News Chicago
Strzelanina w Englewood: Policjant i nastolatek ranni po przypadkowym wystrzale
Około południa w czwartek, w dzielnicy Englewood w Chicago doszło do niebezpiecznego incydentu, w wyniku którego zarówno policjant, jak i 16-letni uzbrojony nastolatek zostali ranni. Sytuacja miała miejsce gdy podczas próby odebrania broni przez funkcjonariuszy, doszło do przypadkowego wystrzału.
Komendant Policji Chicago, Larry Snelling poinformował, że około godziny 12:30PM funkcjonariusze przeprowadzali kontrolę śledczą nastolatka w okolicach 5600 South Shields Avenue. Podczas przeszukania odkryto, że chłopak miał przy sobie broń. W trakcie próby odebrania mu pistoletu zza paska, broń niespodziewanie wystrzeliła, co spowodowało obrażenia u obu stron.
Podczas szamotaniny z pistoletem, wystrzał trafił nastolatka w pachwinę, a ta sama kula przebiła nogę policjanta, powodując ranę na wylot. Snelling podkreślił, że ani funkcjonariusz, ani nastolatek nie oddali celowego strzału – wystrzał nastąpił w wyniku niezamierzonego działania podczas próby odebrania broni.
Ranny funkcjonariusz został natychmiast przewieziony radiowozem do University of Chicago Medical Center. W szpitalu zebrała się liczna grupa policjantów, okazując wsparcie rannemu koledze. Tymczasem 16-latek trafił do szpitala Stroger w powiecie Cook. Zarówno policjant, jak i nastolatek są w stabilnym stanie, co potwierdziły późniejsze doniesienia.
Niebezpieczeństwa codziennej pracy funkcjonariuszy
Komendant Larry Snelling zwrócił uwagę na niebezpieczeństwa, z jakimi funkcjonariusze muszą mierzyć się podczas konfrontacji z uzbrojonymi osobami. „To niezwykle niebezpieczna praca. Kiedy mamy do czynienia z uzbrojonymi podejrzanymi, każde spotkanie może zakończyć się użyciem śmiercionośnej siły – z obu stron,” powiedział Snelling, przypominając o ryzyku, jakie niesie za sobą każdy dzień służby.
Funkcjonariusz, który został ranny w czwartkowym incydencie, pracuje w policji od 2018 roku. Nie podano jeszcze szczegółów dotyczących jego powrotu do służby, jednak przewiduje się, że niebawem zostanie wypisany ze szpitala.
Burmistrz Chicago Brandon Johnson, który odwiedził University of Chicago Medical Center, również odniósł się do incydentu. „To kolejny przykład, dlaczego kluczowe jest, aby nasze organy ścigania miały wszelkie niezbędne narzędzia do zapewnienia bezpieczeństwa. Musimy także inwestować w przyszłość naszych młodych ludzi, aby budować bezpieczniejsze i silniejsze Chicago,” powiedział Johnson.

Miejsce strzelaniny znajdowało się w pobliżu szkoły podstawowej Jesse Sherwood. Chociaż nie podano, czy szkoła została formalnie zamknięta po incydencie, wielu nauczycieli musiało przestawić swoje samochody zaparkowane w obrębie miejsca zdarzenia, co sugeruje, że obszar ten został objęty śledztwem.
Policja już przeanalizowała nagrania z kamer noszonych przez funkcjonariuszy podczas interwencji. Dochodzenie w sprawie prowadzi Biuro Odpowiedzialności Policji Cywilnej (COPA), a detektywi kontynuują analizę szczegółów incydentu.
Powtarzające się incydenty w Englewood
Czwartkowy incydent nie jest odosobniony. W lipcu 2023 roku w tej samej okolicy Englewood inny funkcjonariusz został postrzelony w rękę podczas rutynowej kontroli drogowej. 16-letni chłopak, który brał udział w strzelaninie, wciąż pozostaje w policyjnym areszcie, a śledztwo trwa.
Źródło: cbs
Foto: Chicago Police Department, YouTube
News Chicago
Rekord w Winnetce: Sprzedano kolejną, super drogą rezydencję
W środę agencja nieruchomości potwierdziła sprzedaż nadbrzeżnej rezydencji w Winnetce za 34,5 miliona dolarów, co stanowi najwyższą cenę sprzedaży domu jednorodzinnego w historii tego przedmieścia Chicago. Transakcja ta przewyższyła poprzedni rekord ustanowiony zaledwie kilka miesięcy wcześniej.
Rezydencja nad jeziorem Michigan
Sprzedana posiadłość, położona na wysoko położonych klifach nad brzegiem Lake Michigan, została opisana przez pracownię Northworks Architecture jako „rezydencja łącząca klasyczną architekturę francuskiej prowincji z elementami nowoczesnego stylu życia”. Dom był prezentowany w Architectural Digest w 2019 roku jako przykład luksusowego projektowania harmonizującego z otaczającą naturą.
Wśród udogodnień znajdują się tu m.in. taras z widokiem na jezioro, odkryty basen z podgrzewaną strefą, ogrody krajobrazowe, pawilon basenowy, oranżeria oraz prywatny domek nad wodą.
Od inwestycji do rekordu
Dotychczasowi właściciele, Jeffrey i Ashley Quicksilver, zakupili nieruchomość w 2013 roku za 8 milionów dolarów. Rok później wystawili działkę wraz z planami budowy za 10,5 miliona dolarów, lecz finalnie zdecydowali się na realizację projektu budowy własnej rezydencji.
Według informacji przekazanych przez agentkę sprzedaży, Jenę Radnay, ostateczna cena 34,5 miliona dolarów obejmuje zarówno nieruchomość, jak i część wyposażenia wnętrz. Dokumentacja publiczna wskazuje jednak kwotę 32,5 miliona dolarów, co oznacza, że meble wyceniono na 2 miliony dolarów.
Drugi rekord w Winnetce w 2025 roku
Poprzedni rekord cenowy ustanowiła posiadłość znana jako „Windsor House”, sprzedana w sierpniu 2025 za 31,25 miliona dolarów, co wówczas uznano za najwyższą cenę sprzedaży domu w historii regionu Chicago. O tej transakcji informowaliśmy tutaj.

Jena Radnay – która reprezentowała obie transakcje – podkreśla, że tak wysokie wyniki cenowe świadczą o rosnącej wartości Winnetki jako lokalizacji premium: „Te rekordowe ceny potwierdzają, że Winnetka to numer jeden w Illinois, jeśli chodzi o społeczność, edukację i poczucie bezpieczeństwa. To miejsce staje się coraz bardziej pożądanym kierunkiem dla wymagających nabywców”.
Tej jesieni sprzedano także luksusową posiadłość w Kenilworth. Właścicielka – Yoanna Kulas pochodząca z Polski otrzymała za nią 14,5 miliona dolarów, o czym informowaliśmy tutaj.
Źródło: nbc
Foto: Jena Radnay, Village of Winnetka
News Chicago
Musical „HELL’S KITCHEN” z muzyką Alicii Keys w Chicago tylko do niedzieli
Jeszcze do niedzieli mamy okazję zobaczyć w Chicago “HELL’S KITCHEN” – elektryzujący musical autorstwa Alicii Keys, 17-krotnej laureatki nagrody Grammy. To poruszająca, pełna energii opowieść o dorastaniu, miłości, muzyce i poszukiwaniu własnego głosu, a całość inspirowana jest życiem, dźwiękami i rytmem Nowego Jorku.
W centrum historii jest Ali – siedemnastoletnia dziewczyna z sercem bijącym w rytmie marzeń. Szuka wolności, pasji i swojego miejsca w świecie. Na jej drodze pojawi się muzyczny mentor, rodzina pełna emocji i dzielnica, która – choć twarda – uczy odwagi, siły i wiary w siebie.
“HELL’S KITCHEN” to coś więcej niż musical – to doświadczenie, które porywa widza z fotela i zostaje w nim na długo po opuszczeniu teatru. Muzyka, będąca mieszanką największych hitów Keys i zupełnie nowych utworów napisanych specjalnie na potrzeby spektaklu, pulsuje w rytmie emocji, tańca i życia. To ścieżka dźwiękowa o miłości, buncie i dojrzewaniu – uniwersalna i głęboko osobista zarazem.
Krytycy The New York Times okrzyknęli produkcję „ekscytującą od pierwszej do ostatniej minuty – nie do przegapienia!”
Za reżyserię odpowiada Michael Greif, czterokrotnie nominowany do nagrody Tony („Rent”, „Dear Evan Hansen”, „The Notebook”), a choreografię stworzyła Camille A. Brown, również czterokrotna nominowana do tej nagrody. Libretto napisał Kristoffer Diaz, finalista Nagrody Pulitzera, a muzykę skomponowała sama Alicia Keys.
Poczuj energię, pasję i moc nowojorskich ulic. Doświadcz miejsca, gdzie rodzą się marzenia – “HELL’S KITCHEN”.
Szczegóły spektaklu
Miejsce: James M. Nederlander Theatre
Daty: 11–30 listopada 2025 r.
Czas trwania: 2 godziny i 35 minut (z jedną przerwą)
Zalecany wiek: od 8 lat
Bilety są do nabycia tutaj

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Kameralne koncerty klasyczne w Morton Arboretum w wybrane niedziele do marca
Od listopad do marca w Thornhill Education Center należącym do Morton Arboretum, odbywa się cykl pięciu kameralnych koncertów klasycznych. Wszystkie występy rozpoczną się o 2:15 p.m.. Ze względu na zimowe warunki organizatorzy zalecają wcześniejsze przybycie, aby zapewnić sobie czas na parkowanie i wejście do obiektu.
Subskrypcje oferowane na cały cykl koncertowy są już wyprzedane. Nadal można jednak zakupić bilety na poszczególne wydarzenia. Osoby zainteresowane kupnem kilku biletów jednocześnie zachęca się do kontaktu telefonicznego pod numerem 630-725-2066.
Koncerty odbywają się w Arbor Room, sali ze szklanymi oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, skąd rozciąga się widok na ogrody i tereny Arboretum. Kameralna przestrzeń sprzyja odbiorowi muzyki klasycznej w atmosferze spokoju i bliskiego kontaktu z naturą.
Program koncertów
Cykl prezentuje różnorodne podejście do muzyki klasycznej – od nowatorskich interpretacji tradycyjnego repertuaru po twórcze połączenia rozszerzające formę muzyki kameralnej.
Terminy i wykonawcy
- niedziela, 7 grudnia 2025 o 2:15pm – KAIA String Quartet
- niedziela, 4 stycznia 2026 o 2:15pm – Black Oak Ensemble
- niedziela, 1 lutego 2026 o 2:15pm – Cavatina Duo
- niedziela, 1 marca 2026 o 2:15pm – Trevor Stephenson
Po każdym występie zaplanowano spotkanie w Founder’s Room. Uczestnicy mogą porozmawiać z wykonawcami oraz innymi gośćmi przy gorącej kawie, lemoniadzie i cydrze.
Wsparcie dla zielonej przyszłości
Zakup biletu to również wsparcie misji Morton Arboretum, której celem jest tworzenie zdrowszego, piękniejszego świata, w którym ludzie i drzewa współistnieją w harmonii.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News Chicago4 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy
-
News Chicago4 tygodnie temuNaloty imigracyjne w Halloween: Burmistrz Evanston IL mówi o „bezprawiu”











