News Chicago
Illinois American Water chce podwyższyć rachunki mieszkańców o 24 dolary

Illinois American Water, przedsiębiorstwo obsługujące kilka północno-zachodnich przedmieść Chicago, złożyło wniosek do Komisji Handlu stanu Illinois o podwyższenie stawek o 152,4 mln dolarów. Podwyżka zwiększy miesięczne rachunki za wodę w budynkach mieszkalnych o około 24 dolary miesięcznie, w zależności od obszaru usługowego klienta, podczas gdy średni rachunek za ścieki wzrośnie o około 5 dolarów miesięcznie.
Illinois American Water to jedno z zaledwie dwóch prywatnych przedsiębiorstw wodociągowych w stanie, świadczące usługi wodno-ściekowe dla około 1,3 miliona klientów.
Chociaż grupa rzeczników konsumentów Citizens Utility Board twierdzi, że potencjalna podwyżka jest „nadmierna i dotkliwa”, przedsiębiorstwo stwierdziło, że wniosek o podwyżkę stawki jest związany z kosztem wysokości 557 milionów dolarów na inwestycje w systemy wodno-ściekowe, które mają zostać zrealizowane do 2025 roku.
Projekt obejmuje ulepszenia infrastruktury systemu wodociągowego o wartości 421 milionów dolarów i ulepszenia infrastruktury systemu kanalizacyjnego o wartości 136 milionów dolarów, które mają zostać wprowadzone w ciągu najbliższych dwóch lat.
Jak poinformowała rzeczniczka Illinois American Water, Anna Kubas, inwestycje te obejmą wymianę około 44 mil starzejących się rurociągów wodociągowych i rur kanalizacyjnych oraz modernizację zbiorników magazynujących, studni, przepompowni, hydrantów, liczników, oczyszczalni ścieków i nie tylko na terenie całego stanu.
We wniosku uwzględniono ponadto trwającą wymianę ołowianych rur wodociągowych oraz ulepszenia instalacji uzdatniania wody w kilku obszarach, w tym w Peorii.
Bryan McDaniel, dyrektor ds. rządowych w Citizens Utility Board, stwierdził jednak, że główną obawą jest zwrot z kapitału własnego przedsiębiorstwa, który reprezentuje stopę zysku dla akcjonariuszy spółki. Dlatego rada sprzeciwia się wnioskowi.
Illinois American Water chce podwyżki stóp procentowych z 9,78% do 10,75%.
Przez lata firma Illinois American Water stosowała wg Citizens Utility Board „agresywny” model przejęć, wykupując systemy komunalne w całym stanie. Zgodnie z prawem stanowym przedsiębiorstwo użyteczności publicznej może pobierać od swoich klientów 100% kosztów tych przejęć.
Firma obsługuje obecnie części Arlington Heights, Mount Prospect, Wheeling, Prospect Heights i inne miasta w powiecie Cook, a także liczne społeczności w powiatach DuPage i Kane, w tym części Wheaton, Lombard, Glen Ellyn, St. Charles i więcej.
Od 2013 r. spółka Illinois American Water i inna stanowa prywatna spółka wodociągowa, Aqua Illinois, kupiły 53 systemy rurociągowe za łączną kwotę 303 mln dolarów.
Obie firmy zazwyczaj pobierają wyższe opłaty w porównaniu z wodą zarządzaną publicznie – według dochodzenia Chicago Tribune z 2017 r. ceny są od 20% do 70% wyższe niż koszt, jaki mieszkaniec publicznego systemu wodociągowego zapłaciłby za tę samą wodę z jeziora Michigan.
Mieszkańcy mogą publicznie komentować kwestie stawek na stronie internetowej Komisji Handlu stanu Illinois lub dzwoniąc pod numer 800-524-0795. Stronę z publicznymi komentarzami dotyczącymi stanu Illinois American Water można znaleźć pod adresem tinyurl.com/IAW2024RateCase.
Źródło: dailyherald
Foto: Village of Bolingbrook, YouTube, istock/ferlistockphoto/
News Chicago
Arts in the Dark powraca! State Street rozbłyśnie halloweenowym blaskiem

Już w ten weekend centrum Chicago zamieni się w magiczną, rozświetloną scenę – a wszystko za sprawą 11. edycji parady Arts in the Dark, jednego z najbardziej niezwykłych wydarzeń jesieni. W sobotę, 18 października, od 6:00 do 8:00PM, State Street od Lake do Van Buren ożyje światłem, muzyką i kreatywnością.
Święto sztuki i wyobraźni
Arts in the Dark to bezpłatna, rodzinna parada, która co roku przyciąga ponad 100 000 widzów do serca Loop. To święto artystów – od malarzy, tancerzy i architektów po poetów i scenografów – którzy wspólnie pokazują, że Chicago to miasto, w którym sztuka dosłownie wychodzi na ulice.
Organizatorzy podkreślają, że parada jest „momentem, w którym artyści z całego miasta mogą zabłysnąć”. I rzeczywiście – wydarzenie zdobyło międzynarodowe uznanie: magazyn USA Today zaliczył je do 10 najlepszych parad halloweenowych w USA, a Wanderlust umieścił wśród czterech najlepszych imprez halloweenowych na świecie.
Co zobaczymy w tym roku?
Tegoroczna parada zapowiada się wyjątkowo widowiskowo. Wśród atrakcji znajdą się:
- jazzowy zespół z South Side,
- pokaz tańca hip-hop inspirowany Michaelem Jacksonem,
- artystyczne hołdy dla Día de los Muertos,
- 15-metrowy wąż kosmiczny, 12-metrowy robak,
- wanna z napędem (!),
- ponad tuzin gigantycznych szkieletów i kolorowych kukieł, które rozświetlą noc.
Nowość: konkurs na kostium DIY
Po raz pierwszy w historii Arts in the Dark organizuje konkurs na najlepszy kostium DIY. Uczestnicy mogą stworzyć swoje kreacje z recyklingowanych materiałów i ubrań z second-handów Goodwill, w duchu „nawiedzonego wybiegu”. Społeczność wybierze pięciu finalistów, którzy zaprezentują swoje projekty podczas parady, a publiczność na miejscu pomoże wyłonić zwycięzcę.
Wskazówki dla uczestników
- Parada odbędzie się niezależnie od pogody, więc warto ubrać się ciepło i przybyć wcześniej, by zająć dobre miejsce.
- Największe tłumy gromadzą się na północnym końcu trasy (w pobliżu Lake Street), ale bliżej Van Buren zazwyczaj łatwiej o przestrzeń.
- Dojazd: najlepiej komunikacją miejską (CTA). Część linii autobusowych może być przekierowana.
- Parking: Millennium Garages – dwa bloki na wschód od trasy, z promocyjnymi cenami dla uczestników wydarzenia.
Arts in the Dark 2025 to nie tylko parada – to pokaz kreatywności, współpracy i miłości do sztuki. Jeśli kochasz kolory, muzykę i niespodzianki – nie możesz tego przegapić!
Źródło: fox32
Foto: YouTube, Arts in the Dark
News Chicago
Kierowco nie blokuj pasów autobusowych i rowerowych w centrum Chicago. Śledzą Cię autobusy

Chicago rozszerza program pilotażowy, który ma ukrócić blokowanie pasów autobusowych i rowerowych. Od środy sześć autobusów CTA wyposażonych w kamery rejestruje kierowców, którzy nielegalnie zatrzymują się lub parkują na tych pasach w centrum miasta. Nowy system obejmuje obszar ograniczony przez North Avenue, Ashland Avenue, Roosevelt Road i jezioro Michigan.
Najpierw ostrzeżenia, potem mandaty
Przez pierwsze 30 dni od uruchomienia kamer kierowcy łamiący przepisy otrzymają ostrzeżenia pocztą. Od 14 listopada osoby, które już zostały upomniane, będą dostawać mandaty, a ci, którzy złamią przepisy po raz pierwszy – najpierw kolejne ostrzeżenie. Mandaty wyniosą:
- 90 dolarów – za blokowanie pasa autobusowego,
- 100 dolarów – za postój na przystanku,
- 250 dolarów – za zatrzymanie się na pasie rowerowym.
Technologia w służbie porządku
Każdy z sześciu autobusów CTA jest wyposażony w procesor pokładowy, dwie kamery umieszczone na przedniej szybie oraz technologię firmy Hayden AI. System automatycznie zarejestruje tablicę rejestracyjną kierowcy łamiącego przepisy, a następnie materiał zostanie przeanalizowany przez Departament Transportu Chicago (CDOT) z użyciem sztucznej inteligencji, zanim zostanie wystawione ostrzeżenie lub mandat.
Program jest częścią miejskiego pilotażu „Smart Streets”, uruchomionego w listopadzie 2024 roku, o którym informowaliśmy tutaj. Wcześniej kamery zamontowano na ośmiu pojazdach monitorujących parkingi Departamentu Finansów.
Poprawa płynności i bezpieczeństwa
Celem projektu jest zwiększenie płynności ruchu autobusowego i bezpieczeństwa rowerzystów w ścisłym centrum.
„Kiedy autobusy – kluczowy element transportu publicznego – nie mogą działać efektywnie z powodu źle zaparkowanych samochodów, ludzie tracą zaufanie do całego systemu” – powiedział Alex Nelson z organizacji Better Streets Chicago.
Jak dodaje, projekt nie tylko pomoże pasażerom, ale też może poprawić budżet miasta: „Im więcej osób będzie w autobusach, tym mniej samochodów na drogach – a to oznacza mniejszy ruch i czystsze powietrze”.
AI w służbie miast
Chicago dołącza do miast takich jak Nowy Jork, Los Angeles, Oakland czy Waszyngton, które już korzystają z tej samej technologii do egzekwowania przepisów na pasach autobusowych i rowerowych. Programy pilotażowe działają również w Denver, Filadelfii i Seattle.
Co dalej z programem
Pilotaż „Smart Streets” potrwa do grudnia 2026 roku. W pierwszej kolejności priorytetem będą pasy i przystanki autobusowe CTA „Loop Link” w centrum.
Po zakończeniu projektu Departament Transportu przedstawi Radzie Miasta raport podsumowujący, który pomoże zdecydować, czy system powinien zostać wdrożony na stałe – a być może także rozszerzony na inne dzielnice Chicago.
Źródło: cbs
Foto: Chicago Department of Transportation, CTA
News Chicago
Chicago rozszerza program kompostowania – Biblioteki nowymi punktami odbioru odpadów żywnościowych

Choć Chicago wciąż nie posiada miejskiego systemu zbiórki odpadów organicznych, miasto stopniowo rozszerza możliwości kompostowania dla mieszkańców. W środę urzędnicy ogłosili, że 13 bibliotek publicznych dołączy do programu pilotażowego jako punkty odbioru resztek jedzenia, dzięki współpracy Departamentu Ulic i Sanitacji (Streets and Sanitation) oraz Biblioteki Publicznej Chicago. Nowe lokalizacje zwiększą liczbę miejskich punktów odbioru do 33.
Kompostowanie bliżej mieszkańców
Według urzędników, dodanie bibliotek do programu ma „przybliżyć kompostowanie do miejsc, w których ludzie mieszkają, uczą się i spotykają”. Od momentu uruchomienia pilotażu dwa lata temu, około 7,5 tysiąca gospodarstw domowych przystąpiło do inicjatywy, a ponad milion funtów odpadów żywnościowych zostało przekierowanych ze składowisk na kompostownie.
Prosty system – tylko resztki jedzenia
Aby uniknąć problemów z zanieczyszczeniami, które od lat utrudniają skuteczne recyklingowanie w Chicago, program kompostowania przyjmuje wyłącznie odpady spożywcze. Oznacza to, że nie można wyrzucać tam odpadów ogrodowych, papieru, kompostowalnych toreb ani naczyń kuchennych – niczego, co nie jest jedzeniem.
Zebrane odpady trafiają do kompostowni Harbor View, zarządzanej przez Whole Earth Compost. Udział w programie jest bezpłatny, jednak wymaga wcześniejszej rejestracji online oraz obejrzenia krótkiego filmu instruktażowego.
Dlaczego to ważne
Według Agencji Ochrony Środowiska (EPA), odpady żywnościowe stanowią niemal jedną czwartą wszystkich materiałów trafiających na amerykańskie wysypiska. Ich rozkład prowadzi do emisji metanu – gazu cieplarnianego o wielokrotnie silniejszym działaniu niż dwutlenek węgla.
„Przekierowanie odpadów żywnościowych ze składowisk do kompostowni to jedno z najprostszych i najbardziej skutecznych działań, jakie mogą podjąć miasta i mieszkańcy w walce ze zmianami klimatu” – powiedział Burmistrz Brandon Johnson w oświadczeniu.
Nowe punkty odbioru w bibliotekach
Nowe miejsca, w których mieszkańcy mogą oddawać odpady żywnościowe:
- Avalon Branch – 8148 S. Stony Island Ave.
- Dunning Branch – 7455 W. Cornelia Ave.
- Edgebrook Branch – 5331 W. Devon Ave.
- Hegewisch Branch – 3048 E. 130th St.
- Lincoln Belmont Branch – 1659 W. Melrose St.
- Portage-Cragin Branch – 5108 W. Belmont Ave.
- Scottsdale Branch – 4101 W. 79th St.
- Sherman Park Branch – 5440 S. Racine Ave.
- Toman Branch – 2708 S. Pulaski Rd.
- Uptown Branch – 929 W. Buena Ave.
- Vodak-East Side Branch – 3710 E. 106th St.
- West Chicago Avenue Branch – 4856 W. Chicago Ave.
- Woodson Regional Library – 9525 S. Halsted St.
Aby uzyskać więcej informacji na temat programu lub znaleźć najbliższą lokalizację punktu odbioru, odwiedź stronę internetową miasta.
Źródło: wttw
Foto: City of Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago1 tydzień temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago2 tygodnie temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago2 tygodnie temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora