Połącz się z nami

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Wybory w Chicago: Pilnie poszukiwani sędziowie elekcyjni mówiący po polsku

Opublikowano

dnia

Dla wielu osób spośród Polonii ważne jest by głosować w języku polskim a także dostać szczegółowe informacje na temat głosowania od polskojęzycznego sędziego. Żeby takie osoby czuły się swobodnie w lokalach wyborczych potrzebni są sędziowie elekcyjni mówiący po polsku. Koordynatorka d/s Polonii w Komisji Miejskiej Chicago, Monika Myśliwiec-Gałuszka gorąco zachęca w studiu Radia Deon Chicago, by zgłaszać się do tej pracy.

„W całym mieście Chicago komisji obwodowych mamy 1269, z czego 105 to jest typowo polskich komisji. W tych komisjach staramy umieścić się polskie osoby do pracy na cały dzień wyborów”, mówi o dniu 5 listopada Monika Myśliwiec-Gałuszka.

„Wypełniamy aplikację, następnie tą aplikację przesyłamy”, tłumaczy proces rekrutacji nasz Gość. „I po otrzymaniu przez komisję wyborczą aplikacji, my dzwonimy do Państwa, czy wysyłamy e-maile, szukamy komisji, jak najbliżej miejsca zamieszkania osoby, która się zgłosi do pracy”.

Wynagrodzenie za pracę w dniu wyborów, 5 listopada, wynosi 230 dolarów, w tym 60 dolarów jest za przejście szkolenia trwającego 3 godziny. Wszystkie szkolenia odbywają się w centrum miasta i są prowadzone 7 dni w tygodniu, w wielu terminach, które można dopasować do swoich możliwości.

Warto zwrócić uwagę, że praca przy wyborach, jako sędzia elekcyjny, to bardzo dobre doświadczenie, podkreśla polska koordynatorka w Komisji Wyborczej Chicago.

„W tej chwili do tej pracy zgłosiło nam się około 2000 studentów, którzy są w tej chwili w high school, w szkołach średnich na trzecim i czwartym roku i jesteśmy z tego bardzo dumni, bo współpracujemy ze szkołami publicznymi w Chicago i w powiecie Cook” zaznacza nasz Gość. Ale przyjęcia dla uczniów są już zamknięte.

Monika Myśliwiec-Gałuszka stara się przydzielić pod dwie osoby polskojęzyczne do każdej komisji obsługującej także w języku polskim, których jest 105 w Chicago. „Zawsze potrzebujemy jedną osobę, która będzie reprezentować Partię Republikańską, drugą osobę, która reprezentuje Partię Demokratyczną” wyjaśnia nasz Gość.

„Komisja musi być już w swoim lokalu o godzinie 5 rano do późnych godzin wieczornych, do zamknięcia lokali i później. Także są to długie godziny pracy, ale naprawdę warto” podkreśla polska koordynatorka w Komisji Wyborczej Chicago.

Monika Myśliwiec-Gałuszka gorąco zachęca Polonię, byśmy „skorzystali również z tego, że możemy się pokazać w komisji jako grupa społeczna”.

Osoby mówiące po polsku przyciągają polonijnych wyborców, tłumaczy nasz Gość. „Wiele dostajemy telefonów przeważnie od starszej Polonii, która nie chce iść do lokalu, bo nie wiedzą co mają zrobić, nie będzie nikogo na miejscu”.

Jeśli w danej placówce nie ma osoby mówiącej po polsku, obecny sędzia skontaktuje się z Głównym Biurem Komisji Wyborczej, i wtedy potrzebująca pomocy osoba, dostanie wsparcie przez telefon.

W razie jakichkolwiek problemów i pytań związanych z głosowaniem w Chicago, Monika Myśliwiec-Gałuszka zachęca by dzwonić pod polski numer tel. 312.269.5702. Dostępny jest także email: polishvote@chicagoelections.gov.

Statystyki na dzień 30 października: Oddano 197 031 głosy w ramach głosowania przedterminowego. Otrzymano 123 057głosów oddanych korespondencyjnie – złożono 269 369 wniosków o głosowanie korespondencyjne. Łączna liczba głosów otrzymanych w Chicago wynosi 320 088.

 

Foto: YouTube, Chicago Board of Election Commissioners

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Święto Dziękczynienia z pysznościami Montrose Deli. Spróbujcie ich już w tą sobotę

Opublikowano

dnia

Autor:

Zbliża się wyjątkowy czas Święta Dziękczynienia, które jak zawsze spędzimy z naszymi bliskimi, na odwiedzinach i wspólnych rozmowach. A uświetnić te rodzinne spotkania może pyszny poczęstunek, który możemy zamówić w Montrose Deli. Jak powinien wyglądać świąteczny stół, mówi w naszym studiu Anna Dudzińska, menedżerka polskiej sieci, zapraszając na degustację specjalnie przygotowanych potraw w ten weekend.

Mamy jeszcze 3 tygodnie by przygotować się do Święta Dziękczynienia, które wypada wyjątkowo późno w tym roku. I to jest właśnie fantastyczna okazja by odwiedzić sklep Montrose Deli i wybrać dla siebie i swoich bliskich najlepsze przysmaki na świąteczny stół.

„Chcemy Państwu zaproponować to, co my możemy dla Was zrobić, to co my możemy dla Państwa ugotować” mówi Anna Dudziński, zachęcając by w ten dzień skupić się na odpoczynku i spotkaniach rodzinnych, a nie na pracy w kuchni. „Jedzenie zostawcie nam” dodaje menedżerka Montrose Deli.

A to świąteczne jedzenie możemy na własne oczy zobaczyć a także spróbować już w tą sobotę, 9 listopada, od godziny 10.00AM, w trzech lokalizacjach polskiej sieci sklepów; Montrose Food Mart & Deli przy Irving Park, Montrose Market przy Golf Road, w Mount Prospect oraz Montrose Market przy Lake Street w Roselle.

„Przyjdźcie, zobaczcie, zdegustujcie, poczęstujcie się, zobaczcie co lubicie, co chcielibyście zamówić” zaprasza Anna Dudziński. „Będziecie mogli spróbować indyka, będziecie mogli Państwo spróbować przeróżne sałatki, oczywiście naszą niezastąpioną żurawinę”.

Ta fantastyczna żurawina jak najbardziej pasuje także do dań z kurczaka, jeśli ktoś nie przepada za indykiem, wyjaśnia menedżerka Montrose Deli.

Anna Dudziński zdradza, że kucharze przygotowali w tym roku wyjątkowe danie z kurczaka – pierś a la Montrose, „To jest pierś, która jest pieczona, z pieczoną dynią w bardzo, bardzo delikatnym sosie kremowym. Coś niesamowitego, musicie Państwo skosztować.”

Poza tym specjaliści od najlepszych smaków z Montrose Deli przygotują cały wybór sałatek, małe pierożki ze słodkim serem, żurawiną, migdałami i karmelem pomarańczowym.

Zamówienie na Święto Dziękczynienia będzie można złożyć już w ten sam dzień, ale oczywiście, jeśli ktoś woli spokojnie przemyśleć tą sprawę w domu, czy przedyskutować z rodziną, to może przyjść lub zadzwonić za kilka dni i przekazać jakie dania zamawia.

Będzie można także zamówić legendarnego indyka na dziękczynny stół!

Degustacja  wybranych lokalizacjach sklepu rozpocznie się o godzinie 10.00AM i potrwa co najmniej do 3.00PM, albo i dłużej – tak aby każdy spokojnie skosztował tych wszystkich pyszności, zapewnia Anna Dudziński.

Skorzystajcie z degustacji w trzech lokalizacjach Montrose Deli – życzymy smacznego!

 

Źródło: informacja własna
Foto: Montrose Deli
Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Książeczka „Little Baby Claus” Ewy Bielskiej fantastycznym prezentem na święta

Opublikowano

dnia

Autor:

Wielokrotnie nagradzana reżyserka, aktorka i producentka, Ewa Bielska, odwiedziła nasze studio ze świeżo wydanym, pachnącym drukarnią egzemplarzem swojej nowej książeczki, o której już informowaliśmy w Radiu Deon. „Little Baby Claus” to kolorowa bajka w której dzieci poznają małego Świętego Mikołaja – idealny prezent pod choinkę!

Autorka filmu „Her Call” i „Breaking Iron” stworzyła przesympatyczną postać małego Świętego Mikołaja, którego przygody opisała w książeczce „Little Baby Claus”.

„Książeczka jest naprawdę, naprawdę ślicznie wydana. I jestem bardzo usatysfakcjonowana” mówi Ewa Bielska, którą zainspirował fakt, że do tej pory nikt nie wymyślił, że Święty Mikołaj mógł być malutki, zanim został dziadkiem z siwą brodą.

Jaki był Święty Mikołaj jako dziecko? Jaki miał charakter? Czy psocił jako mały chłopiec? Czy może już wtedy rozdawał dzieciom prezenty? O tym czytelnicy dowiedzą sią właśnie z bajki „Little Baby Claus”.

A tej magicznej opowieści towarzyszy muzyka, ponieważ historyjka jest wydana również w formie multimedialnej, jako e-book. Pierwszą z piosenek śpiewa synek autorki – Liam.

„To jest bardzo urocza historia” zdradza nasz Gość. „Jest to taka emocjonalna podróż, która podkreśla znaczenie dobroci, przyjaźni i magii dawania, magii wierzenia, że tak naprawdę zdarzają się te cuda w naszym życiu i zdarzają się te dobre, magiczne chwile.”

Książeczka „Little Baby Claus” jest także przepięknie wydana, zawiera kolorowe ilustracje Ewy Bielskiej oraz twardą okładkę.

Historyjka o małym Świętym Mikołaju jest opowiedziana w języku angielskim, więc na pewno zrozumieją ją wszystkie dzieci urodzone w Stanach Zjednoczonych. Ale Ewa Bielska zdradza, że przygotowuje także wersję polską, która być może zostanie wydana za rok, na Boże Narodzenie 2025.

Książeczka „Little Baby Claus” to fantastyczny prezent dla dzieci na 6 grudnia. Jako e-book można ją kupić na Amazon Kindle. W formie papierowej będą ją sprzedawały polskie sklepy, w tym wszystkie delikatesy Montrose Deli, sklepy Deli 4 You, KD Market, Shop And Save oraz Kolatek’s Bakery & Deli.

Na pewno wprowadzi małych czytelników w świąteczny nastrój, przyniesie im dużo radości i pobudzi wyobraźnię. Ale plany naszego Gościa sięgają dalej – autorka chce wyprodukować animację na podstawie tej bajki.

8 grudnia, w godzinach od 4.00PM do 8.00PM, przy 2753 North Ashland Avenue odbędzie się specjalne wydarzenie połączone z oficjalną prezentacją książki, a jej nabywcy będą mogli dostać autograf z dedykacją od Ewy Bielskiej. Będzie tu także przygotowany kącik z ciasteczkami i atrakcjami dla najmłodszych.

Naprawdę warto mieć taki cudowny prezent pod choinkę dla dzieci i wnuków!

 

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, Ewa Bielska
Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Wybory w Chicago: Skorzystajmy z przywileju głosowania w j. polskim

Opublikowano

dnia

Autor:

Dzień wyborów już jutro, a Polonia w Chicago ma ten przywilej, że może zarówno głosować w swoim ojczystym języku jak i wszystkie informacje otrzymać w po polsku. Warto więc skorzystać z tego demokratycznego prawa jakim jest oddanie głosu. W studiu Radia Deon gorąco do tego zachęca koordynatorka z Komisji Wyborczej Miasta Chicago, Monika Myśliwiec-Gałuszka.

Polacy mieszkający w Chicago mają dostępną stronę Komisji Wyborczej po polsku, ulotki po polsku i karty do głosowania także po polsku. Ponadto w wielu w dzielnicach w lokalach będą pracowali polscy sędziowie elekcyjni. A wszystko po to, aby każdy, nawet osoby, które nie do końca czują się komfortowo w języku angielskim, mogły bez obaw oddać swój głos.

„Staramy się wszystkie informacje wyborcze dawać dla Państwa w naszym ojczystym języku. I co najważniejsze, to jest karta do głosowania w języku polskim, na której możemy oddać swój głos” podkreśla Monika Myśliwiec-Gałuszka.

Także w lokalach wczesnego głosowania, które działają w mieście od 21 października, można taką polską kartę wybierać na monitorach dotykowych. Natomiast w dniu 5 listopada można wybrać wydrukowaną po polsku kartę do głosowania, do czego zachęca polska koordynatorka z Komisji Wyborczej Miasta Chicago.

 5 listopada lokale będą otwarte od 6 rano do 7 wieczorem, przypomina nasz Gość.

Każdy wyborca w tym dniu otrzyma dwie karty do głosowania podzielone na kolumny.

„Czyli oddajemy głos również na członków Izby Reprezentantów, posłów stanowych” tłumaczy nasz Gość. Będziemy wybierać komisarzy Metropolitalnego Wydziału Gospodarki Wodnej. Na tych komisarzy możemy oddać aż trzy głosy, czyli wybieramy trzech komisarzy. Jest to jedyny urząd, gdzie głosujemy na trzy osoby. W każdym innym wybieramy po jednym kandydacie na każdy urząd.”


Będziemy również wybierać prokuratora stanowego, sekretarza sądu okręgowego oraz członków Rady Edukacji Chicago. Natomiast na drugiej karcie, umieszczona jest tzw. retencja sędziów w sądzie apelacyjnym i sądzie okręgowym. Przy każdym nazwisku sędziego zaznaczamy „tak” lub „nie”, w zależności od tego czy chcemy aby dana osoba pozostała na swoim stanowisku.

Monika Myśliwiec-Gałuszka gorąco zachęca by się przygotować do głosowania jeszcze w domu, zanim wybierzemy się do lokalu wyborczego.

„Nasze karty wyborcze są dostępne. Są przykładowe karty, które można wydrukować, można sobie zrobić zdjęcie i zobaczyć tak naprawdę kto startuje w tych wyborach, jakie są pytania referendum.” mówi nasz Gość, zachęcając wręcz by zrobić sobie „ściągawkę” i z nią udać się do lokalu wyborczego. Wtedy głosowanie pójdzie nam sprawnie.

Kartę ze swojego okręgu można pobrać ze strony internetowej chicagoelections.gov.

Nowością w tych wyborach jest głosowanie na członków Rady Edukacji, organu doradczego Szkół Publicznych Chicago CPS, który chociażby decyduje o programie nauczania naszych dzieci. Burmistrz wybierze połowę jej składu, ale ta druga połowa zależy już od nas.

„Czyli dostając taką kartę z biura wyborczego wystarczy, że sobie Państwo wpiszecie nazwisko danej osoby w Google’ach czy w innym serwisie i zobaczyć, co ta osoba przyniesie do szkoły publicznej, jakie są jej poglądy” zachęca Monika Myśliwiec-Gałuszka, zaznaczając, że to ważny urząd, nad którym warto się zastanowić, odpowiednio przygotować i dopiero potem oddać głos.

Nie można już składać wniosków o głosowanie korespondencyjne, ale oczywiście można wysyłać swoje karty, przypomina polska koordynatorka z Komisji Wyborczej Miasta Chicago.

„Prosimy wszystkich wyborców, którzy mają jakiekolwiek pytania, uwagi, skargi, napotkają się z czymś niewłaściwym, co przyciągnie ich uwagę w lokalu wyborczym, prosimy kierować wszystkie te pytania, uwagi do naszego biura pod numer polskiej linii 312 269 5702.”

Polonia głosuje w Chicago!

 

Źródło: informacja własna
Foto: Komisja Wyborcza Miasta Chicago

 

 

 

 

 

 

Czytaj dalej
Reklama
Reklama

Facebook Florida

Facebook Chicago

Reklama

Kalendarz

październik 2024
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Popularne w tym miesiącu