NEWS Florida
Jack Kowalski zeznawał w “Take care of Maya trial”, nazwanym tak od dokumentu Netflixa
W Venice trwa kolejny tydzień procesu rozpoczętego 21 września, w głośnej sprawie polskiej rodziny, o której świat dowiedział się dzięki dokumentowi Netflixa: “Take care of Maya”. W poniedziałek zeznawał ojciec Mayi Kowalskiej, Jack. Kowalscy pozwali Johns Hopkins All Children’s Hospital w 2018 roku, za to, że dwa lata wcześniej odseparował dziewczynkę od matki. Beata Kowalski popełniła samobójstwo.
O rozpoczęciu cywilnego procesu o 220 milionów dolarów odszkodowania pisaliśmy 21 września. Do ławy przysięgłych wybrano osoby, które nie widziały filmu wyprodukowanego przez Netflix.
W poniedziałek, Jack Kowalski – emerytowany strażak, opisał przysięgłym ból, jaki odczuwała 10-letnia Maya: „Gdy brała prysznic, krople wody sprawiały, że zaczynała krzyczeć” – powiedział. „Położyłeś prześcieradło na jej nogach, a ona zaczynała krzyczeć”.
W zeszłym tygodniu jurorzy przesłuchali kilku lekarzy i terapeutów, którzy pracowali z Mayą w 2015 roku. W tym czasie 9-letnia dziewczynka straciła zdolność chodzenia z powodu zespołu złożonego bólu regionalnego (CRPS) i była leczona w Tampa General Hospital.
W 2015 roku, po kolejnych wizytach u lekarza, Maya nadal odczuwała ból i nie mogła chodzić. Jack powiedział, że jej matka Beata desperacko chciała jej pomóc.
„Beata szukała odpowiedzi” – powiedział. „Wiedziała, że z głową Mayi wszystko jest w porządku”.
W zeszłym tygodniu zeznania skupiały się na stanie Mayi i planie leczenia, jaki miała przed przyjęciem do All Children’s Hospital w St.Pete. W poniedziałek ojciec Mayi powiedział ławnikom, że Beata, która była pielęgniarką, dowiedziała się o CRPS od pacjenta, z którym pracowała.
Poszukiwania Beaty zaprowadziły ją do doktora Anthony’ego Kirkpatricka, który przepisał ketaminę jako środek leczniczy.
„Wyjaśnił procedurę, mówił, że jest ona stosowana już od dłuższego czasu, wspomniał, że używa się jej do wielu celów i jest bezpieczna” – powiedział Jack. „Po odstawieniu pojawia się efekt uboczny: halucynacje trwające przez krótki czas, ale potem wszystko wraca do normy”.
Maya powoli wracała do siebie. Jednak personel Johns Hopkins All Children’s Hospital nie zgodził się z leczeniem ketaminą. Jego personel podejrzewał także, że Maya była ofiarą molestowania dzieci a zgłoszenie tych podejrzeń spowodowało nakaz umieszczenia dziecka w areszcie stanowym.
Po trzech miesiącach rozłąki z córką Beata popełniła samobójstwo.
Jurorom odczytano dwie notatki, które matka Mayi zostawiła, zanim odebrała sobie życie. Zostawiła jedną notatkę dla rodziny i drugą dla sędziego nadzorującego decyzję o pieczy nad dzieckiem.

W notatce Beata Kowalski stwierdziła, że sędzia zniszczył jej rodzinę i małżeństwo oraz doprowadził do bankructwa rodziny, ponieważ trzymał ją z dala od Mayi.
Adwokat rodziny Kowalskich argumentuje, że personel szpitala nie wierzył, że Maya cierpi na CRPS, nawet gdy lekarz Mai, który nie pracował w Szpitalu All Children’s, potwierdził jej diagnozę.
Ten sam lekarz przepisał wcześniej ketaminę jako lek, który może być stosowany jako środek przeciwbólowy, ale czasami jest również nadużywany. W wystarczająco dużych dawkach ketamina może powodować śpiączkę, a nawet śmierć.
W czwartek obrońca Johns Hopkins All Children’s Hospital skupił się na utrzymującym się bólu Mayi i zaczął wątpić, czy ketamina rzeczywiście jej pomagała. Wg prawnika szpitala, kilku pracowników placówki uważało, że Beata Kowalski cierpiała na zespół Munchausena i próbowali chronić jej córkę.
Sędzia nakazał umieszczenie Mayi w szpitalu na czas rozpatrywania zarzutów znęcania się nad dzieckiem. Nie pozwolono jej wypisać do rodziny ani do innej placówki leczniczej, nie mogła też spotykać się z matką. Sędzia nakazał jej pozostanie w szpitalu pod nadzorem stanu.
Beata Kowalski zmarła w wyniku samobójstwa około trzy miesiące po umieszczeniu Mayi w areszcie stanowym. Zostawiła list, w którym napisała, że nie może już znieść bólu spowodowanego rozłąką z córką i traktowaniem jej jak przestępcę. Mayi ostatecznie pozwolono wrócić do rodziny po śmierci matki.
Rodzina Kowalskich twierdzi, że chociaż personel szpitala zarzucał im kłamstwo na temat CRPS i odmowę leczenia Mayi, placówka obciążyła rodzinę i jej ubezpieczenie kwotą ponad pół miliona dolarów z tytułu dokładnie tej choroby.
Oczekuje się, że szpital będzie argumentował, że leczenie Mayi za pomocą ketaminy było niebezpieczne i nieodpowiednie dla dziecka.
Ostatecznie ławnicy będą musieli zdecydować, czy można było zapobiec temu, co przydarzyło się rodzinie Kowalskich i czy działania szpitala popchnęły Beatę Kowalską do targnięcia się na życie.
W zeszłym tygodniu Kowalscy wycofali sprawę przeciwko pracownicy socjalnej DCF Catherine Bedy, która była główną bohaterką filmu dokumentalnego.
Proces ma potrwać do dwóch miesięcy.
Źródło: fox13
Foto: YouTube
NEWS Florida
Metropolitan Ministries przygotowało 1 tys. świątecznych posiłków i wsparło tysiące rodzin w Tampa Bay
Boże Narodzenie w Metropolitan Ministries rozpoczęło się jeszcze przed wschodem słońca. W kuchni głównego kampusu organizacji w Tampie dziesiątki pracowników i wolontariuszy od wczesnych godzin przygotowywały 1 000 gorących świątecznych posiłków dla osób doświadczających bezdomności. Dania trafiły w ciągu dnia do punktów pomocowych w powiatach Hillsborough, Pasco i Pinellas.
Świąteczny poranek na kampusie
Choć Metropolitan Ministries to przede wszystkim miejsce wsparcia, w Boże Narodzenie staje się ono dla wielu prawdziwym domem. Rodziny mieszkające na kampusie spędzają świąteczny poranek w gronie najbliższych: dzieci otwierają prezenty pod udekorowanymi choinkami, a rodzice i pracownicy spotykają się na wspólne zabawy i poczęstunek w Welcome Center oraz na dziedzińcu. Dla wielu to jedyne bezpieczne i ciepłe miejsce w tym wyjątkowym dniu.
Rekordowe potrzeby przed Świętami
Finał działań przypadał na dzień Bożego Narodzenia, ale sama organizacja miała za sobą tygodnie ogromnego obciążenia. W tegorocznym programie Holiday Tent pomoc otrzymało:
- 33 000 rodzin,
- w tym 30 000 dzieci,
- rozdano 60 000 zabawek i tysiące paczek żywnościowych.
Jednocześnie przedstawiciele Metropolitan Ministries podkreśla, że potrzeby rosną szybciej niż darowizny. Rejestracja na odbiór żywności i prezentów wypełniła się w tym roku najszybciej w historii, a szczególnie brakowało upominków dla nastolatków.
Stałe wsparcie przez cały rok
Poza sezonem świątecznym organizacja prowadzi intensywne działania pomocowe dla rodzin zagrożonych bezdomnością lub już jej doświadczających. Obecnie wsparcie w programach mieszkaniowych i środowiskowych otrzymuje 300 rodzin i 600 dzieci w trzech powiatach Tampa Bay.
Zakres usług Metropolitan Ministries obejmuje m.in.:
- pomoc żywnościową,
- schronienie i mieszkania przejściowe,
- edukację i szkolenia zawodowe,
- wsparcie rodzin w kryzysie,
- programy wyprowadzające z bezdomności.

Pięć dekad służby społeczności
Metropolitan Ministries działa w regionie Tampa Bay od ponad 50 lat, niosąc pomoc ponad 100 000 rodzinom i dzieciom rocznie. Świąteczne działania – gotowanie posiłków, pakowanie prezentów, organizowanie zabaw i spotkań – to tylko najbardziej widoczny efekt pracy setek wolontariuszy i pracowników zaangażowanych przez wiele miesięcy.
Boże Narodzenie to dla organizacji moment szczególny: dzień, w którym setki osób doświadczają nie tylko wsparcia materialnego, lecz także wspólnoty, godności i odrobiny radości – dokładnie tego, czego często najbardziej brakuje w życiu osób w kryzysie.
Źródło: fox13
Foto: Metropolitan Ministries
NEWS Florida
Legionelloza atakuje: Orange County notuje najwięcej zachorowań w całej Florydzie
Orange County zmaga się z gwałtownym wzrostem zachorowań na legionellozę, a najnowsze dane Departamentu Zdrowia Florydy wskazują, że powiat notuje najwyższą liczbę przypadków w całym stanie. Od początku roku potwierdzono 100 przypadków legionellozy oraz dodatkowych 10 przypadków prawdopodobnych. To więcej niż w jakimkolwiek innym powiecie Florydy.
Alarm w federalnym sądzie w Orlando
W budynku George C. Young Federal Annex Courthouse w centrum Orlando wykryto bakterię legionella w systemie wodociągowym. Na każdym piętrze pojawiły się ostrzegawcze komunikaty informujące o potencjalnym ryzyku zachorowania. Federalne służby i administratorzy budynku prowadzą działania prewencyjne, aby zminimalizować zagrożenie.
Miesiąc temu Departament Zdrowia Orange County potwierdził prowadzenie dochodzenia w sprawie lokalnego ogniska legionellozy, ale odmówił ujawnienia szczegółów dotyczących lokalizacji lub zakresu.
Brak informacji wywołał oburzenie części lokalnych polityków. „Mieszkańcy mają prawo wiedzieć, jakie zagrożenie dotyczy ich rodzin, aby mogli odpowiednio się chronić” – podkreślił Senator stanowy Carlos Guillermo Smith, krytykując nieprzejrzystość działań Departamentu Zdrowia.
Liczba potwierdzonych przypadków w Centralnej Florydzie (stan na 13 grudnia)
| Powiat (County) | Liczba przypadków |
|---|---|
| Brevard | 25 |
| Lake | 30 |
| Marion | 4 |
| Seminole | 18 |
| Sumter | 8 |
| Orange | 100 |
| Osceola | 29 |
| Volusia | 20 |
Orange County dominuje w zestawieniu z ogromną przewagą.

Kolonie Legionella sp. rosnące na płytce agarowej naświetlane światłem ultrafioletowym w celu zwiększenia kontrastu.
Czym jest legionelloza i jak dochodzi do zakażenia?
Legionelloza to ciężka postać zapalenia płuc wywołana bakterią legionella, informują amerykańskie Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom CDC. Bakteria rozwija się w systemach wodnych budynków – m.in. w instalacjach klimatyzacyjnych, fontannach, jacuzzi czy rurach wodociągowych.
Najważniejsze fakty o zakażeniu:
- choroba nie przenosi się z człowieka na człowieka,
- zakażenie następuje poprzez wdychanie aerozolu wodnego zawierającego bakterię,
- domowe i samochodowe klimatyzatory nie stanowią ryzyka,
- objawy przypominają zapalenie płuc: kaszel, gorączka, bóle mięśni, bóle głowy i duszność.

Co dalej?
Rosnąca liczba zachorowań, wykrycie bakterii w obiekcie federalnym oraz lokalne ogniska choroby skłaniają władze zdrowotne do intensyfikacji badań i działań prewencyjnych. Mieszkańcy są proszeni o zachowanie czujności, zwłaszcza w budynkach użyteczności publicznej, hotelach i miejscach z rozbudowanymi systemami wodnymi.
Legionelloza pozostaje poważnym zagrożeniem zdrowotnym – a sytuacja w Orange County pokazuje, jak istotne są szybkie reakcje, przejrzystość informacji oraz regularna kontrola systemów wodnych.
Źródło: fox35
Foto: CDC, istock/Albert Shakirov/
NEWS Florida
W Tampie powstaje pierwszy na Florydzie szpital psychiatryczny przeznaczony wyłącznie dla kobiet
W Tampie trwa budowa Mariposa Women’s Hospital — pierwszego na Florydzie szpitala zdrowia psychicznego stworzonego z myślą wyłącznie o kobietach. Placówka, którą uruchomi Ibis Healthcare, ma zapewniać opiekę świadczoną “przez kobiety i dla kobiet”, co według ekspertów jest przełomowym i długo wyczekiwanym podejściem w psychiatrii. Szpital ma rozpocząć działalność na wiosnę 2026 r.
Nowe podejście do leczenia kobiet
Cassandra Castro z Ibis Healthcare podkreśla, że powstanie takiego szpitala było potrzebne od dekad: „To ogromne osiągnięcie. Trudno uwierzyć, że dopiero w 2026 roku widzimy obiekt tego typu, gdy potrzeby kobiet są znane od wielu lat. Jako klinicystkę inspirowało mnie móc uczestniczyć w tworzeniu tego miejsca.”
Mariposa Women’s Hospital będzie koncentrować się m.in. na:
- leczeniu lęków, depresji i PTSD,
- terapii uzależnień i zaburzeń emocjonalnych,
- wsparciu kobiet doświadczających przemocy domowej,
- leczeniu depresji poporodowej.
Pacjentki będą miały dostęp do terapii indywidualnej i grupowej, opieki psychiatrycznej oraz zespołu pielęgniarskiego wspierającego proces leczenia.
Zmiana systemowa po połączeniu dwóch organizacji
Powstanie placówki jest jednym z pierwszych projektów po połączeniu Gracepoint Wellness i Cove Behavioral Health, które razem stworzyły Ibis Healthcare — nowy podmiot, który ma zwiększać dostęp do usług zdrowia psychicznego w regionie.
Głos kobiet, które przeszły drogę leczenia
Karen McGinnis Vaughn, dziś certyfikowana specjalistka wspierająca proces zdrowienia, dziesięć lat temu sama walczyła z uzależnieniem: „Przez ponad dwie dekady zmagałam się z uzależnieniem. Straciłam dom, dwukrotnie odebrano mi syna, zanim skończył dwa lata. Dziś mam pełną opiekę nad dzieckiem.”
Jej powrót do zdrowia był możliwy dzięki programom oferowanym przez Gracepoint i Cove. Jak podkreśla, dla wielu kobiet bezpieczna, kobieca przestrzeń terapeutyczna ma kluczowe znaczenie: „Nie mogłam otwarcie mówić o swoich doświadczeniach, gdy w grupie obecni byli mężczyźni. Kobiety zdrowieją inaczej, mają inne potrzeby.”
Źródło: baynews9
Foto: Mariposa Women’s Hospital
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News USA3 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA3 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
NEWS Florida4 tygodnie temuKlientów Florida Power & Light czeka rekordowa podwyżka cen energii elektrycznej
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago3 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok










