News Chicago
Milionowy maratończyk minie metę w Grant Park w Chicago 8 października

45. doroczny maraton Bank of America Chicago będzie jednym z najbardziej wyjątkowych w historii, ponieważ metę minie milionowy uczestnik tych zawodów. Według organizatorów maraton w Wietrznym Mieście rozpoczął się w 1977 r., a od tego czasu metę przekroczyło ponad 980 000 biegaczy. W tym roku możemy się także spodziewać zaciętej rywalizacji najbardziej utytułowanych biegaczy świata.
„W niedzielę 8 października w Grant Park powitamy milionowego zawodnika na mecie” – czytamy w liście do uczestników od Careya Pinkowskiego, dyrektora wykonawczego wyścigu.
Na początku tego roku ogłoszono elitarną listę uczestników maratonu – w tegorocznym wyścigu wszyscy czterej obrońcy tytułu powrócą na ulice miasta 8 października, a wiele rekordów będzie zagrożonych.
„Chicago było domem dla rekordów świata, historycznych debiutów i służyło jako wprowadzenie dla biegaczy, którzy stali się legendami tego sportu” – powiedział w oświadczeniu Pinkowski. „Przygotowując się do obchodów przełomowego roku w historii wyścigu, spodziewamy się historycznych osiągnięć, o których będziemy rozmawiać przez wiele lat”.
Maraton w Chicago w 2023 r. może być także największym biegiem w historii – szacuje się, że weźmie w nim udział ponad 47 000 uczestników. Poprzedni rekord został ustanowiony w 2019 r., kiedy linię mety przekroczyło 45 932 zawodników.
Elitarni sportowcy w Bank of America Chicago Marathon 2023 r
Wśród godnych uwagi nazwisk są: mistrz mężczyzn 2022 Benson Kipruto, mistrzyni kobiet Ruth Chepngetich, zwycięzca mężczyzn na wózkach inwalidzkich Marcel Hug i zwyciężczyni kobiet na wózkach inwalidzkich Susannah Scaroni.
W zeszłym roku Kipruto wystartował w Chicago i zwyciężył z czwartym najszybszym czasem w historii. Jeśli wygra ponownie, będzie pierwszym mistrzem rok po roku od czasu Sammy’ego Wanjiru, który dokonał tego w 2010 roku.
Ale będzie musiał zmierzyć się z drugim najszybszym człowiekiem w historii. Jego kolega, Kenijczyk Kelvin Kiptum, który wygrał maraton londyński w 2023 r., startując dopiero drugi raz w maratonie i prawie pobił rekord świata, zadebiutuje w maratonie w USA właśnie w Chicago.
Ponadto o zwycięstwo konkurować będą: medalista olimpijski Bashir Abdi, zwycięzca Chicago z 2021 r. Seifu Tura, kandydat olimpijski i amerykański lider Connor Mantz oraz mistrz z 2017 r. i jedyny Amerykanin, który wygrał wyścig od 20 lat, Galen Rupp.
W wyścigu mężczyzn na wózkach inwalidzkich Marcel Hug powróci, aby bronić tytułu i rekordu trasy, ale będzie walczył z trzykrotnym mistrzem Chicago Danielem Romanczukiem, a także innymi elitarnymi zawodnikami: Aaronem Pike, Sho Watanbe, pięciokrotnym zwycięzcą Chicago Ernstem Van Dykiem oraz Jetze Plat, który zadebiutuje w Chicago.
Utytułowane kobiety
Organizatorzy już wcześniej ogłosili ekscytującą rywalizację kobiet, w czasie której odbędą się legendarne pojedynki, które mogą zapisać się w historii.
Zarówno Ruth Chepngetich, jak i amerykańska rekordzistka Emily Sisson powrócą na imprezę w Chicago. Tymczasem mistrzyni maratonu londyńskiego 2023 Sifan Hassan, jedna z najwybitniejszych gwiazd biegów długodystansowych, zadebiutuje w Ameryce.
Kenijka Chepngetich w zeszłym roku uzyskała drugi najszybszy czas w historii wyścigu w Chicago, o włos nie ustanawiając rekordu świata, tracąc zaledwie 14 sekund do Brigid Kosgei, która zwyciężyła wyścig w 2019 roku. W tym roku będzie się ubiegać o trzecie zwycięstwo z rzędu i kolejną szansę na pobicie rekordu świata kobiet.
Sifan Hassan to dwukrotna złoty medalistka olimpijska i trzykrotna mistrzyni świata z Holandii. Zadebiutowała w maratonie w Londynie w kwietniu ubiegłego roku i ustanowiła rekord kraju, mimo że dwukrotnie zatrzymywała się, aby się rozciągnąć.
Oczekuje się, że Emily Sisson, wicemistrzyni wyścigu z 2022 r., która pobiła amerykański rekord o 43 sekundy, również będzie się liczyć w wyścigu i ma nadzieję, że w tym roku pobiegnie jeszcze szybciej.
Do wcześniej ogłoszonego grona kobiet dołączają zwyciężczyni z Londynu z 2021 r. Joyciline Jepkosgei i jedna z najbardziej utytułowanych sportsmenek wszechczasów, Genzebe Dibaba z Etiopii, obie debiutują w Chicago.
W wyścigu kobiet na wózkach inwalidzkich Susannah Scaroni zmierzy się z dwiema najwspanialszymi zawodniczkami wszechczasów: dziewięciokrotną mistrzynią Chicago Tatyaną McFadden i dwukrotną mistrzynią Chicago Manuelą Schär, która wycofała się z zeszłorocznego wyścigu i będzie dążyć do trzeciego zwycięstwa.
Maraton startuje 8 października.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Bank of America Chicago Marathon
News Chicago
Kamil Bednarek z Natalią Kawalec na jednej scenie. To będzie mieszanka wybuchowa!

To będzie muzyczne wydarzenie jesieni – popularny piosenkarz, autor i wykonawca muzyki reggae, Kamil Bednarek rusza w trasę z młodą, utalentowaną wokalistką urodzoną w Chicago i finalistką polskiego programu The Voice Kids, Natalią Kawalec. Specjalnie dla Radia Deon polski artysta mówi o swojej muzycznej drodze i przygotowaniach do amerykańskiej trasy.
Obecny na scenie od 2008 roku, Kamil Bednarek, to artysta niezmiennie zarażający widownię pozytywną energią. Był finalistą programu „Mam talent” telewizji TVN, dzięki któremu stał się znany w kraju i poza nim.
Jesienią zeszłego roku wydał teledysk zapowiadający swoją nową trasę koncertową pt. „Ambasadorzy Rozrywki”, która rozpoczęła się wiosną w Polsce a teraz będzie kontynuowana w Stanach Zjednoczonych.
Ambasadorzy Rozrywki to muzyczny projekt składający się w większości z nowych, nieznanych publicznie utworów, których wspólnym mianownikiem jest głęboki bit okraszony elektronicznymi smaczkami. Koncerty są oparte na silnych doświadczeniach, z którymi w ostatnim czasie zmierzył się artysta – zarówno na scenie, jak i w życiu codziennym.
„Byłem pod wielkim wrażeniem tego, z jaką energią nas przyjęli fani z Polski” mówi Kamil Bednarek o pierwszej trasie koncertowej swojego zespołu po czasie pandemii.
Wydarzenie celebruje także jubileusz Kamila Bednarka na polskiej scenie muzycznej. „Ja jestem sam w szoku, że to już 15 lat minęło” mówi artysta dziękując swoim słuchaczom. „Życzę każdemu artyście z całego serducha takich wiernych fanów”.
Zdaje sobie także sprawę z tego, że dojrzewał jako muzyk wraz ze swoimi fanami. Po swoich muzycznych poszukiwaniach i podróżach, Kamil Bednarek, jak mówi jest teraz „świadomy tego co chce grać i po co wogóle jest na tej scenie”.
„Znalazłem moją drogę” zaznacza artysta.
Eksperymentował z różnymi gatunkami muzycznymi by powrócić do reggae i wzbogacić swój styl o różne, nieraz zaskakujące elementy. „Lubię jak muzyka jest szczerze zagrana” podkreśla Kamil Bednarek.
„Muzyka mi daje radość a wtedy ja daję ją ludziom i to się tak fajnie nakręca” mówi polski muzyk.
Artysta dobrze pamięta wielkie emocje jakie mu towarzyszyły w czasie pierwszego występu w Stanach Zjednoczonych, kiedy nareszcie mógł ten kraj zobaczyć na własne oczy.
Do tej pory przyjazdy do USA wywołują u artysty „nutkę ekscytacji” a Kamil Bednarek czuje się odpowiedzialny, żeby przywieźć trochę polskości i polskiej energii” rodakom, którzy często tęsknią i nie mają możliwości powrotu.
„To jest niesamowita siła, co tam się dzieje podczas tych koncertów, więc staram się zawsze takiego ducha naszego polskiego rozbudzić, żeby się cieszyć tym, że właśnie jesteśmy tam razem” podkreśla muzyk: „bez złych emocji, tylko dobre”.
Amerykańska trasa to pięć koncertów, w Ontario (20.10), New Jersey(21.10), Connecticut (22.10), Sarasocie (28.10) i Chicago (29.10), podczas których na scenie z Kamilem Bednarkiem wystąpi Natalia Kawalec.
„Będzie mi raźniej i cieszę się bardzo, że mogę z Natalią zaśpiewać” mówi artysta.
Prawdopodobnie będzie to jeden wspólny koncert a piosenki będą tak wymieszane, żeby wszystko złożyć w jedną opowieść, tłumaczy Kamil Bednarek. „Mocno wierzę w Natalię, bo słyszałem jej możliwości, jej utwory, tak że trzymam mocno kciuki”.
Już można kupować bilety na amerykańską trasę Kamila Bednarka z Natalią Kawalec.
W Chicago koncert odbędzie się w Copernicus Center, 29 października o godzinie 6.00PM. Bilety można kupić tutaj. W Sarasocie będzie to 28 października i nie zapadła jeszcze decyzja o dokładnym miejscu. Bilety na koncert w Sarasocie można kupić tutaj.
Kamil Bednarek osobiście zaprasza naszych słuchaczy:
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: informacja własna, stodoła
Foto: YouTube, wikimedia/ Wojciech Pędzich/
News Chicago
Dary jesieni: Gdzie jeszcze możemy zrywać jabłka prosto z drzew w okolicy Chicago?

Dziś kolejne z farm położonych niedaleko Chicago, które warto odwiedzić jesienią. Poza własnoręcznym zbiorem jabłek wiele z tych miejsc oferuje inne atrakcje i zajęcia dla całej rodziny. W sam raz na weekendowy wypad za miasto.
O farmach oferujących zrywanie jabłek prosto z drzew pisaliśmy już 8 września i 13 września. Dziś kolejne propozycje.
Homestead Orchard
Homestead Orchard to spokojne, proste miejsce na wsi, w którym można zbierać 23 odmiany jabłek, wiśnie i gruszki. Ich sklep mieszczący się w stajni dla koni z lat 80-tych XIX wieku sprzedaje ręcznie wykonane przedmioty, wyroby szklane i niektóre antyki.
W osobnym pomieszczeniu znajdują się pamiątki weteranów II Wojny Światowej. W sprzedaży jest także świeży miód z własnych uli wraz ze świecami z wosku pszczelego.
Sprawdź ich stronę na Facebooku i stronę internetową, aby uzyskać aktualizacje. Wiadomość na automatycznej sekretarce pod numerem (815) 338-7443 zawiera aktualne informacje dotyczące zbioru i szacunkowe daty dojrzewania.
Adres: 11802 Charles Road, Woodstock, Illinois
Odległość od Chicago: około 65 mil na północny zachód od Chicago (około 75 minut)
Daty zbioru jabłek: Zbiór jabłek jest obecnie otwarty od 23 lipca.
Godziny otwarcia: poniedziałek-sobota 10:00AM – 4:00PM i niedziela 12:00AM – 4:00PM
Koszt: 1 worek kosztuje 20,00 USD (minimum 1 worek dla rodziny z dziećmi i minimum 2 worki na więcej niż 4 osoby dorosłe)
Apple Holler
Apple Holler, uznany za jeden z dziesięciu najlepszych sadów w całym kraju, to sad o powierzchni 78 akrów, w którym rośnie ponad 20 000 wybranych drzew karłowatych i 30 odmian jabłek.
Oferują także przydatny przewodnik ze wskazówkami dotyczącymi zbierania jabłek dla nowicjuszy. Sprawdź ich stronę na Facebooku, stronę internetową lub zadzwoń pod numer (262) 884-7100, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.
Adres: 5006 South Sylvania Ave, Sturtevant, Wisconsin 53177
Odległość od Chicago: Około 66 mil na północ od Chicago
Daty zbioru jabłek: Sezon zbioru jabłek trwa od połowy lipca do końca października. Tutaj możesz zobaczyć kalendarz zbiorów.
Godziny otwarcia: codziennie 9:00AM – 4:00PM (ostatnia torba do zbioru jest sprzedawany o 2:00PM)
Honey Hill Orchard
Honey Hill Orchard to rodzinny sad, w którym uprawia się 25 odmian jabłek. Oprócz samodzielnego zbierania jabłek, gospodarstwo oferuje zbiór malin. Jest tu piekarnia, w której można kupić pączki jabłkowe, cydr jabłkowy, miód, jabłka w karmelu i świeże pieczone ciasta.
Dostępny jest także bezpłatny plac zabaw dla dzieci z minizoo i labiryntem ze słomy oraz weekendowe przejażdżki wozami.
Sprawdź ich stronę na Facebooku i stronę internetową lub zadzwoń pod numer (815) 264-3337, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.
Adres: 11783 Waterman Rd., Waterman, IL 60556
Odległość od Chicago: 66 mil na zachód od Chicago
Daty zbioru jabłek: Otwarte od początku września.
Jonamac Orchard
Jonamac Orchard to trzypokoleniowe gospodarstwo rodzinne, prowadzone od 1984 roku. W sadzie jabłoniowym rośnie ponad 20 000 jabłoni. Store & Bakery oraz Cider House oferują pączki, wypieki i cydr jabłkowy.
Jest tu także wile innych atrakcji: dzienny labirynt kukurydziany dla wszystkich grup wiekowych, nawiedzony nocny labirynt kukurydziany (zalecany dla osób w wieku od 13 lat). Na farmie znajduje się także grządka z dyniami i wiele atrakcji dla dzieci, w tym małe zoo i plac zabaw w stodole (zjeżdżalnie, fort dla dzieci i drewniany labirynt, traktor do zabawy, wyścigi kaczek, tor trójkołowy, pajęcza sieć, stodoła dla dzieci, stos bel słomy).
Adres: 19412 Shabbona Road, Malta, IL 60150
Odległość od Chicago: 70 mil na zachód od Chicago (około 70-90 minut jazdy)
Daty: 26 sierpnia – 29 października (nawiedzony labirynt kukurydziany jest otwarty tylko w piątkowe i sobotnie wieczory w październiku)
Godziny otwarcia: Godziny otwarcia labiryntu kukurydzianego w ciągu dnia to 9:00AM– 5:30PM w sobotę i niedzielę. Labirynt Nawiedzony Jonamac jest otwarty w piątkowe i sobotnie wieczory od 6:30PM do 10:30PM. Sprawdź ich stronę internetową, aby zobaczyć godziny innych zajęć w gospodarstwie.
Koszt: 15 USD za 1/2 worka jabłek, z jednego worka mogą korzystać maksymalnie 4 osoby. Wstęp jest bezpłatny w dni powszednie , ale w jesienne dni świąteczne i weekendowe pobierana jest ogólna opłata za wstęp w wysokości 5,00 USD za osobę. Sprawdź ich stronę internetową, aby uzyskać szczegółowe ceny i kupić bilety wstępu ogólnego z wyprzedzeniem.
Royal Oak Farm
Royal Oak Farm to sad o powierzchni 160 akrów, w którym rośnie 20 000 jabłoni ponad 30 odmian, a także dynie i tykwy. Znajduje się tu także Amaze 'N Apples, jedyny w kraju labirynt jabłoni z 1,5 milowym szlakiem pieszym i 9 odmianami jabłek do zbioru, 3 obszarami do zabawy, centralną wieżą wspinaczkową i grami.
Royal Oak oferuje wiele rodzinnych atrakcji i rozrywek, w tym pociąg, karuzelę, przejażdżki na sianie, małe zoo i plac zabaw. Po zerwaniu jabłek koniecznie wstąp do piekarni na świeże krówki, ręcznie maczane jabłka w karmelu, domowe ciasta i słynne pączki z jabłkiem. W wiejskiej kuchni możesz zamówić domowe paszteciki z kurczaka i ręcznie panierowane polędwiczki z kurczaka.
Sprawdź ich stronę na Facebooku i stronę internetową lub zadzwoń pod numer (815) 648-4141, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.
Adres: 15908 Hebron Rd. Harvard, IL 60033
Odległość od Chicago: 77 mil na północny zachód od Chicago (około 1 godziny 30 minut)
Daty zbioru jabłek: Sezon zbioru jabłek rozpoczął się 20 sierpnia.
Źródło: thetravelsisters
Foto: YouTube, istock/Serenko Nata/
News Chicago
Ostrzeżenie powodziowe dla części południowo-wschodniego Cook i północno-zachodniej Indiany

Z powodu ciężkich opadów deszczu w niedzielę wydano ostrzeżenie powodziowe dla części południowo-wschodniego powiatu Cook i północno-zachodniego powiatu Lake w stanie Indiana obowiązujące do godziny 9:00AM w poniedziałek.
Kilku calowe opady deszczu w niedzielę spowodowały intensywne powodzie w wielu społecznościach na terenie południowych przedmieść Chicago, zmuszając do zamykania ulic. Wiele samochodów utknęło w wodach powodziowych.
Prognozy z National Weather Service oszacowały, że późnym niedzielnym popołudniem w niektórych lokalizacjach spadło od 3 do 9 cali deszczu.
Pogoda była na tyle niesprzyjająca, że trzeciego i ostatniego dnia festiwalu Riot Fest w Douglass Park doszło do opóźnienia spowodowanego deszczem, chociaż bramy otwarto o 2:00PM wg nieco zmienionego harmonogramu.
Agencja stwierdziła, że najbardziej narażona na gwałtowne powodzie jest południowa część miasta, podobnie jak Blue Island i Calumet City w stanie Indiana, i doradziła kierowcom w okolicy, aby nie przejeżdżali przez rozlewiska powodziowe, zauważając, że większość ofiar śmiertelnych powodzi ma miejsce właśnie w pojazdach.
Biuro pogodowe dodało, że najbardziej zagrożone powodzią są okolice strumieni, rowów melioracyjnych, obszary nisko położone i obszary o słabym odwodnieniu, ale ryzyko powodzi może również wystąpić na autostradach, ulicach i przejściach podziemnych.
Według NWS powodzie spodziewane są w następujących społecznościach: Chicago, Hammond, Gary, Orland Park, Tinley Park, Calumet City, Chicago Heights, East Chicago, Lansing, Oak Forest, Harvey, Homer Glen, Blue Island, Munster, Dolton, Park Forest, Homewood, Alsip, Matteson i Frankfort.
Rzecznik Metry poinformował w niedzielę, że stacja Metra Van Buren Street nabrała wody na dolnym poziomie, jednak pozostała otwarta, a ekipy pracowały nad jej oczyszczeniem.
Wprowadzono również oświadczenie o zagrożeniu na plaży – oczekuje się, że fale o wysokości od 3 do 6 stóp będą uderzać w brzegi jeziora Michigan do poniedziałku rano.
Rekordowe opady deszczu w czerwcu i lipcu spowodowały, że prezydent Joe Biden ogłosił powiat Cook obszarem klęski, co umożliwiło udostępnienie funduszy federalnych na pokrycie strat spowodowanych przez powodzie. Po rekordowych opadach na początku lipca pod numer 311 zgłoszono ponad 12 000 zalanych piwnic.
Niedawny raport WBEZ wykazał, że mapy FEMA przedstawiające obszary „wysokiego ryzyka” powodziowego są niedokładne. Około 172 000 nieruchomości w powiecie Cook jest obarczonych wysokim ryzykiem powodzi, z czego 79 000 znajduje się w samym Chicago.
O tym jak starać się o odszkodowanie po powodzi z przełomu czerwca i lipca pisaliśmy tutaj. Termin składania wniosków o pomoc to 16 października.
Źródło: nbc, suntimes
Foto: YouTube
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 dni temu
Dożynki Podhalańskie: Na prawdziwe góralskie świętowanie serdecznie zaprasza Stanisław Sarna
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Marta Cugier i Grzegorz Stróżniak: Wracamy tutaj jak do domu. Lombard wystąpi na Taste of Polonia
-
News USA3 tygodnie temu
Dziś ostatni dzień by złożyć wniosek o odszkodowanie w ramach ugody z Facebookiem
-
News Chicago2 tygodnie temu
Sprawdź najpiękniejsze szlaki na jesienne wędrowanie położone wokół Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Michał Wiśniewski – specjalista od ślubów i wesel. W Radiu Deon zaprasza na Festiwal Weselnych Przebojów
-
News USA3 tygodnie temu
Katolicki rolnik wyrzucony z targu za poglądy religijne wygrał sprawę w sądzie
-
Wisloka Chicago4 tygodnie temu
Utalentowany napastnik, Łukasz Sulka, dołącza do Wisłoki Chicago w nowym sezonie rozgrywek
-
NEWS Florida2 tygodnie temu
Dzisiaj Międzynarodowy Dzień Manata. Jak chronić te zwierzęta na Florydzie?