News Chicago
Upalne letnie dni w Chicago warto spędzić na miejskich plażach
W Chicago w tym roku otworzono 23 miejskie plaże, które będą strzeżone przez ratowników przez całe lato, aż do Święta Pracy. Oprócz licznych bezpłatnych plaż nad brzegiem jeziora Michigan, po czteroletniej przerwie, czynna jest także jedyna plaża w mieście, położona nad sztucznym zbiornikiem – Humboldt Beach.
Prognostycy zapowiedzieli wysokie temperatury tego lata i wiele osób będzie korzystało z plaż w Chicago by się ochłodzić. Co warto wiedzieć o plażach w mieście?
Czy wstęp na plaże jest płatny?
Jak podaje strona internetowa Chicago Park District, miejskie plaże są otwarte dla publiczności, a wstęp jest bezpłatny.
W jakich godzinach otwarte są plaże?
Pływanie jest dozwolone na plażach tylko w godzinach od 11:00AM do 7:00PM, gdy na swoich posterunkach czuwają ratownicy.
Czy istnieją ograniczenia dotyczące pływania?
Według Chicago Park District system kolorowych flag będzie ostrzegał plażowiczów o tym, czy danego dnia można wchodzić do wody. Gdy obecne są zielone flagi, pływanie jest otwarte bez ograniczeń. Kiedy wywieszana jest żółta flaga, pływanie jest nadal dozwolone, ale pływaków zachęca się do zachowania środków ostrożności.
Czerwone flagi wskazują, że poziom fal jest niebezpieczny lub że na plaży występują problemy z jakością wody i w takich okolicznościach pływanie jest zabronione.

Kiedy badana jest jakość wody?
Woda jest codziennie badana pod kątem różnych substancji zanieczyszczających, a ostrzeżenia będą wydawane każdego popołudnia w przypadku problemów z jakością wody. Aktualne informacje na ten temat można znaleźć na stronie internetowej dzielnicy parkowej.
Czy wszystkie plaże publiczne w mieście są otwarte?
Kilka plaż jest obecnie zamkniętych z powodu erozji, w tym Fargo Beach, Howard Beach, Juneway Beach i Rogers Beach.

Jakie zasady obowiązują na plażach?
Na plażach nie wolno palić ani spożywać alkoholu. Zabrania się wprowadzania psów z wyjątkiem wyznaczonych plaż przyjaznych psom, a mieszkańcom nie wolno dokarmiać ptaków ani innych dzikich zwierząt.
Pełna lista czynnych plaż w Chicago:
- 12th Street Beach, 1200 South Linn White Drive
- 57th Street Beach, 5700 South DuSable Lake Shore Drive
- 63rd Street Beach, 6300 South DuSable Lake Shore Drive
- Calumet Beach, 9801 South Avenue G
- Foster Beach, 5200 North DuSable Lake Shore Drive
- Hartigan Beach, 1123 West Farwell Avenue
- Helen Doria Beach, 1040 West Columbia Avenue
- Humboldt Beach, 1400 North Sacramento Avenue
- Lane Beach, 5915 North Sheridan Road
- Leone Beach, 1222 West Touhy Avenue
- Loyola Beach, 1230 West Greenleaf Avenue
- Margaret T. Burroughs Beach, 3100 South DuSable Lake Shore Drive
- Marion Mahony Griffin Beach, 1208 West Jarvis Avenue
- Montrose Beach, 4400 North DuSable Lake Shore Drive
- North Avenue Beach, 1601 North DuSable Lake Shore Drive
- North Shore Beach, 1040 West North Shore Avenue
- Oak Street Beach, 1000 North DuSable Lake Shore Drive
- Oakwood Beach, 4100 South DuSable Lake Shore Drive
- Ohio Street Beach, 600 North DuSable Lake Shore Drive
- Osterman Beach, 5800 North DuSable Lake Shore Drive
- Rainbow Beach, 3111 East 77th Street
- South Shore Beach, 7059 South South Shore Drive
- Tobey Prinz Beach, 1045 West Pratt Avenue
Źródło: nbc
Foto: istock/operofilm/James Andrews/Bustitaway/
News Chicago
6 żon Henryka VIII ponownie zaśpiewa i zatańczy w Chicago. Zobacz przebojowy musical “Six”
Od królowych dynastii Tudorów po gwiazdy współczesnego popu – sześć żon Henryka VIII chwyta za mikrofon, by zremiksować pięć stuleci złamanych serc w energetyczne, XXI-wieczne święto kobiecej siły. Od wtorku w Chicago ponownie możemy zobaczyć przebojowy musical “Six”. Sześć historii składa się w olśniewającą całość tego spektaklu, który będzie prezentowany w CIBC Theatre do 14 grudnia.
“Divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived.”
To zdanie, będące krótkim podsumowaniem losów żon Henryka VIII, większości ludzi kojarzy się z jego biografią. Jest ono również pierwszą kwestią musicalu „SIX”, który zadebiutował w 2017 roku podczas Edinburgh Fringe Festival, a niedługo później zdobył West End.
W powszechnej narracji często pomija się silne i wpływowe kobiety stojące za królem Anglii – twórcą Kościoła Anglikańskiego. To one nierzadko kształtowały jego decyzje i losy dworu. W musicalu „SIX” autorzy Lucy Moss i Toby Marlow oddają im głos, pozwalając każdej z nich opowiedzieć własną historię.
Każda z sześciu bohaterek – Katarzyna Aragońska, Anna Boleyn, Jane Seymour, Anna Kleve, Katarzyna Howard i Katarzyna Parr – prezentuje w spektaklu swój popowy utwór, czerpiąc inspiracje z różnych współczesnych ikon muzyki. Musical składa się z dziewięciu piosenek, a jego obsada jest w całości kobieca, zarówno na scenie, jak i w zespole tancerek oraz chórkach.
Twórcy świadomie przełamują też historyczne schematy. Niektóre żony ukazane są jako czarnoskóre kobiety, co podkreśla, że opowieść i jej sens mogą być przekazywane niezależnie od koloru skóry wykonawczyń. Aktorki różnią się sylwetkami i urodą, jednak wszystkie emanują siłą, pewnością siebie i bezkompromisową kobiecością.
Musicalowa historia jest swoistym przykładem „girl power” – wspierających się dziewczyn – odrzucone królowe tworzą zespół popowy, by móc założyć odważne, kolorowe sukienki i opowiedzieć światu o swoich dziejach.
Wprawdzie „SIX the Musical” nie jest lekcją historii, ale jest napisany na cześć historycznych postaci, przy użyciu faktów. Jest także hołdem złożonym dla zaledwie kilku z tysięcy znaczących, a pominiętych przez historię kobiet.
80-minutowe przedstawienie osiągnęło wielki sukces i aplauz krytyków w Anglii, USA, Australii a także na 3 promach norweskiego armatora. W Chicago musical był grany w maju 2019 r., wiosną 2022 r. oraz latem 2024 roku, w ramach tournee po Stanach Zjednoczonych.
W sezonie 2021/2022 na Broadwayu musical zdobył 23 nagrody, w tym nagrodę Tony® za najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową (muzyka i teksty) oraz nagrodę Outer Critics Circle dla najlepszego musicalu.
Album SIX: LIVE ON OPENING NIGHT na Broadwayu zadebiutował na pierwszym miejscu list przebojów magazynu Billboard i przekroczył 6 milionów odtworzeń w pierwszym miesiącu.
Musical “SIX” będzie grany do 14 grudnia w CIBC Theatre. Jest zalecany dla osób od lat 10. Bilety są do kupienia na stronie internetowej.
Źródło: broadwayinchicago, szajnmag
Foto: You Tube, broadwayinchicago
News Chicago
Jarmark Christkindlmarket w Chicago kontra ograniczenia pojemności
W piątek – jeden z najbardziej intensywnych dni zakupowych roku, organizatorzy słynnego Christkindlmarket na Daley Plaza w Chicago ogłosili, że nowe ograniczenia pojemności narzucone przez miasto stanowią „zagrożenie egzystencjalne” dla przyszłości tego wydarzenia. Wypowiedź pojawiła się w związku z planowaną konferencją prasową na miejscu wydarzenia.
Zgodnie z doniesieniami Chicago Tribune z 25 listopada, miasto wprowadziło nowe przepisy dotyczące zarządzania tłumem, które od roku 2025 ograniczą liczbę odwiedzających do około 1 000 osób jednocześnie, podczas gdy obecnie targi odwiedza średnio 5 000 gości dziennie.
29 lat tradycji i wzorowego bezpieczeństwa
Organizatorzy w komunikacie zaznaczyli, że od 29 lat Christkindlmarket utrzymuje nienaganny standard bezpieczeństwa, dzięki:
- starannemu planowaniu działań kryzysowych,
- przeszkolonemu personelowi,
- ścisłej współpracy z miejskimi departamentami.
Choć przyznają, że kontrola tłumów i zapewnienie bezpieczeństwa jest niezwykle ważne, to podkreślają, że nowe regulacje mogą poważnie zagrozić działalności setek wystawców, wykonawców, sezonowych pracowników oraz lokalnych przedsiębiorstw, które co roku korzystają z ogromnej frekwencji targów.
Długie kolejki już teraz
W mediach społecznościowych pojawiały się relacje osób, które w ciągu ostatnich dni oczekiwały w długich kolejkach, sięgających aż za róg placu, aby dostać się na teren targu. Christkindlmarket pozostaje wydarzeniem bezpłatnym i otwartym dla publiczności, a jednocześnie jest regularnie klasyfikowany jako jeden z najlepszych jarmarków świątecznych na świecie.
Jarmark został otwarty w sezonie świątecznym 21 listopada i tradycyjnie przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów.

Gdzie można odwiedzić Christkindlmarket w tym roku?
W roku bieżącym Christkindlmarket działa w trzech lokalizacjach:
| Lokalizacja | Czynne do |
|---|---|
| Daley Plaza (downtown Chicago) | 24 grudnia |
| Aurora (przedmieścia) | 24 grudnia |
| Wrigleyville | 31 grudnia |
Targi w centrum miasta od lat stanowią najpopularniejszą odsłonę wydarzenia, przyciągając największą liczbę odwiedzających.

Co dalej?
Organizatorzy zapowiadają, że szczegółowe informacje zostaną przedstawione podczas konferencji prasowej na Daley Plaza. W komunikacie wskazano, że prowadzone są rozmowy z miastem, mające na celu znalezienie rozwiązań, które umożliwią jednoczesne zapewnienie bezpieczeństwa i utrzymanie rentowności wydarzenia.
Źródło: nbc
Foto: Christkindlmarket
News Chicago
Świąteczne pokazy świateł w Chicago i okolicach – gdzie warto się wybrać w tym sezonie
Sezon świątecznych iluminacji w rejonie Chicago ruszył już pełną parą. Gości zapraszają już najpopularniejsze pokazy świateł – od tych najbardziej spektakularnych w Chicago Botanic Garden i Morton Arboretum, po mniej znane, ale równie urokliwe wydarzenia, które można oglądać pieszo, z samochodu, a nawet z końskiego zaprzęgu.
Lightscape – Chicago Botanic Garden (Glencoe)
Lightscape to jedno z najbardziej cenionych zimowych wydarzeń. W tym roku trasa została poprowadzona w nowym kierunku i pozostaje na głównej wyspie ogrodów. Na pętli o długości 1,3 mili przebiega przez ogrody japoński, sensoryczny, dziedzictwa i angielski, które całkowicie zmieniają charakter dzięki iluminacjom stworzonym przez brytyjską firmę Culture Creative.
Nowości w 2025 r.:
- Jingle Jam Family Nights z Mikołajem i Panią Mikołajową (16–18 grudnia)
- Wieczory tylko dla dorosłych 4 grudnia i 2 stycznia, z koktajlami i parkietem disco
- Instalacja Singularity autorstwa Squidsoup
- Zaczarowane wróżki w ogrodzie wodospadowym
Nie zabraknie klasyki – Winter Cathedral, czyli tunelu z tysiącami migoczących świateł w kształcie żonkili. To element obowiązkowy dla każdego gości pokazu.
Otwarty do 4 stycznia 2026 r., Chicago Botanic Garden, 1000 Lake Cook Road, Glencoe
Bilety online: dorośli $26–29, dzieci $14–16 (3–12 lat) + parking. Dzieci do lat 3 – wstęp wolny.
Illumination – Morton Arboretum (Lisle)
Oświetlona pętla o długości jednej mili, prezentująca ponad 1 000 drzew, to spektakularny spacer dedykowany naturze. Nie jest to tradycyjna świąteczna ekspozycja, ale celebracja zimy i kontemplacji przyrody.
Najciekawsze elementy:
- Ogniska i pieczenie s’mores
- Drzewa zmieniające kolor oświetlenia
- Pokaz nad Meadow Lake z synchronizacją do klasycznej muzyki
- Tematyczne noce dla dorosłych: 5, 12 i 19 grudnia
- Środy przyjazne psom: 3, 10 i 17 grudnia
Codziennie od 5:30 do 8:00 p.m. do 3 stycznia 2026 r., Morton Arboretum, 4100 Illinois Route 53, Lisle Bilety od $18.50.

Morton Arboretum- Illumination
Christmas at Cantigny (Wheaton)
Młoda, ale wyjątkowo efektowna atrakcja organizowana na terenie dawnej rezydencji Roberta R. McCormicka. Światła choreografowane do muzyki prowadzą przez pół milową trasę, gdzie czekają dwa punkty z gorącą czekoladą (Cocoa Cabin i Airstream) oraz ogniska obsługiwane przez personel.
Nowości w tym roku:
- Pokaz inspirowany zorzą polarną w ogrodzie różanym
- Zwiedzanie posiadłości, także w wersji z przewodnikiem (dodatkowo płatne)
- Gry poszukiwawcze dla dzieci (ukryte pluszowe myszy)
- Tematyczne wieczory „Wicked” w niedziele do 14 grudnia
- Lodowisko
Od środy do niedzieli, 4:30–8:30 p.m. do 4 stycznia 2026 r., Cantigny, 1S151 Winfield Road, Wheaton Bilety $12–25 (dzieci do lat 3 – wstęp darmowy). Świąteczny motyw do 23 grudnia.

Vintage Holidays – Long Grove
Malownicza miejscowość 35 mil na północny zachód od Chicago, przypomina scenerię filmu Hallmark. Na odwiedzających czekają:
- Spotkania ze Świętym Mikołajem (soboty i niedziele, 12–4 p.m.)
- Przejażdżki saniami (10 miejsc)
- Kolędnicy w strojach wiktoriańskich – 6, 13, 14 i 21 grudnia
- Liczne sklepy, kawiarnie i Sock Monkey Museum
Do 24 grudnia, centrum Long Grove, 145 Old McHenry Road

ZooLights – Lincoln Park Zoo
Ponad 3 miliony lampek, rzeźby lodowe na żywo w piątki i soboty, kolędnicy w niedziele oraz dodatkowe atrakcje (karuzela, minikolejka, koło widokowe).
Czynne codziennie do 4 stycznia 2026 r., Lincoln Park Zoo, 2001 N. Clark St.
Bilety $7–20 + parking. Wybrane poniedziałki – wstęp darmowy.

Lincoln Park Zoo – Zoolights
Holiday Magic – Brookfield Zoo
Najstarszy pokaz świąteczny w regionie (ma ponad 40 lat). W tym roku goście znajdą tutaj:
- Labirynt świetlny
- Występy delfinów
- Dostęp do wybranych pawilonów zwierząt
- Warsztaty plastyczne dla dzieci
Czynny w godzinach 3–9 p.m., w wybrane dni do 4 stycznia 2026 r., Brookfield Zoo
Bilety $30–35 + parking.

Christmas Around the World – Griffin Museum of Science and Industry
Ponad 50 drzewek reprezentujących świąteczne tradycje z całego świata – od Bożego Narodzenia po Diwali i Hanukkah. Co 30 minut „śnieży” wewnątrz muzeum. Główną atrakcją jest choinka wysoka na cztery piętra.
Wystawa będzie otwarta do 5 stycznia 2026 r., 5700 S. DuSable Lake Shore Drive. Wstęp $10–26.

Christmas Around the World – Griffin Museum of Science and Industry
Oficjalna choinka Chicago – Millennium Park
Wysoka na 68 stóp jodła z Glenview, udekorowana ponad 39 000 lampek, rozświetla centrum miasta. W jej okolicy znajdziecie:
- Lodowisko czynne do lutego
- Wieniec na lwach przy Art Institute
- Kolędowanie przy Cloud Gate
- Iluminacje na Magnificent Mile – milion światełek na ponad 200 drzewach
Do 11 stycznia 2026 r., Millennium Park

Light of Christmas Drive-Thru – Rate Field
Przejazd samochodowy przez instalacje świetlne zsynchronizowane z muzyką. Możliwość rozszerzenia o wycieczkę trolejbusową z przystankami na Christkindlmarket i Navy Pier.
Godziny: 5–9 p.m. do 4 stycznia 2026 r., Rate Field, 3326 S. Wentworth Ave. Bilety $30–100.
Celebration of Lights – LaSalle
Ponad 400 prezentacji świetlnych sponsorowanych przez lokalne firmy, obsługiwanych przez wolontariuszy rozdających cukierki i przysmaki dla psów. Możliwość pozostania w samochodzie i słuchania muzyki świątecznej z radia.
Czynne codziennie w godzinach 5–9 p.m. do 1 stycznia 2026 r., Rotary Park, 2837 E. 5th Road. Wstęp wolny, mile widziane datki.

Celebration of Lights – LaSalle
Tegoroczna oferta świątecznych pokazów świateł w regionie Chicago jest wyjątkowo bogata i zróżnicowana – od romantycznych spacerów w ogrodach botanicznych, przez rodzinne atrakcje w ogrodach zoologicznych, po samochodowe przejazdy świetlne. Niezależnie od preferencji, w tym sezonie każdy znajdzie miejsce, które pozwoli poczuć magię świąt.
Źródło: chicagotribune
Foto: Chicago Botanic Garden, Cantigny Park, Long Grove, Morton Arboretum, Lincoln Park Zoo, Brookfield Zoo, Celebration of Lights – LaSalle
-
News Chicago4 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA4 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago3 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA3 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy
-
News Chicago4 tygodnie temuNaloty imigracyjne w Halloween: Burmistrz Evanston IL mówi o „bezprawiu”
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuPolonia w Chicago świętuje 107. rocznicę odzyskania niepodległości Polski










