Połącz się z nami

Polonia Amerykańska

“Chory z urojenia” będzie narzekał na zdrowie po góralsku na scenie Akademii Muzyki Paso

Opublikowano

dnia

Już w tą sobotę Teatr Koła Bukowina Tatrzańska zaprasza na świetną zabawę z komedią Moliera “Chory z urojenia”. Będzie to adaptacja w najczystszym wydaniu góralskim i w góralskiej gwarze. W tym roku spektakle grupy są zaplanowane nie tylko na południu Chicago –  16 marca możemy zobaczyć przedstawienie w Akademii Muzyki Paso.

W studiu Radia Deon po góralsku zaprasza na spektakle aktorka grupy teatralnej, Katarzyna Kramarz.

Mieszkańcy Bukowiny Tarzańskiej, którzy końcem lat 70-tych przyjechali do Chicago założyli swoje Koło Bukowina Tatrzańska im. Józefa Pitoraka, zarejestrowane w Związku Podhalan w Ameryce Północnej ZPPA w 1991 roku. Częścią działalności Koła jest prowadzenie grupy teatralnej wystawiającej spektakle w góralskiej gwarze.

Pierwszą sztukę teatr wystawił w 1996 roku, a więc działa już prawie od 30 lat, mówi Katarzyna Kramarz.

Były to sztuki: “Zatraceniec”(1996), “Gwołtu, co się nie robi”(1997), “Zielone obyczaje”(1999), “Gody”(2002), “Ojcowizna”(2005), “Lykorz Mimo Woli”(2009), “Portki” (2012), “Chorowity Gazda” (2013), “O nebie i djable” (2014).

“W tamtym roku wystawiliśmy “Skąpca” Jean Baptiste Moliera w przełożeniu na gwarę góralską i na nasze realia góralskie przez  Jana Guta Mostowego” mówi nasz Gość.

W tym roku grupa teatralna przedstawi sztukę “Chory z urojenia” także autorstwa Moliera i w przekładzie Jana Guta Mostowego, a ze swoim przedstawieniem, po raz pierwszy w historii swojej działalności, przyjedzie także do północnej części Chicago.

Nie trzeba jednak znać góralskiej gwary by zrozumieć graną sztukę, zapewnia Katarzyna Kramarz. W spektaklu zagra 15 osób, wszystkie są góralami, choć nie wszystkie należą do Koła Bukowina Tatrzańska.

Spektakle odbędą się:

  • 16 marca, 6.00PM w Akademii Muzyki PaSo – Pani Dorota Dunajczan przyjmuje rezerwacje na spektakle 708 745 46 39
  • 17 marca, 4.00PM w Starym Kościele na Górce

Bilety kosztują 30 dolarów, a dzieci do 12 roku życia mają wstęp bezpłatny.

To będzie świetna zabawa dla osób w każdym wieku! Posłuchajcie specjalnego góralskiego zaproszenia od Katarzyny Kramarz:

Serdecznie Zapraszamy!

 

Źródło: informacja własna
Foto: Koło Bukowina Tatrzańska

 

 

News Chicago

Rusza sprzedaż biletów na wystawę poświęconą egipskiej Kleopatrze w Rosemont

Opublikowano

dnia

Autor:

W środę rozpocznie się sprzedaż biletów na „Cleopatra, The Immersive Exhibition”, która zostanie otwarta 20 listopada w EXP Rosemont. Będzie to północnoamerykańska premiera widowiska, które wcześniej w Madrycie i Londynie obejrzało łącznie 350 tys. osób. Historia ostatniej wielkiej królowej starożytnego Egiptu zostanie przedstawiona za pomocą hologramów, projekcji 360 stopni, wirtualnej rzeczywistości i interaktywnego metawersum.

Nowa wystawa pojawi się w EXP Rosemont, immersyjnym centrum sztuki o powierzchni 26 tys. stóp kwadratowych, które zostało otwarte nieco ponad rok temu przy 9900 Berwyn Ave. w The Pearl District.

Produkcja potrwa około 80 minut i zabierze odwiedzających do świata starożytnego Egiptu oraz czasów Kleopatry VII. Za stworzenie widowiska odpowiada MAD Artes Digitales, studio projektowe z Madrytu specjalizujące się w cyfrowych doświadczeniach immersyjnych.

Pięć światów i historia Kleopatry VII

Wystawa została podzielona na pięć odrębnych środowisk, wykorzystujących różne technologie do opowiedzenia historii egipskiej królowej. Akcja przenosi uczestników do I wieku p.n.e., przedstawiając zarówno wydarzenia polityczne, jak i życie osobiste Kleopatry.

Zwiedzający poznają jej drogę do władzy, działalność jako stratega politycznego oraz relacje z Juliuszem Cezarem i Markiem Antoniuszem. Twórcy przyjrzą się również mitom, które przez stulecia narosły wokół jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci starożytności.

Hologramy, projekcje 360 stopni i wirtualna rzeczywistość

Do stworzenia świata Kleopatry wykorzystane zostaną hologramy, wielkoformatowe projekcje obejmujące przestrzeń w zakresie 360 stopni, technologia wirtualnej rzeczywistości oraz interaktywne metawersum. Widowisko ma łączyć historyczną narrację z nowoczesnymi rozwiązaniami cyfrowymi.

kleopatra

Jednym z efektownych elementów scenografii będzie rekonstrukcja Latarni Morskiej w Aleksandrii, wysokości ponad 16 stóp, zaliczanej do siedmiu cudów starożytnego świata. Instalacja będzie częścią podróży przez Egipt z czasów panowania Kleopatry.

Północnoamerykańska premiera w Rosemont

EXP Rosemont zakończyło niedawno pięciomiesięczną prezentację „Minecraft Experience: Villager Rescue”, interaktywnego doświadczenia opartego na popularnej grze komputerowej.

„Cleopatra, The Immersive Exhibition” zostanie otwarta 20 listopada. Sprzedaż biletów rozpocznie się 28 października. Ceny będą zaczynały się od 35,95 dolara, a bilety będzie można kupić za pośrednictwem strony EXP Rosemont.

EXP Rosemont

EXP Rosemont

Źródło: dailyherald
Foto: EXP Rosemont
Czytaj dalej

News Chicago

Chicago Symphony Orchestra zaprasza na trzy wyjątkowe koncerty. Bilety od 39 dolarów

Opublikowano

dnia

Autor:

Chicago Symphony Orchestra

Chicago Symphony Orchestra przygotowuje trzy listopadowe koncerty pod batutą Jaapa van Zwedena. W programie znajdą się dzieła Siergieja Prokofiewa, Siergieja Rachmaninowa oraz współczesnej kompozytorki Julii Wolfe. Występy odbędą się od 19 do 21 listopada w Symphony Center w Chicago, a ceny biletów zaczynają się od 39 dolarów.

Wybitny dyrygent i światowej klasy skrzypek

Orkiestrę poprowadzi Jaap van Zweden, uznany holenderski dyrygent, który występował z najważniejszymi zespołami symfonicznymi świata. Solistą koncertów będzie skrzypek Vadim Gluzman, znany z interpretacji zarówno klasycznego, jak i współczesnego repertuaru.

Jednym z najważniejszych punktów programu będzie II Koncert skrzypcowy Siergieja Prokofiewa, w którym partię solową wykona Gluzman. Publiczność usłyszy również II Symfonię Siergieja Rachmaninowa, należącą do najbardziej rozpoznawalnych dzieł rosyjskiego kompozytora.

Nowa kompozycja inspirowana symbolem wolności

Program uzupełni „Liberty Bell”, nowe dzieło amerykańskiej kompozytorki Julii Wolfe. Utwór nawiązuje do historycznego Dzwonu Wolności, jednego z najważniejszych symboli amerykańskiej niepodległości, oraz wartości związanych z wolnością i wytrwałością.

Połączenie muzyki Prokofiewa, Rachmaninowa i Wolfe ma zapewnić słuchaczom wieczór pełen kontrastów, łączący wielkie dzieła symfoniczne z nową twórczością.

Bezpłatne spotkania przed koncertami

Każdy koncert potrwa około dwóch godzin i dziesięciu minut. Organizatorzy przygotowali również bezpłatne spotkania wprowadzające do programu, które poprowadzi LaRob K. Rafael w Orchestra Hall. Spotkania rozpoczną się 75 minut przed każdym występem i potrwają około 30 minut. Mogą w nich uczestniczyć wszyscy posiadacze biletów na koncert, bez konieczności dokonywania dodatkowej rezerwacji.

Terminy koncertów i ceny biletów

Chicago Symphony Orchestra wystąpi w czwartek, 19 listopada, piątek, 20 listopada, oraz sobotę, 21 listopada 2026 roku. Wszystkie trzy koncerty rozpoczną się o 7:30 PM w Symphony Center przy 220 S. Michigan Avenue w centrum Chicago.

Ceny biletów zaczynają się od 39 dolarów, łącznie z opłatami. Ostateczny koszt zależy od wybranego miejsca na widowni. Bilety można kupić bezpośrednio za pośrednictwem strony Chicago Symphony Orchestra.

 

Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Symphony Orchestra, wikimedia
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Muzeum Polskie w Ameryce zaprasza na wspólne tworzenie bożonarodzeniowych ozdób

Opublikowano

dnia

Autor:

Chicagowskie Muzeum Polskie w Ameryce zaprasza dzieci i dorosłych na doroczne warsztaty bożonarodzeniowe. W sobotę, 5 grudnia, uczestnicy będą mogli własnoręcznie wykonać świąteczne ozdoby inspirowane polskimi tradycjami i spędzić przedświąteczny poranek w rodzinnej atmosferze.

Warsztaty rozpoczną się o 10:00 AM. Organizatorzy przygotowali zajęcia dla osób w każdym wieku, podczas których uczestnicy poznają tradycje związane z polskimi dekoracjami bożonarodzeniowymi i stworzą własne ozdoby choinkowe.

Wydarzenie jest okazją do wspólnego przygotowania się do świąt Bożego Narodzenia, rozwijania kreatywności oraz przekazywania najmłodszym polskich zwyczajów świątecznych.

Bilet obejmuje warsztaty i zwiedzanie muzeum

Koszt udziału wynosi 17 dolarów od osoby. W cenę wliczone są wszystkie materiały potrzebne do wykonania ozdób oraz wstęp do Muzeum Polskiego w Ameryce. Uczestnicy będą mogli również obejrzeć nową wystawę zatytułowaną „Szukalski. The Mythshaper”, poświęconą twórczości Stanisława Szukalskiego.

Rezerwacji i opłaty należy dokonać najpóźniej do piątku, 4 grudnia. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie pod numerem 773-384-3352 oraz pocztą elektroniczną pod adresem [email protected].

Świąteczne warsztaty w Muzeum Polskim w Ameryce to propozycja dla polonijnych rodzin, które chcą wspólnie spędzić czas, rozwijać zdolności artystyczne i pielęgnować polskie tradycje bożonarodzeniowe.

 

Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

marzec 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Popularne w tym miesiącu