News Chicago
Ostatnia szansa by oddać choinkę do recyklingu: drzewka będą zbierane do soboty
Naturalne drzewka oddane w wyznaczonych miejscach w Chicago zostaną przerobione na wartościową ściółkę. Żywe choinki można zostawiać w specjalnej zagrodzie w jednym z 27 wyznaczonych punktów mieście do 20 stycznia. W niektórych miejscach można także dostać ściółkę.
Coroczny miejski program recyklingu choinek jest prowadzony przez Departament Ulic Chicago we współpracy z dzielnicą Chicago Park District.
Wszystkie ozdoby, lampki, świecidełka i stojaki na choinki, a także plastikowe torby używane do transportu, należy usunąć przed pozostawieniem choinki. Oddane drzewka zamienia się następnie w ściółkę, dostępną dla mieszkańców, lokalnych parków i lasów.
Bezpłatna ściółka jest rozdawana mieszkańcom od 8 stycznia w sześciu wybranych lokalizacjach: Lincoln Park, Margate Park, North Park Village, Forestry Site, Warren Park i Mt. Greenwood Park.
Lista miejsc gdzie można zostawić naturalną choinkę:
- Bessemer Park, 8930 S. Muskegon Ave.
- Humboldt Park Boathouse, 1369 N. Sacramento Ave.
- Lincoln Park, Cannon Drive at Fullerton Avenue (East Side of Cannon Drive)
- West Chatham Park, 8223 S. Princeton Ave.
- Rowan Park, 11546 S. Avenue L
- Clark Park, 3400 N. Rockwell St.
- Jackson Park, 6300 S. Cornell Ave.
- Margate Park, 4921 N. Marine Drive
- North Park Village, 5801 N. Pulaski Road
- Sheridan Park, 910 S. Aberdeen St.
- Forestry Site, 900 E. 103rd St.
- Kennedy Park, 2427 W. 113th St.
- Marquette Park, 6700 S. Kedzie Ave.
- Norwood Park (Service Yard), 5800 N. Avondale Ave.
- Walsh Park, 1722 N. Ashland Ave.
- Garfield Park, 100 N. Central Park Ave.
- Kelvyn Park, 4438 W. Wrightwood Ave.
- Mahalia Jackson Park, 8385 S. Birkhoff Ave.
- McKinley Park, 2210 W. Pershing Road
- Portage Park, 4100 N. Long Ave.
- Warren Park, 6601 N. Western Ave.
- Grant Park, 900 S. Columbus Drive
- Lake Meadows Park, 3117 S. Rhodes Ave.
- Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St.
- Riis Park, 6201 W. Wrightwood Ave.
- Wentworth Park, 5701 S. Narragansett Ave.
- Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Drive
Lake County Forest Preserves przyjmuje także choinki do recyklingu w ośmiu rezerwatach leśnych, aż do 1 lutego. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
Lista miejsc gdzie można oddać choinki, codziennie od 6:30AM do zachodu słońca:
- Grant Woods Forest Preserve, 25405 W. Monaville Road, Ingleside
- Greenbelt Forest Preserve, 1110 Green Bay Road, North Chicago
- Half Day Forest Preserve, 24255 Milwaukee Ave., Vernon Hills
- Heron Creek Forest Preserve, 22890 N. Old McHenry Road, Lake Zurich
- Lakewood Forest Preserve, 27277 Forest Preserve Road, Wauconda
- Old School Forest Preserve, 28285 St. Mary’s Road, Mettawa
- Ryerson Conservation Area 21950 N. Riverwoods Road, Riverwoods
- Van Patten Woods Forest Preserve, 15838 W. Route 173, Wadsworth

Inny sposób, aby zapobiec wylądowaniu choinki na wysypisku śmieci: według Spencera Campbella, kierownika kliniki roślin i specjalisty ds. ogrodnictwa w Morton Arboretum, żywe choinki można wykorzystywać na zewnątrz jako schronienia dla dzikich zwierząt.
„Jeśli pozwala na to miejsce – a sąsiedzi nie mają nic przeciwko – drzewo można pozostawić na podwórku, aby zapewnić schronienie ptakom i innym zwierzętom zimą” – zachęca Campbell w komunikacie prasowym, dodając, że można również umieścić drzewko w stawie na prywatnej posesji, aby zapewnić schronienie rybom.

Program recyklingu choinek w Chicago został po raz pierwszy zorganizowany przez Departament Ulic oraz Chicago Park District w 1990 roku. W zeszłym roku w ramach programu poddano recyklingowi ponad 20 000 drzewek.
Aby uzyskać więcej informacji o akcji, zadzwoń pod numer 311 lub odwiedź stronę recyclebycity.com/chicago.

Źródło: wttw, abc7
Foto: chicago.gov, istock, YouTube
News Chicago
Gdzie kupić żywą choinkę w Chicago? Przewodnik po świątecznych punktach sprzedaży
Jeśli zamierzasz kupić żywą choinkę by pięknie pachniała w Boże Narodzenie sprawdź listę miejsc obejmującą całe Chicago. Tegoroczna oferta obejmuje zarówno rodzinne centra ogrodnicze, jak i duże markety oraz lokalne szkolne kiermasze. Wiele punktów oferuje również dostawę do domu, co ułatwia przygotowania do świąt.
Andersonville
-
Gethsemane Garden Center, 5739 N. Clark St., 9:00 AM–4:00 PM. Ogromny wybór poinsecji, wianków i drewna kominkowego; dostępna dostawa.
-
Jewel Osco, 5516 N. Clark St., 6:00 AM–12:00 AM.
Avondale
-
Home Depot, 3500 N. Kimball Ave., 6:00 AM–9:00 PM (pn.–sb.), 7:00 AM–8:00 PM (nd.). Choinki za 60–200 dolarów.
Back of the Yards
-
Home Depot, 4555 S. Western Blvd., godziny jak wyżej; ceny 60–200 dolarów.
Beverly
-
Givins Beverly Castle, 10244 S. Longwood Drive, 10:00 AM–4:00 PM w weekendy 7–8 i 14–15 grudnia. Choinki po 90 dolarów; dochód wspiera utrzymanie jedynego zamku w Chicago.
-
Fasel & Sons Garden Center, 10841 S. Cicero Ave., 9:00 AM–6:00 PM (pn.–sb.), 9:00 AM–5:00 PM (nd.).
-
Ken’s Christmas Trees, West 87th Street & Harlem Ave., 8:00 AM–10:00 PM. Ponad 55 lat tradycji.
Bronzeville
-
Tree Santa, 4042 S. Michigan Ave. Zamów online z darmową dostawą. Ceny od 110 dolarów; dostępne też akcesoria świąteczne.
Bucktown
-
Home Depot, 1232 W. North Ave., 60–200 dolarów.
Burnside
-
Pete’s Christmas Tree Sales, 9380 S. Stony Island Ave., 9:00 AM–9:00 PM. W ofercie także wianki w kształcie serc, lasek i krzyży.
Chatham
-
Home Depot, 200 W. 87th St., ceny 60–200 dolarów.
Dunning
-
Superior Evergreens, 7950 W. Belmont Ave., 9:00 AM–8:00 PM. Choinki z Michigan, dowolny rozmiar wianków, możliwa dostawa.
Edgebrook/Sauganash
-
Whole Foods, 6020 N. Cicero Ave.
-
Meinke’s Garden Center, 5803 W. Touhy Ave., szeroka oferta drzewek i poinsecji.
Forest Glen
-
L&M Tree and Wreath, 4855 W. Foster Ave., 9:00 AM–8:00 PM (pn.–pt.), 8:00 AM–8:00 PM (weekend).
Fulton Market
-
Whole Foods, 1 N. Halsted St.
Garfield Park
-
City Escape Garden & Design Center, 3022 W. Lake St., 9:00 AM–6:00 PM. Drzewka, kwiaty świąteczne, dekoracje.

Hermosa
-
Home Depot, 1919 N. Cicero Ave.
Humboldt Park
-
Adams & Son & Daughter Gardens, 1057 N. California Ave., 9:00 AM–4:00 PM (wt.–nd.).
-
Christy Webber Farm & Garden, 2833 W. Chicago Ave., 10:00 AM–6:00 PM (pn., czw.–sb.), 10:00 AM–5:00 PM (nd.). Choinki Fraser, Douglas i Canaan; dostawa dostępna. Ceny 45–225 dolarów.
Hyde Park
-
Whole Foods, 5118 S. Lake Park Ave.
Irving Park
-
Farmers Market Garden Center, 4110 N. Elston Ave. Zdobione sztuczne choinki na zamówienie za 279 dolarów.
Lakeview
-
Nettlehorst School, 3252 N. Broadway.
-
Jahn School, 3149 N. Wolcott Ave.
-
Jewel-Osco, 2940 N. Ashland Ave.
-
Whole Foods, 3201 N. Ashland Ave.

Lincoln Park
-
Home Depot, 2665 N. Halsted St.
-
St. Josaphat’s Christmas Tree Lot, 2311 N. Southport Ave. Zwykle wyprzedaje się w dwa tygodnie od otwarcia.
Lincoln Square
-
Queen of Angels Elementary, 4520 N. Western Ave.
-
St. Matthias School, 4912 N. Claremont Ave.
Logan Square
-
Bungalow by Middle Brow, 2840 W. Armitage Ave.
-
Chicago’s Christmas Trees, 2429 W. Fullerton Ave.
-
Home Depot, 2570 N. Elston Ave.
Near North Side / Old Town
-
Old Town Garden Center, 1321 N. Wells St.
-
Whole Foods, 1550 N. Kingsbury St.
North Center
-
Christmas Trees Chicago, 1813 W. Montrose Ave. Ceny od 75 dolarów; darmowa dostawa w promieniu 10 mil.

Ravenswood
-
Daily Bar and Grill, 4560 N. Lincoln Ave. Połącz obiad z wyborem choinki.
South Loop
-
Home Depot, 1300 S. Clinton St.
-
Whole Foods, 1101 S. Canal St.
-
District Brewyards, 415 N. Ashland Ave.
Streeterville
-
Whole Foods, 255 E. Grand Ave.
Uptown
-
Jewel-Osco, 4355 N. Sheridan Road.
West Ridge
-
Home Depot, 6211 N. Lincoln Ave.
West Town
-
Sprout Home, 745 N. Damen Ave. Jodły Fraser, Douglas i Balsam, dekoracje i świąteczne świece.

Wicker Park
-
Lowe’s, 1360 N. Ashland Ave., 45–150 dolarów.
Wrigleyville
-
Whole Foods, 3640 N. Halsted St.
-
Ivy’s Christmas Trees, 1013 W. Roscoe St. Jodły Fraser z gór Blue Ridge.
Źródło: blockclubchicago
Foto: istock/dolgachov/
News Chicago
Wielka Chicagowska Akcja Krwiodawstwa 2026 rusza za 55 dni
Rozpoczęło się odliczanie do przyszłorocznej Great Chicago Blood Drive 2026, która rozpocznie się za 55 dni. Organizatorzy przypominają, że każdy może zostać bohaterem, po prostu oddając krew – gest, który ratuje życie wielu potrzebującym.
Zgodnie z wytycznymi U.S. Food and Drug Administration FDA, dawcy mogą oddawać krew raz na osiem tygodni. Dlatego akcja jest zapowiadana dużo wcześniej.
Osoby chcące wziąć udział mogą już teraz zaznaczyć w kalendarzu daty 14 i 15 stycznia. W tych dniach odbędzie się Great Chicago Blood Drive, organizowana przez ABC7 Chicago we współpracy z American Red Cross. Zaplanowano sześć dogodnych lokalizacji, otwartych od 7:00 AM do 7:00 PM.
Zapisy odbywają się telefonicznie pod numerem 1-800-RED-CROSS lub online.
Lokalizacje akcji
14 stycznia, 7:00 AM – 7:00 PM
- Highland Parks and Recreation, 2450 Lincoln St., Highland, Indiana 46322
- Merchandise Mart, 222 W. Merchandise Mart Plaza, Chicago, 60654
- Mokena Community Park District – Oaks Recreation & Fitness Center, 10847 W. La Porte Road, Mokena, Illinois 60448
15 stycznia, 7:00 AM – 7:00 PM
- Highland Parks and Recreation, 2450 Lincoln St., Highland, Indiana 46322
- Hyatt Regency Schaumburg Chicago, 1800 E Golf Road, Schaumburg, Illinois 60173
- Imani Village, 901 E. 95th St., Chicago, Illinois 60619
- Foglia YMCA, 1025 N. Old McHenry Road, Lake Zurich, Illinois 60047
Organizatorzy podkreślają, że jedna donacja może uratować nawet trzy życia. Jeśli planujesz podarować komuś szansę na życie, nadchodząca akcja jest najlepszym momentem, by to zrobić.
Źródło: abc7
Foto: istock/Anastasiia Stiahailo/
News Chicago
Kontrowersyjna szopka bożonarodzeniowa w Evanston koncentruje się na imigrantach
Ustawiona pod koniec listopada przed Lake Street Church w Evanston pod Chicago, nietypowa szopka bożonarodzeniowa wzbudza szerokie zainteresowanie mieszkańców. W instalacji przedstawiono Maryję w masce przeciwgazowej, Dzieciątko Jezus w kajdankach, a Józefa przewróconego na ziemię. Scena – według twórców – ma skłonić do refleksji nad losem współczesnych imigrantów.
Przesłanie społeczne wpisane w szopkę
Kościół już wcześniej sygnalizował swoje stanowisko w sprawach społecznych: przed wejściem wiszą banery Black Lives Matter oraz inne hasła dotyczące sprawiedliwości społecznej. Jednak to tegoroczna szopka, w której rzymscy żołnierze występują jako współcześni agenci ICE, przyciągnęła największą uwagę.
Pastor Michael Woolf podkreśla, że opowieść o narodzinach Jezusa od początku osadzona była w realiach przemocy i przymusu. „Jezus urodził się w kontekście Imperium Rzymskiego. Natychmiast musiał uciekać, stał się uchodźcą” – przypomina.

W zainscenizowanej scenie Jezus ma na rękach plastikowe opaski zaciskowe. Pastor wyjaśnia, że wzięto to z realnego zdarzenia, które miało miejsce w Evanston. Woolf utrzymuje, że wprowadzanie elementów współczesnych do symboli religijnych pomaga opowiadać historię, która niesie aktualny przekaz.
Protesty i konsekwencje prawne
Przesłanie nie ogranicza się wyłącznie do instalacji przed kościołem. Woolf brał udział w protestach przed ośrodkiem przetwarzania imigrantów ICE w Broadview, gdzie został zatrzymany. W środę rano pastor stawił się przed sądem w Maywood wraz z pastorką Carol Hill z Park Ridge Community Church.
Przesłanie na czas Bożego Narodzenia
Woolf zaznacza, że temat imigracji staje się szczególnie ważny w okresie świątecznym, który powinien inspirować do refleksji nad tym, jak traktujemy bliźnich. „W Ewangeliach to, jak traktujemy naszych sąsiadów, jest tym, jak traktujemy Jezusa” – mówi pastor.

Mimo przesłania instalacja nie uniknęła uszkodzeń spowodowanych pogodą. Z figury Maryi zdjęto maskę przeciwgazową, a z rąk Dzieciątka usunięto opaski zaciskowe.
Wspólne odtworzenie instalacji
Na sobotę pastor Woolf zapowiedział spotkanie dla wiernych i mieszkańców okolicy. Celem ma być wspólne odnowienie szopki i przywrócenie jej pierwotnego kształtu – tak, aby przekaz instalacji mógł nadal prowokować do rozmowy o współczesnych formach niesprawiedliwości i o tym, jak traktujemy tych, których nazywamy sąsiadami.

Źródło: nbc
Foto: Lake Street Church
-
News USA4 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago3 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA2 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA










