News Chicago
Były Radny Chicago, Ed Burke, odsiedzi 2 lata i zapłaci 2 mln USD za korupcję

W poniedziałek były Radny Ed Burke, który przez 54 lata reprezentował 14. Okręg Chicago i przez długi czas rządził Komisją Finansów, został skazany w historycznym procesie o ściąganie haraczy, przekupstwo i usiłowanie wymuszenia. Sędzina okręgowa USA, Virginia Kendall, kazała mu się poddać karze 2 lat więzienia 23 września i nakazała zapłacić niezwykle wysoką grzywnę, w wysokości 2 milionów dolarów.
W poniedziałek rano 80-letni Ed Burke, ubrany w ciemny garnitur z zielonym krawatem i przypinką do klapy amerykańskiej flagi, przybył do gmachu sądu federalnego w Dirksen w towarzystwie żony, dzieci i osób go wspierających. Sala sądowa była pełna.
Pierwotnie prokuratorzy domagali się dla niego kary 10 lat więzienia, a wytyczne przewidywały karę do 8 lat. Gdy ogłoszono wyrok, żona Burke’a, emerytowana prezes Sądu Najwyższego stanu Illinois, Anne Burke, spuściła wzrok i zakryła twarz dłonią, podczas gdy jej mąż krótko rozmawiał z sędzią.
„Wina za to jest moja i tylko moja” – powiedział Ed Burke, czytając pisemne oświadczenie, trzymając ręce na podium. „Żałuję bólu i smutku, jakie sprawiłem mojej rodzinie i moim drogim przyjaciołom”.
Zastępca prokuratora, Sarah Streicker, nazwała Burke’a „twarzą władz miejskich” i stwierdziła, że mimo to „zdecydował się na ciągłe angażowanie się w działalność przestępczą”. Powiedziała sędzinie, że urzędnicy publiczni muszą zrozumieć, że jeśli zaangażują się w korupcję, słono za to zapłacą.
Później jednak sędzina Kendall skierowała twardą przemowę do Streicker i jej współpracowników, nawiązując do byłego Radnego, Danny’ego Solisa, który potajemnie nagrał Burke’a i inne osoby po tym, jak FBI przedstawiło mu dowody na jego własne przewinienia. Zawarł on porozumienie federalnymi agentami, co oznacza, że prawdopodobnie nigdy nie zostanie skazany za przestępstwo, ani osadzony w więzieniu.
„Jeśli prokuratura jest tak zaniepokojona korupcją w społeczeństwie, twierdzenie, że pan Solis nie będzie miał absolutnie żadnego czasu za swoją działalność przestępczą, wydaje się trochę nieuzasadnione” – stwierdziła Kendall.
Sędzina obszernie opowiedziała także o setkach listów poparcia napisanych w sprawie Eda Burke’a, szczegółowo opisując jego akty dobroczynności, dobrej woli i altruizmu.
Były radny może teraz spędzić w więzieniu nieco ponad półtora roku, do 82. roku życia. Jeśli chodzi o grzywnę, prokuratorzy powiedzieli sędzinie w tym miesiącu, że jego majątek jest wart „miliony milionów dolarów”. Jednak na koniec marca jego główny fundusz polityczny miał w dyspozycji około 167 693 dolarów.
Po rozprawie Ed Burke uśmiechnął się, ściskając żonę i prawników, którzy próbowali przekonać Virginię Kendall, aby w ogóle nie skazywała go na karę więzienia. Później opuścił gmach sądu, w towarzystwie Anne Burke.
Poniedziałkowa rozprawa kończy pięcioletni proces wszczęty przez trwające 10 lat śledztwo, które wstrząsnęło polityką Chicago i zmieniło bieg historii miasta.
Ed Burke reprezentował 14. Okręg Southwest Side przez 54 lata — najdłuższej w historii Chicago. Sprawował ogromną władzę dzięki przewodniczeniu Komisji Finansów, a także był szefem działu sądownictwa w Partii Demokratycznej Powiatu Cook. Zrezygnował z mandatu w Radzie w 2023 r., o czym informowaliśmy tutaj.
Pod koniec grudnia, ława przysięgłych uznała go winnym 13 zarzutów haraczy, przekupstwa i usiłowania wymuszenia, o czym pisaliśmy 22 grudnia. Sprawa przeciwko niemu dotyczyła Field Museum, Old Post Office przy Eisenhower Expressway, Burger Kinga w okręgu Burke’a i sklepu z napojami Binny’s po północno-zachodniej stronie.
Ed Burke jest obecnie najważniejszym politykiem stanu Illinois od prawie dziesięciu lat, który opuścił gmach sądu federalnego w Dirksen z wyrokiem więzienia. Mimo to dwuletnia kara wydaje stosunkowo niska w porównaniu z niedawnymi sprawami dotyczącymi korupcji.
Na surowsze wyroki skazano byłego Kongresmena stanu, Luisa Arroyo, który odsiaduje prawie 5 lat więzienia za przyjmowanie łapówek; biznesmena Jamesa T. Weissa, który odsiaduje 5 i pół roku więzienia za wręczanie Arroyo łapówek; oraz Tima Mapesa, byłego szef sztabu byłego spikera Izby Reprezentantów stanu Illinois, Michaela Madigana, który obecnie odsiaduje 2,5 roku więzienia za krzywoprzysięstwo.
Nawet osobistości niższego szczebla, takie jak byli agenci polityczni Roberto Caldero i Patrick Doherty oraz były komisarz ds. autostrad w Bloomingdale Township Robert Czernek, otrzymali w ostatnich latach surowsze wyroki więzienia.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube
News Chicago
Nowa próba walki z gerrymanderingiem w Illinois. Będą nowe mapy okręgów wyborczych?

Dwóch byłych wysokich urzędników administracji Baracka Obamy – Demokrata William Daley i Republikanin Ray LaHood – ogłosiło start inicjatywy Fair Maps Illinois, której celem jest odebranie stanowym ustawodawcom prawa do samodzielnego wyznaczania granic okręgów wyborczych.
Niezależna komisja zamiast polityków
Propozycja zakłada utworzenie 12-osobowej niezależnej komisji, która miałaby przygotowywać mapy okręgów do stanowej Izby Reprezentantów i Senatu. Kartografowie nie mogliby przy tym korzystać z danych o przynależności partyjnej czy historii głosowania. Jeśli komisja nie osiągnie porozumienia, decydujący głos przypadnie osobie wyłonionej w losowaniu przez Sąd Najwyższy Illinois.
Trzecie podejście po porażkach w sądzie
To trzecia próba od 2014 roku ograniczenia wpływu partii na proces redystrybucji granic okręgów. Dwie poprzednie zostały odrzucone przez Sąd Najwyższy Illinois. Autorzy nowej propozycji zapewniają, że dostosowali projekt do wcześniejszych wskazań sądu, ale przyznają, że ryzyko odrzucenia pozostaje.
Wyzwanie: podpisy i miliony dolarów
Aby inicjatywa trafiła na kartę wyborczą w 2026 roku, jej zwolennicy muszą zebrać ponad 328 tys. podpisów, choć celują w co najmniej 600 tys., by uniknąć sporów prawnych. Szacowany koszt kampanii to 3–4 mln dolarów.
Poparcie i krytyka
Poparcie dla planu wyraziła m.in. była burmistrz Chicago Lori Lightfoot, krytykując obecny system jako „hiper-gerrymandering” dający Demokratom w Springfield przewagę, która osłabia realną debatę polityczną.
Z kolei organizacja CHANGE Illinois wyraziła obawy, że proces powstawania projektu odbywał się bez wystarczającego udziału społeczności najbardziej dotkniętych skutkami manipulacji granicami.
Choć Gubernator J.B. Pritzker publicznie opowiada się za niezależnym podziałem okręgów w skali całego kraju, jego stanowisko wobec propozycji ograniczonej do Illinois pozostaje niejednoznaczne. W przeszłości podpisał on mapy oceniane jako korzystne dla Demokratów, argumentując, że są zgodne z prawem federalnym.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube
News Chicago
Buffalo Grove Days 2025: Pięć dni zabawy, muzyki i atrakcji dla całej rodziny

Park Miejski Mike’a Rylko w Buffalo Grove po raz kolejny zamieni się w tętniące życiem centrum zabawy. Od 28 sierpnia do 1 września odbędzie się tam coroczny festiwal Buffalo Grove Days, który – jak podkreślają organizatorzy – „świętuje koniec lata w wielkim stylu”.
Wydarzenie organizowane jest przez Buffalo Grove, Dystrykt Parkowy Buffalo Grove oraz dziesiątki lokalnych partnerów i wolontariuszy, którzy wspólnie tworzą jedną z największych imprez rodzinnych w regionie.
Karuzele, muzyka i Main Street
Przez pięć dni mieszkańcy i goście będą mogli korzystać z atrakcji wesołego miasteczka, spróbować dań z food trucków, posłuchać koncertów na żywo i wziąć udział w targach Meet Me On Main Street Business & Craft Fair.
Na scenie pojawią się m.in. zespoły Hi Infidelity, 7th Heaven, Dancing Queen, Fearless, Beyond the Blonde, Mike & Joe oraz Blackberry Jam.
Najważniejsze atrakcje
- Czwartek, 28 sierpnia
Otwarcie wesołego miasteczka i food trucków, bingo Rotary oraz wieczorna muzyka. - Piątek, 29 sierpnia
Start targów rzemiosła i biznesu, a wieczorem koncerty Hi Infidelity i 90s Pop Nation. - Sobota, 30 sierpnia
Wielka parada Buffalo Grove Days (11:30AM), zbiórka krwi, turniej torb, Puzzle Palooza i Mecz Gwiazd Buddy Baseball. Na scenie – 7th Heaven i Dancing Queen. - Niedziela, 31 sierpnia
Rozrywka dla dzieci (malowanie twarzy, pokaz psów policyjnych, minizoo, impreza z pianką), kolejna zbiórka krwi oraz Wyścig Kaczek Rotary (5:15PM). Wieczorem koncerty Mike & Joe i Beyond the Blonde. - Poniedziałek, 1 września
Ostatni dzień festiwalu z muzyką na żywo w wykonaniu Blackberry Jam, wesołym miasteczkiem i food truckami.
Transport i logistyka
Dla wygody uczestników codziennie będą kursowały bezpłatne autobusy wahadłowe, dowożące festiwalowiczów do i z Parku Rylko. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na stronie internetowej wydarzenia.
Święto społeczności
Buffalo Grove Days to nie tylko karnawał i koncerty, ale też okazja do integracji mieszkańców, wsparcia lokalnych inicjatyw i organizacji charytatywnych. To wydarzenie, które łączy przyjaciół i sąsiadów w świętowaniu społeczności – podkreślają organizatorzy.
Źródło: patch
Foto: Buffalo Grove
News Chicago
Koniec pewnej epoki: 135-letni budynek w centrum Batavii zniknie tej jesieni

Jeszcze tej jesieni z krajobrazu centrum Batawii zniknie jeden z najstarszych obiektów w tej części miasta. Tin Shop, drewniany budynek z 1890 roku stojący przy 106 N. River St., zostanie zrównany z ziemią, aby ustąpić miejsca nowym publicznym toaletom.
Dwupiętrowa konstrukcja powstała 135 lat temu i w 2016 roku została przejęta przez miasto w ramach wartej 1,25 mln dolarów transakcji obejmującej nieruchomości po obu stronach ulicy River. Planowana przebudowa terenu jednak nigdy nie doszła do skutku.
Od tamtej pory Tin Shop kilkakrotnie próbowano rewitalizować. Jeszcze w 2024 roku analizowano projekt renowacji, lecz uznano go za nieopłacalny. Budynek, sporadycznie wykorzystywany jako magazyn, od lat stoi w dużej mierze pusty i w złym stanie technicznym.
Rozbiórka za 33 450 dolarów
Decyzja o zburzeniu zapadła w styczniu, o czym informowaliśmy tutaj. Rada miasta wydała Certyfikat Adekwatności zezwalający na rozbiórkę obiektu, mimo że znajduje się on w historycznej dzielnicy Batavii. Głosowanie podzieliło radnych – przeciwko byli m.in. Leah Leman, Kevin Malone i Sarah Vogelsinger – ale większość opowiedziała się za likwidacją.
Ostatecznie, 18 sierpnia miasto podpisało umowę z firmą Fowler Enterprises LLC z South Elgin, która wykona prace rozbiórkowe za 33 450 dolarów. Roboty mają zakończyć się najpóźniej w połowie listopada.
Toalety priorytetem
Powodem pośpiechu jest zarówno pilna potrzeba zbudowania publicznych toalet w tej części centrum, jak i możliwość wykorzystania środków TIF przeznaczonych na inwestycje zgodne z wymogami Ustawy o Amerykanach z Niepełnosprawnościami (ADA). Te fundusze wygasną z końcem roku.
Fragment historii zostanie zachowany
Choć sam budynek zniknie, miasto postanowiło ocalić pewne elementy. Z północnej ściany zostanie zachowany historyczny szyld, a z konstrukcji odzyskane drewno, które – jak zapowiadają urzędnicy – znajdzie nowe zastosowanie.
Źródło: dailyherald
Foto: Google Maps
-
News Chicago4 tygodnie temu
Atak nożem i kontrowersyjny występ na góralskim pikniku w Oak Forest
-
News USA3 tygodnie temu
Rodzinna wycieczka w Arkansas zamieniła się w horror. Trwa obława na sprawcę brutalnego zabójstwa
-
News Chicago3 tygodnie temu
Tragedia podczas wesela w Schaumburgu. 76-latek zastrzelił synową z powodu rozwodu
-
News USA4 tygodnie temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Trwają zapisy na 38. Pieszą Pielgrzymkę Polonii z Chicago do Merrillville!
-
News USA3 tygodnie temu
Szpitale dziecięce wstrzymują operacje zmiany płci po dekrecie Prezydenta Trumpa
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
News USA4 tygodnie temu
Transpłciowe kobiety nie wystartują na Olimpiadzie w LA w żeńskich konkurencjach