News Chicago
Fall Color 5K Run and Walk w Morton Arboretum: Biegnij po zdrowie jesienią
Morton Arboretum zaprasza by w sobotę 26 października wziąć udział w biegu lub marszu na dystansie 5 km, w ramach wydarzenia Fall Color 5K Run and Walk. Certyfikowana przez USATF trasa wije się przez zalesioną część East Side Arboretum, a przemierzający ją uczestnicy mogą cieszyć się świeżym jesiennym powietrzem pod baldachimem pięknych, kolorowych drzew.
Wyścig rozpoczyna się o godzinie 8:00 rano. Rejestracja obejmuje bezpłatny wstęp do Arboretum w dniu wyścigu – uczestnicy wydarzenia mą także zwiedzić 1700 akrów żywych kolekcji, terenów naturalnych, nagradzany Ogród Dziecięcy i wiele więcej.
Po biegu wszyscy są zaproszeni na plenerową imprezę z food truckami, muzyką na żywo i bezpłatnym napojem alkoholowym lub bezalkoholowym. Wszyscy uczestnicy wyścigu otrzymają także pamiątkową markową koszulkę.
Nagrody zostaną przyznane najlepszym zwycięzcom w klasyfikacji generalnej mężczyzn, kobiet i osób niebinarnych oraz trzem najlepszym zwycięzcom w klasyfikacji generalnej mężczyzn, kobiet i osób niebinarnych w każdej kategorii wiekowej.
Certyfikowana przez organizację USA Track & Field USATF trasa Fall Color 5K (IL6002NM) spełnia standardy USATF dotyczące dokładności odległości.
Wszyscy uczestnicy wyścigu muszą zarejestrować się online przed dniem wyścigu. Pakiety wyścigowe można odebrać osobiście bezpłatnie w Morton Arboretum lub mogą zostać wysłane do domu za dodatkową opłatą.
Opłata za rejestrację przed 24 października wynosi 60 USD oraz 50 USD dla członków arboretum. Od 25 października bilety kosztują 70 USD oraz 60 USD dla członków arboretum.

Można także uczestniczyć w wirtualnym Fall Color 5K Run and Walk, wspierając Morton Arboretum w wybranym przez siebie miejscu i terminie. Jego uczestnicy również otrzymują pakiety startowe oraz bezpłatny wstęp do Arboretum. Opłaty za wirtualny bieg na 5 km to 45 USD, oraz 35 USD dla członków arboretum.
Fall Color 5K Run and Walk kończy Festiwal Jesiennych Kolorów, serię wyjątkowych sezonowych wydarzeń w Morton Arboretum.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Małpka z Lincoln Park Zoo czeka na imię. Mieszkańcy mogą zdecydować, jak będzie się nazywać
Lincoln Park Zoo w Chicago zaprasza mieszkańców do udziału w wyjątkowym głosowaniu. Urodzony we wrześniu samczyk gerezy abisyńskiej wciąż nie ma imienia, a ogród zoologiczny przygotował cztery propozycje nawiązujące do języków i kultury Afryki Wschodniej. Głosowanie potrwa do 11 listopada.
Nowy mieszkaniec Lincoln Park Zoo
Małpka przyszła na świat 24 września. Jej rodzicami są samiec Oku i samica Nola. Jak informują opiekunowie Lincoln Park Zoo, młode zwierzę rozwija się prawidłowo, jest w dobrej kondycji i osiąga kolejne ważne etapy rozwoju.
Nowy mieszkaniec ogrodu zoologicznego należy do gatunku gereza abisyńska, znanego również jako czarno-biała gereza. Małpy te wyróżniają się charakterystycznym czarno-białym umaszczeniem i występują naturalnie w Afryce. Teraz, gdy młody samczyk rośnie i nabiera sił, ogród zoologiczny postanowił zaprosić społeczność Chicago do wspólnego wyboru jego imienia.
Cztery propozycje imienia dla małpki
Pracownicy Lincoln Park Zoo przygotowali cztery imiona, których znaczenie nawiązuje do języka suahili oraz innych języków używanych we wschodniej części Afryki.
- Moshi – wymawiane „MO-szi”, oznacza dym. Nazwa nawiązuje do mgieł i chmur otaczających Kilimandżaro, a także do miasta Moshi położonego u podnóża tej góry.
- Nuru – wymawiane „NU-ru”, oznacza światło lub jasność. Imię symbolizuje nadzieję i pozytywne nastawienie.
- Ndogo – wymawiane „n-DO-go”, to słowo w języku suahili określające małą osobę lub niewielkie zwierzę.
- Mbega – wymawiane „m-BE-ge”, jest nazwą czarno-białej gerezy w języku suahili.
Głosowanie potrwa do 11 listopada
Każdy zainteresowany może oddać głos na jedną z czterech propozycji za pośrednictwem strony internetowej Lincoln Park Zoo – lpzoo.org. Głosowanie zakończy się w środę, 11 listopada, o 11:49 PM. Zwycięskie imię zostanie ogłoszone następnego dnia, 12 listopada, w mediach społecznościowych ogrodu zoologicznego.
To okazja dla mieszkańców Chicago i miłośników zwierząt, aby wziąć udział w powitaniu najmłodszego członka małpiej rodziny w Lincoln Park Zoo i zdecydować, jakie imię będzie mu towarzyszyć w kolejnych latach.

Źródło: nbc
Foto: Lincoln Park Zoo
News Chicago
Halloween w Chicago: Parady, nawiedzone domy, koncerty i rodzinne atrakcje
Chicago przygotowało bogaty program na halloweenowy weekend. W całym mieście odbędą się parady przebierańców, imprezy taneczne, koncerty, rodzinne festyny. Wiele atrakcji będzie dostępnych bezpłatnie.
Homerathon 2026 powraca do National Hellenic Museum przy 333 S. Halsted St. w Greektown. W piątek od 10:00 AM do 4:00 PM uczestnicy będą wspólnie czytać Odyseję Homera. Każdy może zgłosić się do przeczytania fragmentu lub posłuchać interpretacji starożytnego eposu. W muzeum prezentowana jest również wystawa prac 17 współczesnych artystów. Wstęp jest bezpłatny.
Chase Park After Dark Haunted House przy 4701 N. Ashland Ave. w Uptown zaprasza od piątku do niedzieli, a atrakcja będzie dostępna do 1 listopada. Nawiedzony dom został przygotowany przez nastolatków z programu Society of Screams, działającego przy Chicago Park District. Tegoroczna historia opowiada o klaunie Chucklesie, który powraca do teatru Chase Park 16 lat po swojej śmierci. Pokazy zaplanowano na 7:00 PM, 9:00 PM i 9:30 PM. Bilety kosztują od 16 dolarów.
Halloween Vintage & Artisan Fest odbędzie się w sobotę i niedzielę od 12:00 PM do 5:00 PM w Players Sports Center przy 2367 W. Logan Blvd. w Logan Square. Na kolejnej edycji Windy City Market pojawi się ponad 80 sprzedawców oferujących przedmioty vintage i rękodzieło. Zaplanowano również występy na żywo i bar. Wstęp jest bezpłatny.
Piątek, 30 października – rodzinne festyny i nocne imprezy
Bronzeville Monster Mash Halloween Party odbędzie się od 3:00 PM do 7:30 PM w Ellis Park przy 3520 S. Cottage Grove Ave. Wydarzenie organizowane przez Chicago Blues Museum i Chicago Park District zaoferuje rodzinom tańce z przebranymi potworami, spotkania z postaciami w kostiumach oraz halloweenowe zabawy.
Austober Fest powróci po raz szósty do Columbus Park przy 500 S. Central Ave. w Austin. Od 5:00 PM do 8:00 PM na rodziny czekać będą słodycze, bezpłatne jedzenie, gry karnawałowe, nawiedzony dom i zajęcia praktyczne. Wydarzenie ma również integrować sąsiadów i promować lokalne inicjatywy. Wstęp jest bezpłatny.
Gary Comer Youth Center Teen Halloween Fest odbędzie się od 6:00 PM do 10:00 PM przy 7200 S. Ingleside Ave. w Greater Grand Crossing. Pierwszy festiwal halloweenowy centrum przeznaczony wyłącznie dla nastolatków obejmie bezpłatne jedzenie, pokój zagadek w klimacie grozy oraz projekcje horrorów. Udział jest bezpłatny, a organizatorzy zachęcają do przyjścia w kostiumach.

Exquisite Corpse Ball rozpocznie się o 7:00 PM w Beat Kitchen przy 2100 W. Belmont Ave. w Roscoe Village. Podczas dorocznego koncertu siedem lokalnych zespołów zaprezentuje występy nawiązujące do artystów takich jak KISS, Eminem i Pearl Jam. Dochód wesprze organizację non profit Intonation Music. Wydarzenie przeznaczone jest dla osób od 17. roku życia, a bilety kosztują 26,26 dolara.
The Rocky Horror Picture Show zostanie zaprezentowany o 7:30 PM w Beverly Arts Center przy 2407 W. 111th St. Projekcji kultowej komedii grozy będzie towarzyszyć występ aktorów odtwarzających sceny równolegle z filmem. Widzowie otrzymają również specjalne zestawy rekwizytów. Bilety kosztują 30 dolarów.
JukeO’Ween rozpocznie się o 9:00 PM w Simone’s przy 960 W. 18th St. w Pilsen i potrwa do 2:00 AM w sobotę. Na dwóch parkietach muzykę chicago juke zaprezentuje pięciu lokalnych DJ-ów. Zaplanowano także wróżby z kart tarota i halloweenowe atrakcje. Wstęp jest bezpłatny.

The Rocky Horror Picture Show
Sobota, 31 października – Halloween w całym Chicago
Calumet Park October Beach Cleanup odbędzie się od 10:00 AM do 1:00 PM w Calumet Park przy 9801 S. Avenue G. Mieszkańcy będą sprzątać plażę, a po zakończeniu akcji zaplanowano konkurs kostiumów i bezpłatny poczęstunek. Udział jest bezpłatny.
MLK Garden Fall Fest rozpocznie się o 10:00 AM i potrwa do 1:00 PM w ogrodzie przy 6031 S. King Drive w Woodlawn. Rodziny będą mogły uczestniczyć w malowaniu twarzy, wyścigach z dyniami, poszukiwaniu ukrytych przedmiotów i konkursach z nagrodami. Wstęp jest wolny.
Trick Or Trinket Market odbędzie się od 10:00 AM do 3:00 PM w Vjosa Cafe przy 1010 W. 35th St. w Bridgeport. Organizacja Fresa Fests przygotowała jarmark z ponad 30 sprzedawcami, konkursem kostiumów i odzieżą w cenach nieprzekraczających 15 dolarów. Wstęp jest bezpłatny.

Unidos Bike Ride Meetup rozpocznie się o 11:00 AM przy Proof Studios, 2826 W. Cermak Road w Little Village. Rowerzyści przejadą około ośmiu mil przez Pilsen i Little Village, świętując Día de los Muertos. Pierwszych 100 uczestników otrzyma koszulki. Wydarzenie jest bezpłatne i otwarte dla osób w każdym wieku.
Peoples Park Día de los Muertos odbędzie się od 11:00 AM do 1:30 PM w South Chicago Peoples Park przy 3257 E. 91st St. Na uczestników czekać będą muzyka, jedzenie oraz wspólny ołtarz pamięci, czyli ofrenda. Wstęp jest bezpłatny.
Fright On Farragut potrwa od 11:00 AM do 4:00 PM na skrzyżowaniu Clark Street i Farragut Avenue w Andersonville. Ulica zamieni się w halloweenową przestrzeń z grami, bezpłatnymi słodyczami, prezentacjami kostiumów i muzyką DJ Lexie. Organizatorem jest Andersonville Chamber of Commerce. Wstęp jest wolny.

Fright On Farragut
Nabala Cafe Pop-Up Market Fundraiser odbędzie się od 11:00 AM do 5:00 PM przy 4600 N. Broadway w Uptown. Lokalni twórcy zaoferują rękodzieło, artykuły papiernicze i tradycyjne hafty tatreez. Dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na pomoc uchodźcom palestyńskim i syryjskim. Wstęp jest bezpłatny.
Wielka parada Haunted Halsted z nagrodą 4 tysięcy dolarów
Haunted Halsted Halloween Fest & Parade powróci po raz 30. na North Halsted Street, pomiędzy Aldine i Addison. Festiwal potrwa od 11:00 AM do 10:00 PM, oferując muzykę, występy na żywo, stoiska z jedzeniem i napojami oraz atrakcje dla dzieci. Wieczorem ulicami Northalsted przejdzie barwna parada kostiumowa.
Jednym z najważniejszych punktów programu będzie konkurs przebrań, w którym główna nagroda wynosi 4 tysiące dolarów. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.
Parada Upside Down i atrakcje dla całych rodzin
Upside Down Halloween Parade powróci po raz siódmy do Washington Park. Od 12:00 PM do 2:00 PM rodziny będą mogły nie tylko oglądać paradę, ale również aktywnie w niej uczestniczyć, spacerując w kostiumach wzdłuż Russell Drive. Zaplanowano występy tancerzy, muzyków, akrobatów i sportowych maskotek. Firmy Mars i Ferrara Candy Company zapewnią bezpłatne słodycze.

Halloween Bash odbędzie się od 12:00 PM do 4:00 PM w filii Altgeld Biblioteki Publicznej Chicago przy 955 E. 131st St. Uczestnicy będą mogli śpiewać karaoke, wykonywać tatuaże z henny, robić zdjęcia polaroidem, zbierać słodycze i brać udział w konkursie kostiumów. Wstęp jest bezpłatny.
Halloweenowe imprezy wieczorne
Halloween Party Night rozpocznie się o 7:00 PM w Da Book Joint przy 6900 S. Stony Island Ave. w South Shore i potrwa do 9:00 PM. Impreza inspirowana wampirami obejmie muzykę, tematyczne napoje i konkurs na najlepszy kostium. Klienci otrzymają również 10% zniżki na zakupy. Bilety kosztują od 24,63 dolara.
Haunted House Party odbędzie się od 7:00 PM do 11:00 PM w Shedd Aquarium przy 1200 S. DuSable Lake Shore Drive. Podczas halloweenowej imprezy po godzinach otwarcia akwarium wystąpią DJ Gent i DJ Heather, prezentując muzykę house w mrocznej oprawie. Zaplanowano także tematyczne przekąski. Bilety kosztują 29,95 dolara.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Gary Comer Youth Center, IMDb, Andersonville Chamber of Commerce, istock
News Chicago
Świąteczna magia wraca do Wrigleyville. Winterland i Christkindlmarket ruszają 20 listopada
Już 20 listopada okolice stadionu Wrigley Field w Chicago ponownie zamienią się w zimową krainę pełną świątecznych atrakcji. Na Gallagher Way powrócą Winterland i tradycyjny jarmark Christkindlmarket Wrigleyville. Na mieszkańców czekają lodowisko, świąteczna kolejka, spotkania ze Świętym Mikołajem i liczne atrakcje dla całych rodzin.
Zimowa kraina przy Wrigley Field
Organizatorzy Gallagher Way zapowiedzieli powrót dwóch popularnych wydarzeń, które co roku przyciągają mieszkańców Chicago i turystów. Winterland oraz Christkindlmarket Wrigleyville rozpoczną działalność w piątek, 20 listopada, wprowadzając świąteczną atmosferę do jednej z najbardziej rozpoznawalnych dzielnic miasta.
Winterland będzie działać do 31 grudnia. Wśród przygotowanych atrakcji znajdą się jazda na łyżwach pod gołym niebem, przejażdżki świąteczną kolejką wokół Wrigley Field oraz projekcje bożonarodzeniowych filmów na wielkim ekranie.
Nie zabraknie również okazji do spotkania ze Świętym Mikołajem i wykonania pamiątkowych zdjęć. Całość uzupełnią świąteczne dekoracje oraz stoiska z jedzeniem, napojami i upominkami.
Christkindlmarket – świąteczne zakupy i przysmaki
Jedną z głównych atrakcji będzie Christkindlmarket Wrigleyville, jarmark inspirowany tradycyjnymi europejskimi targami bożonarodzeniowymi. Odwiedzający będą mogli spacerować między świątecznymi stoiskami, kupować prezenty i próbować sezonowych przysmaków.
Połączenie jarmarku z zimowymi atrakcjami Winterland sprawia, że Gallagher Way będzie miejscem zarówno rodzinnych wycieczek, jak i spotkań ze znajomymi w okresie przedświątecznym.
Godziny otwarcia Winterland i Christkindlmarket
Obie atrakcje będą dostępne według następującego harmonogramu:
- Od poniedziałku do czwartku: 3:00 PM – 9:00 PM.
- Piątki i soboty: 11:00 AM – 9:00 PM.
- Niedziele: 11:00 AM – 7:00 PM.
W wybrane dni świąteczne obowiązywać będą skrócone godziny otwarcia. W Święto Dziękczynienia, Wigilię Bożego Narodzenia oraz Sylwestra, Winterland i Christkindlmarket będą czynne od 11:00 AM do 4:00 PM. Z koeli podczas zimowej przerwy szkolnej, 22, 23, 28, 29 i 30 grudnia, Winterland będzie otwarte dłużej, od 11:00 AM do 9:00 PM. W Boże Narodzenie, 25 grudnia, Winterland pozostanie zamknięte.

Wstęp bezpłatny, ale część atrakcji jest płatna
Wstęp zarówno na Winterland, jak i Christkindlmarket Wrigleyville jest bezpłatny. Dzięki temu mieszkańcy mogą odwiedzić świąteczną przestrzeń, spacerować wśród dekoracji i korzystać z atmosfery wydarzenia bez konieczności kupowania biletu.
Osobne opłaty będą jednak obowiązywać za korzystanie z lodowiska Gallagher Way, przejażdżki świąteczną kolejką oraz zdjęcia wykonywane w fotobudce. Płatne będą również zakupy na jarmarku, jedzenie i napoje.
Powrót Winterland i Christkindlmarket to kolejna okazja, by poczuć atmosferę Bożego Narodzenia w Chicago. Świąteczne wydarzenia przy Wrigley Field rozpoczną się 20 listopada i będą jedną z zimowych atrakcji miasta w końcówce roku.
Źródło: cbs
Foto: Gallagher Way
-
News USA2 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago4 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA2 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago1 tydzień temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago2 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne











