Połącz się z nami

News Chicago

EXPO Chicago zawita na Navy Pier z tysiącami dzieł sztuki współczesnej

Opublikowano

dnia

Tysiące dzieł sztuki współczesnej będziemy mogli zobaczyć na EXPO Chicago 2024, który odbędzie się w dniach 11–14 kwietnia, w sali festiwalowej Navy Pier (600 E. Grand Ave). Nadchodzące targi będą pierwszą edycją po zakupie przez franczyzę targów sztuki, Frieze. Do Wietrznego Miasta zawita ponad 170 wiodących galerii z 29 krajów i 75 miast.

Zeszłego lata EXPO Chicago dołączyły do rozwijającego się imperium Frieze, co według prezesa i dyrektora targów, Tony’ego Karmana, który założył targi w 2012 r., posłuży ich rozwojowi.

W tym roku EXPO Chicago będzie gościć 170 galerii w Navy Pier’s Festival Hall – z czego około 30 powróci po przerwie, a 49 wystawców pojawi si w Chicago po raz pierwszy.

Na tegorocznych targach prezentowane będą również materiały historyczne, za pośrednictwem nowych wystawców, takich jak Thomas Gibson Fine Art czy Les Enluminures, którzy będą pokazywać średniowieczne rękopisy.

W sekcji Wydania + Książki zobaczymy solidną prezentację książek artystycznych, wydań, druków i nie tylko. Wystawy specjalne to z kolei prezentacje i prace organizacji non-profit rozmieszczone w całej sali festiwalowej Navy Pier.

Targi trwają także poza Navy Pier. W ramach współpracy z Departamentem ds. Kultury i Wydarzeń Specjalnych miasta Chicago na billboardach zamiast reklam wyświetlana jest sztuka. Kolejna współpraca z miastem zapewnia, że przez ponad rok dzieła sztuki publicznej umieszczane są wzdłuż brzegu jeziora i w różnych dzielnicach Chicago.

Z zeszłego roku na EXPO Chicago powróci prawie 100 wystawców, m.in.: Corbett vs. Dempsey (Chicago), DOCUMENT (Chicago, Lizbona), Rhona Hoffman Gallery (Chicago), Kasmin (Nowy Jork), Michael Kohn Gallery (Los Angeles), Shulamit Nazarian (Los Angeles), Nino Mier Gallery (Los Angeles, Nowy Jork, Marfa, Bruksela), Galerie Poggi (Paryż), Nara Roesler (São Paulo, Rio de Janeiro, Nowy Jork), Cristea Roberts (Londyn) i Vielmetter Los Angeles (Los Angeles).

Blisko 30 wystawców powróci do Chicago po przerwie, w tym: El Apartamento (Hawana, Madryt), Haines (San Francisco), Harper’s (Nowy Jork, East Hampton, Los Angeles), Edwynn Houk Gallery (Nowy Jork), Mariane Ibrahim (Chicago, Paryż, Meksyk), Perrotin (Paryż, Nowy Jork, Hongkong, Seul, Tokio, Szanghaj, Dubaj, Los Angeles), Michael Rosenfeld Gallery (Nowy Jork) i Cristin Tierney Gallery (Nowy Jork).

Nowi wystawcy w 2024 to 49 galerii, m.in.: Donald Ellis Gallery (Nowy Jork, Vancouver), Les Enluminures (Chicago, Nowy Jork, Paryż), Thomas Gibson Fine Art (Londyn), Hakgojae Gallery (Seul), Jack Hanley Gallery (Nowy Jork, East Hampton), Labor ( Meksyk), Niru Ratnam (Londyn) i Hannah Traore Gallery (Nowy Jork).

Aby zobaczyć pełną listę galerii biorących udział w wydarzeniu, kliknij tutaj.

 

Źródło: chicagostarmedia, apollo-magazine
Foto: EXPO Chicago

News Chicago

Artystyczny wieczór inspirowany Zofią Stryjeńską w tą sobotę w Muzeum Polskim w Ameryce

Opublikowano

dnia

Autor:

Jak już zapowiadaliśmy, Muzeum Polskie w Ameryce w Chicago zaprasza na trzecią odsłonę artystycznego cyklu inspirowanego twórczością Zofii Stryjeńskiej. Tym razem uczestnicy sięgną po motywy jesieni, jej ciepłe kolory, złote światło i bogatą paletę barw. Wieczór 19 września połączy malarstwo, rozmowy, polską kulturę oraz możliwość zwiedzania muzeum z przewodnikiem.

Spotkanie odbędzie się w sobotę, 19 września w Polish Museum of America przy 984 N Milwaukee Ave w Chicago. To propozycja zarówno dla miłośników sztuki, jak i osób, które chciałyby spróbować swoich sił w malarstwie w swobodnej, kameralnej atmosferze.

Wydarzenie jest trzecią częścią serii poświęconej twórczości Zofii Stryjeńskiej, jednej z najbardziej znanych polskich artystek związanych ze stylem Art Déco. Jej charakterystyczna twórczość stanie się punktem wyjścia do stworzenia własnego obrazu.

Jesienne kolory w stylu Zofii Stryjeńskiej

Tematem najbliższego spotkania będzie jesień – pora roku kojarzona z intensywnymi, ciepłymi kolorami i złotym światłem. Uczestnicy będą mogli wykorzystać tę paletę, tworząc pracę inspirowaną sztuką Stryjeńskiej. Artystyczny wieczór poprowadzi Patrycja Stępniak. Pod jej kierunkiem uczestnicy wykonają obraz nawiązujący do twórczości polskiej artystki, jednocześnie poznając atmosferę jej niezwykle rozpoznawalnego stylu.

Materiały będą czekały na uczestników

Organizatorzy zapewniają wszystkie materiały potrzebne do malowania. Przygotowany zostanie również wstępnie naszkicowany kontur obrazu, dzięki czemu udział w spotkaniu nie wymaga wcześniejszego doświadczenia artystycznego.

Założeniem wydarzenia jest przede wszystkim swobodne tworzenie i dobra zabawa. Przy lampce wina uczestnicy będą mogli malować, rozmawiać i spędzić wieczór w otoczeniu polskiej sztuki i historii.

Przed malowaniem zwiedzanie muzeum

Dodatkową atrakcją będzie możliwość poznania zbiorów Polskiego Muzeum w Ameryce. Osoby zainteresowane zwiedzaniem powinny pojawić się w muzeum o 5:00 PM, jeszcze przed rozpoczęciem części artystycznej.

O tej godzinie zaplanowano zwiedzanie muzeum z przewodnikiem. Będzie to okazja, aby przed rozpoczęciem malowania poznać bliżej jedno z najważniejszych miejsc dokumentujących historię, kulturę i artystyczne dziedzictwo Polonii w Chicago.

Bilety można kupić tutaj.

Źródło: PMA
Foto: PMA
Czytaj dalej

News Chicago

Kultowy „Dirty Dancing” wiruje na scenie w Chicago tylko do niedzieli

Opublikowano

dnia

Autor:

Tylko do niedzieli możemy w Chicago zobaczyć historię, która pod koniec lat 80-tych podbiła serca widzów na całym świecie. „Dirty Dancing: The Musical” wystawiany jest w James M. Nederlander Theatre, a widzowie mają szansę kupić bilety za 25 dolarów w specjalnej cyfrowej loterii.

Musical powstał na podstawie filmu „Dirty Dancing” z 1987 roku. Sceniczna wersja ponownie opowiada historię Baby i Johnny’ego oraz wakacji w ośrodku Kellerman’s, podczas których taniec, sekretne spotkania i zakazany romans na zawsze zmieniają życie bohaterów.

Produkcji towarzyszy wykonywana na żywo muzyka znana z oryginalnego filmu. Twórcy przedstawienia łączą historię miłosną z rozbudowanymi scenami tanecznymi i atmosferą, która przed laty stała się jednym ze znaków rozpoznawczych „Dirty Dancing”.

„Dirty Dancing” od 9 września w Chicago

Przedstawienie jest wystawiane w James M. Nederlander Theatre do 20 września 2026 roku. Spektakl rekomendowany jest dla widzów w wieku 12 lat i starszych. Nowa produkcja sceniczna bazuje na filmie Lionsgate, który stał się ważnym elementem popkultury i do dziś kojarzony jest z nostalgią za epoką, w której trafił do kin.

Bilety za 25 dolarów w cyfrowej loterii

Przed każdym przedstawieniem organizowana jest cyfrowa loteria, w której dostępnych jest co najmniej 20 biletów w cenie 25 dolarów za miejsce. Liczba oferowanych wejściówek oraz ich lokalizacja na widowni zależy od dostępności.

Do każdego biletu zakupionego w ramach loterii doliczona jest podczas finalizacji transakcji opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów. Oznacza to, że ostateczny koszt jednego biletu wyniesie co najmniej 30 dolarów.

 

Kultowa historia w nowej scenicznej wersji

„Dirty Dancing: The Musical” zachowuje najważniejsze elementy historii znanej z kinowego przeboju – relację Baby i Johnny’ego, wakacyjną atmosferę Kellerman’s, romantyczne napięcie oraz taniec, który od początku stanowi centrum opowieści.

Bilety są do nabycia tutaj.

 

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
Czytaj dalej

GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW

Jan Peszek w Chicago! Aldona Olchowska zaprasza na VIII Kongres Teatru Polskiego

Opublikowano

dnia

Autor:

Jan Peszek ze swoim legendarnym monodramem, gala z muzyką lat 20-tych i 30-tych, komedia Sławomira Mrożka oraz koncert poświęcony Violetcie Villas – tak zapowiada się VIII Kongres Teatru Polskiego w Chicago. O programie wydarzenia opowiada w naszym radiowym studiu Aldona Olchowska, aktorka Teatru Nasz. Tegoroczny kongres rozpocznie się 25 września i wraz z wydarzeniem towarzyszącym potrwa do 28 września.

Największą gwiazdą VIII Kongresu Teatru Polskiego będzie Jan Peszek. Wybitny aktor wystąpi w Chicago w piątek, 25 września o godz. 8:00 PM w Akademii Muzyki PASO. Dla polonijnej publiczności zagra tylko jeden spektakl, dlatego organizatorzy spodziewają się dużego zainteresowania biletami.

„Jeżeli jest taki spektakl, o którym możemy powiedzieć, że trzeba go zobaczyć chociaż raz w życiu, to jest właśnie ten spektakl” – podkreśla Aldona Olchowska.

Jan Peszek z legendarnym monodramem

Jan Peszek zaprezentuje „Scenariusz dla nieistniejącego, lecz możliwego aktora instrumentalnego” Bogusława Schaeffera. Utwór powstał w 1963 roku, zanim autor wiedział jeszcze, kto stanie się jego wykonawcą. Później na jego drodze pojawił się młody wówczas Jan Peszek, któremu Schaeffer przekazał scenariusz, opowiada nasz Gość.

Dla organizatorów kongresu sprowadzenie Jana Peszka do Chicago jest szczególnym wydarzeniem. Dwa lata wcześniej Kongres Teatru Polskiego gościł jego syna, Błażeja Peszka. Aldona Olchowska przypomina również o artystycznych tradycjach rodziny, do której należy aktorka i wokalistka Maria Peszek.

Na przedstawienie Jana Peszka obowiązuje osobna rezerwacja. Bilety można rezerwować telefonicznie lub przez SMS pod numerem 847-235-0169. Organizatorzy przypominają, że przedstawienie odbędzie się tylko raz, a sala ma ograniczoną liczbę miejsc. Aby zdobyć wejściówki trzeba się więc pospieszyć.

Sobota z Retro Singers i muzyką dawnych lat

Drugi dzień kongresu, sobota 26 września, będzie należał do gali kongresowej w Akademii Muzyki PASO. Jedną z jej głównych atrakcji będzie występ polonijnego zespołu Retro Singers z Londynu z programem „Powróćmy jak za dawnych lat”, zapowiada Aldona Olchowska.

Publiczność usłyszy utwory z lat 20-tych i 30-tych, a organizatorzy zachęcają widzów, aby tego wieczoru pojawili się również w kostiumach inspirowanych epoką.

Postać Fogga zajmie w programie szczególne miejsce. W 2026 roku przypada 125. rocznica jego urodzin i obchodzony jest Rok Mieczysława Fogga. Oprócz muzyki zaplanowano również skecze, humorystyczne elementy programu, konkurs dla publiczności oraz podsumowanie minionego roku.

Piotr Kukuła otrzyma Nagrodę Kongresu

Jednym z najważniejszych momentów sobotniego wieczoru będzie wręczenie Nagrody Kongresu. Wyróżnienie przyznawane jest każdego roku lokalnym artystom i współtwórcom teatru jako forma docenienia ich pracy na rzecz polonijnej kultury.

W tym roku nagrodę odbierze Piotr Kukuła – scenarzysta, poeta i autor bajek. Od ponad 20 lat jest związany z warsztatami teatralnymi Little Stars i tworzy scenariusze przygotowywane przede wszystkim z myślą o najmłodszych. “Jego teksty znajdują się również w książkach polonijnych. Tak, że nasze dzieciaki uczą się z tych książek, właśnie z tekstami pana Piotra” przypomina Aldona Olchowska.

Gala odbędzie się w sobotę, 26 września w Akademii Muzyki PASO. Bilety będzie można kupić również przed wejściem.

Teatr z Niemiec przywiezie Mrożka

Trzeci dzień kongresu przeniesie publiczność do Art Gallery Café w Wood Dale. W niedzielę, 27 września o godz. 6:00 PM wystąpi tam polonijny Teatr Gdańska działający w Oberhausen w Niemczech.

Zespół zaprezentuje komedię Sławomira Mrożka „Na pełnym morzu”. Aldona Olchowska miała już okazję oglądać tę inscenizację w Wilnie i bardzo wysoko ocenia zarówno sposób jej przygotowania, jak i wykorzystanie charakterystycznego dla Mrożka inteligentnego humoru oraz groteski.

Bilety na niedzielne przedstawienie również będą dostępne przy wejściu. Informacje o wydarzeniach VIII Kongresu Teatru Polskiego można znaleźć także na profilu Kongres Teatru Polskiego w Chicago na Facebooku.

Violetta Villas we wspomnieniach i piosence

Artystycznym przedłużeniem kongresowego weekendu będzie poniedziałkowy koncert „Violetta Villas we wspomnieniach i piosence”. Podobne wydarzenie towarzyszy kongresowi już trzeci rok, a tegoroczny program powstaje dzięki inicjatywie Bogdana Kowalskiego.

Koncert odbędzie się 28 września w Akademii Muzyki PASO. “Będzie uczeń, jedyny uczeń Violetty Villas. Będzie fortepian, będzie skrzypaczka, będzie wokalista i będzie mnóstwo anegdot o pani Violette. Także zapraszamy serdecznie” mówi Aldona Olchowska.

Kongres jest stałym punktem polonijnej jesieni

Kongres Teatru Polskiego na dobre wpisał się w jesienny kalendarz Polonii w Chicago. Tegoroczna ósma edycja obejmie trzy główne dni kongresowe – od 25 do 27 września – plus poniedziałkowe wydarzenie poświęcone Violetcie Villas.

W sprawie biletów na występ Jana Peszka należy kontaktować się pod numerem 847-235-0169. Natomiast numer kontaktowy dotyczący pozostałych wydarzeń i rezerwacji to: 312-912-3135.

Aldona Olchowska serdecznie zaprasza na ten wyjątkowy weekend – cztery dni spotkań z teatrem i muzyką.

PROGRAM VIII KONGRESU TEATRU POLSKIEGO W CHICAGO

Piątek, 25 września 2026
8:00PM – Bogusław Schaeffer „Scenariusz dla nieistniejącego, lecz możliwego aktora instrumentalnego” – Wykonanie: Jan Peszek – Akademia Muzyki PASO

Sobota, 26 września 2026
10:00AM-2:00PM – warsztaty aktorskie z Janem Peszkiem – Akademia Muzyki PASO
7:00PM – Gala VIII Kongresu, wręczenie Nagrody Kongresu Piotrowi Kukule oraz koncert RetroSingers z Londynu „Powróćmy jak za dawnych lat” – Akademia Muzyki PASO

Niedziela, 27 września 2026
10:00AM-2:00PM – warsztaty aktorskie z Janem Peszkiem – Akademia Muzyki PASO
6:00PM – Sławomir Mrożek „Na pełnym morzu” – Wykonanie: Teatr Gdańska z Oberhausen w Niemczech – Art Gallery Kafe

Serdecznie Zapraszamy!

Źródło: informacja własna
Foto: Kongres Teatru Polskiego w Chicago
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

kwiecień 2024
P W Ś C P S N
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Popularne w tym miesiącu