News Chicago
Google tchnie nowe życie w budynek Thompson Center – jak będzie wyglądał?
Firma Google zaprezentowała nową wizualizację dawnego atrium Thompson Center w Chicago, które zyska zupełnie nowy charakter. Parter i niższe piętra budynku zmienią się w przestrzeń o otwartym charakterze, przypominającą hotelowe lobby z restauracjami, sklepami, miejscami do siedzenia i dużą ilością zieleni.
Spektakularna renowacja jest hołdem dla oryginalnego projektu Helmuta Jahna, który łączył nowoczesną architekturę z transparentnością przestrzeni publicznej.
Przedstawiciele Google potwierdzili, że atrium, podobnie jak w czasach świetności Thompson Center, będzie dostępne dla wszystkich. Przestrzeń będzie otwarta dla mieszkańców Chicago oraz turystów, a jej przebudowa pozwoli stworzyć miejsce zachęcające do spędzania czasu, pracy, spotkań i relaksu.
„Nowy projekt to zarówno ukłon w stronę lokalnego charakteru okolicy, jak i hołd dla dziedzictwa budynku jako symbolu przejrzystości i dostępności” – powiedziała Karen Sauder, szefowa Google w Chicago.
Nowoczesne wnętrza z zachowaniem ducha architektury Helmuta Jahna
Według wizualizacji, dwa poziomy przestrzeni będą połączone za pomocą szerokich, otwartych schodów oraz miejsc do siedzenia przypominające trybuny. Zachowana zostanie oryginalna struktura wnętrza budynku, co sprawi, że nowa przestrzeń nie straci nic z pierwotnej wizji Jahna.
Pomimo gruntownej przebudowy atrium pozostanie przestrzenią otwartą, wypełnioną naturalnym światłem, co czyniło je tak wyjątkowym jeszcze przed renowacją.
Firma Google postanowiła jednak wprowadzić bardziej stonowaną kolorystykę – dominuje tutaj szarość, srebro oraz opalizujące beże, co kontrastuje z pierwotnym, futurystycznym zestawieniem kolorów łososiowego, niebieskiego i białego.
Nowe funkcje i udogodnienia dla przyszłych użytkowników i odwiedzających
Nowy właściciel Thompson Center przewidział szereg nowych funkcji, które zwiększą atrakcyjność budynku. Na drugim piętrze, od strony Randolph Street, pojawi się szklany taras, który będzie otwierał się na plac wejściowy i wnętrze atrium. Google planuje wykorzystać ten obszar na restauracje, co stworzy kolejną atrakcję dla odwiedzających.
Choć nowa aranżacja wnętrza uwzględnia liczne schody i trybuny, wnętrze zapewni dostęp dla osób niepełnosprawnych. Na miejscu pojawi się nowa winda, a poprzednie schody ruchome zostaną usunięte, aby umożliwić wygodne przemieszczanie się między poziomami.
Budynek z przyszłością – energooszczędność i zrównoważony rozwój
Podczas trwającej renowacji zewnętrzna część budynku została niemal całkowicie przeszklona na nowo. Firma Google wymieniła ponad 90 000 stóp kwadratowych szkła na materiały bardziej energooszczędne, odporne na uderzenia ptaków i skuteczniej kontrolujące temperaturę wewnątrz całkowicie elektrycznego budynku.
Planowana modernizacja sprawi, że dawne Thompson Center stanie się nie tylko przyjazne dla środowiska, ale i komfortowe przez cały rok.
9 lat temu przyszłość budynku była niepewna – ówczesny gubernator Bruce Rauner planował sprzedać go i zburzyć, aby w jego miejscu postawić nową inwestycję. Plany te jednak porzucono, a dzięki odważnej wizji Google jeden z najsłynniejszych punktów w centrum Chicago przechodzi obecnie wielką transformację.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Google
News Chicago
Wybory w Chicago – podsumowanie Chicago Board of Election Commissioners
Komisja wyborcza miasta Chicago informuje, ze frekwencja wyborcza we wtorkowych wyborach wyniosła 63.29 %. Zarejestrowanych zostało 1,498,873 z czego 948,643 (włącznie z głosami wczesnego głosowania i głosów korespondencyjnych) wyborców oddało swoje głosy.
Są to nieoficjalne dane z dnia wyborów 5 listopada z godziny 9:50 wieczorem. Będziemy na bieżąco Państwa informować o danych ogłaszanych przez Komisję Wyborczą Miasta Chicago.
Porównując wyniki z poprzednich wyborów prezydenckich 4 lata temu, w 2020 roku frekwencja wynosiła 73.28%. Zarejestrowanych zostało 1,584,293 wyborców a głosowało 1,160,993. 8 lat temu w 2016 r., frekwencja wynosiła 71.04%. Zarejestrowanych zostało 1,570,529 a głosy oddało 1,115,664 wyborców.
Z niecierpliwością czekamy na dane ilu wyborców zagłosowało na kartach do głosowania po polsku. Poinformujemy Państwa o tych danych w najbliższych dniach.
Na terenie miasta Chicago wyborcy głosowali w 1,291 obwodach wyborczych do których zostali przydzielenia jak również mieli możliwość głosowania w jednej z 52 placówek wczesnego głosowania.
Do niektórych obwodów wyborczych zgodnie z prawem Komisja przydzieliła dwujęzycznych członków komisji wyborczych oraz oferowała papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim (w 563 komisjach), polskim (w 105 komisjach), chińskim (w 62 komisjach), hindi (w 36 komisjach), tagalskim (w 11 komisjach), koreańskim (w 7 komisjach).
Ogólnie wtorkowe wybory przebiegły spokojnie, nie zanotowaliśmy żadnych większych incydentów. Przeważnie były to pytania od wyborców dotyczące ich lokalu wyborczego i kilka niewielkich skarg.
Na terenie miasta Chicago, w komisjach wyborczych zasiadło ponad 8,000 członków komisji, ponad 2,000 studentów high-school, ponad 1,200 koordynatorów odpowiedzialnych za urządzenia do głosowania oraz 400 śledczych, którzy przez cały dzień pilnowali porządku na terenie miasta Chicago.
Na stronie internetowej Komisji Wyborczej chicagoelections.gov pod linkiem “Wyniki Wyborów” można sprawdzić, dokładne wyniki wyborów w Chicago.
Oficjalne wyniki wyborów zostaną ogłoszone 2 tygodnie po wyborach.
W dalszym ciągu liczone są karty od wyborców, którzy głosowali korespondencyjnie oraz tzw. karty warunkowe „provisional ballots”, które nie zostały policzone we wczorajszych wyborach.
Bardzo dziękuję wszystkim pracownikom komisji wyborczych pomagającym wyborcom polskojęzycznym za ich pracę i zaangażowanie.
Dziękuję wszystkim polonijnym mediom, organizacją polonijnym, polskim szkołom i wszystkim z Państwa, którzy przyczynili się do naszej akcji aby nagłośnić i informować naszych rodaków o głosowaniu na karcie do głosowania po polsku.
A przede wszystkim bardzo chcę podziękować wszystkim polskim wyborcom, którzy oddali swoje głosy w wyborach.
Chcielibyśmy również aby wyborcy podzielili się z nami swoją opinia, uwagami, sugestiami z wyborów 5 listopada pisząc do nas na adres email: polishvote@chicagoelections.gov lub dzwoniąc na numer 312-269-5702.
Z poważaniem,
Monika Myśliwiec-Gałuszka
Polski Koordynator w Komisji Wyborczej Miasta Chicago
69 West Washington St, Suite 600
Chicago, IL 60602
Phone: 312-269-5702
Email: polishvote@chicagoelections.gov
News Chicago
Historyczne wybory do Rady Edukacji w Chicago: Nowa era dla szkół publicznych
Chicago po raz pierwszy w swojej 187-letniej historii zorganizowało wybory do Rady Edukacji, zmieniając dotychczasowy model zarządzania szkołami publicznymi. We wtorek mieszkańcy miasta wybierali swoich przedstawicieli w nowej, niezależnej radzie, a wyniki wskazują na zróżnicowane poglądy społeczeństwa na temat polityki burmistrza Brandona Johnsona i roli Związku Zawodowego Nauczycieli Chicago (CTU).
Według wstępnych wyników, trzech kandydatów popieranych przez Chicago Teachers Union CTU zdobyło miejsca w radzie, reprezentując północną, zachodnią i południowo-zachodnią część miasta. Równocześnie w dwóch innych okręgach, po stronie Near Northwest oraz południowej i południowo-zachodniej, zwyciężyli kandydaci związani ze środowiskiem wspierającym szkoły czarterowe – Illinois Network of Charter Schools.
Na północy Chicago i w okolicy Loop oraz Near South Side triumfowali kandydaci niezależni, którzy nie uzyskali poparcia ani CTU, ani zwolenników szkół czarterowych.
Koniec niemal trzech dekad władzy burmistrza
Wybory te są przełomowe, ponieważ nowa rada zakończy niemal 30 lat kontroli nad systemem edukacyjnym przez burmistrza Chicago, co rozpoczęło się w 1995 roku za rządów burmistrza Richarda M. Daleya. Reforma została zatwierdzona przez stanowe Zgromadzenie Ogólne i podpisana przez Gubernatora J.B. Pritzkera pomimo sprzeciwu byłej burmistrz Lori Lightfoot.
W myśl ustawy miasto zostało podzielone na 20 okręgów szkolnych, które będą miały swoich demokratycznie wybranych przedstawicieli. Obecna rada siedmioosobowa, mianowana przez burmistrza, ustąpi miejsca nowej, 21-osobowej radzie.
Jednak podczas pierwszych wyborów miasto zostało podzielone na 10 okręgów – zwycięzcy obejmą urząd w styczniu, a dopełnienie składu nastąpi przez mianowanie przez burmistrza Johnsona. Całkowicie wybieralna Rada Edukacji zacznie działać dopiero w 2027 roku, gdy wszystkie 20 okręgów zostanie obsadzonych w głosowaniu powszechnym.
Zróżnicowane poparcie kandydatów
Na kartach wyborczych pojawiło się prawie dwa tuziny kandydatów, a kampanie finansowe zgromadziły niemal 4,5 miliona dolarów, głównie od dwóch dużych grup: Związku Zawodowego Nauczycieli Chicago CTU i zwolenników szkół czarterowych – Illinois Network of Charter Schools.
Fundusze te ukazują skalę konkurencji i znaczenie wyborów, przy czym środki wspierające szkoły czarterowe przewyższyły finansowanie CTU o około milion dolarów.
W wyborach do rady edukacji Chicago zwyciężyli:
- Okręg 1: Jennifer Custer
- Okręg 2: Ebony DeBerry
- Okręg 3: Carlos Rivas
- Okręg 4: Ellen Rosenfeld
- Okręg 5: Aaron „Jitu” Brown
- Okręg 6: Jessica Biggs
- Okręg 7: Yesenia Lopez
- Okręg 8: Angel Gutierrez
- Okręg 9: Therese Boyle
- Okręg 10: Che „Rhymefest” Smith
Nowo wybrana rada rozpocznie swoją działalność w styczniu 2025 roku.
Źródło: WTTW
Foto: YouTube, istock/monkeybusinessimages/
News Chicago
Postawiono zarzuty w sprawie zabójstwa policjanta Enrique Martineza
Władze Chicago ogłosiły zarzuty wobec 23-letniego Dariana McMilliana w związku z brutalnym zabójstwem policjanta Enrique Martineza, który zginął na służbie podczas rutynowej kontroli drogowej. McMillian, który miał już przeszłość kryminalną i znajdował się pod nadzorem elektronicznym, usłyszał zarzuty morderstwa pierwszego stopnia, usiłowania zabójstwa policjanta oraz inne poważne oskarżenia.
Do tragedii doszło w poniedziałkowy wieczór na South Ingleside Avenue. Funkcjonariusze zatrzymali pojazd blokujący ruch na skrzyżowaniu, w którym znajdowały się trzy osoby. Podczas kontroli McMillian, siedzący na przednim siedzeniu pasażera, sięgnął po torbę, co wzbudziło podejrzenia Martineza i jego partnera.
Policjanci wydali McMillianowi polecenie nie ruszania się, lecz ten wyciągnął pistolet z konwersją na broń automatyczną i długim magazynkiem, po czym oddał śmiertelny strzał w stronę Martineza. O śmierci policjanta informowaliśmy tutaj.
W wyniku strzałów zginął również kierowca pojazdu, trafiony przez McMilliana. Po zastrzeleniu policjanta i kierowcy, bandyta usiłował przejąć kontrolę nad pojazdem, jednak pojazd uderzył w zaparkowany samochód. McMillian zbiegł z miejsca zdarzenia, przedostając się do pobliskiego mieszkania, gdzie próbował usunąć elektroniczny nadajnik monitorujący. Następnie ponownie uciekł, jednak po krótkim czasie został zatrzymany przez policję.
Komendant Policji Chicago, Larry Snelling, wyraził głęboki gniew i smutek z powodu śmierci Enrique Martineza. Przypomniał również inne tragedie, które w ostatnich latach wstrząsnęły społecznością funkcjonariuszy w Chicago.
„Gniew nie oddaje uczuć, jakie towarzyszą stracie kolejnego funkcjonariusza, który oddał życie, chroniąc miasto. Pamiętamy oficerów Luisa Huescę, Areanah Preston, Vasqueza Lasso i Ellę French. To tragiczne, że znów straciliśmy jednego z naszych” – powiedział Snelling.
Komendant zaapelował o zaostrzenie działań wobec recydywistów oraz walkę z przemocą w Chicago. „Musimy skoncentrować się na powstrzymywaniu brutalnych przestępstw i recydywistów, którzy terroryzują nasze społeczności. Nasz gniew powinniśmy przekształcić w energię na rzecz budowania bezpieczniejszego miasta” – podkreślił Snelling.
Wsparcie dla rodziny i uznanie dla policjantów
Szefowa Wydziału Śledczego, Antoinette Ursitti, zapewniła, że policja dołożyła wszelkich starań, aby sprawca zabójstwa Martineza szybko stanął przed wymiarem sprawiedliwości. „Choć to nie złagodzi żalu rodziny, chcemy, by wiedzieli, że osoba odpowiedzialna za tę tragedię została zatrzymana. Pracujemy, by nikt więcej nie musiał cierpieć z rąk tego człowieka” – powiedziała Ursitti.
Do tragedii odniósł się również burmistrz Brandon Johnson, podkreślając, że policjanci Chicago codziennie ryzykują życie, by chronić miasto.
Johnson nawiązał do niedawnej strzelaniny w West Rogers Park, gdzie policjanci zostali ostrzelani podczas interwencji. „Zaledwie sześć dni temu rozmawialiśmy o przemocy, która dotyka zarówno mieszkańców, jak i funkcjonariuszy. Strata oficerów przypomina, jak trudne i nieprzewidywalne jest ich zadanie” – powiedział burmistrz.
Pamięć o Enrique Martinezie
Enrique Martinez, który miał zaledwie 26 lat i służył w policji od prawie trzech lat, pełnił obowiązki w 6. dystrykcie, obejmującym dzielnicę Gresham i okolice. Jego poświęcenie i zaangażowanie w służbę dla miasta pozostawiły głębokie wrażenie na kolegach i mieszkańcach.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Chicago Police Department
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Tragiczna wiadomość z Polski: Nie żyje Agnieszka Szafrański
-
News USA4 tygodnie temu
W Georgii wstrzymano orzeczenie ws. zakazu aborcji podczas rozpatrywania apelacji
-
News USA2 tygodnie temu
Biden o Trumpie: „Musimy go zamknąć” – polityczna metafora czy dosłowna groźba?
-
News Chicago2 tygodnie temu
Johnson powołał siódmego członka nowej Rady Edukacji, która spotka się już jutro
-
News Chicago2 tygodnie temu
Ronnie Reese, szef ds. komunikacji burmistrza Chicago, odchodzi w trybie natychmiastowym
-
News USA1 tydzień temu
Amerykanie są coraz bardziej uzależnieni od wsparcia rządowego: Najnowsze dane
-
News Chicago2 tygodnie temu
Będziemy jeździć wolniej o 5 mph po ulicach Chicago? Burmistrz Johnson jest za
-
News USA6 dni temu
Gubernator Newsom obniży koszty energii elektrycznej dla mieszkańców Kalifornii