Nowe zeznania świadków ujawniają okoliczności tragicznego wypadku na rzece Fox River w powiecie McHenry, w którym 25 lipca zginęła 48-letnia Magdalena Jabłońska z Des Plaines. Pasażerowie łodzi prowadzonej przez Richarda Stevensona twierdzą, że mężczyzna przez wiele godzin pił alkohol i pływał z ogromną prędkością. Rodzina Polki domaga się odszkodowania, a sąd zdecydował o zamrożeniu kont bankowych oskarżonego.

Łódź pędziła z prędkością ponad 80 mil na godzinę

45-letni Richard M. Stevenson z Lisle, znany również jako Ricky Stevenson, jest oskarżony o zabójstwo pierwszego stopnia oraz przestępstwa związane z prowadzeniem łodzi pod wpływem alkoholu. Do tragedii doszło 25 lipca około 2:30 PM w pobliżu 1800 South Fernwood Lane, na nieinkorporowanym terenie powiatu McHenry, na południe od zapory McHenry Dam.

Według dokumentów sądowych Stevenson prowadził łódź pontonową South Bay Trifecta z 2026 roku, wyposażoną w trzy silniki zaburtowe o mocy 500 koni mechanicznych każdy. Tego dnia pływał po jeziorach Chain O’ Lakes i rzece Fox River w towarzystwie kobiety i mężczyzny.

Oboje pasażerowie zeznali, że Stevenson wielokrotnie rozwijał bardzo duże prędkości, również w strefach, w których obowiązywał zakaz wytwarzania fal. Kobieta oszacowała prędkość łodzi na około 80 mil na godzinę. Nagranie przekazane śledczym pokazuje prędkość około 81 mil na godzinę.

Według świadków łódź poruszała się tak szybko, że jej przednia część unosiła się nad wodą. Richard Stevenson miał gwałtownie manewrować pomiędzy innymi jednostkami i ignorować prośby pasażera o zwolnienie. Policja otrzymała około 50 zgłoszeń od osób, które obserwowały sposób prowadzenia przez niego łodzi.

Świadkowie opisali picie alkoholu przed wypadkiem

Podczas przesłuchań przeprowadzonych przez Policję Ochrony Przyrody Illinois pasażerka zeznała, że Stevenson kupił na stacji benzynowej alkohol Fireball, który następnie spożywał podczas rejsu. Według jej relacji mężczyzna był wyraźnie nietrzeźwy już po opuszczeniu restauracji Port Edward w Algonquin.

Drugi pasażer potwierdził, że widział Stevensona pijącego alkohol w restauracji oraz podczas prowadzenia łodzi. Opisał również jego niewyraźną mowę i problemy z utrzymaniem równowagi na pomoście. Przyznał, że obawiał się o swoje bezpieczeństwo.

Richard Stevenson

Badania przeprowadzone w szpitalu wykazały u Stevensona stężenie alkoholu odpowiadające około 0,20 procent alkoholu we krwi, czyli ponad dwukrotności dopuszczalnego limitu wynoszącego 0,08 procent. W badaniach wykryto również metabolity kokainy i THC. Funkcjonariusze znaleźli ponadto marihuanę w schowku przy stanowisku sternika.

Tragiczne zderzenie w strefie ograniczonej prędkości

Magdalena Jabłońska płynęła tego dnia ze swoim narzeczonym Alanem Telminim motorówką Crownline długości 20 stóp. Na pokładzie znajdował się również ich pies Sasha. Telmini prowadził łódź przez strefę, w której obowiązywało ograniczenie prędkości i zakaz wytwarzania fal.

Według świadków jednostka Richarda Stevensona nadpłynęła z ogromną prędkością. Chwilę wcześniej uderzyła w falę, co spowodowało, że sternik częściowo wypadł z fotela. Pasażerka zeznała, że mężczyzna nie był w stanie szybko odzyskać kontroli nad łodzią.

Richard Stevenson nie miał również przypiętej linki bezpieczeństwa, która powinna automatycznie wyłączyć silniki w przypadku wypadnięcia sternika ze stanowiska. Łódź nadal płynęła z dużą prędkością, uderzyła w tylną część motorówki Crownline, przejechała nad nią, a następnie wpadła między drzewa na brzegu rzeki.

Śledczy ustalili, że do zderzenia doszło około 30 stóp od początku strefy ograniczonej prędkości. Według dokumentów sądowych uniesiony dziób łodzi Stevensona mógł dodatkowo ograniczać mu widoczność jednostek znajdujących się bezpośrednio przed nim.

Magdalena Jabłońska zginęła na miejscu

Siła uderzenia była ogromna. Magdalena Jabłońska, siedząca obok narzeczonego, doznała śmiertelnych obrażeń, w tym dekapitacji. Jej zgon stwierdzono o 3:15 PM. Tożsamość ofiary potwierdził koroner powiatu McHenry, dr Michael Rein.

Magdalena Jabłońska

Alan Telmini również został ranny. Doznał obrażeń lewej strony ciała, skaleczeń stóp oraz otarć i siniaków na rękach. Świadkowie i emerytowany ratownik medyczny, który udzielał mu pomocy, opisali jego głęboki szok po tym, jak zobaczył śmierć narzeczonej.

Poszukiwania części szczątków ofiary trwały jeszcze przez kilka dni. 29 lipca około 8:45 PM dzieci znalazły w rzece Fox River fragment ludzkiej głowy w pobliżu 2100 Colby Drive. Na miejsce skierowano strażaków i funkcjonariuszy Biura Szeryfa Powiatu McHenry.

Pasażerka łodzi Stevensona zeznała, że po zderzeniu mężczyzna pozostał nieruchomo na swoim miejscu, ponieważ zdawał sobie sprawę z tego, co zrobił. Według innego świadka miał przyznać, że pił alkohol, oraz stwierdzić, że jego życie jest skończone.

Magdalena Jabłońska

Polka, która służyła w amerykańskiej piechocie morskiej

Magdalena Jabłońska miała 48 lat i mieszkała w Des Plaines. Urodziła się w Polsce, skąd wyemigrowała do USA. Uczęszczała do Lane Tech High School w Chicago, a następnie ukończyła studia licencjackie z projektowania wnętrz w Illinois Institute of Art. Przez 6 lat służyła w Korpusie Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, który opuściła z honorowym zwolnieniem ze służby. Później pracowała jako główna księgowa projektowa w firmie ServePro.

Rodzina domaga się dodatkowego odszkodowania

Na początku sierpnia Michelle Macias, siostra Magdaleny Jabłońskiej i zarządczyni jej spadku, wraz z Alanem Telminim wniosła pozew cywilny przeciwko Stevensonowi. Rodzina domaga się odszkodowania za śmierć Polki, obrażenia jej narzeczonego oraz doznaną przez niego traumę psychiczną.

Reprezentujący rodzinę adwokat Michael D. Krause z chicagowskiej kancelarii GWC Injury Lawyers złożył w październiku wniosek o rozszerzenie pozwu o zarzuty umyślnego i rażąco lekkomyślnego postępowania oraz żądanie odszkodowania o charakterze karnym.

Prawnik powołał się na nagrane zeznania pasażerów łodzi i innych świadków, argumentując, że zachowanie Stevensona nie było chwilowym błędem, lecz świadomym lekceważeniem bezpieczeństwa innych osób. Pozew obejmuje roszczenia przekraczające 50 tysięcy dolarów w każdej z wymienionych kategorii.

Sąd zamroził konta bankowe oskarżonego

15 października sędzia powiatu McHenry Joel D. Berg nakazał zamrożenie kont Richarda Stevensona w Busey Bank. Do czasu kolejnej decyzji sądu, najwcześniej 19 listopada, oskarżony nie może wypłacać ani przenosić zgromadzonych na nich aktywów.

Adwokat rodziny wskazuje, że istnieje ryzyko wyzbywania się majątku przez Stevensona. Według przedstawionych dokumentów mężczyzna wystąpił w postępowaniu rozwodowym w powiecie DuPage o wypłatę 200 tysięcy dolarów ze swojego konta emerytalnego 401(k), podczas gdy jego ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej obejmuje jedynie 100 tysięcy dolarów.

Krause poinformował również, że Richard Stevenson zapłacił gotówką za łódź wartą ponad 400 tysięcy dolarów i miał podejmować działania zmierzające do zakupu przystani znanej jako Dolphin Marina. Rodzina Jabłońskiej stara się także o udział w jego postępowaniu rozwodowym, aby zabezpieczyć majątek na potrzeby roszczeń.

Adwokat Stevensona sprzeciwia się udostępnianiu dokumentacji finansowej klienta i domaga się wstrzymania postępowania cywilnego do zakończenia sprawy karnej. Argumentuje, że równoległe prowadzenie obu spraw może naruszać konstytucyjne prawo oskarżonego do nieobciążania samego siebie.

Sędzia Berg rozpatrzy wnioski dotyczące dodatkowego odszkodowania, dokumentacji bankowej i zawieszenia procesu cywilnego 19 listopada. Wcześniejszy wniosek o wstrzymanie sprawy został odrzucony 14 września.

Oskarżony pozostaje w areszcie

Richard Stevenson został oskarżony 26 lipca, a dzień później sędzina Cynthia Lamb zdecydowała o jego tymczasowym aresztowaniu. 20 sierpnia wielka ława przysięgłych postawiła mu zarzut zabójstwa pierwszego stopnia, uznając, że prowadził łódź ze świadomością, iż jego działania stwarzają wysokie prawdopodobieństwo śmierci lub ciężkich obrażeń innych osób.

21 sierpnia Stevenson nie przyznał się do winy. Prokuratura ujawniła, że w latach 1997–2005 był wcześniej trzykrotnie karany za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu, czterokrotnie za przekroczenie prędkości i trzykrotnie za niebezpieczną jazdę. Przed tragedią mężczyzna był wiceprezesem firmy Stevenson Crane Service Inc. z Bolingbrook, która poinformowała o rozwiązaniu z nim stosunku pracy po wypadku.

Richard Stevenson nadal przebywa w areszcie powiatu McHenry. Kolejne posiedzenie w sprawie karnej, dotyczące między innymi ustalenia terminu procesu, zaplanowano na 5 listopada.

Źródło: lakemchenryscanner
Foto: YouTube, GoFundME. istock/Michał Chodyra/

Pasażerowie chicagowskich linii Green i Pink muszą przygotować się na kolejne dwa dni utrudnień. Prace remontowe na moście Lake Street nad rzeką Chicago przedłużą się do środy, 28 października, do 4:00 AM. Powodem są nieprzewidziane problemy techniczne podczas modernizacji konstrukcji.

Utrudnienia rozpoczęły się we wtorek, 13 października, i pierwotnie miały zakończyć się w poniedziałek rano. Jednak chicagowski Departament Transportu (CDOT) poinformował w niedzielę, że konieczne jest wydłużenie prac o dwa dni. Ekipy remontowe napotkały trudności związane z połączeniem starych i nowych elementów ruchomych przęseł mostu oraz nieoczekiwane problemy z ich prawidłowym ustawieniem.

Linia Green nadal podzielona na dwa odcinki

Do środy rano pociągi linii Green nie będą kursować między stacjami Clinton i Clark/Lake. Zachodnia część trasy pozostanie czynna na odcinku Harlem/Lake – Clinton, a pomiędzy Clinton i Clark/Lake pasażerowie będą mogli korzystać z autobusów zastępczych.

Południowa część linii Green będzie nadal obsługiwać połączenia między centrum Chicago a stacjami Ashland/63rd oraz Cottage Grove. W obrębie Loop pociągi będą poruszać się w tym samym kierunku co linia Orange, zatrzymując się na wszystkich stacjach w centrum, a następnie wracać na południowe odgałęzienia.

Linia Pink nie wjedzie do Loop

Pociągi linii Pink nadal nie będą kursować przez Loop. Pasażerowie podróżujący do centrum Chicago muszą przesiadać się na linię Blue na stacji Racine.

CTA zaleca uwzględnienie zmian przy planowaniu podróży, szczególnie w godzinach porannego i popołudniowego szczytu, kiedy przesiadki i korzystanie z komunikacji zastępczej mogą wydłużyć czas przejazdu.

Ruch pozostałych pociągów w Loop wraca do normy

Pomimo przedłużenia utrudnień na liniach Green i Pink, osobne prace prowadzone w centrum Chicago zakończyły się zgodnie z harmonogramem. CTA ukończyła konserwację torów i rozjazdów przy Tower 18, w pobliżu skrzyżowania ulic Wells i Lake. Oznacza to, że weekendowe zamknięcie torów kolejki nadziemnej w Loop zakończy się zgodnie z planem w poniedziałek, 26 października, o 4:00 AM.

Most Lake Street pozostanie zamknięty do 2028 roku

Remont mostu Lake Street jest częścią dużego projektu modernizacji infrastruktury transportowej Chicago. Przeprawa pozostaje zamknięta dla samochodów i pieszych już od około roku.

Zgodnie z obecnym harmonogramem most ma pozostać niedostępny dla ruchu drogowego i pieszego do stycznia 2028 roku. Tymczasowe ograniczenia kursowania pociągów Green i Pink mają zakończyć się w środę, 28 października, o 4:00 AM.

Źródło: cbs
Foto: CDOT, CTA

W sobotę, 31 października, Morton Arboretum zaprasza właścicieli psów na wyjątkowe obchody Halloween. Podczas wydarzenia Howl-o-Ween czworonogi w przebraniach wezmą udział w paradzie i konkursie kostiumów. Nie zabraknie przysmaków, atrakcji dla całych rodzin oraz okazji do jesiennych zdjęć.

Wydarzenie odbędzie się w godzinach od 9:00 AM do 12:00 PM. Organizatorzy zachęcają do przybycia z psami w halloweenowych strojach i wspólnego świętowania w otoczeniu kolorowych, jesiennych drzew.

Parada psów i konkurs na najlepszy kostium

Jedną z głównych atrakcji będzie parada, podczas której przebrane psy przejdą razem ze swoimi opiekunami. Następnie odbędzie się konkurs kostiumów, w którym wyłonione zostaną najciekawiej przebrane czworonogi. W programie przewidziano również drugą paradę.

Na uczestników czekają halloweenowe zabawy, zbieranie słodyczy i przysmaków, bezpłatne kubeczki ze smakołykami dla psów oraz specjalnie przygotowane miejsca do robienia zdjęć. Lokalni wystawcy zaoferują ręcznie wykonane produkty i przysmaki dla zwierząt. Chociaż główny program zakończy się w południe, goście będą mogli pozostać na terenie arboretum. Psy będą mile widziane przez cały dzień, aż do zachodu słońca.

Ile kosztują bilety?

Wstęp dla psa kosztuje 7 dolarów, natomiast członkowie Morton Arboretum zapłacą 6 dolarów. Każdy pies musi mieć osobny bilet, również wtedy, gdy jego właściciel posiada członkostwo w arboretum.

Osoby niebędące członkami muszą dodatkowo kupić standardowe bilety wstępu do Morton Arboretum na 31 października. Przy zakupie biletów ogólnych przez internet można zaoszczędzić 2 dolary na każdym bilecie. Członkowie arboretum nie muszą kupować biletów ogólnych, jednak są zobowiązani do wykupienia wejściówek dla swoich psów.

Halloween w jesiennej scenerii

Howl-o-Ween to okazja do spędzenia czasu z rodziną i czworonożnymi przyjaciółmi w otoczeniu jesiennych krajobrazów. Organizatorzy zachęcają do przygotowania pomysłowych kostiumów i udziału we wspólnej zabawie. Szczegółowy harmonogram, informacje o wystawcach i bilety dostępne są na stronie internetowej arboretum.

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum