News Chicago
Niemowlę z Oswego z rzadką chorobą wątroby dostało nowe życie – przeszczep od ojca

8-miesięczne chłopczyk z Oswego z rzadką chorobą wątroby dochodzi do siebie po przeszczepie tego organu od swojego taty, Basila Zagera, i wraca do domu w sam raz na weekend z okazji Dnia Ojca.
Podróż do zdrowia Swayera rozpoczęła się w listopadzie zeszłego roku, kiedy Basil Zager i jego żona Caroline nie mogli ustalić, co dolega ich synowi. W wieku 2 miesięcy wciąż miał żółtaczkę, która nie mijała.
Po wielu wizytach u pediatry i u specjalistów, lekarze ze szpitala dziecięcego Lurie zdiagnozowali u chłopca atrezję dróg żółciowych – jego drogi żółciowe nie działały prawidłowo od urodzenia, więc wątroba nie miała możliwości pozbycia się żółci, co z biegiem czasu ją uszkodziło.
Swayer miał niewydolność wątroby w czwartym stadium i został umieszczony na liście oczekujących na przeszczep.
Atrezja dróg żółciowych, polegająca na zarośnięciu lub niedorozwoju dróg żółciowych, występuje u około 1 na 10 tysięcy urodzeń i jest najczęstszym powodem konieczności przeszczepienia wątroby u dzieci, według dr Alyssy Kriegermeier ze szpitala dziecięcego w Lurie.
Nie wiadomo co powoduje tą wadę. Nie ma jednoznacznej przyczyny genetycznej, ale z tego, co lekarze dowiedzieli się dotychczas na temat tej choroby, wynika, że w macicy przed narodzinami dziecka dzieje się coś, co prawdopodobnie jest splotem wielu czynników i prowadzi do artrezji.
Rodzice Swayera znali ryzyko długiego czekania i pomyśleli o żywym dawcy. Odkryli, że ojciec chłopca pasuje do niego genetycznie. Ojciec i syn przeszli operację w marcu. Basil Zager przekazał synowi lewy płat wątroby.
Wątroba chłopca jest obecnie badana, aby pomóc poznać tą chorobę, a Swayer wraca do zdrowia i we wrześniu będzie obchodził swoje pierwsze urodziny. Jego rodzice i jego rodzina są wdzięczni za wsparcie bliskich i zespołowi lekarzy, który dał drugą szansę na życie Swayera.
„Nie mogę się doczekać spędzenia z nim czasu” – powiedział Basil Zager. „Będę go przytulać wyjątkowo mocno i przytulę go trochę bardziej w Dzień Ojca. Jest dla mnie całym światem.”
Źródło: nbc
Foto: YouTube
News Chicago
NASCAR i harmonogram budowy toru w Chicago. Jakie utrudnienia nas czekają?

W tym roku przygotowania do ulicznego wyścigu NASCAR w Chicago potrwać mają 25 dni – to znacznie krócej niż w poprzednich edycjach. Dla porównania: w 2023 roku prace trwały 38 dni, a w 2022 aż 43 dni. Budowa toru rozpoczęła się 19 czerwca, a jego demontaż zakończy się do 14 lipca. W tym czasie obowiązywać będą czasowe zamknięcia ulic, ograniczenia parkowania oraz zmiany tras pieszych i komunikacji miejskiej, które warto znać.
Krótsze zamknięcia i przyspieszony harmonogram
Według władz miasta, zamknięcie ulic związane z budową toru potrwa łącznie tylko 18 dni. Dodatkowo, ze względu na uszkodzenia nawierzchni spowodowane falą upałów, niektóre zamknięcia zostały przyspieszone:
- 25 czerwca o 10:00PM: zamknięcie odcinka Columbus (między Jackson a Roosevelt)
- W tym samym czasie zamknięty zostanie również odcinek Balbo (między Michigan a Columbus)
Daty głównych zamknięć ulic
Czerwiec
- 26 czerwca, 10:00PM – zamknięcie Jackson (Michigan – Columbus)
- 28 czerwca, 10:00PM – zamknięcie Congress Plaza
- 29 czerwca, 10:00PM – zamknięcie Columbus (Jackson – Roosevelt)
Lipiec
- 2 lipca, 10:00PM – zamknięcie Roosevelt (w obu kierunkach, od Michigan do DLSD)
- 3 lipca, 00:01AM – zamknięcie DLSD (kierunek południowy, od Randolph do McFetridge)
- 3 lipca, 10:00PM– zamknięcie Michigan (w obu kierunkach, Roosevelt – Jackson) oraz DLSD NB (Randolph – McFetridge)
Weekend wyścigowy: 5–6 lipca
W dniach 5 i 6 lipca odbędzie się wyścig uliczny NASCAR w Grant Park i jego okolicach. Trasa pozostaje bez zmian w porównaniu do lat poprzednich, ale część trybun będzie połączona w większe sekcje.
Zamknięcia ulic w trakcie wyścigu:
- DLSD SB: od Randolph do McFetridge
- DLSD NB: od McFetridge do Randolph
- Michigan NB: od Roosevelt do Monroe
- Michigan SB: od Monroe do 8th Street
- Monroe: od Michigan do DLSD
- Columbus Drive: od Roosevelt do Monroe
- Roosevelt: od DLSD do Michigan
- Jackson: od Michigan do DLSD
- Balbo: od Michigan do DLSD
- Ida B. Wells: od Michigan do Columbus
- Congress Plaza: od Harrison do Van Buren
- Indiana NB: od Roosevelt do 13th Street
- Post Place i Garvey Court – wjazd/wyjazd z Lower Wacker Drive
Demontaż i ponowne otwarcia
- 7 lipca, 06:00AM – rozpocznie się ponowne otwieranie DLSD (kierunek północny)
- Wszystkie działania demontażowe zakończą się do 14 lipca
Dostęp lokalny i otwarte przestrzenie
- Wszystkie firmy i rezydencje pozostaną dostępne przez cały czas
- Parki, takie jak Maggie Daley Park, Cancer Survivor’s Garden i Museum Campus, będą otwarte
- Chodniki wzdłuż ulic będą dostępne od 19 czerwca do 14 lipca
- Wybrane ulice z dostępem lokalnym tylko dla mieszkańców, firm i pracowników (m.in. fragmenty Michigan, Wabash, Harrison, Balbo, Jackson, Van Buren i Monroe)
Dostęp pieszy i rowerowy
- Columbus Underpass i Chicago Lakefront Bicycle Path pozostają otwarte przez cały czas
- Piesi poruszający się na zachód powinni korzystać z północnej strony przejść podziemnych przy Monroe, Roosevelt i Columbus
Alternatywne trasy przejazdu
- DLSD NB: otwarty od South Shore Drive do I-55
- DLSD SB: otwarty od Hollywood Blvd do Randolph
- Inner DLSD, Dan Ryan, Kennedy, Eisenhower i Stevenson Expressway: otwarte w obu kierunkach
- W Loop: otwarte pozostaną m.in. State St., Dearborn St., LaSalle, Franklin, Wacker, Randolph, Madison, Washington oraz Roosevelt (na zachód od Michigan)
Więcej informacji i mapy zamknięć dostępne są na stronie: nascarchicago.com
Źródło: abc7
Foto: YouTube, nascar
News Chicago
27 mężczyzn aresztowano w związku z handlem ludźmi w powiecie Lake. Dwaj z nich mają polskie nazwiska

Policja w północnych przedmieściach powiatu Lake (stan Illinois) przeprowadziła dwudniową operację wymierzoną w ograniczenie handlu ludźmi i prostytucji. W jej wyniku aresztowano 27 mężczyzn, którym zarzuca się nakłanianie do czynności seksualnych za pieniądze.
Przebieg operacji
Funkcjonariusze z Grupy Specjalnych Śledczych Biura Szeryfa Powiatu Lake, podszywając się pod osoby oferujące usługi seksualne, umówili się z podejrzanymi w hotelu w miejscowości Gurnee. Gdy mężczyźni rzekomo oferowali pieniądze za seks, zostali zatrzymani i przewiezieni do aresztu. Wszyscy usłyszeli zarzuty i zostali zwolnieni z aresztu do czasu rozprawy sądowej.
Dwóch podejrzanych stawiało czynny opór podczas zatrzymania — jeden z funkcjonariuszy doznał lekkich obrażeń, a w innym przypadku doszło do uszkodzenia mienia hotelowego.
Lista aresztowanych
Biuro szeryfa opublikowało listę wszystkich zatrzymanych:
- Abelardo A. Velasquez, 30 l., Beach Park
- Robert L. Rowels, 39 l., Ingleside
- James A. Kavinsky, 30 l., Niles
- Jamir D. Holmes, 20 l., Zion
- Mathew Reynolds, 23 l., Pleasant Prairie (WI)
- Jesus S. Munoz, 35 l., Woodstock
- Hakeem A. Moore, 22 l., Great Lakes
- Jesus Navarrete-Vega, 30 l., Gurnee (również zarzuty stawiania oporu i uszkodzenia mienia)
- Jesus M. Valdez, 28 l., Zion
- Tyree R.L. Alexander, 32 l., Gurnee
- Alexis M. Lopez, 31 l., Park City
- Adrion E. Reynolds, 21 l., Park City
- Eryk P. Plawinski, 26 l., Algonquin
- Daevieon Garland, 21 l., Waukegan
- Joshua L. Powell, 34 l., Libertyville
- Daniel Corona, 29 l., Pleasant Prairie
- Deybys Matute Moncada, 31 l., Zion (również zarzuty napaści na funkcjonariusza i spowodowania obrażeń)
- Charles A. Lintner, 35 l., Johnsburg
- Argyll Piansay, 61 l., Gurnee (również zarzut posiadania kokainy)
- Andre L. Harevey, 41 l., North Chicago
- Ryan P. Gibbs, 26 l., Libertyville
- Ubaldo L. Sanchez, 28 l., Waukegan
- Jonathan R. Litson, 45 l., Gurnee
- Essodong Tchakpala, 25 l., Round Lake Beach
- Adam S.W. Porwit, 26 l., Twin Lakes (WI)
- Carl R. Weber, 35 l., Muskego (WI)
- John Garcia, 53 l., Kenosha (WI)
Policja: „To nie są transakcje dobrowolne”
Szeryf Powiatu Lake, John D. Idleburg, podkreślił, że choć prostytucja bywa postrzegana jako dobrowolna wymiana między dorosłymi, wiele ofiar handlu ludźmi jest do tego zmuszana i nie działa z własnej woli.
„Nasze działania koncentrują się na ochronie ofiar i pociąganiu sprawców do odpowiedzialności. Tłumienie popytu to klucz do rozbijania całego systemu handlu ludźmi. Bez nabywców nie ma rynku” — powiedział Idleburg w oświadczeniu.
Źródło: fox32
Foto: Biuro Szeryfa Powiatu Lake, istock/Motortion/
News Chicago
Masowe cięcia w chicagowskich szkołach publicznych. CPS zwalnia 161 pracowników

W obliczu poważnych problemów finansowych w wysokości 734 milionów dolarów deficytu, władze szkół publicznych w Chicago (CPS) ogłosiły w piątek zwolnienie 161 pracowników z centralnego biura i personelu miejskiego. Cięcia te są elementem szerszego planu oszczędnościowego, mającego na celu ustabilizowanie budżetu przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego.
Kryzys głębszy niż sądzono
Tymczasowa dyrektorka Chicago Public Schools CPS, Macquline King, poinformowała dzień wcześniej Radę Edukacji, że skala deficytu jest o 201 mln dolarów większa, niż wcześniej szacowano. O jej wyliczeniach pisaliśmy tutaj.
Choć budżet na rok fiskalny 2026 powinien być już gotowy, nie przedstawiono jeszcze konkretnego planu naprawczego ani propozycji sfinansowania brakujących środków.
W piątek przedstawiciele CPS potwierdzili, że:
- 87 ze zwolnionych osób to członkowie SEIU Local 73 — głównie strażnicy przejść dla pieszych,
- 7 pracowników należało do Związku Zawodowego Nauczycieli (CTU),
- 67 osób pracowało w centrali i regionalnych biurach, bez przydziału do konkretnych szkół.
- dodatkowo zlikwidowano 209 nieobsadzonych etatów.
Związki zawodowe reagują
SEIU Local 73 oraz Związek Nauczycieli Chicago CTU zareagowały stanowczo. Przewodnicząca SEIU, Dian Palmer, podkreśliła, że pracownicy dotknięci cięciami są „niezbędni dla funkcjonowania systemu edukacji” i zaapelowała o „znalezienie innych rozwiązań, które nie uderzają bezpośrednio w uczniów”.
Z kolei przedstawiciele CTU, który w kwietniu ratyfikował nowy kontrakt z CPS, określili zwolnienia jako „uderzające w całą społeczność szkolną” i podważające wysiłek nauczycieli i pracowników.

Macquline King
Urzędnicy: „To konieczne, ale trudne decyzje”
Władze CPS zapewniają, że cięcia mają minimalny wpływ na uczniów, a środki zostaną przekierowane na bezpośrednie wsparcie edukacyjne. Podkreślają również, że działają „ostrożnie i strategicznie”, by zwiększyć efektywność działania i utrzymać priorytet edukacyjny mimo „dobrze udokumentowanych wyzwań finansowych”.
Chicago Public Schools zadeklarowało także kontynuację współpracy z władzami miasta i partnerami związkowymi nad systemowymi rozwiązaniami problemu niedofinansowania edukacji publicznej w Chicago.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube, CPS
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Polonia ma wielkie serca: Pomagamy pani Ewie spod Jarosławia, cioci Moniki Doroty
-
News USA4 tygodnie temu
Karol Nawrocki będzie Prezydentem RP. Wygrał z Trzaskowskim różnicą 369 tysięcy głosów
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
W wieku 53 lat zmarł Marcin Więcław były wiceprezes oraz działacz Wisłoki Chicago
-
News USA4 tygodnie temu
Administracja Trumpa wycofuje federalne wytyczne dla aborcji ratujących życie
-
News USA3 tygodnie temu
ICE przekroczył 100 tys. aresztowań nielegalnych imigrantów w czasie drugiej kadencji Trumpa
-
Polonia Amerykańska7 dni temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA3 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uwaga: Chicago ma obecnie jedną z najgorszych jakości powietrza na świecie