Polonia Amerykańska
Nasza historia w Chicago: “Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio 11 grudnia
Już 11 grudnia odbędzie się niepowtarzalne spotkanie połączone z projekcją filmów z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej. To niezwykła okazja, by zobaczyć obrazy, które przez lata pozostawały w ukryciu: unikatowe nagrania, istniejące w pojedynczych kopiach, a często nigdy wcześniej niepokazywane publicznie.
W trakcie wydarzenia odkryjemy różnorodność technologii filmowych — od taśmy 8 i 16 mm po technologię wideo. Uczestnicy będą mieli okazję porównać dźwięk rejestrowany na ścieżkach optycznych i magnetycznych oraz doświadczyć ciszy filmów niemych. Nie zabraknie jednak muzyki. Filmy nieme wzbogaci na żywo Adam Glinka, który swoją grą nada projekcjom wyjątkowy charakter.
Spotkania z twórcami i ich historiami
Najważniejszym elementem wieczoru będą rozmowy z autorami nagrań, którzy podzielą się swoimi wspomnieniami i opowiedzą, jak powstawały ich dzieła:
- Andrzej W. Piotrowski przeniesie nas w podróż z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie jachtu Solidarity, dokumentując swoją kamerą ten niezapomniany rejs.
- Jerzy „George” Skwarek odkryje przed nami fragmenty ze swoich licznych podróży utrwalonych na taśmie Super8, pełne ciekawych historii i detali.
- Władysław Mrowiec zaprezentuje fragment wesela góralskiego zarejestrowanego w 1962 roku w Chicago — w wersji z oryginalnym, optycznym dźwiękiem! Opowie także o swoim projekcie audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”.
- Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik przeniosą nas w atmosferę legendarnego klubu Cardinal dzięki unikatowym nagraniom wideo, w których muzyka jest równie istotna jak obraz.
- Marta Altawil zaprezentuje fragment swojego fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz”, zrealizowanego w jednej z chicagowskich fabryk, który ukazuje życie polonijnych robotników.

„Not-so-ordinary” – poszukiwania analogowych historii
Wydarzenie będzie również okazją do zapoznania się z projektem „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, który ma na celu odnalezienie i zachowanie analogowych nagrań filmowych dokumentujących życie polonijne w Chicago.
To wyjątkowe spotkanie będzie czymś więcej niż projekcją filmową — to podróż w czasie, możliwość poznania niezwykłych historii i okazja do obcowania z autentycznym dziedzictwem kulturowym Polonii chicagowskiej.
PROGRAM WYDARZENIA:
6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka
INFORMACJE PRAKTYCZNE:
Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.
REJESTRACJA:
Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:
Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.
O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.
Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary, istock/fergregory/
Polonia Amerykańska
Young Polonia Midwest na WhatsAppie. Nowy kanał dla młodej Polonii w 11 stanach USA
Young Polonia Midwest uruchomiła kanał na WhatsAppie, który ma ułatwić młodym osobom polskiego pochodzenia kontakt ze środowiskiem polonijnym w 11 stanach amerykańskiego Środkowego Zachodu. To miejsce, w którym będą publikowane informacje o wydarzeniach kulturalnych, możliwościach studiowania w Polsce, stypendiach oraz inicjatywach młodej Polonii.
Informacje, wydarzenia i nowe znajomości
Nowy kanał Young Polonia Midwest powstał z myślą o młodych przedstawicielach Polonii, którzy chcą utrzymywać kontakt z polską kulturą, poznawać innych młodych ludzi o podobnych korzeniach i angażować się w życie społeczności.
Uczestnicy będą mogli śledzić aktualności dotyczące wydarzeń i spotkań polonijnych w 11 stanach, informacje o stypendiach i możliwościach podjęcia studiów w Polsce, a także poznawać ciekawe projekty i inicjatywy realizowane przez młodych Polaków w Stanach Zjednoczonych.
Organizatorzy podkreślają, że społeczność jest otwarta dla wszystkich zainteresowanych polskim dziedzictwem, niezależnie od stopnia znajomości języka. Do udziału zaproszone są zarówno osoby wychowane w polskojęzycznych rodzinach, jak i te, które znają tylko kilka polskich słów lub dopiero odkrywają swoje korzenie.
Jak dołączyć do kanału Young Polonia Midwest?
Dołączenie do społeczności jest proste i odbywa się za pośrednictwem aplikacji WhatsApp. Wystarczy otworzyć poniższy adres i rozpocząć obserwowanie kanału:
https://whatsapp.com/channel/0029VbDtcuPBlHpkx5Q5dY26
Organizatorzy zachęcają również do włączenia powiadomień, aby nie przegapić informacji o nowych wydarzeniach, możliwościach edukacyjnych i projektach. Kanał można także udostępnić znajomym, którzy chcieliby aktywniej uczestniczyć w życiu młodej Polonii.

Pomysły na wydarzenia i współpracę
Young Polonia Midwest zaprasza również do zgłaszania własnych pomysłów na spotkania, wydarzenia kulturalne oraz wspólne inicjatywy. Celem projektu jest nie tylko przekazywanie informacji, ale także budowanie kontaktów i zachęcanie młodego pokolenia do współpracy.
Osoby zainteresowane organizacją wydarzeń lub nawiązaniem współpracy mogą kontaktować się pod adresem e-mail: [email protected].
Nowy kanał WhatsApp ma stać się przestrzenią łączącą młodych ludzi, dla których polskie pochodzenie, kultura i tradycje pozostają ważną częścią ich tożsamości, niezależnie od tego, jak dobrze mówią po polsku.

Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: istock/Lacheev/
Polonia Amerykańska
13 stypendiów dla młodych Polek. Doroczna gala organizacji im. Marii Skłodowskiej-Curie w Nowym Jorku
Trzynaście utalentowanych młodych Amerykanek polskiego pochodzenia otrzymało stypendia podczas dorocznej gali Marie Skłodowska-Curie Professional Women’s Association, organizacji, która od ponad 25 lat wspiera edukację, rozwój zawodowy kobiet oraz działalność charytatywną w środowisku polonijnym.
Patronką organizacji jest Maria Skłodowska-Curie – dwukrotna laureatka Nagrody Nobla i symbol determinacji kobiet w dążeniu do realizacji swoich marzeń. Jej osiągnięcia stanowią inspirację dla kolejnych pokoleń młodych Polek, które dzięki otrzymanym stypendiom mogą rozwijać swoje pasje i kontynuować naukę na amerykańskich uczelniach.
Podczas uroczystości podkreślano znaczenie wzajemnego wsparcia kobiet, pielęgnowania polskich korzeni oraz inwestowania w przyszłość młodego pokolenia Polonii. Stypendystki, studiujące m.in. biologię, psychologię, nauki polityczne i inżynierię, opowiedziały o swoich ambicjach, planach zawodowych i dumie z polskiego pochodzenia.
Gala była również okazją do podziękowania sponsorom i darczyńcom, dzięki którym organizacja może realizować swoją misję.
Monika Adamski/Radio Rampa
Polonia Amerykańska
Akademia Muzyki PaSO zaprasza na koncert fortepianowy Michała Drewnowskiego w niedzielę
Koncert Michała Drewnowskiego odbędzie się w niedzielę, 22 listopada o godzinie 5.00 PM w sali koncertowej Akademii Muzyki PaSO. W wykonaniu wybitnego polskiego pianisty zabrzmi muzyka Chopina, Paderewskiego Hofmana, Stojowskiego, Tansmana.
Michał Drewnowski lekcje fortepianu rozpoczął we Włoszech w wieku 8 lat pod kierunkiem ojca, Marka Drewnowskiego, W 2001 ukończył z wyróżnieniem Akademię Muzyczną w Łodzi. Kontynuował studia w Konserwatorium w Genewie, które ukończył z wyróżnieniem w 2005 roku.
Jest laureatem wielu nagród w konkursach krajowych i zagranicznych, m. in. Nagrody Specjalnej na Międzynarodowym Konkursie Indywidualności Muzycznych im. A. Tansmana w Łodzi i na Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku oraz II nagrody w dwóch Międzynarodowych Konkursach Pianistycznych ww Wloszech: w San Gemini i w Rzymie.
Występuje jako solista i kameralista w Polsce, Francji, Szwajcarii, Luksemburgu, Belgii, Bułgarii, Anglii, Austrii, Czechach, Niemczech, Hiszpanii, Danii i Finlandii i we Włoszech.
Artysta posiada również doświadczenia aktorskie. W latach 1999-2002 występował w Teatrze Nowym w Warszawie jako aktor-pianista w roli Fryderyka Chopina, w spektaklu Adama Hanuszkiewicza “Chopin, jego życie, jego miłość, jego muzyka…”. Wcielił się również w postać Ignacego Jana Paderewskiego w spektaklu “Paderewski, le pianiste devenu Premier Ministre” w reżyserii Jessica Dalle w Opera Lorraine w Nancy (Francja). Nagrywa dla wytwórni płytowych Gega New, DUX, PRO ART.
Michał Drewnowski jest profesorem w Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi, gdzie prowadzi klasę fortepianu i kameralistyki fortepianowej.
Akademia Muzyki PaSO

-
News Chicago4 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA6 dni temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 dni temuOgólnokrajowy test alarmowy w USA już 17 listopada. Radio i telewizja przerwą nadawanie programów
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
Kościół4 tygodnie temuNie żyje o. Kazimierz Garbacz SVD. Wieloletni misjonarz w Ghanie i duszpasterz Polonii w Chicago miał 81 lat
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?











