News Chicago
Andrew W. Szech z Green Oaks przetrzymywał i wykorzystywał seksualnie 15-latkę
Federalni i lokalni śledczy odnaleźli i uratowali zaginione dziecko – 15-letnią dziewczynkę w Północnej Karoliny. Aresztowali także mężczyznę, który wykorzystywał je seksualnie w swoim domu w Green Oaks, gdzie była przetrzymywana przez tygodnie.
United States Marshals Service otrzymała we wtorek informacje o miejscu pobytu zaginionej 15-letniej dziewczynki z Kannapolis w Karolinie Północnej. Funkcjonariusze dowiedzieli się, że dziecko prawdopodobnie znajduje się w domu przy 31000 Prairie Ridge Road w Green Oaks, według informacji przekazanych przez zastępcę szefa Biura Szeryfa Powiatu Lake, Christophera Covellego.
United States Marshals Service poinformowało o tym biuro terenowe Homeland Security Investigations (HSI) w Chicago i Biuro Szeryfa Powiatu Lake a członkowie tych służb przeprowadzili natychmiastowe dochodzenie. Potwierdziło ono, że dziewczynka przebywała w domu w Green Oaks.
W środę uzyskano nakaz przeszukania rezydencji. Detektywi rozpoczęli obserwację domu, a jego mieszkaniec, 43-letni Andrew W. Szech, został zauważony, jak wychodził około godziny 4:00PM z ofiarą. Detektywi zatrzymali mężczyznę i uwolnili dziewczynkę. W dochodzeniu pomagało także Centrum Obrony Praw Dziecka Prokuratora Stanowego Lake County.
Dalsze śledztwo wykazało, że Andrew W. Szech zaczął komunikować się z ofiarą online w czerwcu. Zachęcał dziewczynkę, aby na początku lipca przyjechała autobusem do Chicago. Mężczyzna odebrał nastolatkę z dworca autobusowego w Chicago i zabrał ją do swojego domu w Green Oaks, gdzie ją wykorzystywał seksualnie.
Dziewczynka przebywała w domu Szecha od kilku tygodni.
W domu aresztowanego mężczyzny przeprowadzono przeszukanie, a detektywi znaleźli broń palną, ponad 2700 gramów marihuany, prawie 30 gramów cukierków z dodatkiem psylocybiny, ponad 55 gramów grzybów psylocybinowych, 27 roślin konopi i ponad 55 tabletek Adderallu.
Nastolatka jest obecnie bezpieczna z dala od swojego oprawcy i została umieszczona w pieczy zastępczej.

Prokuratura stanowa powiatu Lake zatwierdziła wobec Szecha zarzuty dotyczące trzech przypadków wykorzystywania seksualnego, nielegalnego posiadania grzybów psylocybinowych z zamiarem ich dystrybucji i nielegalnego posiadania marihuany z zamiarem ich dystrybucji, wszystkie przestępstwa klasy 1.
Postawiono mu także zarzut nielegalnego posiadania marihuany i nielegalnego posiadania Adderallu z zamiarem dystrybucji, które są przestępstwami klasy 2, a także dwa przypadki nielegalnego posiadania broni palnej i użycia przemocy, zbrodnie klasy 4. Poza tym oskarżono go o lekkomyślne zachowanie i napaść z użyciem przemocy, oba wykroczenia.
Wobec Andrew W. Szecha oczekuje się postawienia jeszcze większej liczby zarzutów. Prokuratura stanowa powiatu Lake złożyła wniosek o zatrzymanie mężczyzny w areszcie do czasu rozprawy.
„Nie ma nic gorszego niż wykorzystywanie bezbronnego dziecka. Zrobimy wszystko, aby uratować dzieci i ofiary przed handlem ludźmi i wykorzystywaniem seksualnym” — powiedział Szeryf Powiatu Lake, John Idleburg.

Z akt sądowych wynika, że w momencie aresztowania Szech przebywał na wolności za kaucją w toczącej się przeciwko niemu sprawie w powiecie Lake. Jako skazany przestępca, wpłacił 10% kaucji ustalonej na wysokość 300 000 USD w lipcu 2023 r. po oskarżeniu o lekkomyślne wystrzelenie broni palnej i posiadanie broni palnej przez przestępcę.
Szech został oskarżony w poprzedniej sprawie o strzelanie do grupy osób w pobliżu swojego domu w Green Oaks, a następnie okłamywanie śledczych, że został przez nich okradziony.
„System kaucji gotówkowej był niebezpieczny dla społeczności w tym przypadku. W lipcu 2023 r., przed datą wejścia w życie ustawy SAFE-T, przestępca ten wpłacił 30 000 $ na konto sprawy dotyczącej broni, która obecnie podlega zatrzymaniu na mocy ustawy SAFE-T. Po wpłaceniu gotówki w 2023 r. został oskarżony o niezwykle poważne przestępstwa seksualne i drugie przestępstwo związane z bronią”, powiedział prokurator okręgowy powiatu Lake, Eric Rinehart.
Andrew W. Szech pozostaje w więzieniu powiatu Lake.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Lake County Sheriff’s Office, istock/MarianVejcik/
News Chicago
Świąteczne widowisko „A Magical Cirque Christmas” zaprasza widzów w Chicago
Od 25 do 30 listopada w CIBC Theatre będzie można obejrzeć wyjątkowe świąteczne widowisko „A Magical Cirque Christmas”. Spektakl trwa 110 minut z jedną przerwą i adresowany jest do widzów w każdym wieku.
Świąteczna magia na scenie
Przedstawienie łączy akrobatykę na najwyższym światowym poziomie, elementy komiczne oraz pełne emocji chwile iluzji. Występują w nim cyrkowi artyści klasy międzynarodowej, prezentując zapierające dech w piersiach ewolucje, pokazy siły i niezwykłej sprawności fizycznej.
Muzyka i ruch w zimowej oprawie
Każdy numer został przygotowany do współczesnych aranżacji klasycznych świątecznych utworów, co nadaje spektaklowi nowoczesnego charakteru. Całość tworzy nastrojową podróż przez zimowy świat muzyki, ruchu i radości.
Idealne wydarzenie dla całej rodziny
„A Magical Cirque Christmas” to widowisko, które: zachwyca rozmachem i choreografią, bawi dzięki elementom komediowym i wzrusza magią świątecznej atmosfery. Przedstawienie stanowi doskonałą propozycję na rodzinne wyjście w okresie przedświątecznym.
Informacje organizacyjne
- Miejsce: CIBC Theatre
- Terminy: 25 – 30 listopada, 2025
- Czas trwania: 110 minut (z przerwą)
Bilety na spektakl są dostępne tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: YouTube, Broadway in Chicago
News Chicago
Świąteczna „Skrzynka do Mikołaja” w Glen Ellyn zachęca dzieci do pisania listów
Od poniedziałku Glen Ellyn Park District pomaga dzieciom w każdym wieku podzielić się świątecznymi marzeniami z Świętym Mikołajem dzięki specjalnej akcji Santa’s Mailbox. Jedyna oficjalna skrzynka na listy do Mikołaja stanie wewnątrz Spring Avenue Recreation Center, przy 185 Spring Ave. w Glen Ellyn.
Każde dziecko, które wrzuci swój list do piątku, 5 grudnia, do godziny 5:00 PM, otrzyma od Mikołaja odręcznie napisaną odpowiedź. W liście powinny znaleźć się: imię i nazwisko dziecka, pełny adres, miasto, stan, kod ZIP oraz świąteczna lista życzeń, tak aby odpowiedź mogła bez przeszkód trafić z powrotem do nadawcy.
Na miejscu dostępne będą specjalne formularze „Dear Santa”, koperty oraz naklejki udające znaczki i ozdoby, dla tych, którzy chcą napisać swój list na terenie ośrodka.
Nie jest wymagany żaden znaczek ani opłata pocztowa, a cała akcja jest bezpłatna i otwarta dla wszystkich.
Santa’s Mailbox będzie dostępny w godzinach pracy Spring Avenue Recreation Center. W dniach 24–25 listopada oraz 1–2 grudnia ośrodek będzie czynny od 8:30 AM do 5:00 PM, natomiast 26 listopada oraz 3–4 grudnia od 8:30 AM do 7:00 PM.
W związku ze Świętem Dziękczynienia obiekt będzie zamknięty od 27 do 30 listopada. Ostatniego dnia akcji, 5 grudnia, skrzynka będzie dostępna do 5:00 PM.
Dodatkowe informacje można uzyskać, kontaktując się z Anastasią Aubie pod adresem e-mail aaubie@gepark.org lub telefonicznie pod numerem (630) 942-7267.
Dzięki tej inicjatywie dzieci z Glen Ellyn i okolic będą mogły w wyjątkowy sposób poczuć magię świąt i nawiązać symboliczny kontakt ze Świętym Mikołajem.
Źródło: dailyherald
Foto: Glen Ellyn Park District
News Chicago
Nowa restauracja Portillo’s już otwarta w Plainfield – tylko drive-thru i odbiór zamówień
W poniedziałek mieszkańcy Plainfield doczekali się otwarcia długo oczekiwanej restauracji Portillo’s. Lokal, choć należy do kultowej sieci znanej z chicagowskich hot dogów, włoskiej wołowiny i ciasta czekoladowego, działa jednak w nietypowym formacie.
Bez sali restauracyjnej – tylko odbiór i drive-thru
Nowa placówka nie oferuje tradycyjnej obsługi na miejscu. Klienci mogą skorzystać wyłącznie z:
- dwupasmowego drive-thru,
- zamówień z odbiorem osobistym,
- dostawy,
- cateringu.
Jest to już czwarta lokalizacja Portillo’s w tym koncepcie na terenie aglomeracji chicagowskiej – podobne działają już w Joliet, Rosemont i Orland Park.
Spełnienie długoletnich oczekiwań mieszkańców
Mieszkańcy Plainfield od lat zabiegali o pojawienie się znanej marki w swojej miejscowości. Burmistrz John Argoudelis podkreślił: „Nasi mieszkańcy od dawna chcieli Portillo’s w Plainfield i ta chicagowska legenda w końcu tu jest! Jesteśmy przekonani, że odniesie ogromny sukces.”
Strategia dostosowana do współczesnych trendów
Model bez tradycyjnej sali konsumpcyjnej jest odpowiedzią na zmieniające się nawyki klientów, którzy coraz częściej korzystają z zamówień mobilnych, drive-thru lub dostawy. Portillo’s cyber-koncept ma na celu szybszą obsługę oraz mniejsze koszty operacyjne.
O podobnym formacie restauracji Little Caesars, otwartym w Rockford IL, informowaliśmy 17 listopada.

Więcej informacji dotyczących menu, godzin otwarcia oraz możliwości zamówień dostępnych jest na stronie internetowej Portillo’s. Nowa lokalizacja w Plainfield oficjalnie rozpoczęła działalność i już przyciąga miłośników klasycznych chicagowskich smaków – tym razem w nowoczesnej odsłonie.
Źródło: nbc
Foto: Plainfield Shorewood Area Chamber of Commerce, Portillo’s
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska6 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!










