News Chicago
“Najbardziej niechciany gatunek inwazyjny Illinois” jest już w stanie. Miej oko na spotted lanternfly
Departament Rolnictwa stanu Illinois potwierdził, że w tym miesiącu zaobserwowano w stanie pluskwiaka Lycorma delicatula o pięknych kolorach i angielskiej nazwie spotted lanternfly. Stanowy departament został zaalarmowany o potencjalnej obecności uciążliwego szkodnika 16 września i dwa dni później koordynował wizytę w pobliżu miejsca jego obserwacji.
O możliwości pojawienia się owada w Illinois pisaliśmy 9 sierpnia. Wyniki otrzymane we wtorek po pobraniu próbek na miejscu obserwacji potwierdziły obecność w stanie Lycorma delicatula.
Lycorma delicatula jest pluskwiakiem równoskrzydłym (Homoptera) z rodziny Fulgoridae i pochodzi prawdopodobnie z Chin. Notowany jest także w Japonii, Korei, na Tajwanie i w Wietnamie.
W 2014 r. gatunek został po raz pierwszy stwierdzony w USA, w Pensylwanii. W kolejnych latach odnotowano jego występowanie w stanach: Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Maryland, New Jersey, Nowy Jork, Wirginia, Zachodnia Wirginia, Maine i Massachusetts.
Pluskwiak żywi się sokami roślinnymi z rozmaitych drzew i krzewów liściastych, zwłaszcza owocowych. Wymienia się w pierwszej kolejności bożodrzew gruczołowaty, a także jabłonie, grusze, morele, brzoskwinie, śliwy, derenie, brzozy, lilaki, klony, topole. Żeruje również na winoroślach i niektórych roślinach zielnych.
Osobniki Lycorma delicatula znacznie częściej znajdowane na pniach i gałęziach, niż na liściach. Żerują w dużych agregacjach.
Urzędnicy ds. rolnictwa udzielają następujących porad, które pomogą powstrzymać rozprzestrzenianie się spotted lanternfly w USA:
- Zgłaszaj obserwacje — jeśli widzisz owada lub podejrzewasz że go zaobserwowałeś, zgłoś to na adres lanternfly@illinois.edu. Broszura informacyjna zawierająca zdjęcia jest dostępna za pośrednictwem rozszerzenia University of Illinois.
- Usuń i zniszcz szkodniki – zmiażdż nimfy i dorosłe osobniki, zeskrob masę jajową do pojemnika używając środka dezynfekującego do rąk lub przetrzyj alkoholem, aby je zabić. Pamiętaj, żeby najpierw zrobić zdjęcia i zgłosić znalezisko!
- Sprawdź swoje pojazdy, łódź, kamper, artykuły przeznaczone do użytku na świeżym powietrzu itp. Przed opuszczeniem danego obszaru wykonaj szybką inspekcję pod kątem pluskwiaków. Zniszcz znalezione jaja i owady.
- Miej oczy szeroko otwarte i rozpowszechniaj informacje (nie szkodnika) – potrzebna jest pomoc społeczeństwa, aby wyszukać i zgłosić tego szkodnika, a także zwiększyć zasięg informacji na jego temat. Prawdopodobnie w ten czy inny sposób wpłynie on wszystkich mieszkańców Illinois, więc im większa będzie nasza świadomość, tym lepiej.
Źródło: nbc, insektarium
Foto: YouTube, istock/johnandersonphoto/
News Chicago
Maria Pappas zaprasza na bożonarodzeniowe spotkanie w centrum Chicago
Skarbniczka Maria Pappas serdecznie zaprasza do Biura Skarbnika Powiatu Cook, aby wspólnie świętować Boże Narodzenie przy muzyce i świątecznych zabawach 5 grudnia.
Wydarzenie odbędzie się w piątek, 5 grudnia 2025 r., w godzinach od 5.00 do 6.30 PM w Biurze Skarbnika Powiatu Cook, przy 118 North Clark Street, pokój 112, Chicago, IL 60602.
Goście powinni potwierdzić obecność, dzwoniąc pod numer 312-603-6931 lub pisząc na adres e-mail: CCTO@cookcountytreasurer.com
Podczas imprezy dostępne będą zniżki na naklejki parkingowe na parkingu przy 200 N Clark Street. Zniżka wynosi 14 USD za parkowanie w godzinach 4:30 – 7:30PM.

Źródło: informacja własna
Foto: Cook County Treasurer Office
News Chicago
Świąteczny pociąg i autobus CTA ruszają w trasę po Chicago już w przyszłym tygodniu
W przyszłym tygodniu na ulice i tory Chicago ponownie wyjadą świąteczny pociąg oraz autobus Chicago Transit Authority (CTA), kontynuując tradycję pielęgnowaną od ponad 30 lat. 28 listopada — dzień po Święcie Dziękczynienia — świąteczny pociąg wystartuje z przystanku linii Orange w Midway. Natomiast świąteczny autobus pojawi się wcześniej, bo już 25 listopada.
Będzie to 34. edycja wydarzenia, które co roku przyciąga mieszkańców i turystów, stając się jedną z najbardziej rozpoznawalnych zimowych atrakcji komunikacji miejskiej w Chicago.
Bajkowy pociąg z wizytą Świętego Mikołaja
Tegoroczny pociąg będzie się składał z sześciu udekorowanych wagonów pasażerskich oraz specjalnej platformy z saniami Świętego Mikołaja. Podczas wybranych kursów pasażerowie będą mieli możliwość wykonania zdjęcia z Mikołajem, choć ze względu na ograniczony czas przystanków dostępność będzie limitowana.
Pociąg będzie kursował od 28 listopada do 22 grudnia, kończąc trasę na linii Yellow w Skokie.
Autobus inspirowany Christkindlmarket
Świąteczny autobus CTA w tym roku nawiąże wizualnie do słynnego Christkindlmarket, prezentując na zewnętrznym oklejeniu renifera lecącego nad centrum miasta. Wnętrze pojazdu będzie zaprojektowane w stylu domku z piernika i wyposażone w fotel Świętego Mikołaja umieszczony w tylnej części autobusu.
Autobus będzie dostępny na wybranych liniach do 20 grudnia.

Interaktywne śledzenie Świętego Mikołaja
Pasażerowie będą mogli w czasie rzeczywistym sprawdzać lokalizację świątecznego pociągu za pomocą CTA Train Tracker, gdzie pojazd zostanie oznaczony ikoną laski cukrowej. Udostępniony będzie również oddzielny system do monitorowania trasy autobusu.
Świąteczna tradycja i działalność charytatywna
Wydarzenie, sponsorowane przez Allstate, będzie nawiązywało do tradycji zapoczątkowanej w 1992 roku, kiedy na linii Blue umieszczono napis „Season’s Greetings” na pociągu przewożącym paczki żywnościowe dla organizacji charytatywnych. Także w tym roku CTA zapowiedziało przekazanie 400 koszy żywnościowych lokalnym organizacjom społecznym.

W komunikacie prasowym CTA zapowiada:
„Na przestrzeni lat ta świąteczna tradycja przekształciła się z prostego gestu w widowiskowy, radosny spektakl — widoczny zarówno w dzień, jak i w nocy. Gdy pociąg będzie wjeżdżał na stacje, Święty Mikołaj będzie pozdrawiał pasażerów ze swoich sań, otoczony reniferami i udekorowanymi drzewkami.”
Świąteczny pociąg i autobus CTA nie tylko uatrakcyjnią zimowy krajobraz miasta, ale także przypomną o duchu wspólnoty i dobroczynności.
Źródło: blockclubchicago
Foto: CTA
News Chicago
„A Beautiful Noise”- opowieść o muzycznej karierze Neila Diamonda ponownie na scenie Chicago
„A Beautiful Noise: The Neil Diamond Musical” to barwna, dynamiczna i pełna emocji sceniczna biografia jednego z najbardziej wpływowych artystów muzyki rozrywkowej. Spektakl, stworzony we współpracy z samym Neilem Diamondem, odsłania nieznane dotąd kulisy życia chłopaka z Brooklynu, który stał się ikoną amerykańskiej muzyki.
Neil Diamond sprzedał ponad 120 milionów albumów, stworzył przeboje, które trwale zapisały się w historii („America”, „Forever in Blue Jeans”, „Sweet Caroline”), zdobył miejsca w Songwriters Hall of Fame oraz Rock and Roll Hall of Fame, otrzymał Grammy Lifetime Achievement Award i zapełniał stadiony na całym świecie.
Jego kariera była naturalnym materiałem na musical — energetyczny, inspirujący i pełen największych przebojów.
Musical w duchu legend Broadwayu
Podobnie jak „Jersey Boys” czy „Beautiful: The Carole King Musical”, także „A Beautiful Noise” to muzyczne wspomnienie napisane piosenkami, które ukształtowały całe pokolenia słuchaczy. Spektakl pokazuje drogę Neila Diamonda od nieśmiałych początków po status supergwiazdy, a wszystko to w rytmie przebojów, które stały się częścią amerykańskiej kultury.
Twórcy broadwayowskich hitów, nadali tej historii szybkie tempo, emocjonalną głębię i elegancką teatralną formę, dzięki czemu recenzenci określają musical jako wzruszający i jednocześnie pełen energii.
Informacje o spektaklach
Miejsce: Cadillac Palace Theatre
Terminy: 19–30 listopada 2025 r.
Czas trwania: 2 godziny 15 minut (z przerwą)
Rekomendacje wiekowe: spektakl odpowiedni dla widzów w każdym wieku
Bilety można kupić tutaj

„A Beautiful Noise” to propozycja zarówno dla zagorzałych fanów Neila Diamonda, jak i dla tych, którzy po prostu cenią dobrze opowiedziane historie o drodze na szczyt. To teatralne wydarzenie, które łączy muzykę, emocje i ponadczasową opowieść o talencie oraz determinacji.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago6 dni temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP










