W piątek Shedd Aquarium w Chicago poinformowało o śmierci kolejnego białuchy arktycznej uratowanej z zamkniętego parku Marineland w Kanadzie. 27-letnia samica Caspian od momentu przybycia do Chicago należała do zwierząt budzących największe obawy weterynarzy. To już czwarty z 10 wielorybów sprowadzonych latem z Marineland, który padł po przeniesieniu do Shedd Aquarium.

Caspian trafiła do Chicago w sierpniu. Od początku jej stan wymagał szczególnej uwagi zespołu weterynaryjnego, ponieważ samica nie przyjmowała wystarczającej ilości pokarmu, aby zaspokoić swoje potrzeby żywieniowe i zapewnić odpowiednie nawodnienie.

Pracownicy Shedd Aquarium przez cały czas dostosowywali sposób opieki nad Caspian, licząc na poprawę jej zdrowia. W środę jej stan gwałtownie się jednak pogorszył, a weterynarze i opiekunowie przez niemal cztery godziny próbowali utrzymać zwierzę przy życiu.

Przez cztery godziny walczyli o jej życie

Caspian otrzymywała wsparcie oddechowe, płyny oraz leki. Zespół reagował na zmieniający się stan samicy, jednak mimo intensywnej pomocy nie udało się jej uratować.

Zaplanowano sekcję zwłok, która ma pomóc ustalić dokładną przyczynę śmierci. Przedstawiciele akwarium zwracają uwagę, że nawet obserwacja zachowania zwierzęcia i wyniki badań krwi nie zawsze pozwalają określić pełny zakres rozwijającej się choroby.

Wieloryby mogą przez dłuższy czas maskować oznaki problemów zdrowotnych i zachowywać się w pozornie normalny sposób mimo pogarszającego się stanu. Badanie Caspian pozwoli specjalistom bezpośrednio ocenić jej narządy i tkanki oraz poszukać zmian mikroskopowych, których nie można było wykryć podczas leczenia.

Cztery z 10 uratowanych białuch już nie żyją

Do Shedd Aquarium w lipcu i sierpniu sprowadzono łącznie 10 białuch z Marineland. Po śmierci Caspian liczba zwierząt z tej grupy, które padły w Chicago, wzrosła do czterech. Wcześniej padły Rain, Peekachu i Osiris.

We wrześniu Shedd Aquarium straciło również piątą białuchę – Beethovena. Ten wieloletni mieszkaniec chicagowskiego akwarium nie należał jednak do zwierząt uratowanych z Marineland.

Los białuch przeniesionych z zamkniętego kanadyjskiego parku jest uważnie obserwowany przez organizacje zajmujące się ochroną zwierząt. Jeszcze przed transportem pojawiały się pytania o ich stan zdrowia i to, jak zniosą przeniesienie do placówek znajdujących się w różnych częściach świata.

Beethoven

Przed transportem ostrzegano o problemach zdrowotnych

W piśmie z 25 czerwca skierowanym do amerykańskich akwariów przyjmujących zwierzęta z Marineland Narodowa Administracja Oceaniczna i Atmosferyczna informowała, że stan zdrowia wielorybów jest osłabiony. Jednocześnie wskazano, że bez relokacji Marineland zakończy opiekę medyczną i dokona eutanazji zwierząt.

Osiris znalazła się w pierwszej grupie czterech białuch przetransportowanych do Shedd Aquarium 21 lipca. Kolejne cztery zwierzęta przybyły do Chicago 13 sierpnia.

Niecałe dwa tygodnie później, 26 sierpnia, Shedd Aquarium poinformowało o śmierci Peekachu, która należała do drugiej grupy. Następnie do Chicago sprowadzono kolejne białuchy, a dzień później ogłoszono śmierć Rain oraz wieloletniego mieszkańca akwarium, Beethovena.

Osiris cierpiała na odwodnienie

Obawy o stan Osiris pojawiły się 14 sierpnia, kiedy Shedd Aquarium poinformowało, że białucha otrzymuje specjalistyczne leczenie z powodu odwodnienia i zaburzeń równowagi elektrolitowej. Tydzień po ujawnieniu problemów zdrowotnych zwierzę padło.

Tymczasem 16 sierpnia władze w Hiszpanii poinformowały o śmierci innej uratowanej z Marineland białuchy o imieniu Jelly Bean. W przypadku Osiris rozpoczęto już badanie pośmiertne. Wstępne oględziny wykazały przewlekłą chorobę wątroby, jednak dalsze analizy mają dostarczyć więcej informacji o jej stanie zdrowia.

Sześć pozostałych białuch jest pod obserwacją

Shedd Aquarium uważnie monitoruje obecnie sześć pozostałych białuch sprowadzonych z Marineland. Według placówki wszystkie przyjmują pełne porcje pożywienia, w tym Secord, która początkowo nie jadła regularnie.

Opiekunowie obserwują również postępy w codziennej opiece nad zwierzętami. Wszystkie sześć białuch nauczyło się prezentować płetwy ogonowe podczas sesji z opiekunami, a niektóre, w tym Gimli, uczestniczyły już w pobieraniu krwi.

Zespół wykorzystuje informacje przekazane przez poprzednich opiekunów wielorybów, dostosowując znane zwierzętom sygnały i rutynowe czynności do nowego środowiska. Jednocześnie białuchy uczą się nowych zachowań związanych z opieką weterynaryjną.

Przewlekłe choroby u Rain i Peekachu

Dwa tygodnie temu Shedd Aquarium przedstawiło pierwsze wyniki sekcji zwłok Rain, Peekachu i Beethovena. Badania mikroskopowe próbek tkanek i narządów Rain oraz Peekachu wykazały przewlekłe choroby zapalne układu pokarmowego.

Zmiany były znaczące w przypadku Peekachu i poważne u Rain. Dr Lori Marino, neurobiolożka i ekspertka zajmująca się zachowaniem zwierząt, wskazuje, że tego rodzaju problemy często wiążą się z wrzodami lub bakteriami jelitowymi.

Marino od ponad 30 lat bada delfiny i wieloryby. Jest założycielką i prezeską Whale Sanctuary Project oraz przeciwniczką przetrzymywania ssaków morskich w niewoli. Jej organizacja zajmuje się tworzeniem nadmorskich sanktuariów dla wielorybów i delfinów wcześniej utrzymywanych w zamknięciu.

Jej zdaniem wyniki badań wskazują, że zwierzęta były w złym stanie przed przeniesieniem, a stres związany z transportem mógł dodatkowo obciążyć ich organizmy. Naukowcy z Shedd Aquarium uważają, że choroby Rain i Peekachu mogły rozwijać się przez wiele miesięcy, a nawet lat, i rozpoczęły się jeszcze przed ich przyjazdem do Chicago.

Kamienie, patyki i ptasie pióra w żołądku Peekachu

Badanie Peekachu przyniosło również niepokojące odkrycie. W jej żołądku znaleziono ptasie pióra, patyki oraz duże porowate kamienie. Przedstawiciele Shedd Aquarium twierdzą, że białucha nie mogła połknąć tych przedmiotów w chicagowskiej placówce i prawdopodobnie znajdowały się w jej organizmie już w momencie ratowania z Marineland.

W żołądku Rain patolodzy znaleźli natomiast niewielkie fragmenty materiału, który może być farbą. Nie stwierdzono u niej jednak dużych ciał obcych podobnych do tych odkrytych u Peekachu.

Shedd Aquarium nie uważa obecnie, aby znalezione przedmioty bezpośrednio spowodowały śmierć Peekachu. Mogły mieć jednak znaczenie w kontekście jej choroby układu pokarmowego i problemów z regularnym odżywianiem.

Dr Lori Marino zwraca uwagę, że połykanie kamieni, innych niejadalnych przedmiotów czy fragmentów farby nie jest normalnym zachowaniem delfinów i wielorybów. Według niej takie zachowania są jednak obserwowane u ssaków morskich przebywających w niewoli.

Śmierć Beethovena miała inne podłoże

Wyniki sekcji Beethovena różniły się od ustaleń dotyczących Rain i Peekachu. Badania wykazały zmiany zdrowotne związane ze starzeniem się zwierzęcia, między innymi w jego układzie sercowo-naczyniowym.

Specjaliści i weterynarze nadal próbują ustalić, co dokładnie przyczyniło się do jego śmierci. Na obecnym etapie Shedd Aquarium nie uważa, aby śmierć Beethovena była związana z przybyciem białuch uratowanych z Marineland.

Akwarium podkreśla również, że dotychczas nie znaleziono dowodów wskazujących na wspólną chorobę zakaźną łączącą badane przypadki. Uratowane wieloryby zostały przed transportem do Chicago przebadane pod kątem znanych chorób zakaźnych.

Wstępne wyniki sekcji również nie wykazały dodatkowych dowodów na taki związek. Prowadzone są jednak dalsze testy obejmujące szeroki zakres chorób grzybiczych, wirusowych i bakteryjnych. Teraz do tych badań dołączy analiza przyczyn śmierci 27-letniej Caspian.

Źródło: cbs
Foto: Shedd Aquarium

Upiorna przejażdżka zabytkowym tramwajem, ognisko w lesie, historie o duchach i słodkie przekąski – Ghost Story Train zaprasza na październikowe wieczory w South Elgin. Rodzinna halloweenowa atrakcja odbędzie się jeszcze 17 i 24 października, a w tym roku przygotowano również nowość dla dorosłych – nawiedzoną wycieczkę po grobach znajdujących się na terenie leśnego rezerwatu.

Uczestnicy rozpoczynają przygodę w Castlemuir, głównej lokalizacji muzeum, skąd wyruszają tramwajem w kierunku leśnego rezerwatu. Organizatorzy zapowiadają wieczór pełen łagodnych halloweenowych strachów, przygotowany tak, aby mogły w nim uczestniczyć całe rodziny.

Wydarzenie jest odpowiednie dla osób w każdym wieku, a uczestnicy mogą przyjść w kostiumach. Po dotarciu do stacji Blackhawk będą mieli do wyboru dwa różne sposoby spędzenia dalszej części wieczoru.

Historie o duchach przy płonącym ognisku

Rodziny mogą wybrać spotkanie przy dużym ognisku, podczas którego opowiadane będą mrożące krew w żyłach historie o duchach. Atrakcję uzupełni wspólne przygotowywanie s’mores oraz inne przekąski przygotowane przez Margie’s Girls’ Kitchen.

Do zabawy dołączy również muzyk w upiornej odsłonie, który poprowadzi wspólne śpiewanie piosenek przy ognisku. Całość ma łączyć halloweenową atmosferę z formułą odpowiednią także dla najmłodszych uczestników.

Nowa atrakcja dla dorosłych

W tym roku organizatorzy wprowadzają dodatkową propozycję przeznaczoną dla starszych uczestników. Zamiast opowieści przy ognisku będzie można wybrać nawiedzoną wycieczkę po grobach znajdujących się w leśnym rezerwacie.

Opcja ta ma bardziej dorosły charakter, podczas gdy tradycyjne spotkanie przy ognisku pozostaje propozycją dla całych rodzin. Wyboru będzie można dokonać po dotarciu do stacji Blackhawk.

Ghost Story Train

Trzy soboty i trzy kursy każdego dnia

Ghost Story Train odbędzie się jeszcze w soboty 17 i 24 października. Każdego dnia zaplanowano trzy przejazdy – o 5:00 PM, 6:15 PM oraz 7:30 PM. Organizatorzy zachęcają do wcześniejszego zakupu biletów, aby zagwarantować sobie miejsce na wybrany kurs. Bilety dostępne są tutaj.

Ghost Story Train w South Elgin

Daty: soboty 17 i 24 października.
Godziny: 5:00 PM, 6:15 PM i 7:30 PM każdego dnia.
Miejsce: Castlemuir, 365 S. La Fox Street, South Elgin, Illinois 60177.
Atrakcje: przejażdżka tramwajem, opowieści o duchach przy ognisku, przygotowywanie s’mores, przekąski, wspólne śpiewanie oraz nowa nawiedzona wycieczka po grobach w leśnym rezerwacie. Kostiumy są mile widziane.

Źródło: Fox River Trolley Museum
Foto: Fox River Trolley Museum

Broadwayowski hit „Waitress” pojawi się ponownie na chicagowskiej scenie. Musical z muzyką i tekstami piosenek laureatki Grammy Sary Bareilles będzie wystawiany od 13 do 18 października 2026 roku w James M. Nederlander Theatre. Na każde przedstawienie przygotowano również cyfrową loterię z biletami po 25 dolarów.

„Waitress” opowiada historię Jenny, kelnerki i utalentowanej specjalistki od pieczenia ciast, która marzy o wyrwaniu się z małego miasteczka oraz nieudanego małżeństwa. Swoje emocje przelewa na przygotowywane wypieki, nadając im nazwy odzwierciedlające jej skomplikowane życie.

Wśród jej kulinarnych pomysłów pojawiają się między innymi „The Key (Lime) to Happiness Pie” oraz „Betrayed By My Eggs Pie”. Pieczenie jest dla Jenny nie tylko pracą, ale również sposobem wyrażania tego, czego doświadcza.

Konkurs może zmienić jej życie

Szansą na rozpoczęcie wszystkiego od nowa staje się konkurs pieczenia organizowany w pobliskim powiecie. Jednocześnie w życiu Jenny pojawia się nowa osoba, a niespodziewana znajomość sprawia, że możliwość zmiany zaczyna wydawać się bardziej realna.

Bohaterka musi jednak znaleźć w sobie odwagę, aby wykorzystać nadarzającą się okazję. Jej historia staje się opowieścią o poszukiwaniu własnej drogi do szczęścia, podejmowaniu trudnych decyzji oraz próbie przejęcia kontroli nad własnym życiem.

Muzyka laureatki Grammy Sary Bareilles

Za oryginalną muzykę i teksty piosenek odpowiada Sara Bareilles, laureatka nagrody Grammy, znana między innymi z utworów „Brave” i „Love Song”. Scenariusz musicalu napisała ceniona scenarzystka Jessie Nelson, autorka „I Am Sam”.

Oryginalną choreografię przygotowała Lorin Latarro, związana między innymi z „Mrs. Doubtfire” i „Chess”. Za oryginalną reżyserię odpowiada laureatka Tony Award Diane Paulus, mająca w dorobku między innymi „1776”, „Jagged Little Pill” oraz „Pippin”.

Musical zdobył uznanie za połączenie humoru, emocji i historii o kobiecej niezależności. Opowieść koncentruje się również na przyjaźni, macierzyństwie oraz poszukiwaniu własnego przepisu na szczęście.

Bilety za 25 dolarów w specjalnej loterii

Na każde przedstawienie „Waitress” organizowana będzie cyfrowa loteria obejmująca co najmniej 20 biletów w cenie 25 dolarów. Liczba dostępnych wejściówek oraz miejsca przyznawane zwycięzcom zależą od aktualnej dostępności.

Do każdego biletu zakupionego w ten sposób doliczana jest opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów. Szczegółowe informacje dotyczące zasad i udziału w losowaniu dostępne są na stronie Broadway in Chicago poświęconej loterii biletowej.

„Waitress” w James M. Nederlander Theatre

Musical będzie prezentowany w James M. Nederlander Theatre od 13 do 18 października 2026 roku. Przedstawienie trwa około 2 godzin i 30 minut, wliczając przerwę. Bilety można kupić tutaj.

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago