Polonia Amerykańska

Nasza historia w Chicago: “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio 11 grudnia

Opublikowano

1 rok temu

dnia

6 grudnia 2024

Autor:

bwyderka

Już 11 grudnia odbędzie się niepowtarzalne spotkanie połączone z projekcją filmów z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej. To niezwykła okazja, by zobaczyć obrazy, które przez lata pozostawały w ukryciu: unikatowe nagrania, istniejące w pojedynczych kopiach, a często nigdy wcześniej niepokazywane publicznie.

W trakcie wydarzenia odkryjemy różnorodność technologii filmowych — od taśmy 8 i 16 mm po technologię wideo. Uczestnicy będą mieli okazję porównać dźwięk rejestrowany na ścieżkach optycznych i magnetycznych oraz doświadczyć ciszy filmów niemych. Nie zabraknie jednak muzyki. Filmy nieme wzbogaci na żywo Adam Glinka, który swoją grą nada projekcjom wyjątkowy charakter.

Spotkania z twórcami i ich historiami

Najważniejszym elementem wieczoru będą rozmowy z autorami nagrań, którzy podzielą się swoimi wspomnieniami i opowiedzą, jak powstawały ich dzieła:

Andrzej W. Piotrowski przeniesie nas w podróż z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie jachtu Solidarity, dokumentując swoją kamerą ten niezapomniany rejs.
Jerzy „George” Skwarek odkryje przed nami fragmenty ze swoich licznych podróży utrwalonych na taśmie Super8, pełne ciekawych historii i detali.
Władysław Mrowiec zaprezentuje fragment wesela góralskiego zarejestrowanego w 1962 roku w Chicago — w wersji z oryginalnym, optycznym dźwiękiem! Opowie także o swoim projekcie audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”.
Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik przeniosą nas w atmosferę legendarnego klubu Cardinal dzięki unikatowym nagraniom wideo, w których muzyka jest równie istotna jak obraz.
Marta Altawil zaprezentuje fragment swojego fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz”, zrealizowanego w jednej z chicagowskich fabryk, który ukazuje życie polonijnych robotników.

„Not-so-ordinary” – poszukiwania analogowych historii

Wydarzenie będzie również okazją do zapoznania się z projektem „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, który ma na celu odnalezienie i zachowanie analogowych nagrań filmowych dokumentujących życie polonijne w Chicago.

To wyjątkowe spotkanie będzie czymś więcej niż projekcją filmową — to podróż w czasie, możliwość poznania niezwykłych historii i okazja do obcowania z autentycznym dziedzictwem kulturowym Polonii chicagowskiej.

PROGRAM WYDARZENIA:

6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.

REJESTRACJA:

Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:

Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.

O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.

Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary, istock/fergregory/

Powiązane tematy:"Z filmowych archiwów Polonii"„Not-so-ordinary”Agata Zborowska Dwell Studio pilne polonia w Chicago projekt badawczy stare nagrania

Nastepne

Zespół Pieśni i Tańca Śląsk zaśpiewa kolędy w Chicago w ten weekend

Nie przegap

Przedświąteczne spotkanie z Teatrem Nasz i relacja z europejskiego tournee

Polonia Amerykańska

Organizatorzy Konkursu „Być Polakiem” zapraszają do udziału w jego XVII edycji

Opublikowano

24 godziny temu

dnia

10 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Jak już informowaliśmy, inauguracja XVII edycji Konkursu „Być Polakiem” oraz posiedzenie Jury miało miejsce w Comblain-la-Tour w Belgii, w dniach 10-12 października i było połączone z obchodami Dnia Nauczyciela. Na spotkaniu ustalono tematy przyszłorocznej edycji konkursu – prace trzeba przesłać do 10 marca.

Jury zaproponowało następujące tematy prac w XVII edycji Konkursu:

GRUPA I – plastyczna, 6-9 lat (rok urodzenia uczestnika: 2017 – 2020):
Niesamowita, niezwykła Polska (historia, wydarzenie, miejsce).

GRUPA II – literacka, 10-13 lat (rok urodzenia uczestnika: 2013 – 2016):
Opowieść rodzinna sprzed lat z Polską w tle.

GRUPA III – literacka, 14-16 lat (rok urodzenia uczestnika: 2010 – 2012):
Moja Polska między tradycją a nowoczesnością.

GRUPA IV – literacka, 17-22 lata (rok urodzenia uczestnika: 2004 – 2009):
Nie pytaj, co Polska zrobi dla ciebie, ale co ty możesz zrobić dla Polski!

GRUPA V – filmowa (dwie podgrupy 9-15 lat (rok urodzenia uczestnika 2011 – 2017) oraz 16-22 lata (rok urodzenia uczestnika 2004 – 2010):
Być Polakiem-żyć po królewsku z godnością odwagą i sercem.

GRUPA N – dla nauczycieli szkół polonijnych:
Scenariusz lekcji na temat: Iść, jechać – ciekawie o czasownikach ruchu.

Na zebraniu ustalono także Kalendarium Konkursu:

Termin nadsyłania prac 10.03.2026.
Spotkanie Jury, ustalenie wyników Konkursu 10-12.04.2026 w Warszawie
Gala XVII edycji: druga połowa lipca, Zamek Królewski w Warszawie (termin w uzgadnianiu)
Inauguracja XVIII edycji Konkursu 02 – 04.10.2026 r.

Wszystkie informacje organizacyjne oraz formularze zgłoszeniowe dostępne są na stronie Fundacji: www.swiatnatak.pl

Źródło: Konkurs Być Polakiem
Foto: fundacja Świat na Tak, Wojciech Adamski

Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: W Chicago koncert już w najbliższą sobotę

Opublikowano

2 dni temu

dnia

9 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Jak co roku, do Stanów Zjednoczonych przybywają polscy artyści by wspólnie kolędować w dniach przed świętami Bożego Narodzenia. W tym roku koncert kolęd w Chicago zaplanowano na sobotę 13 grudnia, w Kościele Świętego Ferdynanda o godzinie 7.00PM.

WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: Po ubiegłorocznym ogromnym sukcesie frekwencyjnym, plejada gwiazd z Polski zawita do Ameryki ponownie. W grudniu 2025 r. najpiękniejsze kolędy wykonają dla Państwa: Andrzej Piaseczny, Paulla, Andrzej Krzywy, Majka Jeżowska, Sławomir & Kajra, Rafał Brzozowski, oraz Classic Marien.

Koncert poprowadzi Tomasz Kammel.

Harmonogram koncertów:

13 grudnia – Chicago
19 grudnia – Hartford ,CT
20 grudnia – New York City
21 grudnia – Newark, NJ

Bilety oraz szczegółowe informacje dotyczące występów można znaleźć na stronie www.polskieimprezy.com

Źródło: Polskie Koncerty w USA
Foto: YouTube

Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

To ostatnie chwile by zgłosić się do konkursu na Królową Parady 3 Maja 2026 r.

Opublikowano

2 dni temu

dnia

9 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Organizatorzy Parady Dnia Konstytucji 3-Maja zapraszają dziewczęta w wieku od 17 do 22 lat do udziału w konkursie na Królową Parady 3 Maja 2026 roku. To wyjątkowa okazja, by przeżyć niesamowitą przygodę i wziąć udział w wydarzeniu, które może odmienić Twoje życie! Zgłoszenia niedługo zostaną zamknięte.

Uroczysta Gala Wyborów Królowej odbędzie się 14 marca 2026 roku.

Zdobądź tytuł Królowej i stypendium na studia!
Łączna pula nagród i stypendiów wynosi aż $15,000!

Termin Gali: 14 marca 2026
E-mail: 3MAJ@USA.COM
Telefon: 773-742-1477

Nie przegap swojej szansy — zgłoś się już dziś!

W tegorocznych Wyborach Królowej Parady 3 Maja koronę zdobyła Olivia Kowalczyk. Rolą Królowej oraz jej Dam Dworu jest nie tylko uczestnictwo w Paradzie Dnia Konstytucji 3-Maja w Chicago, ale także pełnienie funkcji reprezentacyjnych podczas polonijnych wydarzeń i uroczystości przez cały rok panowania.