News Chicago
Ostatnia szansa by oddać choinkę do recyklingu: drzewka będą zbierane do soboty

Naturalne drzewka oddane w wyznaczonych miejscach w Chicago zostaną przerobione na wartościową ściółkę. Żywe choinki można zostawiać w specjalnej zagrodzie w jednym z 27 wyznaczonych punktów mieście do 20 stycznia. W niektórych miejscach można także dostać ściółkę.
Coroczny miejski program recyklingu choinek jest prowadzony przez Departament Ulic Chicago we współpracy z dzielnicą Chicago Park District.
Wszystkie ozdoby, lampki, świecidełka i stojaki na choinki, a także plastikowe torby używane do transportu, należy usunąć przed pozostawieniem choinki. Oddane drzewka zamienia się następnie w ściółkę, dostępną dla mieszkańców, lokalnych parków i lasów.
Bezpłatna ściółka jest rozdawana mieszkańcom od 8 stycznia w sześciu wybranych lokalizacjach: Lincoln Park, Margate Park, North Park Village, Forestry Site, Warren Park i Mt. Greenwood Park.
Lista miejsc gdzie można zostawić naturalną choinkę:
- Bessemer Park, 8930 S. Muskegon Ave.
- Humboldt Park Boathouse, 1369 N. Sacramento Ave.
- Lincoln Park, Cannon Drive at Fullerton Avenue (East Side of Cannon Drive)
- West Chatham Park, 8223 S. Princeton Ave.
- Rowan Park, 11546 S. Avenue L
- Clark Park, 3400 N. Rockwell St.
- Jackson Park, 6300 S. Cornell Ave.
- Margate Park, 4921 N. Marine Drive
- North Park Village, 5801 N. Pulaski Road
- Sheridan Park, 910 S. Aberdeen St.
- Forestry Site, 900 E. 103rd St.
- Kennedy Park, 2427 W. 113th St.
- Marquette Park, 6700 S. Kedzie Ave.
- Norwood Park (Service Yard), 5800 N. Avondale Ave.
- Walsh Park, 1722 N. Ashland Ave.
- Garfield Park, 100 N. Central Park Ave.
- Kelvyn Park, 4438 W. Wrightwood Ave.
- Mahalia Jackson Park, 8385 S. Birkhoff Ave.
- McKinley Park, 2210 W. Pershing Road
- Portage Park, 4100 N. Long Ave.
- Warren Park, 6601 N. Western Ave.
- Grant Park, 900 S. Columbus Drive
- Lake Meadows Park, 3117 S. Rhodes Ave.
- Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St.
- Riis Park, 6201 W. Wrightwood Ave.
- Wentworth Park, 5701 S. Narragansett Ave.
- Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Drive
Lake County Forest Preserves przyjmuje także choinki do recyklingu w ośmiu rezerwatach leśnych, aż do 1 lutego. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
Lista miejsc gdzie można oddać choinki, codziennie od 6:30AM do zachodu słońca:
- Grant Woods Forest Preserve, 25405 W. Monaville Road, Ingleside
- Greenbelt Forest Preserve, 1110 Green Bay Road, North Chicago
- Half Day Forest Preserve, 24255 Milwaukee Ave., Vernon Hills
- Heron Creek Forest Preserve, 22890 N. Old McHenry Road, Lake Zurich
- Lakewood Forest Preserve, 27277 Forest Preserve Road, Wauconda
- Old School Forest Preserve, 28285 St. Mary’s Road, Mettawa
- Ryerson Conservation Area 21950 N. Riverwoods Road, Riverwoods
- Van Patten Woods Forest Preserve, 15838 W. Route 173, Wadsworth
Inny sposób, aby zapobiec wylądowaniu choinki na wysypisku śmieci: według Spencera Campbella, kierownika kliniki roślin i specjalisty ds. ogrodnictwa w Morton Arboretum, żywe choinki można wykorzystywać na zewnątrz jako schronienia dla dzikich zwierząt.
„Jeśli pozwala na to miejsce – a sąsiedzi nie mają nic przeciwko – drzewo można pozostawić na podwórku, aby zapewnić schronienie ptakom i innym zwierzętom zimą” – zachęca Campbell w komunikacie prasowym, dodając, że można również umieścić drzewko w stawie na prywatnej posesji, aby zapewnić schronienie rybom.
Program recyklingu choinek w Chicago został po raz pierwszy zorganizowany przez Departament Ulic oraz Chicago Park District w 1990 roku. W zeszłym roku w ramach programu poddano recyklingowi ponad 20 000 drzewek.
Aby uzyskać więcej informacji o akcji, zadzwoń pod numer 311 lub odwiedź stronę recyclebycity.com/chicago.
Źródło: wttw, abc7
Foto: chicago.gov, istock, YouTube
News Chicago
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont

W najbliższą niedzielę spotkamy się w Lemont, aby oddać hołd i wspólnie wspominać zamordowanego Charliego Kirka. Jego życie zostało przerwane zbyt wcześnie, ale wiara, odwaga i głos, które wnosił, pozostaną wśród nas. To chwila, by jako wspólnota stanąć razem – w modlitwie, sile i jedności – pokazując, że jego misja i dziedzictwo nigdy nie zostaną uciszone.
Niedziela, 21 września 2025 – VFW przy 15780 New Ave, Lemont, IL
- 12:00PM – otwarcie drzwi
- 12:30PM – modlitewne czuwanie
- 1:00PM – transmisja online uroczystości ze stadionu w Glendale, AZ
Na miejscu dostępny będzie bufet i napoje (płatne). Dodatkowa przestrzeń dla uczestników: Matt’s Barbeque, 308 Canal St, Lemont.
Przyjdźcie razem z rodziną i przyjaciółmi. Wypełnijmy salę i jej okolice, aby wspólnie uczcić jego życie i wysłać mocny przekaz nadziei oraz odwagi.
Foto: Turning Point USA
News Chicago
Chicago nadal wydaje rekordowe kwoty na policyjne nadgodziny, przekraczając budżet

Miasto Chicago przeznaczyło 119,7 mln dolarów na nadgodziny funkcjonariuszy Departamentu Policji (CPD) w pierwszej połowie 2025 roku – to o blisko 20% więcej niż cała roczna pula przewidziana na ten cel w budżecie miasta. Dane opublikowało Biuro Inspektora Generalnego.
Choć wydatki w tym okresie były o około 7% niższe niż w pierwszych sześciu miesiącach 2024 roku, Chicago ponownie zmierza do znacznego przekroczenia limitu. Tylko w lipcu i sierpniu – tradycyjnie najbardziej wymagających miesiącach – CPD wydało kolejne 46,4 mln dolarów.
Łącznie od stycznia do sierpnia podatnicy zapłacili już ponad 166 mln dolarów za policyjne nadgodziny, a prognozy wskazują, że do końca roku kwota ta może sięgnąć 240 mln dolarów. Byłby to siódmy rok z rzędu, kiedy roczny budżet zostaje znacząco przekroczony.
Policja broni wydatków
Komendant policji Larry Snelling bronił tych kosztów podczas środowego posiedzenia budżetowego Rady Miasta. “Ograniczyliśmy liczbę nadgodzin, ale musimy pamiętać również o zdrowiu i bezpieczeństwie funkcjonariuszy” – podkreślił. Według Snellinga, dodatkowe godziny pracy były konieczne, by odpowiedzieć na setki protestów i wydarzeń specjalnych, które wymagały wzmożonej obecności policji.
Mniej policjantów, wyższe koszty
Zastępca dyrektora CPD Ryan Fitzsimons wskazał, że presję na nadgodziny zwiększa spadek liczebności departamentu. Od 2019 roku ubyło około 1200 funkcjonariuszy, a obecnie aż 9% etatów pozostaje nieobsadzonych. W czerwcu 2025 roku w CPD służyło 11 606 zaprzysiężonych policjantów – o 83 mniej niż rok wcześniej.
W tym samym czasie wzrosły wynagrodzenia i świadczenia funkcjonariuszy, co przełożyło się na gwałtowny wzrost kosztów nadgodzin. Tymczasem roczny budżet CPD na nadgodziny – 100 mln dolarów – nie zmienił się od 2019 roku, mimo rosnących wydatków i inflacji.
Poprawa bezpieczeństwa, ale kosztem finansów
Mimo mniejszej liczby przepracowanych godzin nadliczbowych w pierwszej połowie 2025 roku niż rok wcześniej, statystyki pokazują poprawę bezpieczeństwa: liczba zabójstw spadła o 30%, a strzelanin – o 42,5%.
Wieloletni problem i brak przejrzystości
Inspektor generalna Deborah Witzburg od lat apeluje o większą transparentność w raportowaniu wydatków na nadgodziny. Jej biuro już w 2017 roku ostrzegało, że pieniądze są „marnowane”, a system nadgodzin sprzyja wypaleniu zawodowemu i zwiększa ryzyko nadużyć. Kolejny raport z 2020 roku powtórzył te wnioski.
Obecnie miasto mierzy się także z narastającym kryzysem finansowym – do końca 2025 roku deficyt ma wynieść 146 mln dolarów, a w 2026 roku prognozowany jest już na 1,15 mld.
Źródło: wttw
Foto: CPD
News Chicago
Burmistrz Des Plaines o działaniach federalnych agentów imigracyjnych

Burmistrz Des Plaines, Andrew Goczkowski, wydał w czwartek oświadczenie po tym, jak trzy osoby – w tym mieszkaniec miasta i obywatel USA – zostały zatrzymane na początku tygodnia przez agentów federalnych na lokalnej stacji benzynowej. Według doniesień medialnych, do zatrzymania doszło we wtorek rano w rejonie ulic Ballard i Potter, we wschodniej części miasta. Obywatel USA został później zwolniony.
Oświadczenie burmistrza
W pisemnym komunikacie Andrew Goczkowski podkreślił, że Des Plaines nie współpracuje z Departamentem Imigracji i Kontroli Celnej USA (ICE). Jak zaznaczył, zadaniem władz lokalnych jest służenie mieszkańcom, a nie kwestionowanie ich statusu imigracyjnego. Przyznał jednocześnie, że sytuacja wywołała strach i niepokój wśród lokalnej społeczności.
Miasto odcina się od działań ICE
Burmistrz przypomniał, że zgodnie z prawem stanowym miasto nie koordynuje działań federalnych dotyczących imigracji, nie kontaktuje się z ICE ani nie wykorzystuje swoich zasobów do egzekwowania przepisów imigracyjnych.
“Zachęcam wszystkich, niezależnie od tego, czy urodzili się tutaj, czy przybyli z innego miejsca, do zapoznania się z przysługującymi im prawami w razie potencjalnego kontaktu z organami imigracyjnymi” – napisał.
Podkreślił również, że znajomość swoich praw to jedno z najskuteczniejszych narzędzi ochrony siebie, bliskich i sąsiadów oraz sposób na egzekwowanie konstytucyjnych gwarancji.
Des Plaines jako „gościnna społeczność”
Na zakończenie swojego oświadczenia Andrew Goczkowski zapewnił, że miasto pozostanie miejscem otwartym i bezpiecznym dla wszystkich mieszkańców, niezależnie od ich statusu prawnego.
“Des Plaines jest i pozostanie gościnną społecznością dla wszystkich” – dodał.
Źródło: dailyherald
Foto: fb
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News USA1 tydzień temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News Chicago3 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA3 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News Chicago4 dni temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
News USA3 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago2 dni temu
Federalna operacja imigracyjna w Chicago. Bovino: „Jesteśmy na miejscu”