Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

Nasza historia w Chicago: “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio 11 grudnia

Opublikowano

dnia

Już 11 grudnia odbędzie się niepowtarzalne spotkanie połączone z projekcją filmów z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej. To niezwykła okazja, by zobaczyć obrazy, które przez lata pozostawały w ukryciu: unikatowe nagrania, istniejące w pojedynczych kopiach, a często nigdy wcześniej niepokazywane publicznie.

W trakcie wydarzenia odkryjemy różnorodność technologii filmowych — od taśmy 8 i 16 mm po technologię wideo. Uczestnicy będą mieli okazję porównać dźwięk rejestrowany na ścieżkach optycznych i magnetycznych oraz doświadczyć ciszy filmów niemych. Nie zabraknie jednak muzyki. Filmy nieme wzbogaci na żywo Adam Glinka, który swoją grą nada projekcjom wyjątkowy charakter.

Spotkania z twórcami i ich historiami

Najważniejszym elementem wieczoru będą rozmowy z autorami nagrań, którzy podzielą się swoimi wspomnieniami i opowiedzą, jak powstawały ich dzieła:

  • Andrzej W. Piotrowski przeniesie nas w podróż z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie jachtu Solidarity, dokumentując swoją kamerą ten niezapomniany rejs.
  • Jerzy „George” Skwarek odkryje przed nami fragmenty ze swoich licznych podróży utrwalonych na taśmie Super8, pełne ciekawych historii i detali.
  • Władysław Mrowiec zaprezentuje fragment wesela góralskiego zarejestrowanego w 1962 roku w Chicago — w wersji z oryginalnym, optycznym dźwiękiem! Opowie także o swoim projekcie audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”.
  • Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik przeniosą nas w atmosferę legendarnego klubu Cardinal dzięki unikatowym nagraniom wideo, w których muzyka jest równie istotna jak obraz.
  • Marta Altawil zaprezentuje fragment swojego fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz”, zrealizowanego w jednej z chicagowskich fabryk, który ukazuje życie polonijnych robotników.

„Not-so-ordinary” – poszukiwania analogowych historii

Wydarzenie będzie również okazją do zapoznania się z projektem „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, który ma na celu odnalezienie i zachowanie analogowych nagrań filmowych dokumentujących życie polonijne w Chicago.

To wyjątkowe spotkanie będzie czymś więcej niż projekcją filmową — to podróż w czasie, możliwość poznania niezwykłych historii i okazja do obcowania z autentycznym dziedzictwem kulturowym Polonii chicagowskiej.

PROGRAM WYDARZENIA:

6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.

REJESTRACJA:

Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:

Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.

O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.

 

Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary, istock/fergregory/

Polonia Amerykańska

„Czarodziejski flet” przeniesie nas w zaczarowany świat muzyki w Akademii PaSO

Opublikowano

dnia

Autor:

flet boczny, gra na flecie

W niedzielę o godzinie 4.00PM, w Akademii Muzyki PaSO odbędzie się koncert zatytułowany „Czarodziejski flet”. Będzie to wyjątkowe spotkanie z muzyką w wykonaniu Katarzyny Talar-Owsianki, absolwentki Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, oraz jej studentów. Na scenie wystąpią młodzi muzycy związani z Akademią Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra.

Wydarzenie łączy dojrzałe doświadczenie artystyczne z energią młodego pokolenia, oferując publiczności zarówno wysoki poziom wykonawczy, jak i świeże spojrzenie na klasyczny repertuar.

Muzyka w służbie edukacji

Koncert ma również wymiar charytatywny i edukacyjny. Cały dochód z wydarzenia zostanie przeznaczony na Fundusz Stypendialny Akademii Muzyki PaSO, działającej jako organizacja non profit o statusie edukacyjnym. Dzięki temu udział w koncercie staje się nie tylko muzycznym przeżyciem, ale także realnym wsparciem dla młodych artystów rozwijających swoje talenty.

Bilety i formy płatności

Cena biletu na koncert wynosi 55 dolarów. Organizatorzy przewidzieli możliwość zakupu biletów poprzez przelew Zelle na konto MA International Connections, LLC lub czekiem wystawionym na Academy of Music of PaSO.

Kontakt i dodatkowe informacje

Osoby zainteresowane dodatkowymi informacjami lub szczegółami organizacyjnymi mogą kontaktować się bezpośrednio z Martą Almodovar, która odpowiada za sprawy związane z koncertem. Organizatorzy wyrażają nadzieję, że mimo zmiany terminu publiczność licznie przybędzie na koncert i wspólnie będzie mogła cieszyć się tym wyjątkowym muzycznym wydarzeniem.

Zwrot kosztów dla osób, które nie mogą uczestniczyć

Dla tych, którzy nie będą mogli wziąć udziału w koncercie w nowym terminie, przewidziano prostą procedurę zwrotu kosztów biletów. Organizatorzy zapewniają, że refundacja zostanie dokonana bez zbędnych formalności. To rozwiązanie ma na celu zachowanie komfortu i zaufania publiczności, która już wcześniej zaplanowała swój udział w wydarzeniu.

magic-flute Paso

 

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
Foto: YouTube
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Biało-Czerwony Bal Legionu Młodych Polek: Tego wydarzenia Polonia nie może przegapić

Opublikowano

dnia

Autor:

Tylko do 1 lutego można zakupić reklamę do programu „Biało-Czerwonego Balu”, który otrzymuje każdy gość 86. edycji White and Red Ball Legionu Młodych Polek. Natomiast bilety na bal, który odbędzie się 28 lutego, są dostępne online do 15 lutego. Urzędująca Królowa 2025 – Megan Carlson przekaże tego wieczoru koronę swojej następczyni.

White and Red Ball zwany też Balem Amarantowym to wydarzenie o ugruntowanej pozycji w kalendarzu polonijnym, łączące elegancję, historię oraz symbolikę biało-czerwonych barw. To noc tradycji, finezji i wielkich emocji organizowany w historycznej w Sali balowej Hotelu Hilton, na którym prezentują się tzw. debiutantki.

Kulminacyjnym momentem balu jest zawsze koronacja nowej królowej, która na kolejny rok staje się ambasadorką tradycji i polskiej społeczności.

Osoby zainteresowane udziałem zachęcane są do wcześniejszej rezerwacji miejsc ze względu na duże zainteresowanie wydarzeniem.

Ceny biletów przedstawiają się następująco:

  • Bilet normalny: 250 USD
  • Bilet młodzieżowy (13-20 lat): 200 USD
  • Bilet dziecięcy (12 lat i mniej): 100 USD

Wejściówki można rezerwować tutaj.

Debiutantki Legionu Młodych Polek 2026

Debiutantki Legionu Młodych Polek 2026

Więcej o tegorocznych debiutantkach można się dowiedzieć na stronie Legionu Młodych Polek.

Źródło: Legion Młodych Polek
Foto: Legion Młodych Polek
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

14 lutego pożegnamy Bognę Kosinę. Jej prochy powrócą do ukochanego Krakowa

Opublikowano

dnia

Autor:

Bogna Kosina

Msza Requiem za śp. Bognę Kosinę zostanie odprawiona 14 lutego o godzinie 10.00AM w Kościele Św. Trójcy w Chicago. Zgodnie z wolą Bogusi jej prochy spoczną w rodzinnym grobowcu na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Wybitna Krakowianka, niestrudzona popularyzatorka polskiej kultury i sztuki, nagrodzona odznaką Zasłużonego Działacza Polskiego Związku Żeglarskiego, zmarła 19 stycznia.

Postać, która współtworzyła kulturalne życie Polonii w Chicago

Bogna Kosina przez lata była jedną z najbardziej aktywnych i rozpoznawalnych postaci polonijnego środowiska w Chicago. Udzielała się w wielu organizacjach, w tym w Towarzystwie Przyjaciół Krakowa w Chicago, pozostawiając po sobie trwały ślad w życiu kulturalnym i towarzyskim Polonii.

Ci, którzy znali Bognę, podziwiali Jej fascynację żeglarstwem oraz organizowanie licznych wypraw morskich. Była również blisko związana z kapitanem Andrzejem Piotrowskim, znanym w polonijnym Chicago znawcą marynistyki.

Bogna należała do osób, które organizowały najciekawsze spotkania artystyczne i bale w polonijnych lokalach Chicago. Była inicjatorką wydarzeń, które na stałe wpisały się w kalendarz życia kulturalnego środowiska, w tym Wielkich Balów Krakowa.

Kraków obecny w Chicago

Z Jej inicjatywy na błoniach Irving i Cumberland odbywały się letnie krakowskie pikniki, konkursy jamników oraz spotkania plenerowe z artystami z Krakowa. Do Chicago przybywali twórcy związani z Piwnicą pod Baranami oraz innymi krakowskimi scenami, w tym z bliskim Jej sercu Teatrem im. Juliusza Słowackiego.

Osobowość, której nie da się zastąpić

Bez zaangażowania i pomocy Bogny Kosiny wiele wydarzeń kulturalnych i inicjatyw artystycznych w Wietrznym Mieście nigdy by nie powstało. Była osobą o bogatym wnętrzu, charyzmie i niesłabnącej energii do działania.

Bogna-Kosina

Bogna-Kosina

Pamięć, która pozostaje

Bogna Kosina pozostanie wzorem autentyczności i pasji, niezależnie od miejsca spotkań i ludzi, z którymi je dzieliła. Pozostanie też w pamięci i sercach wszystkich, którzy Ją znali.


Zamiast kupowania kwiatów, bliscy Bogusi proszą osoby, które przyjdą na Mszę Św. 14 lutego, o wsparcie Domu Samotnej Matki w Chicagowww.domsamotnejmatki.org.

 

Źródło: informacja własna, polish news

 

Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

grudzień 2024
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu