News Chicago
Lekarze Northwestern przeprowadzili pierwszy w kraju podwójny przeszczep płuc i wątroby

Chirurdzy z Northwestern ogłosili, że pomyślnie przeprowadzili łączny przeszczep płuc i wątroby u pacjenta z zaawansowanym rakiem płuc. Był to pierwszy przypadek takiej operacji w szpitalu i prawdopodobnie także pierwszy w kraju. Zabieg miał miejsce we wrześniu.
Doktor Gary Gibbon otrzymał we wrześniu nowy zestaw narządów – płuca i wątrobę w Northwestern Medicine po tym, jak doznał poważnych uszkodzeń obu tych organów w trakcie leczenia raka płuc w trzecim stadium.
„Jestem zaszczycony, że mogę siedzieć tutaj obok tych dwóch wybitnych chirurgów, którzy uratowali mi życie, wykonując podwójny przeszczep płuc i wątroby, kiedy ustalono, że nie ma dla mnie innej opcji” – powiedział Gibbon reporterom w czwartek w szpitalu Northwestern Memorial Hospital, rozmawiając i śmiejąc się ze swoimi lekarzami.
Gibbon, który może już samodzielnie oddychać, obchodził w środę swoje 69. urodziny i 6 miesięcy wolności od raka. Zwykle pacjenci w jego stanie sprzed przeszczepu przebywali w hospicjum pod koniec życia – powiedzieli w czwartek jego lekarze.
Doktor Gary Gibbon jest pulmonologiem z Santa Monica w Kalifornii. W zeszłym roku po postawieniu diagnozy przeszedł chemioterapię, radioterapię i immunoterapię w kalifornijskim szpitalu. Ostatecznie trafił na oddział intensywnej terapii i dowiedział się, że immunoterapia trwale zniszczyła jego płuca i nieodwracalnie uszkodziła wątrobę.
Jedyny w swoim rodzaju program w Northwestern stał się jedyną szansą Gibbona na przetrwanie. Doktor przyjechał do Chicago we wrześniu i otrzymał nowe płuca i wątrobę od tego samego dawcy.
Program o nazwie Double Lung Replacement and Multidisciplinary Care, w skrócie DREAM, został stworzony w Northwestern, aby pomóc pacjentom z zaawansowanym rakiem płuc, którzy nie reagują na zwykłe leczenie.
Prawdopodobnie jest to pierwszy znany przypadek w kraju, w którym pacjent z zaawansowanym rakiem płuc przeszedł pomyślnie połączony przeszczep płuc i wątroby, według dr Ankita Bharata, który przeprowadził operację Gibbona i jest ordynatorem oddziału torakochirurgii i dyrektorem Northwestern Medicine Canning Thoracic Institute.
Gary Gibbon, pochodzący z Kapsztadu w Republice Południowej Afryki, przez 33 lata pracował w swojej prywatnej praktyce w Santa Monica. W marcu ubiegłego roku zaczął kaszleć i tracić na wadze – prześwietlenie klatki piersiowej potwierdziło później, że w płucach miał guz nowotworowy.
Po szeroko zakrojonym i agresywnym leczeniu raka trafił w lipcu zeszłego roku na oddział intensywnej terapii w Centrum Medycznym Ronalda Reagana UCLA z powodu wstrząsu septycznego, zapalenia płuc i niewydolności wielonarządowej.
10 września został przetransportowany do Chicago i czekał 12 dni na liście do przeszczepów na OIOM-ie w szpitalu Northwestern Memorial. Krótko przed północą 26 września dostał nowe płuca, a 27 września nad ranem otrzymał nową wątrobę.
Drugim lekarzem przeprowadzającym operację był dr Satish Nadig, chirurg transplantolog i dyrektor Kompleksowego Centrum Transplantacji Northwestern Medicine.
Lekarze Bharat i Nadig spędzili wspólnie 10 godzin nad procedurą. Podczas gdy najpierw wymieniono chore płuca, nową wątrobę utrzymywano przy życiu przez 17 godzin poza organizmem, poddając ją perfuzji – ciepła krew była wciąż przepompowywana przez narząd.
W ramach programu DREAM Canning Thoracic Institute przeprowadził już ponad 30 przeszczepów płuc, w tym u kilku pacjentów z czwartym stopniem zaawansowania raka płuc i u jednego, u którego rak rozprzestrzenił się z innego narządu do płuc.
Źródło: suntimes
Foto: Northwestern Medicine
News Chicago
600 tys. mieszkańców Illinois otrzyma czek w ramach akcji zwrotu „zaginionych pieniędzy”

Tego lata Twoja skrzynka pocztowa może kryć miłą niespodziankę. Skarbnik stanu Illinois rozpoczął kolejną turę programu „Enhanced Money Match”, w ramach którego niemal 600 000 mieszkańców otrzyma czeki na łączną kwotę 45 milionów dolarów. To część szerszej inicjatywy „I-Cash”, która ma na celu automatyczny zwrot nieodebranych pieniędzy ich prawowitym właścicielom. Czeki zaczęły być wysyłane pod koniec czerwca 2025 roku i trafią do odbiorców stopniowo przez całe lato.
To nie oszustwo — to Twoje pieniądze
„Pierwszą rzeczą, jaką mówimy ludziom, jest to – pieniądze należą do ciebie, czek jest prawdziwy i nie jest to oszustwo” – zapewnia Michael Frerichs, Skarbnik Stanu Illinois. „Drugą rzeczą, jaką im mówimy, jest: zrealizuj czek! Kto nie skorzystałby z dodatkowej gotówki w wakacje?”
Większość czeków opiewa na 50 dolarów lub mniej, choć niektórzy mieszkańcy otrzymają większe sumy z wielu roszczeń. Program skupia się na prostych przypadkach: środkach pieniężnych należących do jednej osoby, co eliminuje potrzebę składania jakichkolwiek wniosków.
Jak to działa?
Program „Enhanced Money Match” automatycznie dopasowuje dane mieszkańców z bazą nieodebranych aktywów prowadzoną przez biuro skarbnika stanu. Jeśli system znajdzie zgodność imienia, nazwiska i adresu, właściciel otrzymuje bezpośrednio czek i list z informacją o pochodzeniu środków – bez żadnych formalności.
„Nie jest wymagane żadne roszczenie” – podkreśla Frerichs. „Wystarczy zrealizować czek”.
W poprzedniej turze, przeprowadzonej jesienią 2024 roku, setki tysięcy mieszkańców również otrzymało należne im środki.
Nie wszystko kwalifikuje się do zwrotu automatycznego
Program dotyczy tylko prostych roszczeń gotówkowych. Nie obejmuje:
- Aktywów należących do wielu osób,
- Akcji i obligacji,
- Funduszy powierniczych,
- Zawartości sejfów depozytowych.
W takich przypadkach właściciel musi samodzielnie złożyć wniosek poprzez system I-Cash.
Ponad 5 miliardów dolarów czeka na właścicieli
Władze Illinois szacują, że w całym stanie znajduje się ponad 5 miliardów dolarów w nieodebranym majątku. Jak podkreśla biuro skarbnika, zwrot pieniędzy właścicielom lub ich spadkobiercom jest obowiązkiem prawnym – niezależnie od tego, ile czasu to zajmie.
Sprawdź, czy coś Ci się należy
Nawet jeśli nie otrzymasz czeku pocztą, możesz sprawdzić bazę danych online. Wystarczy wejść na stronę programu I-Cash i wpisać swoje imię i nazwisko. Może się okazać, że czek czeka na Ciebie.
Nie ignoruj poczty – w kopercie może być gotówka, która należy do Ciebie!
Źródło: nbc
Foto: Illinois State Treasurer
News Chicago
156. Jarmark Powiatu Kane: Tradycja, emocje i rodzinna zabawa w sercu lata

Już od środy, 16 lipca, teren przy Randall Road i Oak Street w St. Charles zamieni się w tętniące życiem miasteczko rozrywki. 156. Jarmark Powiatu Kane powraca, łącząc urok lokalnej tradycji z ogromem nowoczesnych atrakcji – od pokazów 4-H, przez koncerty, po emocjonujące rodeo i karuzele dla całej rodziny.
Karnawał, który pokochają wszyscy
Jarmark rozpoczyna się od środowych przejażdżek karuzelowych w ramach Fantasy Amusements Carnival. Od środy do czwartku można korzystać z nielimitowanych atrakcji za 32 dolary. W niedzielę obowiązuje specjalna oferta „Last Blast” – nieograniczone przejazdy za 27 dolarów od 5:00PM do zamknięcia. Dostępne będą też bilety pojedyncze.
Muzyka na żywo i scena główna
Na scenie Miller Lite Sound Stage codziennie czeka na gości muzyka na żywo – wstęp wolny w ramach biletu wejściowego. harmonogram koncertów:
- Czwartek, 7:00PM – Eric Chesser (country, Nashville)
- Piątek, 8:00PM – Trippin Billies (tribute Dave Matthews Band)
- Sobota, 5:00PM – Mark Atkins
- Niedziela, 6:00–8:00PM – How Rude! (hity lat 90.)
- Niedziela, 8:30PM – Hillbilly Rockstarz
Konkursy 4-H i spotkania ze zwierzętami
Od czwartku rozpoczynają się prezentacje 4-H, w tym: konie, kucyki, drób, króliki, bydło, trzoda, kozy, a także pokazy dojenia, ujeżdżania i konkursy showmanship. Warto odwiedzić Robinson Hall, gdzie przez cały jarmark prezentowane będą ogólne projekty 4-H.
Niedziela, 1:00PM to czas aukcji Blue Ribbon – szansa, by wesprzeć młodzież 4-H i nabyć nagrodzone zwierzęta hodowlane.
Emocje na trybunach: rodeo, derby i więcej
Trybuny będą tętnić życiem od czwartku do niedzieli:
- Czwartek, 7:30PM – kobiece wyścigi beczkowe
- Piątek, 7:30PM – Professional Championship Bullriders & Cowgirls
- Sobota, 2:00 i 7:30PM – kolejne pokazy rodeo
- Niedziela, 2:00 i 5:00PM – widowiskowe Demolition Derby
Ceny biletów na trybuny:
- Rodeo: 22,24 USD (11,75 USD dla dzieci do 10 lat), pakiet rodzinny: 40 USD
- Demolition Derby: 10 USD
- Bilety: rodeoticket.com
Wydarzenia odbywają się bez względu na pogodę.
Klasyczne samochody i pokazy specjalne
W weekend warto zobaczyć Pokaz Samochodów Klasycznych, odwiedzić minizoo, podziwiać wyścigi świnek czy wziąć udział w zabawnym Balsters Game Show.
Godziny otwarcia jarmarku:
- Środa – Czwartek: 3:00 – 11:00PM
- Piątek – Sobota: 12:00PM – 00:00AM
- Niedziela: 12:00 – 9:00PM
Hale wystawowe 4-H zamykane są codziennie na dwie godziny przed zakończeniem dnia.
Bilety i wstęp
- Bilet sezonowy: 25 USD
- Środa–Czwartek: 5 USD
- Piątek–Niedziela: 10 USD (dzieci 3–12 lat: 5 USD)
- Dzieci do lat 3: wstęp darmowy
- Seniorzy 62+ i weterani: wstęp darmowy w czwartek do godz. 5:00PM
Płatności: tylko gotówka przy wejściu lub wcześniej online na kanecountyfair.com (opłata kartą +4%)
Tradycja, która łączy pokolenia
Kane County Fair to jedno z najstarszych wydarzeń tego typu w kraju. Sponsorowany m.in. przez Prime Saint Joseph Elgin, Prime Mercy Aurora i Miller Lite/Euclid Beverage, łączy pokolenia i wspiera lokalną społeczność.
Nie przegap tej letniej przygody – spotkajmy się na jarmarku!
Źródło: dailyherald
Foto: Kane County Fair
News Chicago
Podróż w czasie: W niedzielę możesz zwiedzić zabytkową Centre School w Schaumburgu

W niedzielę, 13 lipca, odwiedzający będą mieli wyjątkową okazję, by cofnąć się w czasie i zobaczyć, jak wyglądała edukacja w XIX wieku. W godzinach od południa do 3:00PM będzie można zwiedzić Schaumburg Centre School – jedną z ostatnich zachowanych jednoizbowych szkół z lat 60. XIX wieku.
Ten historyczny budynek, położony na północnym krańcu terenu kościoła luterańskiego św. Piotra w Schaumburgu, nie należy mylić z 137-letnim czerwonym gmachem na południowej części kampusu, który obecnie służy jako szkoła luterańska przy 202 E. Schaumburg Road.
Zasiądź w szkolnej ławce z przeszłości
Podczas zwiedzania goście będą mogli usiąść w autentycznych drewnianych ławkach, poczuć klimat dawnej wiejskiej edukacji i obejrzeć wystawy przedstawiające życie szkoły oraz realia codzienności w czasach, gdy Schaumburg był jeszcze rolniczą osadą.
Wycieczka – jak zapewniają organizatorzy – nie obejmuje prac domowych i jest idealna zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i pasjonatów lokalnej historii.
Zabytkowy skarb Schaumburga
Schaumburg Centre School jest własnością gminy Schaumburg, a jej utrzymaniem i prezentacją zajmuje się Schaumburg Township Historical Society. Dzięki ich staraniom, budynek nie tylko przetrwał próbę czasu, ale wciąż pełni funkcję edukacyjną – tym razem jako żywa lekcja historii.
To doskonała okazja, by zobaczyć na własne oczy, jak wyglądała szkoła sprzed ponad 150 lat – zanim pojawiły się tablice interaktywne, dzwonki elektryczne i klimatyzacja.
Źródło: dailyherald
Foto: Google Maps, Schaumburg Township Historical Society
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA4 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
Kościół3 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
Galeria4 tygodnie temu
“Alicja w Krainie Czarów” Studia Teatralnego Modjeska, Vittum Theater, 8 czerwca
-
News Chicago4 tygodnie temu
Chicago jest gotowe na protesty anty-ICE, mówi Johnson, krytykując Trumpa jako „tyrana”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA4 tygodnie temu
Robert F. Kennedy Jr. usunął cały komitet doradczy ds. szczepień