News Chicago
Polską sztukę autorstwa słynnego Witkacego wystawia w tym miesiącu Trap Door Theatre
																								
												
												
											Do 28 października w Teatrze Trap Door możemy oglądać sztukę Stanisława Ignacego Witkiewicza pt. “The Pragmatists”. Wyreżyserował ją znakomity Zelijko Djukić, reżyser spektakli “First Ladies” oraz “Judith: A Parting from the Body”. W czwartki w teatrze można skorzystać kupując dwa bilety w cenie jednego.
W scenerii będącej jednocześnie izbą tortur, komnatą serca i salą wirtuozowskiego recitalu, dwóch byłych przyjaciół walczy o dominację w egzystencjalnym konflikcie. Dzielą te same dylematy, ten sam ból upadającego świata, tę samą rozpacz.
Bohaterowie są „pragmatykami”, bo zamiast stawić czoła ostatecznej tajemnicy istnienia, próbują znaleźć uniki, co skazuje ich na ponowne przeżywanie przeszłości i doświadczanie przyszłości z wyprzedzeniem.
Sztuka Witkacego została przetłumaczona przez Daniela Geroulda i zaadaptowane przez Adama Ranđelovicia.
Trap Door Theatre daje przedstawienia w czwartki, piątki i soboty o godzinie 8.00PM. Bilety na spektakl kosztują 30 dolarów, a w czwartki w cenie jednego biletu kupujący dostaje dwie wejściówki (czwartkowa oferta 2 w cenie 1 nie dotyczy wieczoru otwarcia).
Na przedstawienie dostępne są specjalne bilety grupowe. Aby uzyskać informacje, zadzwoń pod numer (773) 384-0494 lub wyślij e-mail na adres boxofficetrapdoor@gmail.com. Bilety na spektakl można kupić tutaj.
Podczas spektaklu “The Pragmatists” 13 października, zostaną udostępnione napisy. Teatr Trap Door jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Teatr mieści się pod adresem 1655 W. Cortland St.
Teatr Trap Door po raz kolejny oferuje popularny karnet na kilka swoich spektakli ze zniżką. Można je wykorzystać w dowolnej kombinacji na dowolną produkcję teatru, po wcześniejszej rezerwacji. Karnety subskrypcyjne nigdy nie wygasają.
Karnet subskrypcyjny na 4 pokazy:  jedyne 90 USD (Oszczędź 30 USD!)
Karnet subskrypcyjny na 8 pokazów:  jedyne 160 USD (zaoszczędź 80 USD!)
Karnet Super Subskrybenta: 200 USD
Karnet Super Subskrybenta obejmuje: karnet subskrypcyjny na 8 występów, bezpłatną koncesję na każdy występ oraz rezerwację miejsc siedzących na każdy występ.
Subskrypcji na przedstawienia można dokonać tutaj.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, zwany Witkacym (1885-1939) to jedna z najwybitniejszych postaci europejskiej awangardy. Był poetą, malarzem, dramaturgiem, wczesnym rzecznikiem radykalnie nierealistycznego teatru oraz oryginalnym filozofem i krytykiem społecznym kultury masowej, społeczeństwa postindustrialnego i totalitaryzmu.
Był także pionierem poważnych eksperymentów z narkotykami i w proroczy sposób dostrzegł rosnące znaczenie, jakie będą one miały dla cywilizacji zachodniej. Polityka, rewolucja, a nawet sztuka były, wg niego, podobnymi „narkotykami”.
Witkacy popełnił samobójstwo wkrótce po wybuchu II Wojny Światowej we wrześniu 1939 roku. Najbardziej znany jest ze sztuk “Wariat i zakonnica”, “Matka”, “Kurka wodna”, “Bezimienne dzieło” i “Szewcy”.

Reżyser Zeljko Djukić studiował w Belgradzkiej Szkole Sztuk Dramatycznych i na Uniwersytecie Maryland w College Park. Jest założycielem zespołu Teatru TUTA w Chicago.
Wśród wielu reżyserowanych przez niego produkcji znajdują się: “The Dumb Waiter” Harolda Pintera, “Baal” oraz “The Wedding” Bertolda Brechta, “Uncle Vanya” Antoniego Czechowa, “First Ladies” Wernera Schwaba i “Judith: A Parting from the Body” Howarda Barkera.
W 2009 roku Zeljko Djukić wyreżyserował “Homebody/Kabul” Tony’ego Kushnera w Teatrze Narodowym w Belgradzie w Serbii. Jest laureatem Nagrody Fulbright Scholar Award za rok 2013. Obecnie wykłada aktorstwo w Akademii Sztuk Pięknych w Belgradzie w Serbii.

Źródło: Trap Door Theatre
Foto: Trap Door Theatre, facilitytheatre, YouTube
																											News Chicago
Joffrey Ballet przedstawia „Matters of the Heart” – miłość, sztukę i pasję w ruchu
														Chicagowski Joffrey Ballet, uznawany za zespół o „technicznym geniuszu i emocjonalnej śmiałości”, zaprasza na spektakl „Matters of the Heart” – wyjątkowy wieczór tańca, który łączy światową premierę poruszającej historii miłosnej „Wabash & You” z barwnym hołdem dla Fridy Kahlo w „Broken Wings”. Oba przedstawienia prezentowane są z towarzyszeniem Chicago Philharmonic.
„Wabash & You” – list miłosny do Chicago i romantyków
Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami, nowy balet Chanel DaSilvy przenosi widzów w samo serce Chicago, gdzie przypadkowe spotkanie dwojga nieznajomych przeradza się w intensywny, niezapomniany romans. Ta współczesna reinterpretacja klasycznej historii „ona i on” przypomina, że miłość może pojawić się w najmniej oczekiwanym momencie – choć nie zawsze jest dana na zawsze.
Spektakl tętni energią miasta, a towarzyszy mu muzyka na żywo w wykonaniu zespołu The Main Squeeze – dynamiczna, pełna duszy i rytmu, który ożywia każdy ruch tancerzy.
„Wabash & You” to zarazem hołd dla Chicago i wyznanie wiary w romantyczną stronę ludzkiej natury – w przekonanie, że uczucie potrafi odnaleźć nas wszędzie.
„Broken Wings” – Frida Kahlo tańcem opowiedziana
Druga część wieczoru to „Broken Wings”, balet narracyjny inspirowany życiem i twórczością Fridy Kahlo, autorstwa Annabelle Lopez Ochoa. Korzystając z symboliki i surrealistycznej wyobraźni malarki, choreografka tworzy wizualnie olśniewający świat, w którym sztuka i cierpienie splatają się w jedno.
Tancerze wcielają się zarówno w postacie z życia Kahlo, jak i w jej autoportrety – ucieleśnienia siły, bólu i nieustannego poszukiwania tożsamości. W centrum opowieści znajduje się związek Fridy z Diego Riverą, jej mężem i artystycznym partnerem, a muzyka Petera Salema, inspirowana folklorem meksykańskim, podkreśla emocjonalną głębię spektaklu.
„Broken Wings” to nie tylko opowieść o artystce, która zamieniała cierpienie w sztukę, ale też celebracja jej odwagi, kobiecości i nierozerwalnych więzi z kulturą Meksyku. Lopez Ochoa składa taneczny hołd Fridzie Kahlo – kobiecie, która pomimo złamanych skrzydeł nauczyła się latać.

Harris Theater for Music and Dance
Kiedy i gdzie?
6–9 listopada 2025 | Harris Theater for Music and Dance, 205 E. Randolph St., Chicago
Godziny spektakli:
- Czwartek, 6 listopada – 7:30 PM
 - Piątek, 7 listopada – 7:30 PM
 - Sobota, 8 listopada – 2:00 PM i 7:30 PM
 - Niedziela, 9 listopada – 2:00 PM
 
Czas trwania: ok. 2 godziny (z przerwą)
Bilety: od 46 USD można kupić tutaj
Informacje pod numerem telefonu: (312) 334-7777, lub na harristheaterchicago.org
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: Chicago Philharmonic
													News Chicago
Titanic Live in Concert: Legendarna historia i muzyka Jamesa Hornera na żywo w Chicago
														Przeżyj magię jednego z najsłynniejszych filmów wszech czasów – „Titanica” Jamesa Camerona – w zupełnie nowy sposób. W lutym w The Auditorium Theatre w Chicago odbędzie się wyjątkowe wydarzenie „Titanic Live in Concert”, podczas którego pełna wersja filmu zostanie wyświetlona na dużym ekranie z towarzyszeniem muzyki wykonywanej na żywo. To idealne wydarzenie na Walentynki.
Pod batutą Emila de Cou wystąpi Chicago Philharmonic, a wraz z nimi publiczność usłyszy Erica Riglera, dudziarza i flecistę, którego brzmienie można usłyszeć w oryginalnej ścieżce dźwiękowej filmu. Występ wzbogacą również potężne głosy chóru Uniting Voices Chicago.
To niepowtarzalna okazja, by ponownie zanurzyć się w emocjonalnej podróży Jacka i Rose na pokładzie „niezatapialnego” Titanica – tym razem z muzyką Jamesa Hornera graną na żywo, dokładnie w rytmie obrazu.
Film „Titanic” (1997) zdobył 11 Oscarów, w tym za najlepszy film, reżyserię i oryginalną muzykę filmową. Jego ścieżka dźwiękowa z utworami, takimi jak „My Heart Will Go On” w wykonaniu Céline Dion, na zawsze zapisała się w historii kina.
Podczas koncertu widzowie przeżyją na nowo każdą scenę – od pierwszego zetknięcia z majestatycznym statkiem, przez dramatyczne momenty katastrofy, po ponadczasową historię miłości i odwagi. „Titanic Live in Concert” to film, muzyka i emocje – połączone w jedno, niezapomniane doświadczenie.
Data: 13 lutego 2026 r.
Rozpoczęcie wydarzenia: 7:00PM
Otwarcie drzwi: Godzinę przed rozpoczęciem
Bilety do nabycia tutaj
Źródło: Auditorium Theatre
Foto: Auditorium Theatre
													Polonia Amerykańska
Noc, która gra do świtu – Dzisiaj jubileuszowe Zaduszki Jazzowe w Chopin Theatre
														Jubileuszowe, 25 Zaduszki Jazzowe zapraszają na niesamowitą muzyczną noc już dzisiaj. Na dwóch scenach Chopin Theatre wystąpi kilka prezentujących odmienne style jazzu, formacji muzycznych, a wśród nich znamienici goście z Polski, innych kontynentów, oraz plejada miejscowych jazzmanów. Festiwal rozpocznie się o 7:00PM i potrwa do wczesnego rana.
Festiwal All Souls’ Jazz jest zainspirowany krakowskimi Zaduszkami Jazzowymi, stąd jego nastrój i brzmienia są nieporównywalne z innymi imprezami jazzowymi, jakie odbywają się w Chicago. Publiczność tłoczy się w Chopin Theatre, spotyka się w foyer i na przejściach pomiędzy scenami, raczy się w trakcie wieczoru polskimi specjałami i delektuje jazzem zanurzonym w polskiej kulturze.
Polsko-amerykański festiwal muzyczny prezentuje światowej sławy artystów jazzowych i utalentowanych młodych wykonawców – od 12-letnich pianistów i improwizatorów ze szkół średnich, przez wirtuozów funky, po australijskich żeglarzy i laureatów nagrody Grammy.
W tym roku, tradycyjnie, ponad 40 muzyków w licznych formacjach reprezentujących różne style jazzowe wystąpi na dwóch scenach Teatru Chopina do wschodu słońca. Będą to m. in. Włodek Pawlik, Adam Palma, Howard Levy, Kaeyra, Robert Świstelnicki Sextet, Justyna & The Company.
Bilety są dostępne na stronie www.zaduszkijazzowe.com lub na godzinę przed imprezą w kasie teatru. Goście mogą skorzystać z darmowego parkingu przy kościele Świętej Trójcy.
Zaduszki Jazzowe – All Souls Jazz, Chopin Theatre, 1543 W. Division, Chicago, 3 listopada, start 7.00PM (drzwi otwarte od 6:00PM)
Przed nami kolejna cudowna jazzowa noc. Uczyńcie ją magiczną, tak jak co roku w Krakowie…

Źródło: All Souls’ Jazz
Foto: Bartosz Kasza
- 
																	
										
																					News Chicago2 dni temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
 - 
																	
										
																			Prawo imigracyjne2 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
 - 
																	
										
																					News USA2 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
 - 
																	
										
																			News Chicago2 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
 - 
																	
										
																					News Chicago1 tydzień temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
 - 
																	
										
																					News USA1 tydzień temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
 - 
																	
										
																			News Chicago4 dni temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
 - 
																	
										
																					News Chicago4 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
 



									
																	
									
																			
									
																			
									
																			
									
																			
									
																			






											
											
											
											
											
											
											
											
											
											
											
											
											