News Chicago
Czym byłoby Boże Narodzenie bez “Opowieści wigilijnej”? Spektakl wystawi Teatr Goodman

Podaruj swoim bliskim idealną tradycję świąteczną w Chicago, która oczarowuje pokolenia od czterdziestu lat – zabierz rodzinę na spektakl “Christmas Carol” w Teatrze Goodman. Przeżyjcie razem historię Ebenezera Scrooge’a, starszego skąpca bez serca, którego odwiedzają duchy. co ostatecznie go zmienia. Sztuka będzie grana od 18 listopada do końca grudnia.
“Christmas Carol” (“Opowieść wigilijna”) to znana wszystkim nowela Charlesa Dickensa, opublikowana po raz pierwszy w Londynie w 1843 i zilustrowana przez Johna Leecha.
Dickens napisał “Opowieść wigilijną” w okresie, gdy Brytyjczycy badali i ponownie oceniali przeszłe tradycje bożonarodzeniowe, w tym kolędy, i nowsze zwyczaje, takie jak kartki i choinki. Zainspirował się wizytą w szkole Field Lane Ragged School, jednej z kilku placówek dla dzieci ulicy w Londynie.
Traktowanie biednych i zdolność samolubnego człowieka do odkupienia się poprzez przemianę w postać bardziej współczującą to kluczowe wątki tej historii. Wśród naukowców toczy się dyskusja, czy jest to historia w pełni świecka, czy też alegoria chrześcijańska.
Pierwsze wydanie opublikowane 19 grudnia, wyprzedało się przed Wigilią; do końca 1844 r. w sprzedaży ukazało się trzynaście wydań “Opowieści wigilijnej”. Większość krytyków pozytywnie oceniła nowelę.
W 1849 r. Charles Dickens rozpoczął publiczne czytanie opowiadania, które okazało się tak popularne, że wykonał 127 kolejnych przedstawień aż do 1870 r., czyli roku swojej śmierci.
Nakład „Opowieści wigilijnej” nigdy się nie wyczerpał i został przetłumaczony na kilka języków; historia była wielokrotnie adaptowana do filmu, sceny, opery i innych mediów.
W Teatrze Goodman spektakl wyreżyserowała Jessica Thebus a rolę Ebenezera Srooge’a grają na zmianę Larry Yando i Austin Tichenor.
Sztuka “Christmas Carol” będzie grana od 18 listopada do 31 gudnia.
Dzieci na widowni muszą mieć co najmniej 5 lat. Bilety w cenie od 45 dolarów są do nabycia tutaj.
Źródło: goodmantheatre, wikipedia
Foto: YouTube, goodmantheatre
News Chicago
Świetna parodia kultowego „Titanica” jeszcze do niedzieli na deskach Chicago

Choć przedłużono wystawianie „Titanique”, uwielbianej off-Broadwayowskiej parodii musicalowej, to czas ucieka – musical będzie grany w Broadway Playhouse w Water Tower Place tylko do 13 lipca. Pełen humoru spektakl, łączy ikoniczne hity Céline Dion z kultową historią miłosną Jacka i Rose, a jego narratorką jest sama piosenkarka.
Titanic, jakiego jeszcze nie widzieliście
W tej niepowtarzalnej adaptacji Céline Dion (w tej roli Clare Kennedy McLaughlin) przejmuje stery i opowiada historię „Titanica” na swój sposób – pełen brawury, humoru i niezapomnianych przebojów.
Widzowie usłyszą takie hity jak „My Heart Will Go On”, „All By Myself” czy „To Love You More”, które wplecione w narrację dodają spektaklowi nostalgii i absurdalnej lekkości.
Od swojego debiutu „Titanique” zdobył nagrodę Lucille Lortel Award 2023 dla najlepszego musicalu i podbił sceny w Londynie oraz Sydney. Krytycy chwalą go za błyskotliwe połączenie kiczu, humoru i nostalgii, a widzowie wychodzą z niego z uśmiechem na twarzy.
Chicago w centrum uwagi
Wersja chicagowska to efekt współpracy Broadway In Chicago i Porchlight Music Theatre, a na scenie występuje wyłącznie lokalna obsada. Organizatorzy podkreślają, że to wyjątkowa okazja do zobaczenia, jak chicagowscy artyści nadają produkcji swój niepowtarzalny styl.
Bilety i informacje
Spektakl trwa 100 minut (bez przerwy) i jest rekomendowany dla widzów 13+ ze względu na humor dla dorosłych i aluzje do seksu. Bilety są dostępne tutaj.
Przygotujcie się na wieczór pełen śmiechu, muzyki i niezapomnianych emocji. „Titanique” to teatralna podróż, jakiej jeszcze nie było – zarówno hołd, jak i przezabawna reinterpretacja filmowego klasyka.
Źródło: chicagostarmedia, Broadway In Chicago
Foto: Broadway In Chicago, YouTube
News Chicago
Patriotyczny Koncert Wheaton Municipal Band muzycznie rozpocznie obchody 4 Lipca

Jeden z najbardziej wyczekiwanych punktów letniego kalendarza kulturalnego w Wheaton powraca. Patriotic Concert w wykonaniu Wheaton Municipal Band odbędzie się w środę, 2 lipca o godzinie 7:30PM w Memorial Park przy 225 Karlskoga Avenue w centrum Wheaton.
Koncert patriotyczny od lat stanowi nie tylko muzyczne preludium do obchodów Dnia Niepodległości, ale też wyjątkowy moment refleksji i wspólnoty. W czasach społecznych podziałów, muzyka potrafi połączyć ludzi ponad różnicami – mówi dyrektor artystyczny i dyrygent Bruce Moss, który co roku starannie dobiera repertuar koncertu, by poruszyć serca słuchaczy i przypomnieć o wspólnych wartościach.
Wieczór pełen klasyki i niespodzianek
Koncert otworzy przedkoncertowy występ zespołu jazzowego Dixie Cups o godzinie 6:00PM. Ich żywiołowe brzmienia jazzowe w stylu Dixieland będą idealnym tłem do rodzinnego pikniku w parku – i świetną okazją, by zająć dobre miejsce przed głównym koncertem.
O godzinie 7:30Pm na scenie pojawi się cała Wheaton Municipal Band, a w programie wieczoru nie zabraknie klasycznych utworów, takich jak:
- „Stars and Stripes Forever” Johna Philipa Sousy – uznawany za najważniejszy amerykański marsz patriotyczny, który od lat symbolizuje ducha narodowego święta.
- „God Bless America” Irvinga Berlina w emocjonującej aranżacji Carmen Dragon – z solowymi partiami rożka angielskiego i saksofonu altowego.
- „Summon the Heroes” Johna Williamsa – monumentalna kompozycja stworzona z okazji otwarcia igrzysk olimpijskich w 1996 roku.
Goście specjalni i premierowe wykonania
W programie znajdzie się również utwór autorstwa sierżanta 1. klasy Noah Taylora z West Point – „The Battle Cry for Freedom”, a także jego aranżacja klasycznego „When Johnny Comes Marching Home”. Taylor niedawno dołączył do dyrygenta Mossa podczas jednego z koncertów jako gościnny dyrygent.
Miłośnicy instrumentów dętych będą mogli podziwiać solistkę Barb Holland – wieloletnią członkinię zespołu i jego powierniczkę. Wykona utwór „Piccolodia” – nową kompozycję Jerry’ego Brubakera, stworzoną z myślą o popisowej partii na flet piccolo.
Muzyka, wspólnota i duch Ameryki
Bruce Moss zapowiada również kilka niespodzianek na tegoroczny koncert, podkreślając, że to wydarzenie ma jednoczyć i inspirować, celebrując amerykańską historię, wolność i nadzieję.
Organizatorzy zachęcają aby przyjść wcześniej, zabrać ze sobą rodzinę, koc piknikowy i otwarte serce na wieczór pełen muzyki i emocji. Więcej informacji dostępnych jest na stronie zespołu: www.wheatonmunicipalband.org.
Źródło: dailyherald
Foto: wheaton municipal band
News Chicago
Wauconda Fest 2025 zaprasza do Cook Park – Cztery dni muzyki, zabawy i atrakcji!

Wauconda Fest wraca z mnóstwem letnich atrakcji! Czekają na Ciebie koncerty na żywo, pyszne jedzenie, wesołe miasteczko, wystawy, turnieje i rozrywka dla całej rodziny – wszystko to w malowniczym Cook Park przy 600 N. Main St. w dniach 26–29 czerwca (czwartek–niedziela).
Godziny otwarcia festiwalu:
- Czwartek: 5:00 PM – 10:00 PM
- Piątek: 5:00 PM – 12:00 AM
- Sobota: 12:00 PM – 12:00 AM
- Niedziela: 12:00 PM – 9:00 PM
Muzyka na żywo – Scena główna:
-
Czwartek:
7:30 PM – Hi Infidelity (rock lat 80.) -
Piątek:
7:00 PM – Don’t Rock the Jukebox (muzyka country)
9:30 PM – 7th heaven (klasyczny rock) -
Sobota:
4:00 PM – Abby Kay
7:00 PM – Oh Yes! (rock, pop, country, metal)
9:30 PM – Hello Weekend (największe przeboje popu) -
Niedziela:
3:00 PM – Gina Gonzalez & Bryan Sansom
5:00 PM – Roger That (surf rock, British Invasion, rockabilly)
7:00 PM – Breakfast Club (przeboje lat 80.)
Niedziela – Wystawy i pokazy (29 czerwca):
- 9:00 AM – Start programu pokazów
- 10:00 AM – 4:00 PM – Wystawa sztuki i rękodzieła
- 11:00 AM – 4:00 PM – Wystawa samochodów
- 11:00 AM – Kids Power Wheels – pokaz autek dla dzieci
Turnieje toreb (Bags Tournament):
- Sobota (3:30 PM): Turniej dla dorosłych (18+), wpisowe $30 za drużynę
- Niedziela (2:30 PM): Turniej dla rodziców z nastolatkami (13+), wpisowe $15
Dodatkowe atrakcje:
- Przejażdżki karnawałowe z opcją opaski na nielimitowane przejazdy ($30)
- Sobota i niedziela: 1:00 PM – 5:00 PM
- Namiot z piwem i winem
- Degustacje, bingo, lekcje tańca liniowego, występy taneczne i wiele więcej!
Wstęp:
Tylko $5 za wszystkie cztery dni festiwalu.
Więcej informacji i pełny harmonogram: www.waucondaparks.com/wauconda-fest
Przyjdź z rodziną i znajomymi na Wauconda Fest 2025 – poczuj smak lata i baw się od czwartku do niedzieli w rytmie najlepszej muzyki!
Źródło: dailyherald
Foto: Wauconda Fest
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA4 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
Kościół3 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
Galeria4 tygodnie temu
“Alicja w Krainie Czarów” Studia Teatralnego Modjeska, Vittum Theater, 8 czerwca
-
News USA4 tygodnie temu
Los Angeles protestuje przeciwko nalotom ICE. Interweniowała Gwardia Narodowa
-
News Chicago4 tygodnie temu
Chicago jest gotowe na protesty anty-ICE, mówi Johnson, krytykując Trumpa jako „tyrana”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
News USA4 tygodnie temu
Nowy zakaz podróży do USA dla obywateli 19 krajów już obowiązuje