News Chicago
Pierwszy przypadek rzadkiej bakterii przenoszonej przez kleszcze wykryty w Illinois
W powiecie Lake w Illinois, po raz pierwszy znaleziono kleszcza zakażonego rzadką bakterią Ehrlichia muris eauclairensis (EME), która może wywoływać poważną chorobę u ludzi – poinformował w piątek Departament Zdrowia Publicznego stanu Illinois (IDPH). Odkrycie to podkreśla rosnące zagrożenie chorobami przenoszonymi przez kleszcze w regionie.
EME to bakteria przenoszona przez kleszcze czarnonogie, znane również jako kleszcze jelenie. Bakteria ta może wywołać erlichiozę, ciężką infekcję, która, jeśli nie jest szybko zdiagnozowana i leczona, może prowadzić do powikłań zdrowotnych. Objawy erlichiozy mogą obejmować gorączkę, dreszcze, bóle mięśni oraz nudności.
Kluczowym elementem leczenia jest szybka terapia antybiotykowa, zazwyczaj z użyciem doksycykliny, która skutecznie zwalcza infekcję.
„Odkrycie pierwszego kleszcza w Illinois przenoszącego EME, rzadką i poważną chorobę, jest świetnym przypomnieniem o znaczeniu naszego aktywnego programu nadzoru nad kleszczami w Illinois” — powiedział dyrektor IDPH, dr Sameer Vohra.
Zwiększone ryzyko w północnym Illinois
Zakażony kleszcz został złapany 17 maja przez pracowników Departamentu Zdrowia Powiatu Lake w ramach programu monitorowania kleszczy finansowanego przez IDPH. Niedawno badania przeprowadzone przez Centrum Kontroli i Prewencji Chorób (CDC) potwierdziły obecność bakterii EME w tym kleszczu, co czyni go pierwszym takim przypadkiem w stanie.
Program IDPH nie ogranicza się jedynie do monitorowania EME – kleszcze są regularnie badane pod kątem innych niebezpiecznych chorób, takich jak borelioza, babeszjoza, anaplazmoza oraz infekcje wywoływane przez Borrelia miyamotoi.
Nowe zagrożenie dla zdrowia publicznego
Do tej pory wszystkie przypadki zakażenia EME u ludzi zostały odnotowane jedynie w Wisconsin i Minnesocie. Jednak w Illinois erlichioza była do tej pory związana głównie z południowymi regionami stanu i przenoszona przez kleszcze gwiaździste.
Odkrycie w powiecie Lake sugeruje, że w Illinois teraz również kleszcze czarnonogie mogą przenosić erlichiozę, co stanowi nowe zagrożenie dla zdrowia publicznego.
Kleszcze czarnonogie, które są najczęściej spotykane w lasach, zaroślach i na terenach z wysoką trawą, są aktywne od października do grudnia, a także w cieplejsze zimowe dni. Osoby spędzające czas na świeżym powietrzu, w tym myśliwi i miłośnicy natury, powinni regularnie sprawdzać, czy nie mają na ciele kleszczy, i usuwać je natychmiast po wykryciu.

Kleszcz czarnonogi
Według dr Vohry: „Każdy, kto przebywa na terenach zalesionych lub zarośniętych, powinien co kilka godzin sprawdzać swoje ciało pod kątem obecności kleszczy. Jeśli wystąpią u Ciebie objawy, takie jak gorączka, bóle mięśni czy dreszcze, natychmiast skontaktuj się z lekarzem i poinformuj o możliwości ukąszenia przez kleszcza. Wczesna diagnoza i leczenie mogą zapobiec poważnym komplikacjom.”
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: CDC, istock/Ladislav Kubeš/
News Chicago
Chicago ogłasza czwartą edycję konkursu na nazwę pługów śnieżnych. Pomysły zgłaszamy do 10 stycznia
W środę Chicago ogłosiło start czwartej edycji popularnego konkursu „Name a Snowplow”, w którym mieszkańcy mogą zgłaszać kreatywne, dowcipne nazwy dla miejskich pługów śnieżnych. Mile widziane są gry słowne, nawiązania do chicagowskich ikon, lokalnej historii czy popkultury.
Organizatorzy przypominają, że wcześniejsze zwycięskie propozycje — takie jak Mrs. O’Leary’s Plow, Salter Payton, Snower Wacker — zdobyły uznanie właśnie dzięki połączeniu humoru z miejskim dziedzictwem.
Jak wziąć udział?
Zgłoszenia przyjmowane są do 10 stycznia 2026 roku poprzez stronę Chicagoshovels.org. Regulamin przewiduje:
- jedną propozycję na osobę,
- limit 50 znaków na nazwę,
- pełną dowolność kreatywną — z naciskiem na zabawne odniesienia do Chicago.
25 finalistów i sześciu zwycięzców
Pracownicy Department of Streets and Sanitation wyłonią 25 finałowych nazw, które zostaną ogłoszone 1 lutego. Następnie mieszkańcy zagłosują na swoje ulubione propozycje. Nagrodzonych zostanie sześć nazw, ponieważ miasto posiada sześć dystryktów odpowiedzialnych za odśnieżanie.
Poprzednie zwycięskie nazwy
W dotychczasowych trzech edycjach wybrano 19 humorystycznych nazw, w tym:
- Mrs. O’Leary’s Plow
- Da Plow
- Salter Payton
- Sears Plower
- Sleet Home Chicago
- Holy Plow!
- Jean Baptiste Point du Shovel
- Skilling It
- CTRL-SALT-DELETE
- Casimir Plowaski
- Ernie Snowbanks
- Mies van der Snow
- Bad, Bad Leroy Plow
- Bozo the Plown
- Lollaplowlooza
- My Kind of Plow
- Snower Wacker
- Scoop, There It Is!
- Bean There, Plowed That

Humor, tradycja i miejska rywalizacja
Miasto zachęca mieszkańców do udziału i przypomina, że konkurs jest nie tylko okazją do zabawy, lecz także sposobem na podkreślenie lokalnej tożsamości Chicago. W poprzednich latach internauci tłumnie wybierali zwycięskie propozycje, a nazwy pojawiały się później na prawdziwych pługach pracujących na ulicach miasta.
Rok 2026 zapowiada się więc jako kolejna runda kreatywnej rywalizacji — czas wymyślić coś, co przebije Bean There, Plowed That.
Źródło: wttw
Foto: Department of Streets and Sanitation
News Chicago
Lawrence Reed został oskarżony o podpalenie pasażerki CTA i próbę podpalenia City Hall
W środę specjalna federalna ława przysięgłych postawiła zarzuty Lawrence’owi Reedowi w sprawie ataku z 17 listopada, podczas którego w pociągu Blue Line podpalił on 26-letnią Bethany MaGee. Oskarżony usłyszał również zarzuty w związku z podpaleniem przy City Hall trzy dni wcześniej.
Atak w pociągu Blue Line: „bez żadnej prowokacji”
Według prokuratury, około 9:00 PM 17 listopada, Lawrence Reed podszedł do Bethany MaGee, gdy ta czytała wiadomości na telefonie w pociągu jadącym w kierunku O’Hare. Oblał ją cieczą i podpalił — całkowicie bez powodu. O ataku informowaliśmy tutaj.
Gdy skład zatrzymał się na stacji Clark/Lake, ciężko poparzona kobieta wyszła z wagonu i upadła na peron. Źródła CBS informują, że oparzenia obejmują ponad połowę jej ciała. MaGee trafiła do szpitala Stroger Hospital, gdzie wciąż przebywa w stanie krytycznym.
Reed został oskarżony o dokonanie ataku terrorystycznego lub innego aktu przemocy w systemie transportu publicznego.
Próba podpalenia City Hall i wcześniejsze ataki
Federalna ława przysięgłych objęła aktem oskarżenia również zdarzenie z 14 listopada, kiedy Reed miał próbować podpalić budynek City Hall.
To jednak nie koniec jego historii przemocy. W zeszłym tygodniu postawiono mu kolejne zarzuty dotyczące napaści z 27 marca na dwoje pasażerów CTA.
Według policji około 7:15 PM Reed zaatakował 23-letnią kobietę, próbując ją seksualnie napastować, a 27-letni mężczyzna, który stanął w jej obronie, został pobity. Reed próbował uciec, lecz został zatrzymany i przewieziony do Rush University Medical Center na ocenę psychiatryczną.
Obie ofiary tego ataku odmówiły skorzystania z pomocy medycznej, a Prokuratura Powiatu Cook poinformowała, że nie wiedziała o tym incydencie aż do 20 listopada, ponieważ Reed nie trafił wtedy do jej aresztu.

Pytania o skuteczność monitoringu elektronicznego
Sprawa wzbudziła ogromne kontrowersje po ustaleniu, że Lawrence Reed:
- był wcześniej aresztowany ponad 70 razy,
- w chwili podpalenia Bethany MaGee nosił elektroniczną opaskę i miał stosować się do godziny policyjnej,
- naruszył warunki dozoru co najmniej pięć razy w dniach poprzedzających atak — w tym w dniu podpalenia.
Wiele z naruszeń to tzw. „escalated alerts”, w których Reed opuszczał wyznaczoną strefę nawet na kilka godzin, czasem na całą noc.

Bethany MaGee
Reed pozostaje w areszcie federalnym
Oskarżony przebywa obecnie w federalnym areszcie, gdzie oczekuje procesu w sprawie ataku z 17 listopada. Śledczy podkreślają, że jego kolejne akty przemocy oraz liczne naruszenia warunków nadzoru elektronicznego stawiają pilne pytania o skuteczność systemu monitoringu i procedury reagowania na jego naruszenia.
Rodzina kobiety podpalonej w pociągu CTA zbiera fundusze na jej leczenie, o czym pisaliśmy 28 listopada. Do tej pory zebrano ponad 480 tysięcy dolarów.
Źródło: cbs
Foto: U.S. District Court for the Northern District of Illinois, GoFundMe
News Chicago
Schaumburg świętuje 70-lecie. Całoroczne wydarzenia, konkursy i nowe inwestycje w 2026 r.
Władze miasteczka Schaumburg ogłosiły szczegóły obchodów 70. rocznicy założenia miejscowości, która przypada 7 marca 2026 roku. Choć jubileusz wypada na początek marca, program świętowania został rozłożony na cały rok, a dedykowana strona Schaumburg.com/70Years będzie sukcesywnie uzupełniana o kolejne informacje.
Konkursy, wystawy i fotograficzne „Schaumburg Then & Now”
Jednym z pierwszych przygotowanych wydarzeń jest konkurs fotograficzny „Schaumburg Then & Now”, który ma ukazać historię miejscowości poprzez obrazy jej mieszkańców, przestrzeni i codziennych chwil. Wybrane zdjęcia zostaną zaprezentowane podczas uroczystej gali 15 grudnia 2026 roku w Al Larson Prairie Center for the Arts przy 201 Schaumburg Court, a następnie będą eksponowane w galerii Herb Aigner do końca roku.
Kolejną propozycją jest „Rediscover Schaumburg: DIY Tour”, czyli indywidualna trasa zwiedzania — uczestnicy w dowolnym terminie odwiedzą 10 wybranych lokalizacji i prześlą zdjęcia dokumentujące ich udział.
Lista miejsc do odkrycia na jubileuszowej trasie
Wybrane miejsca obejmują zarówno historyczne zakątki, jak i współczesne symbole gminy:
- Olde Schaumburg Centre Historic District
- Schaumburg Centre School
- Spring Valley Nature Center & Heritage Farm
- Trickster Cultural Center
- Schweikher House
- Al Larson Prairie Center for the Arts & Schaumburg Sculpture Park
- Stadion Schaumburg Boomers – Wintrust Field
- Rezerwat Ned Brown (Busse Woods)
- Woodfield Mall
- Lokalna scena kulinarna

Kampania „70 Things We Love About Schaumburg” i marcowe urodziny
Przez cały rok w mediach społecznościowych publikowane będą rozmowy wideo w ramach akcji „70 Things We Love About Schaumburg”. Oficjalne urodziny zaplanowano na piątek, 6 marca, w Schaumburg Barn przy 231 S. Civic Drive.
Lokalne restauracje również wezmą udział w świętowaniu poprzez ofertę „Schaumburg Bites” — specjalne pozycje w menu inspirowane jubileuszem. Uczestniczące lokale oznaczone będą dedykowanymi naklejkami, a lista będzie dostępna na stronie miasta oraz w newsletterze Cracker Barrel.

Lato pod znakiem dwóch rocznic: Schaumburg 70 i USA 250
Rok 2026 przyniesie także zbieżność dwóch ważnych dat: jubileuszu miasteczka i 250-lecia Stanów Zjednoczonych. Z tej okazji zaplanowano:
- wystawę w Schaumburg Township District Library,
- koncerty Concerts on the Square we współpracy z biblioteką,
- wydarzenie z kapsułą czasu przy Town Square Clock Tower w okolicach Dnia Niepodległości.
Na terenie całej gminy pojawią się banery i oznaczenia z logo 70-lecia, a przez cały rok będzie można zdobyć jubileuszowe gadżety.
Jesień: 20-lecie Convention Center i otwarcie nowego ratusza
Jesienią Schaumburg uczci 20. rocznicę otwarcia Schaumburg Convention Center i Renaissance Hotel, a kulminacją roku będzie ukończenie nowego budynku ratusza. Prace są w toku, a uroczyste oddanie obiektu ma zbiec się z końcoworocznymi obchodami.

Modele LEGO i prezentacja historyczna
W ramach wystaw letnich i zimowych zaprezentowane zostaną modele LEGO przedstawiające ikoniczne miejsca Schaumburga, przygotowane przez WindyCityLUG. Podczas końcowego spotkania rocznicowego wystąpi również lokalna historyk Jane Rozek.
„Pokazać całą drogę, jaką przeszło Schaumburg”
Radny Mark Madej podkreśla, że wydarzenia mają ukazać pełną historię miejscowości, ze szczególnym akcentem na rozwój od czasu obchodów 60-lecia. Menedżer gminy Brian Townsend dodał, że liczba inicjatyw jest odpowiednia dla 70-lecia, ale nie wyczerpuje pomysłów — część zostawiono już z myślą o 75. rocznicy.

Schaumburg przygotowuje się więc do roku pełnego wydarzeń, atrakcji i symbolicznych chwil, które podkreślą zarówno tradycję, jak i dynamiczny rozwój miejscowości.
Źródło: dailyherald
Foto: Village of Schaumburg, bogdanstepniak
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago4 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA1 tydzień temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19










