjne
Bilety dostępne są w cenie 30 dolarów dla członków oraz 35 dolarów dla gości. Można je nabyć za pośrednictwem strony internetowej Polish Center lub bezpośrednio w biurze w godzinach jego pracy.
Walentynkowa potańcówka odbędzie się w siedzibie Polskim Centrum im. Jana Pawła II przy 1521 N. Saturn Ave. w Clearwater. Organizatorzy zachęcają do wspólnego świętowania, podkreślając, że będzie to wieczór pełen muzyki, serca i dobrej energii, idealny zarówno dla par, jak i dla tych, którzy po prostu chcą spędzić ten dzień w miłym towarzystwie.

Źródło: Polskie Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater
Foto: istock/April Story/
Nasza UNIA
Nasza Unia przekazała 100 tys. USD Fundacji “Na Ratunek Dzieciom” we Wrocławiu
Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa oficjalnie przekazała czek na kwotę ponad 100 tysięcy dolarów, czyli około 348 tysięcy złotych, na rzecz Fundacji Na Ratunek Dzieciom we Wrocławiu. Środki pochodzą z dorocznej akcji charytatywnej Świąteczny Uśmiech Dziecka, organizowanej przez Członków PSFCU.
Uroczyste przekazanie środków
Czek został wręczony na ręce pana Mirosława Szozdy, Wiceprezesa Zarządu Fundacji, oraz pani Agnieszki Perczyk, Dyrektora Partnerstw i Komunikacji. PSFCU reprezentowali Dyrektor Wykonawczy Bogdan Chmielewski oraz Dyrektor Operacyjny Zbigniew Rogalski.
Dwunasta edycja akcji i historyczny wynik
Tegoroczna zbiórka była już dwunastą edycją akcji Świąteczny Uśmiech Dziecka, a jednocześnie pierwszą realizowaną we współpracy z nowo powstałą Polish American Heritage Foundation. W 2025 roku udało się zgromadzić rekordową kwotę przekraczającą ćwierć miliona dolarów, przeznaczoną na wsparcie trzech placówek w Polsce oraz działalność Polish American Heritage Foundation.
Milionowe wsparcie na przestrzeni lat
Łącznie, w ciągu dwunastu lat trwania akcji, Członkowie PSFCU zebrali ponad 1 milion 700 tysięcy dolarów. Środki te zostały przeznaczone na pomoc hospicjom w Polsce oraz wsparcie potrzebujących dzieci w Stanach Zjednoczonych.
Podziękowania dla darczyńców
Przedstawiciele PSFCU podkreślają, że sukces akcji nie byłby możliwy bez zaangażowania i hojności darczyńców. Wszystkim osobom, które przez lata wspierały inicjatywę Świąteczny Uśmiech Dziecka, przekazano wyrazy głębokiej wdzięczności za okazane serce i solidarność z najbardziej potrzebującymi.

Źródło: PSFCU
-
News USA3 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA3 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago1 tydzień temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA1 tydzień temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago1 tydzień temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria2 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia










