NEWS Florida
Jack Kowalski zeznawał w “Take care of Maya trial”, nazwanym tak od dokumentu Netflixa
W Venice trwa kolejny tydzień procesu rozpoczętego 21 września, w głośnej sprawie polskiej rodziny, o której świat dowiedział się dzięki dokumentowi Netflixa: “Take care of Maya”. W poniedziałek zeznawał ojciec Mayi Kowalskiej, Jack. Kowalscy pozwali Johns Hopkins All Children’s Hospital w 2018 roku, za to, że dwa lata wcześniej odseparował dziewczynkę od matki. Beata Kowalski popełniła samobójstwo.
O rozpoczęciu cywilnego procesu o 220 milionów dolarów odszkodowania pisaliśmy 21 września. Do ławy przysięgłych wybrano osoby, które nie widziały filmu wyprodukowanego przez Netflix.
W poniedziałek, Jack Kowalski – emerytowany strażak, opisał przysięgłym ból, jaki odczuwała 10-letnia Maya: „Gdy brała prysznic, krople wody sprawiały, że zaczynała krzyczeć” – powiedział. „Położyłeś prześcieradło na jej nogach, a ona zaczynała krzyczeć”.
W zeszłym tygodniu jurorzy przesłuchali kilku lekarzy i terapeutów, którzy pracowali z Mayą w 2015 roku. W tym czasie 9-letnia dziewczynka straciła zdolność chodzenia z powodu zespołu złożonego bólu regionalnego (CRPS) i była leczona w Tampa General Hospital.
W 2015 roku, po kolejnych wizytach u lekarza, Maya nadal odczuwała ból i nie mogła chodzić. Jack powiedział, że jej matka Beata desperacko chciała jej pomóc.
„Beata szukała odpowiedzi” – powiedział. „Wiedziała, że z głową Mayi wszystko jest w porządku”.
W zeszłym tygodniu zeznania skupiały się na stanie Mayi i planie leczenia, jaki miała przed przyjęciem do All Children’s Hospital w St.Pete. W poniedziałek ojciec Mayi powiedział ławnikom, że Beata, która była pielęgniarką, dowiedziała się o CRPS od pacjenta, z którym pracowała.
Poszukiwania Beaty zaprowadziły ją do doktora Anthony’ego Kirkpatricka, który przepisał ketaminę jako środek leczniczy.
„Wyjaśnił procedurę, mówił, że jest ona stosowana już od dłuższego czasu, wspomniał, że używa się jej do wielu celów i jest bezpieczna” – powiedział Jack. „Po odstawieniu pojawia się efekt uboczny: halucynacje trwające przez krótki czas, ale potem wszystko wraca do normy”.
Maya powoli wracała do siebie. Jednak personel Johns Hopkins All Children’s Hospital nie zgodził się z leczeniem ketaminą. Jego personel podejrzewał także, że Maya była ofiarą molestowania dzieci a zgłoszenie tych podejrzeń spowodowało nakaz umieszczenia dziecka w areszcie stanowym.
Po trzech miesiącach rozłąki z córką Beata popełniła samobójstwo.
Jurorom odczytano dwie notatki, które matka Mayi zostawiła, zanim odebrała sobie życie. Zostawiła jedną notatkę dla rodziny i drugą dla sędziego nadzorującego decyzję o pieczy nad dzieckiem.

W notatce Beata Kowalski stwierdziła, że sędzia zniszczył jej rodzinę i małżeństwo oraz doprowadził do bankructwa rodziny, ponieważ trzymał ją z dala od Mayi.
Adwokat rodziny Kowalskich argumentuje, że personel szpitala nie wierzył, że Maya cierpi na CRPS, nawet gdy lekarz Mai, który nie pracował w Szpitalu All Children’s, potwierdził jej diagnozę.
Ten sam lekarz przepisał wcześniej ketaminę jako lek, który może być stosowany jako środek przeciwbólowy, ale czasami jest również nadużywany. W wystarczająco dużych dawkach ketamina może powodować śpiączkę, a nawet śmierć.
W czwartek obrońca Johns Hopkins All Children’s Hospital skupił się na utrzymującym się bólu Mayi i zaczął wątpić, czy ketamina rzeczywiście jej pomagała. Wg prawnika szpitala, kilku pracowników placówki uważało, że Beata Kowalski cierpiała na zespół Munchausena i próbowali chronić jej córkę.
Sędzia nakazał umieszczenie Mayi w szpitalu na czas rozpatrywania zarzutów znęcania się nad dzieckiem. Nie pozwolono jej wypisać do rodziny ani do innej placówki leczniczej, nie mogła też spotykać się z matką. Sędzia nakazał jej pozostanie w szpitalu pod nadzorem stanu.
Beata Kowalski zmarła w wyniku samobójstwa około trzy miesiące po umieszczeniu Mayi w areszcie stanowym. Zostawiła list, w którym napisała, że nie może już znieść bólu spowodowanego rozłąką z córką i traktowaniem jej jak przestępcę. Mayi ostatecznie pozwolono wrócić do rodziny po śmierci matki.
Rodzina Kowalskich twierdzi, że chociaż personel szpitala zarzucał im kłamstwo na temat CRPS i odmowę leczenia Mayi, placówka obciążyła rodzinę i jej ubezpieczenie kwotą ponad pół miliona dolarów z tytułu dokładnie tej choroby.
Oczekuje się, że szpital będzie argumentował, że leczenie Mayi za pomocą ketaminy było niebezpieczne i nieodpowiednie dla dziecka.
Ostatecznie ławnicy będą musieli zdecydować, czy można było zapobiec temu, co przydarzyło się rodzinie Kowalskich i czy działania szpitala popchnęły Beatę Kowalską do targnięcia się na życie.
W zeszłym tygodniu Kowalscy wycofali sprawę przeciwko pracownicy socjalnej DCF Catherine Bedy, która była główną bohaterką filmu dokumentalnego.
Proces ma potrwać do dwóch miesięcy.
Źródło: fox13
Foto: YouTube
NEWS Florida
Strawberry Festival 2026 zapowiedział gwiazdorską obsadę muzyczną
Od 26 lutego do 8 marca 2026 roku Plant City na Florydzie ponownie zamieni się w muzyczne i kulinarne centrum regionu. Podczas 11-dniowego Strawberry Festival publiczność będzie mogła uczestniczyć w koncertach znanych artystów, degustować lokalne przysmaki oraz odkrywać atrakcje przygotowane w oparciu o tegoroczne hasło festiwalu: „Still Growing”.
Organizatorzy podkreślają, że Strawberry Festival rozrasta się z każdym rokiem, podobnie jak społeczność i tradycja, którą reprezentuje.
Gwiazdy na scenie festiwalowej
Wśród wykonawców znajdują się m.in. Alabama, Lonestar, Brantley Gilbert, Dierks Bentley oraz The Offspring. Koncerty odbędą się codziennie, zazwyczaj w dwóch lub trzech blokach czasowych – rano, po południu oraz wieczorem.
Pierwszego dnia, 26 lutego, wystąpią m.in. Jimmy Sturr & his orchestra o 10:30 a.m., The Oak Ridge Boys o 3:30 p.m. oraz Alabama o 7:30 p.m.
W kolejnych dniach na scenie pojawią się m.in. Jo Dee Messina, Jamey Johnson, Riley Green z Hannah McFarland, Sandi Patty, Lauren Daigle, Brantley Gilbert, The Marshall Tucker Band oraz Forrest Frank. Finałowy wieczór, 7 marca o 7:30 p.m., uświetni koncert zespołu The Offspring.
Część terminów ma zostać uzupełniona przez kolejnych artystów.

Bilety i sprzedaż
Bilety na festiwal trafią do sprzedaży 11 grudnia 2025 roku.
- Wstęp ogólny: 15 dolarów (osoby od 13 lat), 5 dolarów (dzieci 6–12 lat). Dzieci do 5. roku życia – bezpłatnie z opiekunem.
- Bilety zniżkowe dostępne w sklepach Publix: 10 dolarów (dorośli), 4 dolary (dzieci 6–12 lat).
Koncerty odbywają się na ogół na osobnych biletach i nie obejmują wstępu na teren festiwalu. Ceny różnią się w zależności od wykonawcy i daty.

Miejsce i atmosfera wydarzenia
Festiwal organizowany jest tradycyjnie na terenach wystawowych w Plant City na Florydzie, około godzinę drogi samochodem na południowy zachód od Orlando. Hasło „Still Growing” ma symbolizować rozwój wydarzenia oraz lokalnej społeczności, która od lat pielęgnuje tradycję uprawy truskawek i promocji lokalnej kultury.
Przewidywana jest wysoka frekwencja, dlatego organizatorzy zachęcają do wcześniejszego zakupu biletów i zaplanowania wizyty z wyprzedzeniem. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie festiwalu.

Strawberry Festival 2026 zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń muzyczno-kulturalnych nadchodzącej wiosny na Florydzie.
Źródło: fox35
Foto: Strawberry Festival
NEWS Florida
Kolejny skazany na śmierć na Florydzie poznał datę swojej egzekucji
18 listopada Gubernator Florydy Ron DeSantis podpisał wyrok śmierci dla 58-letniego Franka Wallsa, skazanego za brutalne podwójne zabójstwo popełnione w lipcu 1987 roku w powiecie Okaloosa. Egzekucja ma się odbyć 18 grudnia i – jeśli dojdzie do skutku – będzie dziewiętnastą w tym roku, co ustanowi nowy rekord w historii stanu.
Zbrodnia sprzed 38 lat
Według dokumentu sądowego z 1992 roku, opublikowanego przez Sąd Najwyższy Florydy, Frank Walls wszedł nad ranem 22 lipca 1987 roku do domu Edwarda Algera i Ann Peterson, budząc ich i terroryzując.
Zmusił kobietę do związania partnera, a następnie – po szarpaninie – podciął mężczyźnie gardło i trzykrotnie strzelił mu w głowę i szyję. Chwilę później, po kolejnym starciu, zastrzelił Ann Peterson. Jak wynika z dokumentacji, działał z premedytacją, chcąc „nie zostawić żadnych świadków”.
Fragment dokumentu wskazuje, że kobieta przed śmiercią została poinformowana o losie swojego partnera. Pierwszy strzał chybił i trafił ją w policzek, drugi okazał się śmiertelny.
Seria egzekucji na Florydzie
Podpisanie wyroku wobec Wallsa następuje w momencie wzmożonego wykonywania kar śmierci na Florydzie.
W czwartek został stracony Richard Barry Randolph, skazany za zabójstwo z 1988 roku., o którego wyroku informowaliśmy 23 października. Z kolei na 9 grudnia zaplanowano egzekucję Marka Allena Geraldsa, skazanego za zbrodnię z 1989 roku.
Sprawa Randolph’a trafiła 18 listopada do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, po odrzuceniu apelacji przez sąd stanowy. Geralds nie wniósł sprzeciwu wobec wykonania wyroku.

Richard Barry Randolph
Rekordowa liczba egzekucji
Do tej pory najwięcej egzekucji w ciągu roku na Florydzie wykonano w 1984 i 2014, po osiem przypadków. Obecny rok znacząco ten wynik przekracza. Za „współczesną erę” uważa się okres po 1976 roku, kiedy przywrócono karę śmierci w USA.
Podpisanie wyroku śmierci zazwyczaj uruchamia wieloetapowe procedury odwoławcze – od sądu okręgowego, przez stanowy Sąd Najwyższy, aż po sąd federalny. W wielu przypadkach decyzje zapadają dopiero tuż przed planowaną egzekucją.

Co dalej?
Spodziewane są próby zablokowania wykonania kary wobec Franka Wallsa. Obserwatorzy podkreślają, że tempo podpisywania wyroków w tym roku jest bezprecedensowe i może wywołać kolejne dyskusje na temat stosowania kary śmierci na Florydzie.
Źródło: fox13
Foto: Florida Department of Corrections, istock
NEWS Florida
Uroczysty obiad z okazji Święta Dziękczynienia w Polskim Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater
Polskie Centrum im. Jana Pawła II zaprasza na wyjątkowy, uroczysty obiad z okazji Święta Dziękczynienia. Wydarzenie odbędzie się 27 listopada o godz. 3:00 PM i będzie doskonałą okazją do wspólnego świętowania, integracji oraz pielęgnowania tradycji, zarówno polskich, jak i amerykańskich.
Wspólne świętowanie przy tradycyjnym obiedzie
Na uczestników czeka klasyczny, świąteczny posiłek z pieczonym indykiem w roli głównej. Organizatorzy podkreślają, że spotkanie ma charakter rodzinny i integracyjny – warto zabrać zarówno najbliższych, jak i znajomych.
Tradycja Święta Dziękczynienia, szczególnie w środowisku polonijnym, od lat stanowi okazję do refleksji nad wdzięcznością, budowania relacji oraz wspólnego celebrowania wartości takich jak solidarność, jedność i gościnność.
Informacje organizacyjne
Bilety dostępne są w następujących cenach:
– $25 członkowie,
– $30 goście,
– $5 dzieci.
Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego zalecane jest wcześniejsze dokonanie rezerwacji.
Zakup biletów możliwy jest poprzez:
- Telefoniczny kontakt z biurem w godzinach otwarcia: 727 298-8609,
- Wysłanie wiadomości na adres polcenterbiuro@gmail.com ze słowem „INDYK” w tytule,
- Odwiedzenie strony internetowej www.polishcenterfl.com.
Warto dołączyć
Organizatorzy zachęcają do udziału wszystkich członków lokalnej społeczności oraz osoby sympatyzujące z działalnością Centrum. Tego typu spotkania stwarzają wyjątkową okazję do wspólnego przeżywania tradycji, wymiany doświadczeń między pokoleniami oraz utrzymania więzi wśród Polonii.

Uroczysty obiad to także moment, by zatrzymać się na chwilę i zastanowić, za co jesteśmy wdzięczni – zarówno w życiu prywatnym, jak i społecznym.
Źródło: Polskie Centrum im. Jana Pawła II
Foto: istock
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










