NEWS Florida
Jack Kowalski zeznawał w “Take care of Maya trial”, nazwanym tak od dokumentu Netflixa
W Venice trwa kolejny tydzień procesu rozpoczętego 21 września, w głośnej sprawie polskiej rodziny, o której świat dowiedział się dzięki dokumentowi Netflixa: “Take care of Maya”. W poniedziałek zeznawał ojciec Mayi Kowalskiej, Jack. Kowalscy pozwali Johns Hopkins All Children’s Hospital w 2018 roku, za to, że dwa lata wcześniej odseparował dziewczynkę od matki. Beata Kowalski popełniła samobójstwo.
O rozpoczęciu cywilnego procesu o 220 milionów dolarów odszkodowania pisaliśmy 21 września. Do ławy przysięgłych wybrano osoby, które nie widziały filmu wyprodukowanego przez Netflix.
W poniedziałek, Jack Kowalski – emerytowany strażak, opisał przysięgłym ból, jaki odczuwała 10-letnia Maya: „Gdy brała prysznic, krople wody sprawiały, że zaczynała krzyczeć” – powiedział. „Położyłeś prześcieradło na jej nogach, a ona zaczynała krzyczeć”.
W zeszłym tygodniu jurorzy przesłuchali kilku lekarzy i terapeutów, którzy pracowali z Mayą w 2015 roku. W tym czasie 9-letnia dziewczynka straciła zdolność chodzenia z powodu zespołu złożonego bólu regionalnego (CRPS) i była leczona w Tampa General Hospital.
W 2015 roku, po kolejnych wizytach u lekarza, Maya nadal odczuwała ból i nie mogła chodzić. Jack powiedział, że jej matka Beata desperacko chciała jej pomóc.
„Beata szukała odpowiedzi” – powiedział. „Wiedziała, że z głową Mayi wszystko jest w porządku”.
W zeszłym tygodniu zeznania skupiały się na stanie Mayi i planie leczenia, jaki miała przed przyjęciem do All Children’s Hospital w St.Pete. W poniedziałek ojciec Mayi powiedział ławnikom, że Beata, która była pielęgniarką, dowiedziała się o CRPS od pacjenta, z którym pracowała.
Poszukiwania Beaty zaprowadziły ją do doktora Anthony’ego Kirkpatricka, który przepisał ketaminę jako środek leczniczy.
„Wyjaśnił procedurę, mówił, że jest ona stosowana już od dłuższego czasu, wspomniał, że używa się jej do wielu celów i jest bezpieczna” – powiedział Jack. „Po odstawieniu pojawia się efekt uboczny: halucynacje trwające przez krótki czas, ale potem wszystko wraca do normy”.
Maya powoli wracała do siebie. Jednak personel Johns Hopkins All Children’s Hospital nie zgodził się z leczeniem ketaminą. Jego personel podejrzewał także, że Maya była ofiarą molestowania dzieci a zgłoszenie tych podejrzeń spowodowało nakaz umieszczenia dziecka w areszcie stanowym.
Po trzech miesiącach rozłąki z córką Beata popełniła samobójstwo.
Jurorom odczytano dwie notatki, które matka Mayi zostawiła, zanim odebrała sobie życie. Zostawiła jedną notatkę dla rodziny i drugą dla sędziego nadzorującego decyzję o pieczy nad dzieckiem.

W notatce Beata Kowalski stwierdziła, że sędzia zniszczył jej rodzinę i małżeństwo oraz doprowadził do bankructwa rodziny, ponieważ trzymał ją z dala od Mayi.
Adwokat rodziny Kowalskich argumentuje, że personel szpitala nie wierzył, że Maya cierpi na CRPS, nawet gdy lekarz Mai, który nie pracował w Szpitalu All Children’s, potwierdził jej diagnozę.
Ten sam lekarz przepisał wcześniej ketaminę jako lek, który może być stosowany jako środek przeciwbólowy, ale czasami jest również nadużywany. W wystarczająco dużych dawkach ketamina może powodować śpiączkę, a nawet śmierć.
W czwartek obrońca Johns Hopkins All Children’s Hospital skupił się na utrzymującym się bólu Mayi i zaczął wątpić, czy ketamina rzeczywiście jej pomagała. Wg prawnika szpitala, kilku pracowników placówki uważało, że Beata Kowalski cierpiała na zespół Munchausena i próbowali chronić jej córkę.
Sędzia nakazał umieszczenie Mayi w szpitalu na czas rozpatrywania zarzutów znęcania się nad dzieckiem. Nie pozwolono jej wypisać do rodziny ani do innej placówki leczniczej, nie mogła też spotykać się z matką. Sędzia nakazał jej pozostanie w szpitalu pod nadzorem stanu.
Beata Kowalski zmarła w wyniku samobójstwa około trzy miesiące po umieszczeniu Mayi w areszcie stanowym. Zostawiła list, w którym napisała, że nie może już znieść bólu spowodowanego rozłąką z córką i traktowaniem jej jak przestępcę. Mayi ostatecznie pozwolono wrócić do rodziny po śmierci matki.
Rodzina Kowalskich twierdzi, że chociaż personel szpitala zarzucał im kłamstwo na temat CRPS i odmowę leczenia Mayi, placówka obciążyła rodzinę i jej ubezpieczenie kwotą ponad pół miliona dolarów z tytułu dokładnie tej choroby.
Oczekuje się, że szpital będzie argumentował, że leczenie Mayi za pomocą ketaminy było niebezpieczne i nieodpowiednie dla dziecka.
Ostatecznie ławnicy będą musieli zdecydować, czy można było zapobiec temu, co przydarzyło się rodzinie Kowalskich i czy działania szpitala popchnęły Beatę Kowalską do targnięcia się na życie.
W zeszłym tygodniu Kowalscy wycofali sprawę przeciwko pracownicy socjalnej DCF Catherine Bedy, która była główną bohaterką filmu dokumentalnego.
Proces ma potrwać do dwóch miesięcy.
Źródło: fox13
Foto: YouTube
NEWS Florida
Treasure Island Kite Festival powraca po przerwie. Tysiące latawców wzniesie się nad plażą
Treasure Island na Florydzie szykuje się do kolorowego widowiska. W piątek rozpocznie się 29. edycja Treasure Island Kite Festival — pierwsza od dwóch lat, po tym jak huragany Helene i Milton zdewastowały region w 2024 roku. Impreza potrwa do niedzieli i będzie w pełni bezpłatna dla uczestników.
W tym roku na niebie ponad Treasure Island pojawią się setki, a może i tysiące kolorowych latawców. Nie zabraknie również widowiskowych, gigantycznych konstrukcji. Będą to ogromne dmuchane latawce, w tym przysłowiowa gwiazda festiwalu — duża na 90 stóp ośmiornica przygotowany przez ekipę z Teksasu.
Największe modele rozbłysną LED-ami podczas nocnych lotów zaplanowanych na piątek i sobotę.
Symbol odbudowy po huraganach
Powrót wydarzenia to znak stopniowej odbudowy wybrzeża. Sponsorem festiwalu przez lata był legendarny Thunderbird Beach Hotel, zamknięty po powodzi wywołanej huraganem Helene. W tym roku jego rolę przejęła sąsiednia Bilmar Beach Resort.
Profesjonaliści i tłumy widzów
Do Treasure Island zjeżdżają piloci latawców z całego kraju. Zaprezentują pokazy akrobatyczne, inscenizacje choreograficzne do muzyki oraz wezmą udział w rywalizacji sportowej. Według organizatorów, zainteresowanie jest ogromne — ponad 10 tys. osób zadeklarowało chęć udziału.
Festiwal dla wszystkich
Wydarzenie jest otwarte i bezpłatne. Goście mogą podziwiać profesjonalne pokazy albo przyjść z własnym latawcem i dołączyć do setek innych na plaży. Po przerwie wymuszonej żywiołem, niebo nad Treasure Island ponownie wypełni się kolorami. Wystarczy spojrzeć w górę.
Źródło: baynews9
Foto: Treasure Island Kite Festival
NEWS Florida
DeSantis podpisał kolejny wyrok śmierci. Ronald Heath ma zostać stracony 10 lutego
Po rekordowym roku 2025, w którym Floryda wykonała 19 egzekucji – najwięcej w nowożytnej historii stanu, Gubernator Ron DeSantis podpisał kolejny wyrok śmierci. W zeszły piątek ogłoszono, że 64-letni Ronald Heath zostanie stracony 10 lutego we Florida State Prison. Informacje pojawiły się w dokumentach opublikowanych na stronie Sądu Najwyższego Florydy.
Zbrodnia sprzed 35 lat
Ronald Heath został skazany na karę śmierci za brutalne zabójstwo Michaela Sheridana, które miało miejsce 24 maja 1989 roku. Według akt sprawy, Heath wraz ze swoim młodszym bratem Kennethem poznali 30-letnią ofiarę w barze Purple Porpoise Lounge w Gainesville. Trójka mężczyzn udała się do pobliskiego lasu, by zapalić marihuanę.
Tam bracia próbowali obrabować Sheridana. Początkowo został on postrzelony w klatkę piersiową. W uzasadnieniu wyroku śmierci z 1991 r. sędzia Robert P. Cates opisał sceny niezwykłego okrucieństwa. Mężczyzna próbował zdjąć biżuterię, lecz obaj napastnicy uznali, że robi to zbyt wolno.
Ronald Heath użył noża myśliwskiego, aby zranić ofiarę w szyję, lecz z powodu tępego ostrza nie zdołał poderżnąć jej gardła. Następnie miał nakazać bratu „dokończyć robotę”. Kenneth Heath oddał dwa śmiertelne strzały w głowę Michaela Sheridana.
Łup, ucieczka i zatrzymanie
Bracia wykorzystali karty kredytowe ofiary do zakupów w Oaks Mall w Gainesville – m.in. odzieży i biżuterii. Śledztwo ruszyło, gdy nieudana próba zakupu radioodtwarzacza samochodowego została odrzucona.
Kenneth Heath przyznał się do winy i odsiaduje dożywocie w Tomoka Correctional Institution. Według sędziego Catesa działał on „pod wpływem i kontrolą dominującego starszego brata”.

Kolejna egzekucja, kolejne batalie sądowe
Podpisanie wyroku śmierci zazwyczaj otwiera serię wniosków o wstrzymanie wykonania egzekucji. Podobnie spodziewane są kolejne działania prawników Heath’a.
Nie ma jednak powodów, by sądzić, że Floryda zamierza spowolnić tempo wykonywania kar śmierci. W 2025 roku wykonano ich aż 19 – poprzedni rekord wynosił 8 egzekucji (w 1984 i 2014 r.). Statystyki te obejmują czas po 1976 roku, kiedy Sąd Najwyższy USA przywrócił możliwość stosowania kary śmierci po czteroletniej przerwie.
Źródło: fox13
Foto: Florida State Prison, istock
NEWS Florida
Karnawał ’26 w Polskim Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater – zabawa 31 stycznia
Polskie Centrum im. Jana Pawła II na Florydzie zaprasza na wielki Bal Karnawałowy 2026, który odbędzie się w sobotę, 31 stycznia, o 7:00 PM. Organizatorzy zapowiadają wieczór pełen muzyki, tańca i kolorowych masek, idealny dla wszystkich, którzy chcą bawić się w karnawale w wyjątkowej atmosferze.
Do tańca zagra Ania + Włodek Band, a w cenie wejściówki wliczony jest bufet z daniami dla gości. Bal odbędzie się w siedzibie Polskiego Centrum.
Ceny biletów i zapisy
Bilety można kupić w biurze oraz na stronie internetowej polishtcenterfl.com.
- Członkowie: $30
- Goście: $35
- Dzieci do 12 lat – wstęp wolny
Informacje i kontakt
Polskie Centrum im. Jana Pawła II zachęca do rezerwacji miejsc jak najszybciej – liczba biletów jest ograniczona. Dodatkowe informacje i rezerwacje: 727-298-8609, polishcenterfl.com.
Karnawałowa tradycja w polskim stylu
Kolorowy plakat wydarzenia podkreśla maskowy charakter imprezy i zapowiada klasyczną zabawę karnawałową ze wszystkimi jej rytuałami. Bal ma być okazją do integracji lokalnej Polonii, dobrej muzyki i wspólnego świętowania.
Organizatorzy zapraszają wszystkich – w karnawałowych nastrojach i z dobrym humorem!

Źródło: Polskie Centrum im. Jana Pawła II
Foto: Tomasz Urban Photo
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA2 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA2 dni temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA1 tydzień temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News Chicago3 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA3 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago2 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA3 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa










