News Chicago
Polską sztukę autorstwa słynnego Witkacego wystawia w tym miesiącu Trap Door Theatre

Do 28 października w Teatrze Trap Door możemy oglądać sztukę Stanisława Ignacego Witkiewicza pt. “The Pragmatists”. Wyreżyserował ją znakomity Zelijko Djukić, reżyser spektakli “First Ladies” oraz “Judith: A Parting from the Body”. W czwartki w teatrze można skorzystać kupując dwa bilety w cenie jednego.
W scenerii będącej jednocześnie izbą tortur, komnatą serca i salą wirtuozowskiego recitalu, dwóch byłych przyjaciół walczy o dominację w egzystencjalnym konflikcie. Dzielą te same dylematy, ten sam ból upadającego świata, tę samą rozpacz.
Bohaterowie są „pragmatykami”, bo zamiast stawić czoła ostatecznej tajemnicy istnienia, próbują znaleźć uniki, co skazuje ich na ponowne przeżywanie przeszłości i doświadczanie przyszłości z wyprzedzeniem.
Sztuka Witkacego została przetłumaczona przez Daniela Geroulda i zaadaptowane przez Adama Ranđelovicia.
Trap Door Theatre daje przedstawienia w czwartki, piątki i soboty o godzinie 8.00PM. Bilety na spektakl kosztują 30 dolarów, a w czwartki w cenie jednego biletu kupujący dostaje dwie wejściówki (czwartkowa oferta 2 w cenie 1 nie dotyczy wieczoru otwarcia).
Na przedstawienie dostępne są specjalne bilety grupowe. Aby uzyskać informacje, zadzwoń pod numer (773) 384-0494 lub wyślij e-mail na adres boxofficetrapdoor@gmail.com. Bilety na spektakl można kupić tutaj.
Podczas spektaklu “The Pragmatists” 13 października, zostaną udostępnione napisy. Teatr Trap Door jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Teatr mieści się pod adresem 1655 W. Cortland St.
Teatr Trap Door po raz kolejny oferuje popularny karnet na kilka swoich spektakli ze zniżką. Można je wykorzystać w dowolnej kombinacji na dowolną produkcję teatru, po wcześniejszej rezerwacji. Karnety subskrypcyjne nigdy nie wygasają.
Karnet subskrypcyjny na 4 pokazy: jedyne 90 USD (Oszczędź 30 USD!)
Karnet subskrypcyjny na 8 pokazów: jedyne 160 USD (zaoszczędź 80 USD!)
Karnet Super Subskrybenta: 200 USD
Karnet Super Subskrybenta obejmuje: karnet subskrypcyjny na 8 występów, bezpłatną koncesję na każdy występ oraz rezerwację miejsc siedzących na każdy występ.
Subskrypcji na przedstawienia można dokonać tutaj.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, zwany Witkacym (1885-1939) to jedna z najwybitniejszych postaci europejskiej awangardy. Był poetą, malarzem, dramaturgiem, wczesnym rzecznikiem radykalnie nierealistycznego teatru oraz oryginalnym filozofem i krytykiem społecznym kultury masowej, społeczeństwa postindustrialnego i totalitaryzmu.
Był także pionierem poważnych eksperymentów z narkotykami i w proroczy sposób dostrzegł rosnące znaczenie, jakie będą one miały dla cywilizacji zachodniej. Polityka, rewolucja, a nawet sztuka były, wg niego, podobnymi „narkotykami”.
Witkacy popełnił samobójstwo wkrótce po wybuchu II Wojny Światowej we wrześniu 1939 roku. Najbardziej znany jest ze sztuk “Wariat i zakonnica”, “Matka”, “Kurka wodna”, “Bezimienne dzieło” i “Szewcy”.
Reżyser Zeljko Djukić studiował w Belgradzkiej Szkole Sztuk Dramatycznych i na Uniwersytecie Maryland w College Park. Jest założycielem zespołu Teatru TUTA w Chicago.
Wśród wielu reżyserowanych przez niego produkcji znajdują się: “The Dumb Waiter” Harolda Pintera, “Baal” oraz “The Wedding” Bertolda Brechta, “Uncle Vanya” Antoniego Czechowa, “First Ladies” Wernera Schwaba i “Judith: A Parting from the Body” Howarda Barkera.
W 2009 roku Zeljko Djukić wyreżyserował “Homebody/Kabul” Tony’ego Kushnera w Teatrze Narodowym w Belgradzie w Serbii. Jest laureatem Nagrody Fulbright Scholar Award za rok 2013. Obecnie wykłada aktorstwo w Akademii Sztuk Pięknych w Belgradzie w Serbii.
Źródło: Trap Door Theatre
Foto: Trap Door Theatre, facilitytheatre, YouTube
Festiwal Taste of Polonia
Taste of Polonia startuje z nową energią! Stand-up, koncerty i moc atrakcji

Wielkie otwarcie Festiwalu Taste of Polonia już dziś! To nie tylko święto polskiej kuchni i muzyki, ale w tym roku także premiera stand-upu. Na scenie Copernicus Center pojawią się trzej znani komicy, m.in. Maciej Adamczyk. O dobry humor i gorącą atmosferę zadbają również gwiazdy muzyki, w tym Rafał Karwot z zespołem Tabu. W studiu Radia Deon artyści zapraszają do wspólnej zabawy – to polski weekend w Chicago i nie może Was zabraknąć!
Oficjalne otwarcie festiwalu Taste of Polonia nastąpi dziś o godzinie 5:30PM. Jedną z największych nowości tegorocznej edycji jest wprowadzenie do programu stand-upu. Maciej Adamczyk będzie jednym z trzech znakomitych satyryków, którzy wystąpią na scenie, współtworząc premierowe wydarzenie.
“Zapraszam dzisiaj serdecznie o 20.00 o ile się nie mylę zaczynamy, ja Maciek Adamczyk, ale także Cezary Jurkiewicz i Adam Van Bendler więc mamy tutaj trzech komików, każdy z nas zaprezentuje swoją komedię, swój sposób patrzenia na świat i swój punkt widzenia, więc będzie to bardzo zróżnicowany wieczór”, zapowiada satyryk.
W niedzielę wszyscy trzej komicy wystąpią ponownie, o godzinie 9:00PM. Ale nie będą to identyczne programy “słowo w słowo”, ponieważ wszystko zależy od reakcji publiczności, tłumaczy Maciej Adamczyk, zapraszając do udziału w obydwu wydarzeniach.
Widzowie z pierwszych ławek będą wciągani do rozmowy, która w dużej mierze będzie się toczyła spontanicznie, a stand-uperzy będą modyfikować swoje występy na podstawie interakcji z publicznością.
Tabu – pozytywna energia reggae
Po muzyczną dawkę dobrych wibracji uczestników festiwalu serdecznie zaprasza zespół Tabu, który przygotował wyjątkowy repertuar. Grupa zagra w rytmie reggae, pełnym słońca i pozytywnej energii, w sobotę o godzinie 6:30PM oraz w niedzielę o 5:00PM.
Rafał Karwot, lider grupy, zdradził, że szykują się dwie różne setlisty. “Przygotowaliśmy dwa różne sety, więc te koncerty też będą inne. Więc jeżeli ktoś będzie w sobotę na Tabu to śmiało zapraszam w niedzielę znajdzie coś innego dla siebie”, zapewnia muzyk.
Grupa Tabu wystąpi ze swoimi największymi przebojami. “Zagramy dla was wszystko, co najlepsze mamy w swoim repertuarze. Mamy nagrane 6 płyt więc z tych 6 płyt powyciągamy te perełki” obiecuje lider zespołu.
Dlaczego warto być na Taste of Polonia?
Tegoroczna edycja to nie tylko koncerty i stand-up. Na uczestników czeka bogata oferta kulinarna, atrakcje dla dzieci i dorosłych oraz możliwość spotkania gwiazd na żywo, spacerujących po terenie festiwalu. To wyjątkowa okazja, żeby nie tylko zobaczyć artystów na scenie, ale też porozmawiać z nimi w luźnej atmosferze – podkreślają organizatorzy.
Program kluczowych wydarzeń
Piątek, godz. 8:00PM – Stand-up: Maciej Adamczyk, Adam van Bendler, Cezary Jurkiewicz
Sobota, godz. 6:30PM – Koncert zespołu Tabu
Niedziela, godz. 5:00PM – Koncert zespołu Tabu
Niedziela, godz. 9:00PM – Drugi wieczór stand-upu
Zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy! Humor, muzyka, świetne jedzenie i prawdziwa polska energia w samym sercu Chicago!
Źródło: informacja własna
Foto: YouTube
Festiwal Taste of Polonia
Legendarny zespół Vox, świętujący 45-lecie, wystąpi na Taste od Polonia!

Już dziś rozpoczyna się jeden z najważniejszych polonijnych festiwali w Stanach Zjednoczonych – Taste of Polonia. Cztery dni pełne muzyki, śmiechu, dobrej kuchni i wyjątkowej atmosfery przyciągną tysiące uczestników do Copernicus Center. Specjalnymi gośćmi z Polski tegorocznej edycji będzie między innymi grupa Vox. W studiu Radia Deon Jerzy Słota, Dariusz Tokarzewski i Mariusz Matera zapraszają na swoje koncerty.
Muzycy zespołu Vox: Jerzy Słota, Dariusz Tokarzewski i Mariusz Matera, wielokrotnie występowali w Chicago ze swoim ponadczasowym repertuarem, który zna cała Polska, i nie kryją radości oraz wielkich emocji ze swojego powrotu na chicagowską scenę po latach.
“Pierwszy raz dla Polonii zagramy duży koncert plenerowy. Później gramy duży koncert już w Copernicus Center, na który oczywiście gorąco zapraszamy” mówi Dariusz Tokarzewski, serdecznie dziękując za zaproszenie.

Dariusz Tokarzewski
Fani mogą jednak liczyć także na premierowe utwory – niespodzianki z nowego albumu „Vox na 45”, przygotowanego z okazji jubileuszu zespołu. “Obiecujemy rozgrzać publiczność w Chicago na Taste of Polonia do czerwoności” – dodaje Mariusz Matera.
„Chicago dobrą pogodę matera”
“Pozdrawiamy serdecznie, już nie możemy się doczekać pierwszych nut, pierwszych taktów piosenek, które będziemy dla Państwa prezentować. Mamy troszkę tremy, bo nie było nas tutaj prawie dziesięć, osiem lat. Ale myślę, że sobie z tym poradzimy” obiecuje Jerzy Słota.

Jerzy Słota
“Skoro Jurek uderzył do swojego nazwiska, to ja teraz powiem tak, że Chicago, dobrą pogodę, matera” żartuje Mariusz Matera.
Wspaniały jubileusz
Dariusz Tokarzewski przypomniał, że zespół obchodzi właśnie jubileusz 45-lecia działalności: “Rok temu zaczęliśmy obchodzić 45-lecie zespołu i powiedzieliśmy sobie, że będziemy je obchodzili 100 lat i tu nagle taki strzał, zaproszenie do Was tutaj, do Chicago, do publiczności, którą kochamy. Naprawdę zaczęliśmy ten jubileusz z tak pięknym przytupem.”

Mariusz Matera
Grupa Vox – klasa i elegancja, przepiękna muzyka, cudowne aranżacje i kompozycje. Zespół zagra dwa koncerty podczas Taste of Polonia; pierwszy w sobotę o godzinie 4.30PM, drugi w niedzielę o godzinie 3.00PM.
Koniecznie bądźcie i przywitajcie ich wielkimi brawami!
Co jeszcze wśród atrakcji Taste of Polonia?
Wśród największych atrakcji wydarzenia znalazły się koncerty takich artystów jak Kamil Bednarek, uwielbiany za swoje brzmienia reggae. Na scenie pojawią się również grupy WuWu i Tabu, a po raz pierwszy w historii festiwalu widzowie będą mogli zobaczyć stand-up w wykonaniu topowych polskich komików: Adama van Bendlera, Macieja Adamczyka i Cezarego Jurkiewicza.

Przygotowania
Festiwal Taste of Polonia potrwa od 29 sierpnia do 1 września. Oficjalne otwarcie zaplanowano na dziś, na godzinę 5:30PM. Przez cztery dni w Copernicus Center pojawią się najwięksi polscy artyści, a także strefy z tradycyjną kuchnią, atrakcjami dla dzieci i przestrzenią do spotkań z gwiazdami.
Organizatorzy i artyści zachęcają do interakcji – przywitań, wspólnych zdjęć i rozmów. „Jesteście dla nas najważniejsi. Bez Was nie ma nas!” – podkreślają członkowie zespołu Vox.
Kiedy i gdzie? Najważniejsze informacje dla uczestników
Miejsce: Copernicus Center, Chicago
Daty: 29 sierpnia – 1 września
Koncerty, stand-up, polskie jedzenie, strefa rodzinna
Festiwal, który łączy pokolenia
Taste of Polonia to nie tylko koncerty i występy komediowe. To święto polskiej kultury, tradycji i wspólnego świętowania. A publiczność tworzy tą niezapomnianą atmosferę.
Zabierzcie ze sobą najlepsze wibracje, uśmiech i bawcie się razem na Taste of Polonia!
Źródło: informacja własna
Festiwal Taste of Polonia
Gwiazdy w Chicago: Kamil Bednarek i Adam van Bendler zapraszają na Taste of Polonia!

Taste of Polonia – jedyny w swoim rodzaju festiwal polskiej muzyki, jedzenia i dobrej zabawy, startuje już dzisiaj w Copernicus Center. W tym roku na scenie tego wielkiego wydarzenia pojawią się wyjątkowi goście – Kamil Bednarek, jeden z najpopularniejszych artystów polskiej muzyki, oraz Adam van Bendler, ceniony stand-uper, który po raz pierwszy wystąpi na festiwalu w ramach nowej formuły rozrywkowej. Gwiazdy już są w Chicago i serdecznie zapraszają na Taste of Polonia w naszym studiu.
Cztery dni, cztery sceny i moc atrakcji
Festiwal Taste of Polonia to cztery dni pełne koncertów, występów artystycznych i degustacji najlepszych polskich potraw. To także przestrzeń, gdzie polonijna społeczność może spotkać się, porozmawiać i wspólnie spędzić czas.
Oficjalne otwarcie odbędzie się dziś o godzinie 5:00PM, a już wieczorem – pierwsza wielka atrakcja: stand-up show w Copernicus Center. Na scenie zobaczymy Adama van Bendlera, Cezarego Jurkiewicza i Macieja Adamczyka.
Jesteście gotowi na stand-up?
Stand-up to forma rozrywki, która po raz pierwszy pojawia się na Taste of Polonia, a Adam van Bendler, który już występował w Chicago a także w Nowym Jorku i New Jersey 3 lata temu, zapewnia, że jest w pełnej gotowości. “Nie trzeba tutaj tłumaczyć polskiemu widzowi żadnego żartu” mówi artysta wspominając świetny kontakt z polonijną publicznością.
Satyryk przyjechał na Taste of Polonia z nowym programem zatytułowanym “Ultimatum” – będzie śmiesznie, ale i refleksyjnie – bez moralizowania, za to z dużą dozą interakcji z publicznością. Widzowie mogą się przygotować na spontaniczną wymianę zdań, która urozmaici występ.
“Program “Ultimatum” jest mi bardzo bliski” zdradza Adam van Bendler. “Dotyka globalnego problemu uzależnienia od telefonu. Zresztą “Ultimatum” wzięło się od tego, że dostałem od mojej ukochanej Klaudii ultimatum, że albo ona, albo ten cholerny telefon” dodaje nasz Gość.

Adam van Bendler
Kamil Bednarek: muzyka, energia i niespodzianki
Na scenie muzycznej również nie zabraknie emocji. Kamil Bednarek, który z powodzeniem występuje w Chicago od lat, przyznaje, że nie może doczekać się kontaktu z publicznością.
“Mam kilka piosenek, które chciałem zagrać tutaj i one jeszcze nie zostały nagrane” zdradza polski muzyk, który przyjeżdżając do Wietrznego Miasta zawsze stara się przygotować coś specjalnego dla Polonii. Publiczność czekają więc prawdziwe muzyczne niespodzianki.
Artysta podkreśla, że Taste of Polonia to dla niego nie tylko koncert, ale też okazja do spotkania z rodakami za oceanem i poczucia tej unikalnej atmosfery. To będzie “polski ogień” zapewnia muzyk.

Kamil Bednarek
Oprócz koncertów Kamila Bednarka i występu stand-uperów, na scenach zobaczymy m.in. zespoły Vox, Tabu, WUWU, a także amerykańskie grupy muzyczne. Nie zabraknie atrakcji dla całych rodzin, animacji dla dzieci, gier oraz ciekawej strefy związanej z Małopolską. Festiwal potrwa przez cały długi weekend Labor Day, niezależnie od pogody.
Nie zabraknie smaków Polski
Oprócz występów artystów, na uczestników czeka bogata oferta kulinarna. Będą tradycyjne pierogi, oscypki, polskie wypieki, regionalne przysmaki i nowości. Jak mówią nasi goście – to jedna z największych atrakcji festiwalu.
Kamil Bednarek stawia na pierogi, za którymi zdążył się stęsknić.
Adam van Bendler także przyznaje, że pierogi to jego konik i na pewno będą obowiązkowym punktem programu.
Taste of Polonia to święto, które łączy – muzykę, jedzenie i ludzi. Przyjdźcie, bawcie się i poczujcie polski klimat w sercu Chicago!
Taste of Polonia 2025
Copernicus Center, Chicago
Labor Day Weekend – 4 dni pełne atrakcji
Koncerty, stand-up, polskie jedzenie, strefa rodzinna
Zapraszamy!
Źródło: informacja własna
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
NEWS Florida4 tygodnie temu
Floryda dokonała egzekucji Edwarda Zakrzewskiego osiągając rekord 9 osób straconych
-
News Chicago4 dni temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA4 dni temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 dni temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News USA4 tygodnie temu
Tragedia w Devil’s Den State Park: Kobieta zginęła bo wróciła pomóc walczącemu mężowi
-
News USA3 dni temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago4 tygodnie temu
Rekordowy smog nad Chicago. Eksperci: „To efekt zmian klimatu”