News Chicago
Zanim strzelił, William Zientek brutalnie pobił Olgę Duchon kijem baseballowym

Ujawniono drastyczne szczegóły zbrodni, do której doszło w niedzielę w Barrington. Według prokuratorów, 46-letni William R. Zientek, oskarżony o zamordowanie swojej byłej partnerki, znanej endokrynolożki Olgi Duchon, przed oddaniem śmiertelnego strzału „brutalnie pobił” kobietę kijem baseballowym. Cała scena rozegrała się na oczach ich 3-letniej córki.
Do zdarzenia doszło 17 listopada w domu oskarżonego na West Russell Street. O śmierci znanej endokrynolożki, która tego samego dnia miała swój odczyt na konferencji naukowej informowaliśmy 19 listopada. W środę podczas rozprawy wstępnej sędzia Ellen Mandeltort nakazała tymczasowe aresztowanie Zientka, który usłyszał zarzut morderstwa pierwszego stopnia.
Według zastępcy prokuratora okręgowego powiatu Cook, Roberta Macka, Zientek i Duchon byli wcześniej parą i mieli i 3-letnie dziecko. Ich związek zakończył się w 2021 roku, kiedy lekarka wyraziła sprzeciw wobec posiadania przez Zientka broni palnej.
W związku z napięciami między nimi, kobieta uzyskała nakaz ochrony, który zobowiązywał Zientka do oddania broni i unieważniał jego kartę identyfikacyjną właściciela broni palnej (FOID). Mimo to mężczyzna namówił Olgę Duchon, by przyszła do jego domu na rozmowę. Jak wykazały nagrania, kobieta pojawiła się tam około godziny 5:18PM, niosąc torbę z jedzeniem i wypiekami.
Brutalny atak i śmiertelny strzał
Zgodnie z ustaleniami prokuratury, rozmowa w salonie oskarżonego przerodziła się w akt brutalnej przemocy. William Zientek miał uderzyć Olgę Duchon kijem baseballowym w tył i czubek głowy, powodując złamania czaszki. Następnie oddał strzał z pistoletu 9 mm, który uszkodził jej wątrobę, serce i aortę. Kula zatrzymała się w kręgosłupie.
Prokurator Robert Mack poinformował, że zegarek Apple Watch należący do Duchon zarejestrował zatrzymanie jej serca o godzinie 5:25PM. Zientek zadzwonił na numer alarmowy osiem minut później.
Na miejscu funkcjonariusze znaleźli broń, wystrzelone naboje, kij baseballowy oraz plecak z amunicją. Ciało Olgi Duchon leżało na boku, przykryte dziecięcym kocykiem.

Olga Duchon
Obrona oskarżonego: Samoobrona czy manipulacja?
Adwokat Zientka, Thomas Glasgow, twierdzi, że strzelanina była wynikiem samoobrony. Według jego wersji, Duchon miała przybyć do domu Zientka, aby zobaczyć dziecko, które było przedmiotem sporu o ustalenie ojcostwa. Podczas rozmowy, jak twierdzi obrona, Duchon miała wyciągnąć broń i skierować ją w stronę oskarżonego.
Dziecko, które było obecne podczas zdarzenia, miało potwierdzić wersję Zientka, mówiąc, że to Duchon trzymała broń. Glasgow argumentował także, że dzień przed tragedią mężczyzna zgłosił na policję podejrzenie molestowania dziecka przez krewnego lekarki, co miało wpłynąć na eskalację napięć między byłymi partnerami.
Perspektywa kary i kolejna rozprawa
Jeśli William Zientek zostanie skazany za morderstwo z użyciem broni palnej, grozi mu od 45 do 85 lat więzienia. Kolejna rozprawa odbędzie się 13 grudnia.
Źródło: dailyherald
Foto: Linkedin, Police Department, Maria Hrycelak
News Chicago
W wypadku w powiecie Lake zginęła Bogdana Mygal z Des Plaines, pięć osób zostało rannych

Władze powiatu Lake potwierdziły tożsamość ofiary śmiertelnej tragicznego wypadku, do którego doszło późnym sobotnim wieczorem w miejscowości Wadsworth. Zginęła 33-letnia Bogdana Mygal z Des Plaines, a pięć innych osób zostało poważnie rannych.
Trzy pojazdy zderzyły się w Wadsworth
Do wypadku doszło około godziny 10:15PM na skrzyżowaniu ulic West Russell i Frontage Road. Według wstępnych ustaleń Biura Szeryfa Powiatu Lake, Porsche Macan, prowadzone przez 58-letniego mężczyznę z Addison, poruszające się na zachód ulicą Russell, uderzyło w tył Chevroleta Volta, który zatrzymał się na skrzyżowaniu.
Siła uderzenia popchnęła Chevroleta na stojącego przed nim Mercedesa-Benz, prowadzonego przez 37-letnią kobietę z Rolling Meadows.
Jedna ofiara śmiertelna i pięciu rannych
Bogdana Mygal, pasażerka Chevroleta, została przetransportowana do szpitala z poważnymi obrażeniami, jednak lekarzom nie udało się uratować jej życia. Początkowo władze błędnie zidentyfikowały ją jako mieszkankę Niles.
Kierowca Chevroleta – 35-letni mężczyzna – oraz 4-letnia dziewczynka, która również była pasażerką, zostali poważnie ranni i przewiezieni do szpitala. Ranni zostali także kierowca Mercedesa oraz jego pasażer – 40-letni mężczyzna z Schaumburga. Do szpitala trafił również kierowca Porsche.
Śledztwo trwa – możliwe zarzuty karne
Śledczy podejrzewają, że przyczyną wypadku mogły być nadmierna prędkość i jazda pod wpływem alkoholu ze strony kierowcy Porsche. Biuro Szeryfa Powiatu Lake poinformowało, że możliwe jest postawienie zarzutów karnych, a śledztwo w sprawie okoliczności zdarzenia wciąż trwa.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/MattGush/
News Chicago
To był najspokojniejszy weekend 4 Lipca w Chicago od lat, mimo masowych strzelanin

Pomimo serii tragicznych incydentów z użyciem broni palnej, Chicago odnotowało najmniej gwałtowny weekend z okazji 4 Lipca od co najmniej sześciu lat – wynika z danych zebranych przez Chicago Sun-Times. W długi weekend, trwający od czwartku o godz. 5:00PM do poniedziałku o godz. 5:00AM, zginęło dziewięć osób, a 40 zostało rannych w wyniku przemocy z użyciem broni w różnych częściach miasta.
Masowa strzelanina poza statystykami
Do najtragiczniejszego incydentu doszło jeszcze przed oficjalnym rozpoczęciem weekendu. W środę późnym wieczorem miała miejsce masowa strzelanina, w której zginęły cztery osoby, a 14 zostało rannych. Z uwagi na ramy czasowe przyjęte przez policję i analityków, to zdarzenie nie zostało uwzględnione w oficjalnych statystykach weekendowych.
Spadek przemocy rok do roku
Dla porównania, w czasie obchodów Dnia Niepodległości w 2023 roku zginęło 19 osób, a 86 zostało rannych. Największą skalę przemocy odnotowano w 2021 roku, kiedy w długi weekend letni postrzelono ponad 100 osób, z czego 19 poniosło śmierć.
Tegoroczne dane wpisują się w pozytywny trend obserwowany w ostatnich miesiącach. Podczas weekendu Dnia Pamięci (Memorial Day) miasto także odnotowało najmniejszą liczbę ofiar od co najmniej 16 lat – zginęły wówczas 4 osoby, a co najmniej 21 zostało rannych.
Statystyki przemocy w dół
Rok 2024 był pierwszym od 2019, w którym liczba zabójstw w Chicago spadła poniżej 600, a fala wzrostu przestępczości z ostatnich trzech lat została zatrzymana. W pierwszej połowie 2025 roku miasto odnotowało mniej niż 200 ofiar śmiertelnych, co jest efektem dwucyfrowych spadków liczby zabójstw i strzelanin.
Choć sytuacja wciąż pozostaje daleka od ideału, zmniejszająca się liczba ofiar przemocy daje nadzieję na dalszą poprawę bezpieczeństwa publicznego w metropolii.
Źródło: WBEZ
Foto: CPD
News Chicago
Letnie kino pod chmurką w Chicago – pełny harmonogram filmów na lipiec 2025

Lato w pełni rozkręciło się w Chicago. Miasto tętni życiem – od koncertów, przez darmowe dni muzealne, aż po… coś, co uwielbiamy najbardziej: bezpłatne seanse filmowe na świeżym powietrzu. Jeśli lubisz wieczory z dobrym filmem, kocem, przekąskami i bliskimi pod rozgwieżdżonym niebem – sprawdź harmonogram Movies in the Park organizowany przez Chicago Park District i inne lokalne inicjatywy. Znajdziesz tu klasyki, nowości, animacje, dramaty i kino familijne.
Filmy w parkach – Movies in the Parks – Chicago – lipiec 2025
- 8 lipca | Beverly Park – Casablanca
- 8 lipca | Kenwood Park – Moana 2
- 8 lipca | Lake Shore Park – The Fall Guy
- 9 lipca | Calumet Park – Mufasa: Król Lew
- 9 lipca | Mozart Park – Moana 2
- 9 lipca | Riis Park – 23 godziny
- 10 lipca | Abbott Park – Moana 2
- 10 lipca | Clarendon Park – Bob Marley: One Love
- 10 lipca | Clark Park – Król Lew (2019)
- 11 lipca | Dvoraka Park – Transformers One
- 11 lipca | Gladstone Park – Inside Out 2
- 11 lipca | West Pullman Park – Mufasa: Król Lew
12–19 lipca
- 12 lipca | Churchill Field Park – The Sandlot
- 12 lipca | Loyola Park – Inside Out 2
- 14 lipca | Altgeld Park – Moana 2
- 14 lipca | Hollywood Park – Ratatouille
- 14 lipca | Mary Bartelme Park – Wredne dziewczyny
- 15 lipca | Ward Park – Jak być dobrą żoną
- 15 lipca | Muzeum Historii Chicago – Selena
- 15 lipca | Kells Park – Mufasa: Król Lew
- 16 lipca | Brainerd Park – Inside Out 2
- 16 lipca | Eckhart Park – Top Gun: Maverick
- 16 lipca | Loyola Park – Damned Old People (Viejos malditos)
- 17 lipca | Davis Square Park – Beetlejuice Beetlejuice
- 17 lipca | Normandy Park – E.T.
- 17 lipca | Shedd Park – Venom: The Last Dance
- 18 lipca | Bessemer Park, Sumner Park – Mufasa: Król Lew
- 18 lipca | Hermosa Park – Moana 2
- 19 lipca | Commercial Club Park – Kapitan Ameryka: Nowy, wspaniały świat
- 19 lipca | Jonquil Park – Patch Adams
- 19 lipca | Paschen Park – Mufasa: Król Lew
21–31 lipca
- 21 lipca | Dunbar Park – Respect
- 22 lipca | Graver Park, Vittum Park – Moana 2
- 22 lipca | Lake Shore Park – Kapitan Ameryka: Nowy, wspaniały świat
- 23 lipca | Harrison Park – Tetanus (Tétano)
- 23 lipca | La Follette Park – Mufasa: Król Lew
- 23 lipca | Norwood Park – Goonies
- 24 lipca | Hamilton Park, Schreiber Park – Mufasa: Król Lew
- 24 lipca | Gwendolyn Brooks Park – The Forge
- 26 lipca | Burnham Park – Księżniczka i żaba
- 26 lipca | Buttercup Park – Dziki robot
- 26 lipca | Oz Park – Mufasa: Król Lew
- 26 lipca | Skinner Park – Król Lew (1992)
- 28 lipca | Gill Park – Inside Out 2
- 28 lipca | Kennedy Park – Rudy
- 29 lipca | Juneway Beach Park – Narzeczona dla księcia
- 29 lipca | Mary Bartelme Park – Willy Wonka i fabryka czekolady
- 29 lipca | Tuley Park – Mufasa: Król Lew
- 30 lipca | Donovan Park – Moana 2
- 30 lipca | Kilbourn Park – Seeds (Semillas)
- 30 lipca | Washington Park – Sonic 3
- 31 lipca | Ward Park – Wicked
- 31 lipca | Armour Square Park – IF
- 31 lipca | Woodhull Park – Sonic 3
Dodatkowe lokalizacje i wydarzenia specjalne
Gallagher Way (przy Wrigley Field)
- 9 lipca – Wicked
- 16 lipca – Top Gun: Maverick
- 30 lipca – Mała Syrenka (2023)
Millennium Park Summer Film Series (wtorki o 6:30PM)
- 8 lipca – Harry Potter i Czara Ognia (2005) – 20. rocznica
- 15 lipca – Indiana Jones i ostatnia krucjata (1989)
- 22 lipca – Love & Basketball (2000) – 25. rocznica
- 29 lipca – The Grand Budapest Hotel (2014)
Pakuj koc, weź przekąski i ruszaj do parku!
Letnie kino plenerowe to coś więcej niż film – to magia wspólnego przeżywania historii pod gołym niebem. Dzięki Chicago Park District i partnerom możesz przeżyć to wszystko zupełnie za darmo.
Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Park District, DCASE
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA4 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
Kościół3 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
Galeria4 tygodnie temu
“Alicja w Krainie Czarów” Studia Teatralnego Modjeska, Vittum Theater, 8 czerwca
-
News USA4 tygodnie temu
Los Angeles protestuje przeciwko nalotom ICE. Interweniowała Gwardia Narodowa
-
News Chicago4 tygodnie temu
Chicago jest gotowe na protesty anty-ICE, mówi Johnson, krytykując Trumpa jako „tyrana”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
News USA4 tygodnie temu
Nowy zakaz podróży do USA dla obywateli 19 krajów już obowiązuje