News Chicago
Kultowy Maxwell Street Market powraca na swoje tradycyjne miejsce po 30 latach
Miasto ogłosiło w komunikacie prasowym, że kultowy targ Maxwell Street Market powróci do swojej pierwotnej siedziby w Chicago jeszcze w tym miesiącu. Według urzędników targ zostanie zorganizowany na Maxwell Street po raz pierwszy od 1994 roku i będzie odbywać się w ostatnią niedzielę każdego miesiąca latem.
„Maxwell Street Market jest tradycją Chicago od ponad wieku. Nie tylko promuje przedsiębiorczość, ale także zapewnia niezwykle ważne możliwości małym przedsiębiorstwom, w tym rzemieślnikom, artystom, rolnikom, restauratorom i sprzedawcom” – stwierdził Burmistrz Brandon Johnson w swoim oświadczeniu na temat tegorocznej organizacji tego wydarzenia.

Według urzędników, targ będzie zlokalizowany przy Maxwell Street, pomiędzy Halsted i South Union Avenue. Sprzedawcy detaliczni i sprzedawcy żywności pojawią się także na Union Avenue, pomiędzy Rochford Street i Liberty Street.
Na targu będzie dostępna rozrywka na żywo, programy kulturalne oraz szeroka gama sprzedawców żywności i punkty sprzedaży detalicznej.
W połowie lat 90-tych miasto przeniosło Maxwell Street Market z pierwotnej siedziby, aby umożliwić rozbudowę kampusu Uniwersytetu Illinois w Chicago. Targ obejmował niegdyś 9 przecznic i był dobrze znany jako miejsce narodzin chicagowskiej muzyki bluesowej oraz z szerokiej gamy kultowych artykułów spożywczych.
Został przedstawiony w wielu kultowych filmach, w tym w „The Blues Brothers”. Muzyka na żywo stanowiła dużą część siły napędowej targu, a muzycy tacy jak Muddy Waters doskonalili swoje rzemiosło na tym wydarzeniu.

Według urzędników targowisko zostało przeniesione na Canal Street w 1994 r., a następnie w 2008 r. na Des Plaines Avenue.
Według urzędników pierwszy targ odbędzie się 26 maja i będzie odbywał się w ostatnią niedzielę każdego miesiąca- jedynym wyjątkiem jest termin sierpniowy, który zostaje przesunięty na 1 września.
Będą to: 30 czerwca, 28 lipca, 1 i 29 września, oraz 27 października. Targ będzie czynny w godzinach od 9.00AM do 2.00PM. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej miasta.
Źródło: nbc
Foto: City of Chicago
Polonia Amerykańska
Polski pianista Leszek Możdżer odwiedził Muzeum Polskie w Ameryce, 17 listopada
News Chicago
Dzieła „Cavalleria Rusticana” i „Pajace” w Lyric Opera zobaczymy tylko do niedzieli
To ostatnie dni by zobaczyć „Cavalleria rusticana & Pagliacci”, czyli podwójny wieczór dwóch klasycznych jednoaktowych dzieł o miłości, zdradzie i zemście w chicagowskiej Lyric Opera. Na scenie spotykają się tu dwa arcydzieła włoskiego weryzmu: „Cavalleria Rusticana” Pietra Mascagniego oraz „Pajace” Ruggera Leoncavalla.
W pierwszej z nich, namiętności sycylijskiego miasteczka doprowadzają do tragedii, gdy Turiddu porzuca swoją ukochaną Santuzzę dla zamężnej Loli. W drugiej – lider trupy teatralnej, odgrywający klauna, odkrywa zdradę żony i musi dokończyć przedstawienie, w którym fikcja i rzeczywistość dramatycznie się przenikają.
„Cavalleria rusticana & Pagliacci” to duet pełen emocji – miłość, zazdrość i żal odrzuconych kochanków prowadzą do nieuchronnego upadku. Obie opery kontrastują: z jednej strony idylliczna Sycylia, z drugiej – tętniące życiem miejskie ulice.
Dyrektor muzyczny Enrique Mazzola prowadzi światowej klasy obsadę z udziałem ulubieńców publiczności Lyric: Russella Thomasa, Quinna Kelsey’ego i Gabrielli Reyes, w odświeżonej wersji legendarnej inscenizacji Elijaha Moshinsky’ego.
Dwie krótkie opery w jednym wieczorze czynią z tego spektaklu doskonały wybór zarówno dla nowicjuszy, jak i dla doświadczonych miłośników opery, którzy pragną powrócić do tych ponadczasowych historii pełnych pasji.

“Cavalleria rusticana & Pagliacci”
1–23 listopada
Lyric Opera of Chicago, 20 N. Wacker Drive
Kompozytorzy: Pietro Mascagni i Ruggero Leoncavallo
Czas trwania: ok. 2 godziny 55 minut (z jedną przerwą)
Język: włoski (z angielskimi napisami)
Bilety od 47 USD
Rezerwacje: (312) 827-5600 | lyricopera.org/cavpag
Źródło: dailyherald, Lyric Opera of Chicago
Foto: Lyric Opera of Chicago
Polonia Amerykańska
Kultura łączy: Koncert Leszka Możdżera i Zohara Fresco w Copernicus Center, 16 listopada. Fot. StelmachLens
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA3 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada



































