Polonia Amerykańska
„Chory z urojenia” będzie narzekał na zdrowie po góralsku na scenie Akademii Muzyki Paso
Już w tą sobotę Teatr Koła Bukowina Tatrzańska zaprasza na świetną zabawę z komedią Moliera „Chory z urojenia”. Będzie to adaptacja w najczystszym wydaniu góralskim i w góralskiej gwarze. W tym roku spektakle grupy są zaplanowane nie tylko na południu Chicago – 16 marca możemy zobaczyć przedstawienie w Akademii Muzyki Paso.
W studiu Radia Deon po góralsku zaprasza na spektakle aktorka grupy teatralnej, Katarzyna Kramarz.
Mieszkańcy Bukowiny Tarzańskiej, którzy końcem lat 70-tych przyjechali do Chicago założyli swoje Koło Bukowina Tatrzańska im. Józefa Pitoraka, zarejestrowane w Związku Podhalan w Ameryce Północnej ZPPA w 1991 roku. Częścią działalności Koła jest prowadzenie grupy teatralnej wystawiającej spektakle w góralskiej gwarze.
Pierwszą sztukę teatr wystawił w 1996 roku, a więc działa już prawie od 30 lat, mówi Katarzyna Kramarz.
Były to sztuki: „Zatraceniec”(1996), „Gwołtu, co się nie robi”(1997), „Zielone obyczaje”(1999), „Gody”(2002), „Ojcowizna”(2005), „Lykorz Mimo Woli”(2009), „Portki” (2012), „Chorowity Gazda” (2013), „O nebie i djable” (2014).
„W tamtym roku wystawiliśmy „Skąpca” Jean Baptiste Moliera w przełożeniu na gwarę góralską i na nasze realia góralskie przez Jana Guta Mostowego” mówi nasz Gość.
W tym roku grupa teatralna przedstawi sztukę „Chory z urojenia” także autorstwa Moliera i w przekładzie Jana Guta Mostowego, a ze swoim przedstawieniem, po raz pierwszy w historii swojej działalności, przyjedzie także do północnej części Chicago.
Nie trzeba jednak znać góralskiej gwary by zrozumieć graną sztukę, zapewnia Katarzyna Kramarz. W spektaklu zagra 15 osób, wszystkie są góralami, choć nie wszystkie należą do Koła Bukowina Tatrzańska.
Spektakle odbędą się:
- 16 marca, 6.00PM w Akademii Muzyki PaSo – Pani Dorota Dunajczan przyjmuje rezerwacje na spektakle 708 745 46 39
- 17 marca, 4.00PM w Starym Kościele na Górce
Bilety kosztują 30 dolarów, a dzieci do 12 roku życia mają wstęp bezpłatny.
To będzie świetna zabawa dla osób w każdym wieku! Posłuchajcie specjalnego góralskiego zaproszenia od Katarzyny Kramarz:
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: informacja własna
Foto: Koło Bukowina Tatrzańska
Polonia Amerykańska
Kabaret „Bocian” na dużym ekranie. Na wieczór wspomnień zaprasza Art Gallery Kafe
2 maja w Art Gallery Kafe odbędzie się wyjątkowy wieczór na życzenie miłośników kabaretu „Bocian”. Będzie to Retrospektywa, czyli Kabaret „Bocian” na dużym ekranie, program wakacyjno-sportowy.
Podczas tego wieczoru uczestnicy przywołają pamięć i wyjątkowe kreacje: Ewy J. Milde, Liliany Piekarskiej, Wojciecha Malca, Bogdana Łańko i Leszka Dorosza w oprawie muzycznej Janusza Pliwko i Mieczysława Wolnego.
Spotkanie rozpocznie się 2 maja o godzinie 7.00PM w Art Gallery Kafe, przy 127 Front St. Wood Dale, IL 60191. Nr. tel.: 630.523.3536 lub 630.766.7425. Donacja $ 20.
Kabaret „Bocian” założył pochodzący z Sanoka Bogdan Łańko, aktor i reżyser, wyjątkowa postać polonijnej kultury w Chicago. Laureat odznaczeń: „ZASŁUŻONY DLA KULTURY POLSKIEJ” oraz „KRZYŻA KAWALERSKIEGO ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ”
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: informacja własna
Foto: YouTube
News Chicago
Od pijawek do wampirów.. Krwiopijcy królują na wystawie w Field Muzeum
W Field Museum trwa czasowa wystawa „Bloodsuckers: Legends to Leeches”. Do 2 września możemy na niej poznawać różnorodność i ewolucję ponad 30 tys. żywiących się krwią gatunków. Zaprezentowane są tu także mity, legendy i ikony popkultury, których powstanie zainspirowali ci krwiopijcy.
Na ekspozycji „Bloodsuckers: Legends to Leeches” w Field Museum można zobaczyć wielkie modele krwiopijców i skamieliny ich przodków, usłyszeć odgłosy roju komarów w Northwoods, a następnie zagrać w grę i odkryć, które repelenty najlepiej chronią nas przed ich ukąszeniami.
Goście mogą także wybrać się w podróż po klasycznych filmach, takich jak Dracula, w minikinie i obejrzeć historyczny zestaw do polowania na wampiry.
Jest tu także odtworzone stanowisko upuszczania krwi przez dawnego fryzjera oraz interaktywne szuflady apteczne opowiadające historię upuszczania krwi w medycynie.
Wystawa „Bloodsuckers: Legends to Leeches” potrwa do 2 września 2024 r. Bilety na nią można kupić tutaj.
Field Museum oferuje mieszkańcom Illinois bezpłatny wstęp oraz zniżki na bilety na wystawę lub obejrzenie filmu 3D w wybranych terminach przez cały rok.
W tym roku, jak ogłosiło muzeum, będą to wszystkie środy.
Bilety na bezpłatne środy są dostępne wyłącznie dla mieszkańców stanu Illinois na miejscu i nie można ich rezerwować z wyprzedzeniem. O ofertę specjalną należy zapytać pracownika Działu Obsługi Turystów i pokazać dokument potwierdzający miejsce zamieszkania w Illinois.
Bezpłatne bilety obejmują wszystkie wystawy wstępu ogólnego, takie jak Evolving Planet, The Ancient Americas i Inside Ancient Egypt. Nie obejmują wystawy „Bloodsuckers: Legends to Leeches”, na którą trzeba kupić osobną wejściówkę.
Nauczyciele w Illinois (klasy od przedszkola do 12) i czynny personel wojskowy mają zapewniony bezpłatny wstęp przez cały rok.
Źródło: Field Museum, Choose Chicago
Foto: Field Museum
News Chicago
C2E2 w Chicago – Największe Wydarzenie Popkultury!
W dniach 26-28 kwietnia 2024 roku w McCormick Place w Chicago odbędzie się C2E2 Expo, największe wydarzenie popkultury w Stanach Zjednoczonych! Fani komiksów, gier, filmów i seriali nie mogą przegapić tej imprezy!
Wystawcy z całego świata prezentują swoje najnowsze produkcje, od komiksów po gry wideo! Można będzie spotkać tam swoich ulubionych autorów, artystów i aktorów!
Nie zabraknie także paneli dyskusyjnych, pokazów i konkursów! To będzie niezapomniane wydarzenie dla wszystkich fanów popkultury!
C2E2 Expo odbędzie się w dniach:
- 26 kwietnia (piątek) – 10:00 – 7:00
- 27 kwietnia (sobota) – 10:00 – 7:00
- 28 kwietnia (niedziela) – 10:00 – 5:00
Więcej informacji na stronie: https://www.c2e2.com
Tekst i zdjęcia: Jacek Boczarski
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
XV Rajd Gwiaździsty: Motocykliści rozpoczną sezon poświęceniem maszyn w Merrillville
-
News USA4 tygodnie temu
Jedna ze słynnych bliźniaczek syjamskich z Minnesoty ujawniła, że wyszła za mąż
-
News Chicago1 tydzień temu
Morderczyni, która zabiła 19-latkę by wyciąć z jej łona dziecko, odsiedzi 50 lat
-
News Chicago4 tygodnie temu
Poszukiwani zuchwali bandyci grasujący z bronią po ulicach w biały dzień
-
News Chicago4 tygodnie temu
12 milionów dolarów przyniosła zdrapka kupiona w Niles rodzinie z Illinois
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Film o nas w kinie! „Na polskim Trójkącie”- tego nie można przegapić
-
News USA4 tygodnie temu
Clinton i Obama pomogą Bidenowi w zbiórce pieniędzy na kampanię
-
Kościół2 tygodnie temu
Była aktorka porno przyjęła wiarę katolicką po podróży do Włoch, która ją nawróciła