News Chicago
Mieszkańcy Chicago chcą ulepszać swoje miasto. W sobotę odbędzie się pierwszy City Civics Day
Mieszkańcy Chicago będą mogli nauczyć się jak budować ogrody społecznościowe, tworzyć bezpieczne ulice i poprawiać stan wód w Chicago podczas pierwszego City Civics Day, który zaplanowany jest na najbliższą sobotę, 4 listopada. Uczestnicy bezpłatnego wydarzenia mogą wziąć udział w interesujących ich panelach i warsztatach.
City Civics Day ma na celu nawiązanie kontaktu mieszkańców z liderami społeczności i przekazywanie informacji na temat potrzeb i problemów mieszkańców a także wiedzy na temat procesów dzięki którym miasto funkcjonuje.
Wydarzenie potrwa od 9.30AM do 4.30 PM 4 listopada w Epiphany Center for the Arts, przy 201 S. Ashland Ave. Udział w nim jest bezpłatny, ale wymaga rejestracji.
City Civics Day, który odbędzie się w tą sobotę obejmuje dziewięć głównych warsztatów i paneli, sesję powitalną, panel zamykający, występ młodzieżowej grupy zajmującej się sztuką miejską Kuumba Lynx oraz bezpłatne śniadanie i lunch zapewnione przez Food For Thought.
Tematy paneli i warsztatów:
- Przekształcenie starych torów w szlaki społecznościowe, godz. 11:00AM
- Jak zorganizować ogród społecznościowy, godz. 11:00AM
- Jak myśleć jak urbanista, godz. 11:00AM
- Dlaczego media lokalne są ważne, godz. 12:15PM
- Jak zorganizować wydarzenie sąsiedzkie, godz. 12:15PM
- Jak tworzyć aktywne, bezpieczne i zrównoważone ulice, godz. 12:15PM
- Łączenie się z historiami kultury Chicago, godz. 1:30PM
- Jak założyć sieć społecznościową, godz. 1:30PM
- Jak ulepszyć rzeki w Chicago, godz. 1:30PM
- Panel zamykający: Połączenia społeczne i miejsca publiczne, godz. 2:40PM
Organizatorami wydarzenia są Wydział Planowania i Rozwoju Urzędu Miejskiego oraz Wydział Spraw Kulturalnych i Wydarzeń Specjalnych.

Gabriela Jirasek, zastępca komisarza ds. zaangażowania społecznego i cyfrowego w Wydziale Planowania Miasta, powiedziała, że ona i inni organizatorzy zaczęli zastanawiać się nad pomysłami na City Civics Day w zeszłym roku.
„Zauważyliśmy, że istnieje większa potrzeba pomagania ludziom w zdobywaniu wiedzy o tym, jak zaangażować się w działania rządu i jak wprowadzać zmiany w swojej społeczności, które przyniosą korzyści sąsiedztwu” – powiedziała. “Miejmy nadzieję, że stanie się to wydarzeniem corocznym.”
Większość ludzi nie wie, czym jest wydział planowania – uważa Jirasek, dlatego chciała przedstawić ludziom jego szeroko zakrojoną pracę poprzez panele dotyczące ogrodnictwa, ścieżek przyrodniczych i ochrony zabytków. Organizatorzy przeprowadzili ankietę wśród partnerów społecznych i wolontariuszy, aby dowiedzieć się, jakie kwestie będą najbardziej przydatne dla grup pracujących w terenie.

Więcej informacji na temat City Civics Day można znaleźć na stronie miasta Chicago.
Aby zarejestrować swój udział w wydarzeniu wejdź tutaj.
Źródło: blockclubchicago
Foto: chicago.gov, nature.org
Polonia Amerykańska
Jak rozpoznać dezinformację? Bezpłatne warsztaty dla polonijnej młodzieży w Chicago
Konsulat Generalny RP w Chicago, we współpracy ze Stowarzyszeniem Demagog, zaprasza Polonię na bezpłatne warsztaty poświęcone rozpoznawaniu dezinformacji i weryfikacji informacji w internecie. Spotkanie odbędzie się w czwartek, 29 października, w Copernicus Center.
Jak nie dać się nabrać na fałszywe informacje?
Warsztaty pod hasłem „Nie daj się nabrać!” mają pomóc uczestnikom rozwijać umiejętności krytycznego myślenia, rozpoznawania manipulacji oraz sprawdzania wiarygodności treści publikowanych w internecie.
Spotkanie poprowadzone we współpracy ze Stowarzyszeniem Demagog będzie okazją do zdobycia praktycznej wiedzy przydatnej w codziennym korzystaniu z mediów społecznościowych i internetowych źródeł informacji.
Szczegóły wydarzenia
Warsztaty odbędą się 29 października 2026 roku, od 6:00 PM do 8:00 PM, w Copernicus Center – ANNEX w Chicago. Udział w wydarzeniu jest całkowicie bezpłatny, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja.
Każdy uczestnik otrzyma bezpłatne materiały edukacyjne oraz dostęp do kursów e-learningowych, umożliwiających dalsze rozwijanie wiedzy i umiejętności zdobytych podczas spotkania.
Formularz rejestracyjny: https://forms.cloud.microsoft/e/Tb7nWNhLxh
Organizatorzy zachęcają mieszkańców Chicago i okolic do udziału w wydarzeniu, które ma zwiększyć świadomość zagrożeń związanych z dezinformacją i ułatwić świadome korzystanie z informacji dostępnych w sieci.

Źródło: informacja własna
Foto: istock/Jose Calsina/
News Chicago
Rusza sprzedaż biletów na wystawę poświęconą egipskiej Kleopatrze w Rosemont
W środę rozpocznie się sprzedaż biletów na „Cleopatra, The Immersive Exhibition”, która zostanie otwarta 20 listopada w EXP Rosemont. Będzie to północnoamerykańska premiera widowiska, które wcześniej w Madrycie i Londynie obejrzało łącznie 350 tys. osób. Historia ostatniej wielkiej królowej starożytnego Egiptu zostanie przedstawiona za pomocą hologramów, projekcji 360 stopni, wirtualnej rzeczywistości i interaktywnego metawersum.
Nowa wystawa pojawi się w EXP Rosemont, immersyjnym centrum sztuki o powierzchni 26 tys. stóp kwadratowych, które zostało otwarte nieco ponad rok temu przy 9900 Berwyn Ave. w The Pearl District.
Produkcja potrwa około 80 minut i zabierze odwiedzających do świata starożytnego Egiptu oraz czasów Kleopatry VII. Za stworzenie widowiska odpowiada MAD Artes Digitales, studio projektowe z Madrytu specjalizujące się w cyfrowych doświadczeniach immersyjnych.
Pięć światów i historia Kleopatry VII
Wystawa została podzielona na pięć odrębnych środowisk, wykorzystujących różne technologie do opowiedzenia historii egipskiej królowej. Akcja przenosi uczestników do I wieku p.n.e., przedstawiając zarówno wydarzenia polityczne, jak i życie osobiste Kleopatry.
Zwiedzający poznają jej drogę do władzy, działalność jako stratega politycznego oraz relacje z Juliuszem Cezarem i Markiem Antoniuszem. Twórcy przyjrzą się również mitom, które przez stulecia narosły wokół jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci starożytności.
Hologramy, projekcje 360 stopni i wirtualna rzeczywistość
Do stworzenia świata Kleopatry wykorzystane zostaną hologramy, wielkoformatowe projekcje obejmujące przestrzeń w zakresie 360 stopni, technologia wirtualnej rzeczywistości oraz interaktywne metawersum. Widowisko ma łączyć historyczną narrację z nowoczesnymi rozwiązaniami cyfrowymi.

Jednym z efektownych elementów scenografii będzie rekonstrukcja Latarni Morskiej w Aleksandrii, wysokości ponad 16 stóp, zaliczanej do siedmiu cudów starożytnego świata. Instalacja będzie częścią podróży przez Egipt z czasów panowania Kleopatry.
Północnoamerykańska premiera w Rosemont
EXP Rosemont zakończyło niedawno pięciomiesięczną prezentację „Minecraft Experience: Villager Rescue”, interaktywnego doświadczenia opartego na popularnej grze komputerowej.
„Cleopatra, The Immersive Exhibition” zostanie otwarta 20 listopada. Sprzedaż biletów rozpocznie się 28 października. Ceny będą zaczynały się od 35,95 dolara, a bilety będzie można kupić za pośrednictwem strony EXP Rosemont.

EXP Rosemont
Źródło: dailyherald
Foto: EXP Rosemont
News Chicago
Utrudnienia na liniach Pink i Green w Chicago potrwają dłużej niż zapowiadano
Pasażerowie chicagowskiej komunikacji miejskiej muszą przygotować się na kolejne przedłużenie utrudnień na liniach Pink i Green. Choć normalny ruch pociągów CTA miał zostać przywrócony w środę, 28 października, o 4:00 AM, prace remontowe na moście Lake Street nad rzeką Chicago wymagają dodatkowego czasu.
Remont mostu opóźnia przywrócenie połączeń
Chicagowski Departament Transportu (CDOT) poinformował, że ekipy budowlane nadal pracują nad wymianą zachodniego przęsła zwodzonego mostu Lake Street Bridge. Z tego powodu ograniczenia w kursowaniu pociągów CTA będą obowiązywać dłużej, niż pierwotnie planowano.
Prace wpływają na funkcjonowanie obu linii korzystających z przeprawy, szczególnie na połączenia prowadzące do centrum Chicago. Pasażerowie muszą korzystać z tras zastępczych i przesiadek.
Zmiany w kursowaniu Green Line
Pociągi Green Line będą kursować na dwóch oddzielnych odcinkach. Pierwszy obejmuje trasę między stacjami Harlem/Lake i Clinton, natomiast drugi między Clark/Lake a południowymi stacjami końcowymi linii Green.
Na odcinku między Clinton i Clark/Lake uruchomiona zostanie zastępcza komunikacja autobusowa. Pasażerowie podróżujący przez centrum powinni uwzględnić dodatkowy czas potrzebny na przesiadkę.
Pink Line nie dojedzie do centrum Chicago
Jeszcze większe zmiany dotyczą pasażerów Pink Line. Pociągi będą kursować wyłącznie między stacjami 54th/Cermak i Racine na linii Blue. Nie będą kontynuować jazdy do centrum ani obsługiwać swojej standardowej trasy przez Loop. Osoby podróżujące do śródmieścia mogą przesiąść się na stacji Racine do pociągów Blue Line, które zapewniają połączenie z centrum Chicago.
Nie wiadomo, kiedy zakończą się utrudnienia
CTA i CDOT nie podały nowego terminu przywrócenia normalnego ruchu na obu liniach. Oznacza to, że pasażerowie powinni przygotować się na dalsze ograniczenia i sprawdzać aktualne komunikaty przed rozpoczęciem podróży.

Przedłużające się prace na moście Lake Street mogą powodować dodatkowe opóźnienia, szczególnie w godzinach porannego i popołudniowego szczytu komunikacyjnego.
Źródło: nbc
Foto: CDOT, wltmauc via Wikimedia Common
-
News USA2 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago4 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA2 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago4 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News Chicago7 dni temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago2 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta











