Połącz się z nami

News Chicago

Młodszy brat został oskarżony o zastrzelenie swoich starszych braci w Highland Park

Opublikowano

dnia

Według Christophera Covellego, zastępcy Szefa Biura Szeryfa Powiatu Lake, 54-letniemu Jeffreyowi Austwickowi postawiono dwa zarzuty morderstwa w związku ze śmiercią 63-letniego Marca Austwicka z Lake Forest i 60-letniego Johna Austwicka z Mundelein. Ciała mężczyzn znaleziono przed płonącym domem w środę nad ranem.

Według Christophera Covellego wczesnym rankiem w środę ekipy ratunkowe zareagowały na pożar domu przy 1700 Park Avenue West, na przedmieściach Highland Park i zastały przed domem zwłoki dwóch mężczyzn z „podejrzanymi obrażeniami”. O tajemniczej sprawie informowaliśmy 6 czerwca.

Na miejscu stwierdzono śmierć obydwu mężczyzn. Według Biura Koronera Powiatu Lake, sekcja zwłok wykazała, że ​​oboje zmarli w wyniku licznych ran postrzałowych.

Wczesne dochodzenie wykazało, że trzej bracia udali się do domu, aby omówić sprawę nieruchomości, która była wystawiona na sprzedaż. Matka mężczyzn, która była właścicielką domu, zmarła 31 maja. Jeffreya Austwicka oskarżono o zastrzelenie Marca i Johna, a następnie podpalenie domu i ucieczkę z okolicy.

Nakaz aresztowania Jeffreya został wydany w dniu strzelaniny. Jak podała policja, mężczyzna został aresztowany w piątek rano w parku w St. Louis i przebywa tam w oczekiwaniu na wstępną rozprawę sądową.

Okoliczni mieszkańcy powiedzieli, że byli w szoku, gdy obudzili się wcześnie w środę i zastali płonący dom oraz obecność dużej liczby policjantów. Straż pożarną wezwał mężczyzna, którego psy zaniepokojone pożarem zaczęły szczekać i obudziły go.

Mieszkańcy opisali swoją okolicę jako cichą i spokojną. Nie znali dobrze mieszkańców domu, w którym wybuchł pożar. Dom jest wystawiony na sprzedaż w Berkshire Hathaway HomeServices za 549 000 dolarów. 

John Austwick

Na koszty związane z pogrzebem Johna Austwicka oraz kontynuację studiów prawniczych przez jego córkę, założono zbiórkę na platformie GoFundMe.

John, lepiej znany wśród przyjaciół i rodziny jako Joe, pozostawił żonę Laurę i dwie córki, Samantę (26 l.) i Kelsy (24 l.). W wieku 60 lat rozpoczął własną działalność stolarską, która była jego marzeniem.

Marc Austwick

Źródło: suntimes, GoFundMe
Foto: GoFundMe, Linkedin, St. Louis Metropolitan Police Department

News Chicago

Sean Kalinoski z Wauconda odsiedzi 6 lat za posiadanie i handel narkotykami

Opublikowano

dnia

Autor:

Sąd w powiecie McHenry skazał 36-letniego Seana E. Kalinoskiego z Wauconda na sześć lat więzienia po tym, jak policja znalazła u niego znaczne ilości narkotyków, w tym marihuanę, pejotl i podtlenek azotu.

11 funtów marihuany i halucynogeny

Do zatrzymania doszło 24 sierpnia 2024 roku w Lake in the Hills. Sean Kalinoski miał przy sobie ponad 5000 gramów marihuany, blisko 200 gramów pejotlu – kaktusa zawierającego halucynogenną meskalinę – a także podtlenek azotu przeznaczony do sprzedaży w celach odurzających oraz niewielkie ilości heroiny. O zarzutach postawionych Kalinoskiemu informowaliśmy tutaj.

Zastępca prokuratora okręgowego, Anthony Marin, poinformował, że narkotyki znaleziono w autobusie i walizce należących do Kalinoskiego. Prokuratura dysponowała również nagraniami z monitoringu i danymi z telefonów komórkowych, które łączyły go z handlem.

„Realne zagrożenie”

Podczas pierwszej rozprawy sędzia Carl Metz zdecydował o areszcie tymczasowym, uznając, że Sean Kalinoski stanowi poważne zagrożenie społeczne. “Skala posiadanych narkotyków i wcześniejsze wyroki skazujące wskazują na narastającą działalność przestępczą oskarżonego. Areszt domowy czy godzina policyjna nie zmniejszyłyby ryzyka” – podkreślił sędzia.

Kryminalna przeszłość

Kalinoski ma już na koncie dwa wcześniejsze wyroki za produkcję i dostarczanie narkotyków. W kwietniu 2021 roku w Vernon Hills policja zabezpieczyła w jego domu m.in. 198 gramów grzybów psylocybinowych, ponad 1000 listków LSD oraz 83 gramy ketaminy. Choć groziło mu nawet 30 lat więzienia, po przyznaniu się do winy otrzymał jedynie 48 miesięcy w zawieszeniu.

W 2024 roku ponownie wszedł w konflikt z prawem – został zatrzymany w Wauconda za pobicie i napaść na policjanta. Za to przestępstwo w lipcu 2025 roku usłyszał wyrok trzech lat więzienia.

Ostateczny wyrok

W zeszłym tygodniu Sean Kalinoski zawarł ugodę z prokuraturą w sprawie narkotyków z Lake in the Hills. Przyznał się do winy w najpoważniejszym zarzucie – produkcji i dostarczania ponad 5000 gramów marihuany (przestępstwo klasy X).

Sędzina Tiffany Davis zatwierdziła ugodę i skazała go na 6 lat więzienia w Departamencie Więziennictwa stanu Illinois. Zgodnie z obowiązującymi zasadami, będzie mógł ubiegać się o warunkowe zwolnienie po odbyciu połowy kary.

Obecnie Kalinoski przebywa w więzieniu powiatu McHenry, gdzie oczekuje na przeniesienie do jednostki stanowej.

Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Police Department, istock
Czytaj dalej

News Chicago

West Chicago świętuje Dzień Niepodległości Meksyku. Wielka piniata sypnie cukierkami

Opublikowano

dnia

Autor:

Przygotuj się na barwne, pełne energii święto! W niedzielę, 14 września, od godziny 12:00 do 6:00PM, centrum West Chicago zamieni się w tętniące życiem miejsce celebracji meksykańskiej kultury i tradycji. To bezpłatne wydarzenie to idealna okazja, by spędzić czas z rodziną, posłuchać muzyki na żywo, spróbować autentycznych potraw meksykańskich i poczuć atmosferę Dnia Niepodległości Meksyku.

Co czeka na uczestników?

Festiwal rozpocznie się uroczystą ceremonią otwarcia i tradycyjnym Grito de Independencia – historycznym „Krzykiem Niepodległości”, który nada ton całemu wydarzeniu.

W programie jest m. in.:

  • Muzyka na żywo – występy mariachi oraz koncert zespołu El Retorno Musical
  • Tradycyjne tańce – widowiskowe show grup Ballet Folklorico
  • Atrakcje dla dzieci – m.in. gigantyczna, piniata wysokości 13 stóp i rozdawanie słodyczy
  • Finał dnia – energetyczny występ hiszpańskiej grupy rockowej Los Corb

Organizatorzy i partnerzy

Wydarzenie organizuje Despertar Latino we współpracy z Meksykańskim Centrum Kultury w DuPage, WeGo Together For Kids, Casa Michoacan DuPage oraz przy wsparciu:

  • miasta West Chicago,
  • okręgów szkolnych 33 i 94,
  • Muzeum Miasta West Chicago,
  • organizacji People Made Visible.

Praktyczne informacje dla uczestników

Lokalizacja i parkingi

Darmowe parkingi będą dostępne w następujących miejscach:

  • 103 W. Washington St. (Gallery 200)
  • 124 Fremont Street
  • Turner Court
  • 101 Main St. (Republic Bank – z miejscami dla osób z niepełnosprawnościami)
  • 306 Main St. (Western DuPage Chamber of Commerce)
  • 508 Main St. (Metra)

Mexican Cultural Center of DuPage

Zamknięcia dróg

  • Galena Street (między Main a High St.) – od 5:00AM do 10:00PM
  • Main Street (między Center a W. Washington St.) – od 5:00AM do 10:00PM

Uwaga: Pojazdy pozostawione na zamkniętych odcinkach będą odholowane na koszt właściciela. Dodatkowo, Turner Court będzie przejezdna, ale zmieni się kierunek ruchu (także od 5:00AM do 10:00PM).


Dołącz i poczuj prawdziwego ducha Meksyku!

Niedziela, 14 września, centrum West Chicago – muzyka, tańce, smaki i ogromna piniata czekają na Ciebie!

Źródło: dailyherald
Foto: Meksykańskie Centrum Kultury w DuPage
Czytaj dalej

News Chicago

Wiemy jak będzie wyglądał medal Chicago Marathon 2025. Zobacz trofeum dla biegaczy

Opublikowano

dnia

Autor:

chicago-maraton

Bank of America Chicago Marathon zbliża się wielkimi krokami, a organizatorzy podgrzewają atmosferę przed wielkim dniem. W poniedziałek zaprezentowano tegoroczny medal, który – jak co roku – ma ucieszyć zarówno oko, jak i serce uczestników jednego z najbardziej prestiżowych maratonów na świecie.

Co przedstawia medal 2025?

Projekt medalu to hołd dla miasta i pasji biegaczy.

  • Przód: flaga Chicago oraz charakterystyczna panorama metropolii.
  • Tył: zarys 42,195 km trasy maratonu i specjalne wyróżnienie dla uczestników Chicago Distance Series.

Ta seria obejmuje trzy największe biegi w mieście: Shamrock Shuffle 8K Run, Chicago 13.1 oraz sam maraton. Ci, którzy ukończą wszystkie trzy w tym samym roku, otrzymają ekskluzywny medal oraz gwarantowany start w maratonie w 2026 roku.

Kiedy wielki dzień?

Spotykamy się na mecie 12 października!” – zapowiedzieli organizatorzy w mediach społecznościowych, dodając, że tegoroczna edycja zapowiada się rekordowo.

Rekordowa frekwencja i światowa elita na starcie

W tym roku na linii startu ma stanąć ponad 53 000 biegaczy, co może oznaczać kolejny rekord uczestnictwa. Wśród nich pojawią się najlepsi maratończycy globu, w tym trzech z czterech dotychczasowych mistrzów, którzy powalczą o kolejne zwycięstwo.

47. edycja Bank of America Chicago Marathon to nie tylko sportowe emocje, ale także wyjątkowa atmosfera w sercu miasta. Start – już 12 października 2025 roku.

Źródło: nbc
Foto: Bank of America Chicago Marathon
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

czerwiec 2024
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu